PRO 630 ı
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı
istiyoruz.
Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur.
• Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun.
• Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.
• Ürünle birlikte verilen diğer belgeleri de okuyun.
• Üretici ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın.
Semboller ve açıklamaları
Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:
Önemli bilgiler veya faydalı ipuçları.
C
Can ve mal tehlikesi.
A
Elektrik çarpması riski.
B
Ürünün ambalajı, Ulusal Çevre
Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir
malzemelerden üretilmiştir.
İçindekiler
1 Güvenlik ve Çevre Talimatları 3
2 Buzdolabınız 7
3 Kurulum 8
3.1 Uygun kurulum yeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.2 Plastik takozların takılması . . . . . . . . . . . . .8
3.3 Elektrik bağlantısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.4 Ayakların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.5 Aydınlatma lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.6 Kapı açık uyarısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.7 Su bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.7.1 Kurulumdan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.8 Su hortumunun buzdolabına bağlanması. .10
3.9 Su hattınınsu şebekesine bağlanması. . .10
3.10 Su bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.10.1 Dahili filtrenin buzdolabına takılması. . . .11
3.11 Su hortumunun damacanaya bağlanması 12
3.12 Su/buz pınarını kullanmaya başlamadan
önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.13 Ürünün taşınması. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4 Hazırlık 15
4.1 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler .15
4.2 Taze gıda bölmesiyle ilgili tavsiyeler. . . . . .15
4.3 İlk kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5 Ürünün çalıştırılması 20
5.1 Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.2 Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
5.3 İkili soğutma sistemi. . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.4 Taze gıda dondurma. . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.5 Donmuş gıdaların saklanmasıyla ilgili
tavsiyeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.6 Gıdaların yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . .26
5.7 Derin dondurmaya dair bilgiler . . . . . . . . .26
5.8 Kapı raflarının çıkarılması . . . . . . . . . . . . .28
5.9 Hareketli kapı rafı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.10 Cam raflar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.11 Sıfır derece bölmesi. . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.12 Sebzelik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.13 Nem kontrollü sebzelik . . . . . . . . . . . . . . .28
(FreSHelf). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.14 Buz kabı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5.15 Otomatik Buz Makinası. . . . . . . . . . . . . . .29
5.16 Tereyağı ve peynir bölmesi . . . . . . . . . . . .30
5.17 Yumurtalık. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
5.18 Hareketli orta bölüm . . . . . . . . . . . . . . . .30
5.19 Mavi ışık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
5.20 İyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
5.21 Koku filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
5.22 Dahili su pınarının kullanımı . . . . . . . . . . .31
5.23 Su Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
5.24 Su pınarının kullanımı için. . . . . . . . . . . . .31
5.25 Buzdolabı Rafı Ağırlık Sınırlamaları. . . . . . .32
6. Bakım ve temizlik 33
6.1 Kötü kokuların önlenmesi. . . . . . . . . . . . .33
6.2 Plastik yüzeylerin korunması . . . . . . . . . .33
7 Sorun giderme 34
8 Tüketici Hizmetleri 37
2 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
1 Güvenlik ve Çevre Talimatları
Bu bölümde, yaralanma ya da
maddi hasar riskini ortadan
kaldıracak gerekli güvenlik
talimatları yer almaktadır.
Bu talimatlara uyulmaması
halinde ürün her türlü garanti
kapsamından çıkacaktır.
Kullanım amacı
UYARI: Cihaz
muhafazasındayken
veya yerleştirildiğinde
A
A
A
A
Bu cihaz evde veya aşağıdaki
benzer uygulamalar için
kullanılmak üzere tasarlanmıştır
- Mağazalarda, ofislerde
ve diğer çalışma ortamlarındaki
havalandırma deliklerinin
kapanmadığından emin
olun.
UYARI: Buz çözme
işlemini hızlandırmak
amacıyla üretici
tarafından yapılan öneriler
dışında herhangi bir
mekanik cihaz veya başka
bir cihaz kullanmayın.
