ASA Asa-2000, Asa-2200 SERVICE MANUAL

ASA

huolto-ohje

00

20

2200

HiFi

Ht

Stud~o

"F'

Stud1ogram

I .

Tekniset

..

ttojiin

nite:

Kay

t

rve

Tahon

Antenniliitiintii:

.

TaaJu

suun

a

usalueet:

·mmalla

..

htoteholla:

la

Mo

Moduli

..

t. moduli

FM-vin in d

FM-esiviritysm~.

AM-viritinmocu
Dekooderimodu_1

Pa

··~teastemoduh

Ohj

.elmava

Saatoyksik o .

..

hdemoduh

l

Virta a .
Su

lakemoduh

Levysoitin

.

tamodu I

I

in

··modu

k

I"

u I

;.

1·

1·

1

2000

F131
Es137
A126
0132
P122

0136

$125
V130
Su134

220V

2000
2200

FM:

AM: LMK A

FM: 87,

AM:

du

liluettelo

HiFi

Studio

tiedot

50Hz

Hi

Fi

HiFi

75

o M

05

54

2200

F131
Es137

A126

0132

P122
0136 '
S125
V130

Su134 '

BSR P 128

d" . 100W

Stu io. m·
Stud1ogra .

m koaksiaalinen

h

104

MHz

~

1

500

KHz

HiFi Studiogram

'

11

OW

Viritys

Kuva 4.

Kuva5.

Asteikkoveto

:1

Ii

n

m

0

1.

jr I

·1

1:1

1

~

@
@

@

~

~

'·

N

I

.

~

t I

1

1,

,I

11

~

boo

~~r

~w

'

il1

~ ~~

~

"I"•

I

~LI

-

0

Ku

va

1.

Kuva

~

2.

I I

Kuva 3.

Viite

Osa/ Arvo

Moottori
le

vylautasen laakeri

Kes

kiotap
Aanipaan suojakil
Kytkinlevy
Aii
Aii
Neu la
Vetopyor
Levylautanen
Pi
Vastapaino

pi

nip

iiii

n kiin.levy

nipa

ii

(dyn.)

ii

ck-up kytkin

Tilaus­num

4

47800

478189 015

pi

47
47
4

480026
481036
47
4
4
4

Hinta- Tilaus- Hin ta­r

ero

78096

8207
0064

7821

805
78201
78058
78204

yhma Viite

0

52

017

2

014
016

1 0

19

0

53

049

019

2

040

021
025

Osa/ Arvo numero ryhma

..

--...

r

-.._/

,,..--..

'-...../

'

'-./

FM-viritinmoduli

F131

ASA

FM-viritinmoduli

FM-viritinmodulia koskevat viritykset on suoritettava
pyyhkiiisy/merkkigeneraattoric:
Piirit viritetiiiin kuvan 4 perusteella.

Viilltaa]uusvahviatimen
Aseta 1-kierroksinen linkki mittapisteeseen 2 (kelan Ke

30-13

ympiirille). Kytke linkin

ja

ulostuloon
Viritys suoritetaan

lisimman pientii sisiianmenosignaal
keloilla
seksi. Tiilloin kiiyrii leikkaa nolla-akselin keraamisen filtterin
SFW 10,7MA resonanssitaajuudela fo . Viirillinen piste
filtterin kotelossa
taulukon mukaisesti

Resonanssitaajuus

FM-eaivirityamodulln

Kytke volttimittari mittapisteeseen 1

potentiometrillii
FM-asteikkojen

Paina
virityspotentiometri maksimiasentoon.
viritysmittarin niiyttiimii 104MHz:iin
oskillaattorin taajuus

Pai

na pikavalintaniippiiin FM2
potentiometri minimiasentoon.
metrillii

Kytke

88

MHz:n kohdalle

metrin trimmerillii oikea taajuus.

oskilloskooppi mittapisteeseen 3.

S-liipiiisykiiyriiii tarkkailemalla. Mahdol·

Ke33-1

10,7MHz
10,67"

10,73
10,64
10,76

pikavalintaniippiiintii

P3

jatkuvan saiidon niippiiin

ja

Ke33

ilmaisee resonanssitaajuuden seuraavan

fo

"
"
"

P2

jiinnite

kallbroint

mittarin niiyttiimii 87,5MHz:iin.

F131

ja

oskilloskooppia kiiyttaen.

viritya:

piiiit

pyyhkiiisygeneraattorin

ia

- 2 S-liipiiisykiiyrii kuvan a mukai·

Es

137

kyseisessa

i

FM1

104M

Hz:n

ja

siiiidii jatkuvan siiiidon potentio-

kiiyttaen

Viirikoodi
Punainen

Sininen
Oranssi
Musts
Valkoinen

]iinnitteen

ja

pisteessii

alas

ja

Si:iiidii

ja

kohdalle.

alas

ja kierrii vastaava

Saadii trimmeripotentio-

FM

alas

si:ii:idetiii:in

Toleranssi

± 30 kHz

siiiito

siii:idii trimmeri-

13

V.

kierrii vastaava

P10:n

kelalla

Ke30-14

ja

kierrii osoit in

avulla

FM-esiviritysmoduli

FM-etupiirien vlritys

Syotii heikko ailMHz:n signaali antennis1s
kytke tehomittari

Ke30

- 11,
maksimiin. Muuta generaattorin taajuus 100MHz:iin
saiidii ulostulo maksimiin trimmerikonde

ja Ct3. •

Ct2
Kohinasalvan aaetus

Kohinasalpa asetetaan haluttuun arvoon trimmeripotentio·
metrillii

P1.

piiiiteasteen ulostuloon. Siiiidii

Ke30-12

I

I

14

ja

Ke30-13

to

380kHz

aan

tehomittarin niiyttiimii

nsaattoreilla

Es137

menoon ja

kel

oilla

Ct1

ja

,

Ku

C

27

ln

va a.

