ASCO European Instruction Manual: Series 881 Connectors for Asinterface Connections Manuals & Guides

CONNECTEURS

Série

POUR RACCORDEMENT ASinterface

sur électrovannes ou électrodistributeurs avec bobines

N˚ 21301

NTERFACE

à broches 3 x DIN 46244 ou ISO 4400

GENERALITES

• Les connecteurs ASinterface sont adaptés pour le pilotage direct d'électrovannes ou électrodistributeurs munis de bobines à broches

normalisées 3 x DIN 46244 (broches plates 6,3 - 0,8) ou ISO 4400, de puissance maximale 7,2W / 24V CC (-15 ou -10%, +10%).

• Electrovannes et distributeurs directement intégrables sur le bus ASinterface.

• Raccordement électrique par prises vampires adaptées pour câbles plats noir et jaune normalisés ASinterface.

• Construction compacte et peu encombrante (comparable à un connecteur standard).

• Proposés avec ou sans socle ØM12 supplémentaire pour connexion d’une ou deux entrées pour retour d’informations capteurs.

CARACTERISTIQUES DE COMMUNICATION

Protocole : ASinterface
Support de transmission : câble plat noir : alimentation 24V CC sur 2 conducteurs. Lors du raccordement

sur le boîtier d’alimentation, respecter la polarité, bleu : - , marron : +

: câble plat jaune : données sur 2 conducteurs
Structure du bus : ligne ou arborescente
Nombre maxi de connecteurs : 31 esclaves
Nombre de sortie par connecteur : 1 électrovanne ou électrodistributeur par connecteur
Longueur maxi du câble bus : 100 m (300 m avec répéteur)
Temps de rafraîchissement des E/S : 5 ms maxi.
Adressage des connecteurs (abonnés) :
Automates compatibles : SIEMENS, SCHNEIDER, IFM

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

Tension d'alimentation données ASinterface : 31,5 V
Tension d'alimentation de puissance (câble noir) : 24 V CC (-5 %, +10 %)
Taux d'ondulation maxi : 10 %
Puissance maxi sur connecteur : 7,2 W (0,3A)
Consommation du connecteur sur câble jaune : <150 mA
Raccordement de l'alimentation 24 V : prises vampires pour câble ASinterface (câble noir)
Raccordement du réseau (IN/OUT) : prises vampires pour câble ASinterface (câble jaune)
Raccordement des entrées : par socle M12 à 5 broches femelles, alimentation des entrées par câble noir
Seuil de commutation d’une entrée : 0,36 mA
Signalisation : 2 Leds visualisation ASinterface et bobine sous tension
Température ambiante : -10°C à +60°C
Degré de protection : IP65, avec serrage correct des connecteurs et couvercles (voir accessoires)

SELECTION DU MATERIEL

Type de connecteur

Connecteur ASinterface au standard

de connexion 3 x DIN 46244

(DIN 43650 forme industrielle)

Connecteur ASinterface au standard

de connexion ISO 4400

(DIN 43650 forme A)

(*) Connecteurs utilisables sur bobine faible consommation 1,7 W
NOTA : Connecteurs non utilisables sur les électrovannes POSIFLOW

ACCESSOIRES

Connecteurs ØM12 à 5 broches mâles pour entrées (retour capteurs) :

- avec entrée de câble mono coudé 90° Pg7 pour 1 câble Ø4 à 6 mm, code : 881 61 927

- avec entrée de câble mono droit Pg7 pour 1 câble Ø4 à 6 mm, code : 881 00 330

- avec entrée de câble duo droit pour 2 câbles Ø3 à 5 mm, code : 881 00 253
Embouts thermorétractables (lot de 10 pièces),

pour assurer l’étanchéité IP65 à l’extrémité des lignes de raccordement.

par le maître ASinterface via la console de configuration ou par la pocket de programmation

passerelles ASinterface : Profibus - DP, Interbus-S, DeviceNet, Worldfip/FIPIO

Connecteurs non orientables

Adaptable

sur

bobines

CM22 189

CM5 ASCO

CM25-CM30(5W)