UYARI: Soğutucu
akışken devresine hasar
vermeyin.
UYARI: Cihazın yiyecek
saklama bölümleri
içinde üretici tarafından
önerilmeyen elektrikli
cihazlar kullanmayın.
personel mutfağında kullanılmak
üzere;
- Çiftlik evlerinde ve
otellerde, motellerde ve
konaklama yapılan diğer
ortamlarda müşteriler tarafından
kullanılmak üzere.
- pansiyon türü ortamlarda;
- yemek hizmeti ve
perakendeci olmayan benzer
uygulamalarda.
1.1. Genel Güvenlik
• Bu ürün, fiziksel, duyusal,
zihinsel engelleri bulunan;
tecrübe ve bilgi eksiği
olan kişilerin ve çocukların
kullanımına uygun değildir.
Cihazın bu kişilerce
kullanımı ancak bu kişilerin
güvenliğinden sorumlu
birinin gözetimi altında
gerekli talimatların verilmesi
durumunda uygundur.
Çocukların cihaz ile oynaması
sakıncalıdır.
• Çalışırken arıza yapması
durumunda ürünü fişten çekin.
• Ürünün fişini prizden çektikten
sonra, fişi tekrar takmak için en
az 5 dakika bekleyin.
• Ürün kullanımda değilse fişini
çekin.
• Fişe ıslak ellerle kesinlikle
dokunmayın! Fişi çekmek için
3 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Güvenlikle ve çevreyle ilgili önemli talimatlar
kablosundan tutmayın, her zaman
fişten tutarak çekin.
• Priz gevşekse buzdolabının fişini
prize takmayın.
• Kurulum, bakım, temizlik ve tamir
işlemleri sırasında ürünün fişini
prizden çekin.
• Ürün uzun süre
kullanılmayacaksa fişini elektrik
prizinden çekin ve içindeki
yiyecekleri çıkarın.
• Ürününüzün üst veya arka
bölmesinde bulunan ve içinde
elektronik kartların bulunduğu
bölme (elektronik kart kutusu
kapağı) (1) açıkken ürün
kesinlikle kullanılmamalıdır.
1
1
• Buzdolabındaki temizleme ve
eritme işlemi için kesinlikle
buhar veya buharlı temizlik
malzemeleri kullanmayın. Buhar,
buzdolabındaki elektrikli bölgelere
temas ederek kısa devre veya
elektrik çarpmasına neden olur!
4 / 37 TR
• Ürünü üzerine su püskürterek
veya su dökerek kesinlikle
yıkamayın! Elektrik çarpma
tehlikesi vardır!
• Elektrik çarpma riski olduğu
için ürün arızalı iken kesinlikle
çalıştırılmamalıdır. Yetkili
servisle iletişime geçmeden
herhangi bir işlem yapmayın.
• Ürünü, topraklı bir prize
bağlayın. Topraklama tesisatı
uzman bir elektrikçi tarafından
yapılmalıdır.
• Ürününüzde led tipi aydınlatma
var ise;değiştirileceği zaman
veya herhangi bir sorunda
yetkili servisi çağırınız.
• Dondurulmuş yiyeceklere
ıslak elle dokunmayın! Elinize
yapışabilirler!
• Şişe ve kutulardaki sıvı
içecekleri dondurucu bölmesine
koymayın. Patlayabilirler!
• İçecekleri, ağızları sıkı bir
şekilde kapalı ve dik olarak
yerleştirin.
• Yangın veya patlama riski
olduğu için, ürünün yakınında
yanıcı spreyler püskürtmeyin.
• Yanıcı ve yanıcı gaz içeren
ürünleri (sprey vb.) ve patlayıcı
maddeleri buzdolabında
saklamayın.
• Ürünün üstüne içi sıvı dolu
kaplar koymayın. Elektrikli bir
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Güvenlikle ve çevreyle ilgili önemli talimatlar
parçanın üzerine su sıçrarsa
elektrik çarpması ve yangın
riski ortaya çıkar.