F131

Es137

F3(0136)
03(0136)

C

28(F13

1)

1 FM-viritin

h1:0

osa/laatu

N:o

kpl

Kehys

1 1

Kyt.levy

2 1

Ant.kosk.

1

3
4

ICI

IC

·pii

5

IC2
6 IC3
7
8

9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 1

20

21

22

23
24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34
36

36

37

38
39

40

41

42

43
44

45
46

47
48

49

50

51
52

"

MOS

Tl

Transiat.

T2

T3

DI Diodi
02

..

DJ

"

04

"

05

K~ia

1

1

..

1

..

1

..

..

1

..

1

..

1

K~;am.suod.

1

Eristeheimi

2

Ct!

Trim.kood.

Ct2

..

Ct3

K;am.

Cl
C2

..

C3

"

C4

"

cs

..

C6

"

C7

..

C8

"

C9

..

CIO

..

Cit

..

C12

..

C•3

..

CIS

..

C16

..

C17

p.;iy

..

CIB
C19

Keram.

C20

"

C21

"

C22

Elk~

C23
C24

Poly

ester

Polyslyr. 100p 150V 10%

C26

C27

lipivtenti

1000 Q F131

orvo/mli!rl tol.
Tin.RI

711><120mm

ri

-Fet

2,516pF
2,5/6pF

2.516pF
5,6p 1pF
In

47n
ln

tr

47

n

In 50V

5,6p

5,llp

22p
169

l()p

!Op

In

22n

IOOn

tet

330n

!On
22n

47n

IOOn

4.7u 40V

4.7n

1n

IOOg

50V

50V

..

50V

100V

400V

«XIV

valmist.

ASA

Form

ica

Belli

ng

Lee

Siemens

RCA

Fairchild

RCA

Motor

ola

T~~as

inst

r.

Motorola

..

..

ASA

..

..

..

..

..

N~tid

Murata

W.iirtsil.fi

Stettner

..

..

"

..

+so

Siemens 837449-A6473S

- 20

Stettner

" "

+50

Siemens

- 20

Stettnltf

1pF

"
"

l(l""'

..

..

..

..

..

"

St~ner

+50

Siemene

-20

10°%

ERO

+50

Siemens

-20

..

"

..

..

..

Si;mens

ERO

Evox

+50

Stettner

-20

Kuva

C.

lajimet"kki

3-

11

CCL850/FR

2

L

1366

tuo

te

546580

S042P

CA3089E

uA

723XC OIL

40822

BF395
BF395

1N4148

'

MV104

'1ihr.

MV104

"

MV104

"

MV104

Ke30-

11

Ke

30-

12

Ke

30-

13

Ke

30-

14

Ko33-

I

Ke

33- 2

Ke

17-43
203
SFW-10,

7MA
Tp400213554 3x5
7-02

2,516

N<'.133

"

SDPLS,6

N150/IB

EDRTIOOOpF

EDRTIOOOpF

B37449-A647JS
EDRTI

SOPL5,6N150/18
SDPl.z2vF

SOPL15pF

SOPLl~F

ED
B37448-A6223S
B37449-A6104S

MKT1822-433

837448-ASlo:iS
B37448-A6223S

B37449-A647JS

B37449-A6104S
841313-874752
KT1807-247/4

SF

04000-Bu

OOOpF

RT1000pF

B0-5--00

4x4

4x4

4x4

N750/IB
N470/IB
N750/IB

4x4

/~

6mm

rast.

2,5

mm

rest

5

mm

rast.

16mmra&t.

2.Smm

rast. N:o

SmmrMt.

"

IN

:U

osa/laatu

~:o

kpl

63

C28

C2&

54

C30

55

C31

56

C32

67

58

RI

Hf

!19

R2

60

R3
R4

61

62

RS

63

R6
RB

64
65

R9

66

RIO

67 R11

R12

66

69

R13
R14

70

R15

71

R18

.72

73

R17

74 R18

R19

75

R20

76

77

R21
R22

76

79

R23
R24

80
81

R25
R26

82

R27

83

R26

84

86

R29

86

R30

87

RJI

86

R32

R33

Lankava

89

go

R34

Hiilik.

91 Pl ) Trim.pot . 470k

~

•P?

B7

RJS I Hil

.

FM-esivirltyslevy

2

ASA

lajnterkk.i

1 1
2 P3 T rim.pot.
3 P4
4 PS 100k

5

6

.7 1

ilik.

arvo/miiri

1n
15p

1n
In

1n

68k

Hik
1li0k
100k

100k

330

eBk

100k

68k
68k

180
180

15k
5,6k
5,6k

2,2k

5,6k

220

470

330

100

100k
!Ok

1()1(

2,71<

100k
2,2k

3.91<
3

,91<

4,7k

10
270

st.

100k

..

1k
6,

ik:

1k

·

N:O

ose/lae

kpl

Kyt

V1rit .••

P6

P7

Ju

83

(

0136)

tot

valinist.

10°%

+so

- 20

1

1,.

w

6%

..