CM6/FT - JMX

CMXX/F (1,7W)

sur

électrovannes

190-192

ASCO

*

connecteur ASinterface

sans entrée

881 00 277 881 00 337 881 00 408

881 00 278 881 00 339 881 00 409

CODES

avec entrée ØM12

(version A)

avec entrée ØM12

(version B)

(Version A)

code : 881 57 927

(Version B)

C

-

é

i

f

i

t

r

881

i

f

t

r

e

NTERFACE

N˚21301

e

C

-

i

e

d

-

Z

e

r

t

i

f

i

k

a

t

(383 45 69)

MS-P522-FR-R2

CONNECTEURS ASinterface - SERIE 881

43

68

30

51

5

1

12

3

31

2 3

ENCOMBREMENTS ET MASSES

Les connecteurs ASinterface sont non orientables

■ Connecteur ASinterface au standard de connexion 3 x DIN 46244 (taille 22)

•Sans entrée • Avec entrée ØM12 (version A) • Avec entrée ØM12 (version B)

Masse : 38g Masse : 54g Masse : 54g

22

21

46

31

2 3

51

5

22

21

70

46

31

2 3

51

21

1

5

22

70

46

31

2 3

■ Connecteur ASinterface au standard de connexion ISO 4400 / DIN 43650-A (taille 30)

•Sans entrée • Avec entrée ØM12 (version A) • Avec entrée ØM12 (version B)

Masse : 42g Masse : 58g Masse : 58g

30

3

12

Socle ØM12, à 5 broches femelles, pour entrée

1

Câble jaune (ASinterface)

2

Câble noir (Alimentation)

3

43

31

2 3

51

5

30

3

12

68

43

31

2 3

51

1

5

51

5

1

■ CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

des connecteurs avec entrée ØM12

• Socle M12, 5 broches femelles

• Prévu pour 1 ou 2 entrées

• Intensité sur la broche 1 (24V) du
connecteur M12 : <200 mA

• Intensité de charge par entrée : 2,4 mA

• Seuil de commutation d’une entrée : 0,36 mA

•

Niveau logique pour les entrées

- Haut : +10 . . . 30V CC

- Bas : -30 . . . 2,5V CC

Ce produit est conforme aux exigences
essentielles de la Directive 89/336/CEE
sur la Compatibilité Electromagnétique, et

amendements. Il est certifié CE. Une déclaration de
conformité peut être fournie sur simple demande.
Conformément à la directive CEE 89/392/CEE Annexe II B,
une Déclaration d'incorporation peut être fournie sur
demande. Veuillez nous indiquer le numéro d'accusé de
réception (AR) et les références ou codes des produits
concernés.

MS-P522

■ Raccordement du connecteur ØM12

Broche Nom Description

1 24V DC IN Alimentation des entrées
2 IN x Entrée logique positive x
3 GROUND Commun (capteurs à 3 fils)
4 IN x +1 Entrée logique positive x +1
5 PE mise à la terre

Schéma de raccordement des entrées

Repérage vu coté vissage du connecteur mâle

Capt

x+1

● capteurs à 2 fils ● capteurs à 3 fils

24V

r

4

3

24V

1

r

Capt

5

x

2

IN xIN x+1

(ex : magnéto-résistif)

24V

+

r

IN

Capt

x+1

x+1

-

GND

24V

1

4

5

3

2

INxCapt

x

+

r

-

GND

Compatible avec les détecteurs inductifs si le courant de fuite est inférieur
à 0,3mA et avec un seuil de commutation, à l’état 0, inférieur à 4V.

■ Adressage des signaux d‘entrées

D0, D1, D2, D3 : bits de données pour un esclave ASinterface (1 noeud non bidirectionnel)

Connecteur D0 D1 D2 D3

Sans entrée Sortie (bobine) Non utilisé Non utilisé Non utilisé

Avec entrées Sortie (bobine) Non utilisé Entrée 1 Entrée 2

Dans le cas où la configuration du réseau ASinterface se fait avec coupleur ASinterface intégré
à l'automate, voici les codes d'identification pour un connecteur ASCO/JOUCOMATIC
ASinterface

Code identificateur d'un connecteur
ASCO/JOUCOMATIC

Code

Entrées/sorties

11 (ou BH) 15

ID-code