• Ürünü yağmur, kar, güneş
ve rüzgâra maruz bırakmak
elektrik güvenliği açısından
tehlikelidir.Ürününüzün yerini
değiştirirken kapı sapından
tutarak çekmeyin. Sap yerinden
çıkabilir.
• Ürünün içinde bulunan
hareketli aksamlara elinizi veya
vücudunuzun herhangi bir
kısmını sıkıştırmamaya dikkat
edin.
• Buzdolabındaki kapı ve
çekmece gibi kısımları
kesinlikle destek veya basamak
olarak kullanmayın. Ürünün
devrilmesine veya aksamlarının
zarar görmesine neden
olursunuz.
• Şebeke kablosunun
ezilmemesine dikkat edin.
1.1.1 HC Uyarısı
Ürün R600a gazı içeren soğutma
sistemine sahipse kullanım
ve taşıma sırasında soğutma
sisteminin ve boruların zarar
görmemesine dikkat edin. Bu
gaz yanıcıdır. Soğutma sistemi
zarar görmüşse, ürünü, sistemin
alev almasına neden olabilecek
potansiyel kaynaklardan uzak
tutun ve ürünün bulunduğu odayı
hemen havalandırın.
Ürünün hangi gazla
üretildiği bilgisi ürünün
C
sol iç kısmındaki etikette
yer alır.
1.1.2 Su Pınarlı Modeller İçin
• Soğuk su girişi için basınç
maksimum 90 PSi ( 6.2 bar )
olmalıdır. Eğer su basıncınız
80PSi (5,5 bar) değerini aşıyor
ise şebeke sisteminizde basınç
limitleme valfi kullanınız. Eğer
su basıncınızı nasıl kontrol
edeceğinizi bilmiyorsanız
profesyonel tesisatçılardan
yardım alınız.
• Eğer tesisatınızda su darbesi
etkisi görülme riski varsa
tesisatınızda mutlaka su darbesi
önleyici ekipman kullanınız.
Eğer su darbesinin yokluğundan
emin değilseniz profesyonel
tesisatçılardan yardım alınız.
5 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Güvenlikle ve çevreyle ilgili önemli talimatlar
• Sıcak su girişine montaj
yapmayınız. Hortumların
donma riskine karşı önlem
alınız. Su sıcaklığı çalışma
aralığı minimum 33°F (0.6°C)
, maksimum100°F (38°C)
olmalıdır.
• Yalnızca içme suyu kullanın.
1.2. Kullanım Amacı
• Bu ürün evde kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Ticari amaçlı
kullanıma uygun değildir.
• Ürün, yalnızca yiyecek ve
içecek saklanması için
kullanılmalıdır.
• Hassas sıcaklık kontrolü
gerektiren ürünleri (aşı, ısıya
duyarlı ilaç, tıbbi malzemeler
vb.) buzdolabında saklamayın.
• Üretici, hatalı kullanım veya
taşıma nedeniyle oluşan
herhangi bir zarardan dolayı
sorumluluk kabul etmez.
• Ürünün satın alma tarihinden
itibaren 10 yıl boyunca orjinal
yedek parçalar sağlanacaktır.
• Ürünün kapısında kilit
varsa, anahtar çocukların
ulaşamayacağı bir yerde
muhafaza edilmelidir.
1.4. AEEE Yönetmeliğine Uyum ve
Atık Ürünün Elden Çıkarılması
Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı
tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve
Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde
belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.
AEEE Yönetmeliğine uygundur.
Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar
kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli
parça ve malzemelerden üretilmiştir.
Bu nedenle ürünü, kullanım ömrünün
sonunda evsel veya diğer atıklarla
birlikte atmayın. Elektrikli ve
elektronik cihazların geri dönüşümü
için bir toplama noktasına götürün. Bu
toplama noktalarını bölgenizdeki yerel
yönetimden öğrenebilirsiniz. Kullanılmış ürünleri
geri dönüşüme vererek çevrenin ve doğal
kaynakların korunmasına yardımcı olabilirsiniz.
Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için
elektrik fişini kesin ve kapıda kilit varsa çalışmaz
duruma getirin.
1.5. Ambalaj Bilgisi
• Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği
geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir.
Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte
atmayın, yerel yönetiminin belirttiği ambalaj
toplama noktalarına atın.
1.3. Çocuk Güvenliği
• Ambalaj malzemeleri çocuklar
için tehlikeli olduğundan
ulaşamayacakları bir yerde
bulunmalıdır.
• Çocukların ürünle oynamalarına
izin vermeyin.
6 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
2 Buzdolabınız
10
*13
*3
12
*11
*4
6
*5
1
14 15
*17
*9
*7
*8
2
16
1- Soğutucu bölme
2- Dondurucu bölme
3- Ekran/gösterge paneli
4- Tereyağı ve peynir bölmesi
5- Soğutucu bölme kapı rafı
6- Yumurtalık
7- Şişe rafı
8- Sıfır derece bölmesi
Bu kullanım kılavuzunda yer alan ürünler şematiktir ve ürünle birebir aynı olmayabilir. Satın almış
olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa, bunlar başka modeller için geçerlidir.
C
9- Sebzelikler
10- Dahili su pınarı
11- Ayarlanabilir cam raf
12- Üfleç
13- Su filtresi
14- Buz kabı
15- Donmuş gıda saklama bölmesi (üst)
16- Donmuş gıda saklama bölmesi (üst)
17- Ayırıcı
7 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
3 Kurulum
Ürünün kurulumu için en yakın Yetkili Servise
başvurun. Ürünü kullanıma hazır hale getirmek
için, Yetkili Servisi aramadan önce ürünün elektrik
tesisatının uygun olduğundan emin olun. Uygun
değilse, gerekli ayarlamaları yapması için kalifiye
bir elektrik teknisyeni çağırın.
Konumun hazırlanması ve kurulum
yerindeki elektrik tesisatı kullanıcının
C
B
B
A
C
3.1 Uygun kurulum yeri
A
•Ürünürahatbirşekildekullanabileceğinizbiryer
seçin.
•Ürününüzüocak,fırın,ısıtıcıünitevesoba
gibi ısı kaynaklarından en az 30 cm uzağa,
elektrikli fırınlardan ise en az 5 cm uzağa
kurun. Kurulumdan sonra ürün doğrudan güneş
ışığına maruz kalmamalı ve nemli ortamlarda
bulundurulmamalıdır.
•Ürününetkilibirşekildeçalışmasıiçinbulunduğu
ortamda uygun bir havalandırma olmalıdır.
Buzdolabı, duvarda bulunan girintili bir yere
yerleştirilecekse, tavan ve yan duvarlar ile
arasında en az 5 cm boşluk olmasına özen
gösterin.
sorumluluğundadır.
Kurulum sırasında ürünün fişi takılı
olmamalıdır. Aksi takdirde, ciddi yaralanma
veya ölüm tehlikesi vardır!
UYARI: Ürünün kurulumu ve elektrik
bağlantıları Yetkili Servis tarafından
yapılmalıdır. Yetkili olmayan kişiler
tarafından yapılan işlemlerin neden olduğu
hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.
UYARI: Kurulumdan önce, üründe
herhangi bir kusur olup olmadığını tespit
etmek için görsel muayene yapın. Herhangi
bir kusur varsa ürünün kurulumunu
yapmayın. Hasarlı ürünler, güvenliğiniz için
tehlike arz eder.
Kurulum ya da temizlik işlemlerinin
ardından ürünü yerine iterken güç
kablosunun sıkışmadığından veya
ezilmediğinden emin olun.