10°%

Wit

5%

AB

5%

Q

Es137

arvo/miiri

22k

100kWu0,3W
100k

100k
3,Sg

rohm

.el.

2w

'/,.W

l4W

,;

;w

:zOOl

tu

k.levy B7,f!x47,5mm

ot.

tin.a

l4W

lajlmerf<kl

N47ci'.BuBQ-6-00
04000-BuB0-5-00

202

v

15

pysty

va

lmist.

~ol.

t-OfTTIH:a

AB.el

Ruwido

. H

Ma>e. pitu

lajlmerkki

CCL650/FR2

15

vaaka

Nr

. 0722302

us 25

,.

-...

J

mm

--

J

w

/

'-.__.,

ASA

AM-viritinmoduli A126

AM-viritinmodu
pyyhkiilsy/merkkigeneraattoria ja oskilloskooppia
tiie

r.

Piirit viritetlliin kuvan

Viilitaajuuavahvistlmen
Syotii pyyhkiiisygeneraanorilla mahdollisimman heikko

sisiiiinmenosignaali mittapisteeseen 4 ja kytke oskilloskoop­pi

pisteeseen 5 . . Siiiidii hybridifiltterilla ja kelalla

liipiiisykiiyrii kuvan

olla ± 3,5 kHz 3 dB:n kohdalla.

talloin
AM-asteikon

Kytke vastaanotin AM-alueelle ja syOlii
loitu signaali antennislsiiiinmenoon. Kierrii
kohdalle
piiiiteasteen ulostuloon kytketyn tehomittarin nayttiimii
maksimiin.

Muuta generaattorin taajuus

edellii mainitun taajuuden kohdalle. Siiiidii maksimi ulos­tulo

trimmerikondensaattoreilla Ct5, Ct6 ja Ct4. Viritys on
pyrittiiva suorittamaan mahdollisimman pienellii sisiiiin·
menosignealilla.

Tarkista tiimiin jalkeen viritys
kHz, kunnes tasajuoksu on hyvii.

ja

saada

lia

koskevat viritykset on suontettava

5.

perusteella.

viritys

:

a.

mukaiseksi. Kaistaleveyden . tulee

kallbrointi

600

kHz:n modu-

keloilla

Ke32-2,

1400

600

osoitin 600kHz:n

Ke32-3

kHz:iin ja kierrii osoitin

kHz

ja

uudelleen

ja

1400

kiiyt-

Ke32-5

Ke32

- 4

Kuva

AM-viritinmoduli A

460kHz

14

?kHz

a.

1

•1

126

ASA RADIO

FINLANO

Kuva b.

I .

II

Ill

A126

-----------------------------------------------------------------~

3 AM-viritin

N:o

ASA

lajimerkki

1 R50 Hiilik. 330k '/,W
2

:3

4 R53
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 C56 Keram. 47nF

23 C57 Elko 100uF

24 C59 Keram.
25 C60

26
27
28 C63

29

30 C65 Keram. 10nF
31
32
33

34

35 C73 47nF

36
37
38

39 Ct5
40
41

42 1 Kela

43

44
45 1
46 1
47

48
49

50 2 Ferr.helmi

51

52

53

54

55 1 Kehys
56 2 Mutteri
57

1212055 .

58
59 1211135

1212017

60

2000

Q A

126

N:o

osa/laatu arvo/miiiirii tol.

kpl

R51
A52

A54
A55
R56
R57
R58
R59
R60
R61
R62
A63
R64

coo

C51
C52
C53

C54
C55

C61

C62
C64 Elko 4,7uF

C66
C68
C70
C72

C74

C75
Ct4

Ct6

IC5

-

R65
x R66
x R67

..

..

..

"

..

..

..

"

"

"

"

"

"

..

Keram. . 30pF 500V

Elko

Ke

ram.

"

Polystyr.

"

Elko 22uF

..

Keram. 22nF

"

"

"
"

Uipiv

"

Trim.kond. 6/30pF

..

..

1 Siiati:ikond . Ho
1

"

1

..

"

1 Hybridfilt. Neosid

IC-piiri

T4

MOS-Fet.
Joh

3

1
1 Kytk.levy 70x120mm Formica CCL850/FR2
1

1

din

,

..

Ant

.kosk. Jungbecker

Juot

.tina

Hiilik.

"

..

.kond.

330k

330k

82k .

180

180
180
220
220
4,7k
47k
2,2k

180
330

100
30pF

100uF
47nF

47nF

420pF 160V

10nF'

47nF

22uF

47nF

47nF

47nF

47nF

lnF

1nF

6/30pF

6130 pF

Ke32-1

Ke32

Ke32-3

KE

Ke 32- 5

0,

28m

0,03m

Tin.

Ms5g

8,

5g
220k
33
150k

..

"
"

"

..

..

"

..

..

"

"

..

..

..

16V
63V

"

63V
16V

63V

..

40V

..

63V
40V
63V

..

"

..

"

..

400V

..

- 2

32- 4

Rl.1009

'/

,W

.. ..

..

valmist. lajimerkki

Philips

5%

..

..

"

"

"

"

..

"

..

..

.. ..

"

..

"

..

"

..

"

..

"

..

"

..

"

..

..

..

..

Stettner

..

..

ROE

Siemens

..

3%

-20

+50

5%

"

Evox
Siemens B37449-A6473S

ROE
Siemens B37449·A6103S

"

ROE

..

Siemens B37449-A6223S

"

..

..

..

..

..

Stettner 04000-BuB0-5-00

..

..

..

pt

ASA

"
"

..

"

RCA

"

Nokia

ASA

ASTA

ASTA

"

"

121
121

CR

N750SbM5
EK 100/16

EK

EK

.

/1
/1

25

..

"·
"
"

'"

"

..

..

..

..

"

..

"

B37449-A6473S

"

SF

100

/16

B37449-A6473S

22/40

"

B41313-B7475Z
B37449-A6103S
B37449-A6473S

..

..

..
..

7$02

Triko 6

/30

..

MG06 trieb 6:1
Ke

32-1
Ke32-2
Ke

32-3
Ke32

-4
Ke32-5
BF 2146
CA 3088E

40822

AJSV60-2

KL0,5
Nr. 2295

3-11
4-51

ASA

Dekooderimoduli 0132

Stereodekooderikytkenta on toteutettu IC4:lla, joka ei
vaadi ulkoisia kelakytkentiija. Ainoastaan
torin taajuuteen voidaan vaikuttaa trimmeripotentiomet­rilla

P9.

Stereodekooderin ominaisuudet:

45 dB:n kanavaerottelukyky
automaattinen
stereoindikaattorin ohjainaste
suurohminen
kayttojannitealue 10

76

kHz:n

oskillaattor

Kytke stereokooderi vastaanottimen ant.liittimeen ja syota
sisaan

mahdollisimman pieni multipleksisignaali.

Etsi

trimmeripotentiometrilla
kaattorin vale syttyy.
t

elee

oskillaattori oikealla taajuudella (76 kHz).

Mikali dekooderin viritys halutaan suorittaa mahdollisim­man

tarkasti, kytketiiiin taajuuslaskin mitfapisteeseen 6 ja

saadetaan
Ylikuulumisvaimennuksen tarkistamista varten

kooderi antenniliittimeen

mittapisteisiin 7 ja 8. Kooderista syotetaiin oikea
moduloituna 1 kHz:n

vasemman
vasen

kanavan ulostuloa.

P9:11a

(L)

kanava (L) moduloituna tarkkailemalla oikean

Dekooderimoduli 0132

76

khz:n oskillaat-

STEREO

/MONO-kytkin

sisaiinmeno - pienohminen ulostulo

V-

16

V

in

viritys

P9

Ede

oikea taajuus

signaalilla. Tarkistaminen suoritetaan

kanavan mittapisteestii. Sama toistetaan

paikka, jossa stereoindi-

lla

mainitun saadon jalkeen viirah-

19

kHz.

ja

kaksoissadeoskilloskooppi

kytketaan

(R}

kanava

{R)

Kuva

a.

0132

---------------------------------------------------------------~

4

1000

Q Stereodekoder D

·N:o
1

2 1 Kosketin 7-nap. Stocko
3

4

5

6

7

8

9

10
11
12
13
14
15
16

.ASA

1513651
1211733
1211630
1211630

1211410

1311815
2405490
2407278
2407278
2405373
2314385
2405218

lajir:nerkki

N:o

kol

1
1 Kosk.tappi

IC4

P9
R40
R41
R42
R43
R44

x

C40

C41
C42
C43
C44
C45

osa/laatu
Kytk.levy

IC-piiri .
Trim.pot. 4,7k 0,16W 20% ASTA
Hiilik.

"
"

"

Mett.kalvo
Polyester

"

"
"

Keratn.
Polyester

132

arvo/miiiirii tol.
42,5x60mm

10k
3,9k
3,9k
470
22k
1u
10n
10n
330n

390p

68n

0,33W

51Jii

"

" "
" " "
" " "

2%

"

lOOV

10%

400V

100V

500V

100V

" "

"

"

"

"

val mist. lajimerkkl
Formica CCL850/FR2

"

RCA

"

MGf

107.001

RTM1,3/8/5 Ms

CA

758

E

151/1

Vert

121/1

"
"

Vitroh
ASTA

Roeder KT 1807-310/4

"

ASTA
Siemens
ASTA

462

240/2

"

240/2
B38126-J5391-K006
240/2

, ..

"---'

Paateastemoduli P122

ASA

Paateastemoduli P122

Tekn

illlset

- musiikkiteho 2x32 W

- jatkuva siniteho

- toistoalue 20-

- harmoninen siiro 0,5

- ulostuloimpedanssi 4 ohm

- keskeismodulaatiosiiro <0,6 %

lepovirran

Poista oikean kanavan sulake
sulakkeenpitimen napojen
metrillii

'

signaalia
mintaliimpiltilassa
saiitojii).
detiiiin

tledot:

2x20

W

20000

Hz

± 1,5 dB

%,

1 kHz, 20 W

asetus

T1A

ja

P18

lepovirta 35 mA. Mittaus suoritetaan ilman

ja lepovirta asetetaan oikeaksi vahvistimen toi­Sama

toistetaan

P19:sta.

viiliin. Siiiidii trimmeripotentio-

(vahvistin on kuormitettava ennen

vasemmassa

kytke mA-mittari

kanavassa

ja siiii-

Kuva

a.

P122

.

~

8 Paateaste

N:o

ASA

lajimerkki

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14 R172
15
16 R170
17
18 R175

19
20
21

22 R179

23
24
25 R182
26 R183
27

28 R185

29
30
31

32

33 T16

34

35
36
37

38

39
40
41
42

43

44

.45

46

2000

Q Oikea kanava P

N:o

osa/laatu

kol

2 al.prof.

Kytk.levy 100x85

l

Kosketin

2

Elko

Cl59
Cl50

C151

C152
C154
C153
C156

C156

C157

R171
R173
R174
R176

R177
R178

R181
R180

R184 Massa
R186 Hiilik. 10

P18 Trim.pot. 1k
T14
T15

T17
T18
T19
T20

C158 . Polyester 011uF

"
"
"

Polyester 10nF
Ke

ram. .30pF 500V
Polystyr. 330pF 160V
Polyester 0,1uF
Hiilikalvo 150k

..

"
"
"

..

"

"

..

"

"

..

"

"

..

. Transist. ·BC558A Philips

"
"

"

"

"
"

4 Ruuvi M4x10 Sylinterikanta
4 Mutteri

2 Juot.korva

4 Jousila

Johdin

1
1

"

1

"

Eristehelmi

B.

arvo/miiara tol.
42mm

~OOuF40V

470uF
47uF
100uF

150k
18
47k

1,Bk

3,9k

1,Sk
2,7k
2,2k

1k

220

5,1k
56
56

o;n

o;n

BC

BC

BD 135

BO
2N
2N

M4

'1l4Ms

ikk

. 4,2

0,1
0,1
0,1

mm

63V
40V

400V

250V

'/,W

..

..

Y.'w

'/,W

"
"

.. ..

"

" "

Y.'w

" "

0,7W

Y.'w

Y.W

547
548

136
3055
3055

lg

mni
m KL 0,8 pun.
m
m

250V

122

valmist. lajimerkki
Nokia

Formica CCL850-FR2
Hirschmann
Siemens B41293-A7228-T
ROE

..

10%

5%

10%

5%

20%

5'%

10%

"
"

Stettner
Ev

ox

ROE KT 1807-410/2

"

Philips

..

"

..

" "

"

"

"

"

..

"

..

"

..

..

" "

"

"
" "

"

"

" "

Resista

" "

Philips
AB

EL.

"
"
"

RCA

"

ASA

ROE

Wiirtsil~

3495

(V

-1527/331
Lb2H musta
EK 470/40

EK 47/63
EK 100/40

KT 1807-310/4
N750SbM5

SF
CR

25

"

CR

37

CR

25

"

"

"

CR

37

"

RN3
CR

37

V15-1001-D

A-2016

0,8 musta

KL
KL0,8

kelt.

KT

1807-410/2

Tp40021 3564 3x5

ASA

Llitlinnlit:

Liitanta

Levyso1tin (matalaohminen)
Levysoitin (korkeaohminen)
Nauhuri (sisliiinmeno)

Nauhuri (ulostulol

Ohjelmavalintamoduli 0136

lmpedanssi

47

kohm

470 kohm

500 kohm

-

Herkkyys · Suurin sallittu

4.2

mV

73

mV

240

mV

0,50mV/kohm

sisiianmenoiiinnite

60

1,08 mV

3.4

-

mV
mV

Kuva-a.

0136

--------------------------------------------------------------~

5

2000

Q Ohjelmavalintalevy

ASA

N:o

1 1
2
3
4
5
6
7
8

9
10 1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

23

24
25
26
27
28

29

30
31

32

33

34
35

36

37
38

39

40
41 R78
42
43

44

45
46
47
48
49
50
51

52

53

.

54

55

56

57

58 R

59

60
61

62

63

64

65

66

67
68

69

70
71
72
73
74
75

76

77

78

lajimerkki

N:o

osa/laatu arvo/miiiirii tol.

kol

Kytk.levy
N

iipp

1

Li

itin

7
T5 Transist.
T6

"

n

TB
T9

cso

C81
C82
C83
C84
C8
C86
C87

css

C89 Elko
C90
C91
C92
C93
C94
C95
C96
C97
C98

C99.
C1
C

R70

R7

R72

R7

R74

R75

R7

R

RBO

R81

R82

R83

RB5

R86

R

RSS

R89

R90

R91

R

R93

R94

R

R
R98

R99
R100
R
R102
R103
R104
R105
R1
R107
R108

R1
R110 68k
R1

PlO Trim.pot.
C102

R112

..

..

viiiho

3

Erist.letku
Elko 4,7u

"

Po

lystyr. ln 160V 10% Ev ox SF

"

5

"
"

"'

"
"

Polyester
Polystyr.
Elko

"

Polyester

"

Polystyr.

Elko 4,7u

00

Ker

am.

Polyester 3,3n 400V ERO KT 1800-233/4

101

Hiilik.

1

"

..

3

"

Massa

"

6

"

Hiilik.

79

"

"

..

"

"

Hiilik. 470k '!,W
Met.kalvo 10k

B7

"

"

"

Hiilik.

"

92

"

"
"

95

"

96

"

97

Met.kalvo 1

"

"

101

"

Hiilik. 1k

"
"

"

06

..

..

..

09

..

Met.kalvo 12k

11

1 Juot.ti

Elko

Met.kalvo 1

iiin

lkk i

na

72,5x177,5 mm

0136

-

2,5g Ms.
0,15m

40V

4,7u

..

4,7u
470p

"

470p

" "

1n

" "

470p

"

470p

"

0,47u lOOV
4,7u 40V
1n 400V
100p

160V

4,7u

40V
0,47u 100V
4,7u 40V

400V

1n
3,3n 400V

100p

160V

40V

10n
150k

%W

47k

" "

1,5k

"

680

100

'h.W

330

" "

47k

"

8,2k

•1,w

8,2k

"

4,7k

" "

8,2k

"

8.2k

..

4,7k

..

..

220k

" "

82k

" "

220k

"

lk

"

470k

"

100k

"

0k

1

..

lk

..

68k

" "

82k

"

470k

"

0k

"

220k

"

82k

"

22ac

.

" "
"

470k

" "

100k

"

10k

"

1k

..

68k

..

82k

"

68k

" "

..

"

100k

Y.W

24g

100u

25V

2k

'

/,W

"

"
"

10%

"

+50

- 20
5%

"

,.

10%

"

5%

..

"

..

..

5%
2%

..

5%

..

..

..

"

"

"

2%

"
"

5%

"

"
"

"
"

2%

2%

va

lmist. lajimerkki

Formica
lsostat
Stocko

ps

Phili

"

"

"
" "

ASA

"

Siemens

"
" "

"
" "
" "

" "

Siemens

ER

O KTlB00-2
Ev ox
Siemens

"

,;

ERO

"

Ev

ox SF

Sie

mens B41313-B7475Z

"

AB.el.

Roe

CC

L850/FR2

ASA Pr.4
RTM1,3

BC548
BC

549B

"

..

4-66

"11 mm muovi

B41313-B747

"

"

"

B413

13-

B

41313-B7475Z

SF
B41313-B7475Z
B41313­B41313-B7475Z
KT 1800-210/4
KT1800-233/4

B37448-A6103S

EK 100/25

- 5

/8/5Ms

5Z

10/4

2,5

_ ;

mm rast.

ASA

Saatoyksikkomoduli 8125:"

Saatoyksikkomoduli

Moduli

alsiiltllli:

- fysiologisen iiiinenvoimakkuussiiadon

- lineariniippiiimen

- erilliset basso­(40 Hz),

balanssisiiiltimen - 10

-

- mono/stereo-niippiiimen

- suhinasuotimen

g

;:

ja

diskanttisiiatimet ± 14

±12

dB (10 kHz)

dB

S125

dB

Kuva

a.

5125

,

.,

------------------------------------------------------------------------~

6

2000

a saatoyksikko s125

N:o

ASA

lajimerkki

1 1 Kytk.levy 55x256mm Formi
2 1
3 T10
4
5 T12
6
7
8
9

10

.

11
12
13
14
15
16
17
18

.

19
20
21
22

23

24

25
26

27

28

29

30

31
32

33
34

35
36

37

38

39

40

41
42

43

44

45
46

47

48
49

1212134

50

1211692

51

1211379

52

1211719 x R136

53

1211719

54

1211472

55

1211599

56

1211757

57

1211616

58

1211616

59

1211991

60

1211496

61

1212031

62

1211654
1211n1

63

64

1211n1 R1

65

1211757

66

1211692

ff!

1212134

68 12

12134

69

1211692

70

1211379

71

12117

72

1211719 x R156

73

1211472

74

1211599. R158

75

1221314

76

1221314

n

1517200

78

1518209

79

1518182
151

80

81
82

83

84 3 Kosketin Stocko

1211795 x R161

88
89

1211795 x R162

N;o

kol

T11

T13
C110
C111
C112
C113
C114
C115
C11
C117
C11il Polyester
C119

C120

C121
C122
C123
C124
C125
C126
C127
C128
C129
C130
C131
C132
C133
C134
C135
C136
C137
C138
R

120
R121
R

122
R123
R1

24
R125
R126
R127
R128
R129
R130
R131
R132
R133
R134
R135

R137

x

R138
R139
R140
R141
R142
R143
R144
R145
R1

46

R147

48
R149
R1

50

R151
R152

R1

53
R154

19 x R156

R157
R159

R160

P11
P12
P13
P14
P15

Pi6

P17

osa/laatu arvo/maarii tol.

Niippain
Transist. Philips

,,

,, ,,

Polystyr.
Po

lyester

Elko
Polyester

,, 33n

6

Elk~

Elko
Polystyr.

,,

El

ko
Polystyr. 470p 160V
Polyester
Elko

Po

lyester

,,

Elko
Polyes
Elko
Polysty;.

Elko

"

Hiilik.

"
"
"

"

,,

"

"

"
"
"
"
"
"

"

"

,,

,,

,,

..

,,

..

..

"

,,

"

"
"

,,

"

,,

"

"

"

"

"
"

"

,,

"

Pot.metri 100k+(100kl Ruwido 2x150mW log

"

"

..

,,

..

Hiilik.

"

470p

160V
100V

0,22u
4,7u

40V

4,7u

250V

33n

400V

2.2n
4,

7u

40V

Q,15u

100V 10%

4,7u

40V

160V

2n
2n

4,7u

40V

0,22u

100V

4

,71

40V Siemens

4,7u

33n

250V

33n

40

2.2n
4,7u

tar

40V

0,15u

100V

4,7u

40V

2n

160V 10%

2n

4,7u

40V

470u

220u

121<

'/,W

3,3k
3,3
120k
1k
100k
4,7k

820

15k
15k
12k
6,Sk
470k
470k
6,Sk

330

8.2k
8,2k

820
2,7k
121<

3,3k
3,3k

'

120k
1k
100k
4,7k
15k
15k
12k
6,8k
470k
470k
6,Sk
330
8,2k
8,2k

820

2,7k

Y.'w

180
180

100k+ (100kl ABE
47k + 147k)
25k
100k + (100k)
100k + (100k)
47k+

147k)

0,33W

18k
18k

..

;,y

25V

..

"

..

..

..

..

"

"

"
" "
" "
"
"
"

"

"

"
" "

,,

"

" " " "
"

"

"

,,

"

" "

" "

" "

"

,,
,,

"

"
"

"
"

"

valmist.

ca

Petrick

,,

10%

Ev

ox

ERO

..

Si

emens

10%

ERO

,,

"

"

Si~1mens

ERO
Siemens
Evox

10%

"

,,

10

..

..

,J%

·

"

5%

,,
,,
,,

,,
,,

"

..

..

"

..

Siemens
Ev ox
ERO

ERO

,,

Siemens

ERO

Siemens

Ev ox

Si

emens

ROE

..

.,

10%

"

"

ASTA

"

,,

"

,,

" "

,,

"

,,

"
"

..

"

..

" "

..

"

,,

"

"

" "

" " "

,,

" "

"

"
"

,, ,,

" "
" " "
" " "

..

"

,,

"

"

"

"

"

"

"

" "
"

Ruwido

5% ASTA

" " "

laj

imerkki

CCL850/FR2
ASA

Pr.

4-2

BC

548

BC

549

BC

548
BC549
SF
MKT

1822-422/0

B41313-B7475Z
M

KT

1822-333/2

Kf

1800-222/4
B41313-B7475Z
MKT1822-415/0
B41313-B7475Z
SF

,,

B41313-B7475Z
SF
M KT1822-422/0

B41313-B7475Z

..

MKT 1822-333/2
KT1800-222/4

B41313-B7475Z

MKT1822-415/0

B41313·B7475Z

SF

B41313-B7475Z
EB

470/25

EK

220/25

.

121/1

,,
,,

..

..

..

"
"

"
"

,,

"

,,

,,

"

"

"

122

11

os24-316

01S.F30125-1-B001
0514-300

yht.aks.

RTM1
121/1

"

,3/8/5Ms

P11
P12
P13

,.-8002

2x150m

Wlin

150mWlin

/

0

-;

"

Virtalahdemoduli V130

-

-

ASA

Virtalahdemoduli V130/Su134

Moduliyksiki:in toimintoihin kuuluu jannitteiden tasasuun-

taaminen, suodattaminen

tilakompensoidun referenssivahvistimen, sarjakytkentiiisen
tehotransistorin
(16,6

V) syiitetiian ki:iyttiijiinnitteeksi viritin- ja etuvahvistin­moduleille.
kiiyttiijannitteen

Erilliselle modulille Su134 on sijoitettu laitteen kaikki sulak­keet

pitimineen.

Varaosaluettelo:

ja

Ainoastaan piiatevahvistimet saavat 49 V:n

suoraan tasasuuntaajalta 07.

Sulakem.oduli Su134

ja

stabilointi.

virran rajoituspiirin. Stabiloitu jar.nits

IC

6 sisiiltiiii liimpii-

Su134

0

7-

(

V13

07

+

(V130)

0)

M3-47

P122

P122

R

L

06~

V1

30

V130

-0-

MJ-47

M3-47

Kuva b.

V130

Su134

------------------------------------------------------::~

9 2000 Q Virtaliihde V 130

ASA

N:o

1 1
2 1

3

4
5
6 4
7 4
8

9

10
11
12
13

14
15

16
17
18
19
20
21
22
23
24

25 T28
26

27

28

29

30

31

Jajimerkki

N:o

C180
C181

C182
C183
C184
C185
C1!16
C187

C188
C189
C190
C191

R210
R211
R212

R213

R214
R215

osa/laatu

kpl

KytJevy

..

10 Sul.pidin Mecano SC05328

Kiinnitin

2
4 Ruuvi M4x35

Mutteri M4
Ruuvi M4x6 Sylinterikarita

2 Liitin

1 Muuntaja

Tasasuunt.

06
07
ICS

"

IC-piiri Fairchild
Polystyr.

Keram.

..

..

..

..

..

"

..

8ko

..

.

..

Transist.
Hiilik. 3,3

..

..

..

..

..

arvo/maiirii
65x103

65x67mm

2,0RL

"

100p
4,7n

4,7n
4,7n
4,7n
4,7n
4,7n
4,7ri

4,7n
470u
2000\ 63V

2000..

8,2k
5,1k
3,9k
100
47k

+·Su

134

tol.

mm

160V

10%

+80

500V

-26

..

.. ..

..

..

.. ..

..

.. ..

,;

..

..

"

" " "

40V

"

'/,W

5%

" "

..

..

.. ..

.. ..

..

..

vafmist. fajimerkki
Formica

..

ASA

Stocko RTM 1,3/8/5

ASA
Philips
Siemens B

Ev

ox SF

Erie

"

"

..

..

ROE

..

..

Ates

CC

L850/FR2

..

T-2671/T-2672

M3-47
BY 164

80

C 3200/2200

uA

723

801k7004

..

..

..

..

..

..

..

EK470/

40

EGD-3

..

80286

Sylinterikanta

Ms

r--

/

·.

Huolto-ohjeen lisalehti

Bilaga till serviceanvisnlngen

Anlage

Enclosure of

der

Serviceanleitung

the

service manual

2000 HiFi Studio

w

Lisalehti koskee tyyppia 2201
gram

(kaikki sarjanumerot) ja tyyppia
HiFi Studio (sarjanumerosta 0815001
kaen).
Paaasialliset muutokset perusmalleihin

ja

2000

- Antenniliitin

- Muutoksia moduleissa

- Mallissa 2201 BSA :
Liittakaa

huolto-ohjeen
Pidatamme oikeuden muutoksiin.

verrattuna:

symm.

levysoitin

).

tama

pelkka IEC.-169-2 (75Q epa-

·
A,

157

lisalehti aiemmin julkaistun

2000/2200

HiFi

F,

0 ja S
hihnavetoinen

yhteyteen.

Studio-

2000

2000

al-

2201

Bilagan galler typ 2201 HiFi Studiogram
(alla serienummer) och typ
(fran och med serienummer
Jamfort med grundmodellerna
2000

- Antennkontakten enbart IEC-169-2

- Andringar i modulerna A, F,

- Medell 2201 har BSR
Anslut denna bilaga

serviceanvisningen

· Ratt till andringar forbehalles.

ar de vasentliga skillnaderna:

(75Q osymm.).

(drivrem).

HiFi Studiogram

2000

till den tidigare utgivna

2000/2200.

J

0 och S.

157

skivspelare

HiFi Studio·
0815001

2200

och

).

Die Anlage bezieht sich auf Typ 2201 HiFi
Studiogram
2000

0815001

modellen

unterschiede:

- Antennenstecker nur

unsymm.).

- Veranderungen in deri Moduln

·undS.

-

BSR
im

Modell

- Diese Anlage der frOher herausge-

gebenen Serviceanleitunr
hinzufOgen.

Anderungen vorbehalten.

(alle Seriennummern) und Typ

HiFi Studio (von · der Seriennummer

an).

Verglichen mit den Grund-

2200

157

und

2000

Plattenspieler (Treibriemen)

2201.

sind die Haupt-

IEC-169-2 (75Q

A,

2000/2200

F, 0

The enclosure applies

{all

Studiogram
2000
number
Compared with the basic models
2000

- Antenna connector only

- Changes in modules

- BSA

- Add this enclosure to the earlier published

The right to changes reserved.

HiFi Studio {beginning with serial

0815001

the essential differences are:

75Q nonsymm.).

157

model 2201
2000/2200

serial numbers) and type

).

record player (belt drive)

service manual. .

to

type 2201 HiFi

2200

IEC-169-2

A,

F,

0 and S

and

in

ASA

Levysoittimen

Ennenkuin

raavat

1.

2i

3~

4~

5i

ohjeet.

Kuljetuksen
kahdella

"Professional

ta

miseksi

jalkimmainen
tetty
Aseta

Ase

salpa
Kierra
Poistetaan
sita

saatetaan

"teipilla"
aanivarren

t a

kaynnistysvipu

(5)

suoraan

P

128

soi

tin

otetaan .kayttoon

ajaksi

ruuvilla;

series"

kierretaan

alumiinisella

vapauttaa

neulapaineen

aanirasian

alaspain~

aanivarsi

kayttoohje

koneisto
Nama

vasemmalla

ruuvit

alustaan
vastapaino

(7)

aanivarren.

(

2)
ne

Kiertamalla

tasapaino

pyydamme tarkoin

on

lukittu

ovat

saad
ulasuojus

numeron

taysin

koristekannella,

.

1

paikalleen

asentoon

i n

asentoon

on

kiinteasti

9

kohdalla

puolella1

sisaan

.

star

t, jolloin

o.

(6

alapuolella

vastapainon

ja

senj~lkeen

Koneiston

seka

varuste

joka

ruuvista

asetetaan

lukemaan

laatikkoon

seka tekstin

on

kiinni-

aanivarren

)

vetamalla

seu-

vapaut-

t

aan

(1)

neu

-

lanpaine

61

Vlpu
maattikaytossa

7,

Edellisess

toinen
tetaan
missa).

8.

Edessa

16,

9.

Nyt
kone

10.

Soitin

jolloin

sita

ja
lautuu

11.

Jos

saatimel

4

on

aanivarren

a
vipu
vastaamaan

oikealla

33,

45

voidaan

verkkovirtaan

kaynnistetaan

jatko

vedetaan

las

kea

vivulla

Ma

niv

aanirasia

on

kohdassa

,

jossa

olevalla

tai

78.

asettaa

tapahtuu
vain asento

arsi

pyrkii

l a 2

lepoasent

oso1ttamaan

nostamista

vivun

mainitun

on

numerointi

soitettavan

soitettava

s eka

vivulla

taysin

4.

Kun

hyppaamaan

ja

oltava

vivulla

ulostuloliitanta

on
levy

o

eteenpain

vi

vun

7,

aanilevyn

valitaan

~~

nilcvy

9

vetamalla

automaattisesti.

"st-art"

on

soitettu

on

ja

virta

yli

arvoa

laskemista

edessa

10

ja

kokoa

taytyy

katkeaa.

urien

joka

paikoilleen

on

2-2

varten.

.

on

vaaka-asennossa

12.

Tama

(ilmoitettu

oikea kierr

vahvistimeen.
se

asentoon

Jos

a.l.nivarsi

loppuun

ulospain

,5

grammaa.
Aut o-

vipu

sensijaan

saakk

asetetaan

osluku

ja

liitt

"

auto

nostaa

a

ase-

tuu-

",

pa

aa

-

saadin
sisaa

np

3

ain

pienemmall

valitaan

e

arvolle,

suurempi

jos

arvo

taas

.

se

pyrkii

hyppaamaan