UYARI: Ürünün yerleştirileceği odanın
kapısı, ürünün geçemeyeceği kadar
küçükse, ürünün kapıları çıkarılmalı ve ürün
kapıdan yan yatırılarak geçirilmelidir.
•Ürününüzükilimveyahalıgibieşyalarınüzerine
yerleştirmeyin.
•Sarsıntılarıönlemekiçinürünüdüzbirzemine
koyun.
•Ürünü,sıcaklığın10ºC /50°F sıcaklığın altına
düştüğü yerlere kurmayın.
İki soğutucu yan yana yerleştiriliyorsa,
C
3.2 Plastik takozların takılması
Plastik takozlar, ürünle arka duvar arasında
hava dolaşımı için boşluk oluşturma amacıyla
kullanılır. 2 plastik takozu, şekilde gösterildiği gibi
arka havalandırma kapağının üzerine yerleştirin.
Takozları takmak için, üründe bulunan vidaları
çıkarın ve takozlarla aynı torbada verilen vidaları
kullanın.
3.3 Elektrik bağlantısı
Ürünü, cihazın değer levhasında bulunan
değerle uyumlu bir sigorta tarafından korunan
topraklı bir prize takın. Şirketimiz, ürünün yerel
düzenlemelere uygun şekilde topraklı bir prizde
kullanılmamasından doğan hasarlardan kesinlikle
sorumlu tutulamayacaktır.
•Elektrikbağlantısı,ulusaldüzenlemelerleuyumlu
olmalıdır.
•Elektrikfişikurulumdansonrakolayca
erişilebilecek bir konumda olmalıdır.
•Gerilimveizinverilensigortayadakesici
koruması, ürünün iç kısmında bulunan Değer
Levhasında belirtilmiştir. Evde bulunan sigortanın
veya kesicinin akım değeri, değer levhasındaki
değerle uyuşmuyorsa, kalifiye bir elektrikçiye
uygun bir sigorta taktırın.
•Belirtilengerilim,şebekegeriliminizeeşit
olmalıdır.
•Uzatmakablolarıylaveyaçokluprizlerlebağlantı
yapmayın.
B
B
aralarında en az 4 cm boşluk bırakılmalıdır.
UYARI: Hasar görmüş güç kablosu Yetkili
Servis tarafından değiştirilmelidir.
UYARI: Üründe bir arıza olması
durumunda, ürün, Yetkili Servis tarafından
onarılana kadar çalıştırılmamalıdır! Elektrik
çarpması riski vardır!
8 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Kurulum
3.4 Ayakların ayarlanması
Kurulum sonrasında ürün dengesiz duruyorsa,
ayakları ayarlayın. Bu işlem yapılırken birinden
dolabı hafifçe kaldırması için yardım almanız
kolaylık sağlayacaktır.
UYARI: Öncelikle ürünün fişini çekin.
Ayaklar ayarlanırken ürün fişe takılı
B
Ürünü dengelemek için ön ayakları çevirin.
Ayakları ok yönüne döndürdüğünüzde zaman
ayağın bulunduğu köle alçalır; diğer yöne
döndürdüğünüzde ise yükselir.
olmamalıdır. Elektrik çarpması riski vardır!
-Üst menteşe grubu 3 vida ile sabitlenir.
-Soketler takıldıktan sonra menteşe kapağı takılır.
-Menteşe kapağı da iki vida ile sabitlenir.
3.5 Aydınlatma lambası
LED aydınlatma lambaları yanmazsa veya
arızalanırsa, bunları kendiniz tamir etmeye
çalışmayın; Yetkili Servisi arayın.
Bu üründe kullanılan lamba/lambalar ev oda
aydınlatması için uygun değildir. Bu lambanın
kullanım amacı, kullanıcıya gıda ürünlerini
buzdolabına/buzluğa güvenli ve rahat bir şekilde
yerleştirmesi konusunda yardımcı olmaktır.
3.6 Kapı açık uyarısı
(Bu özellik ürünün kapısına bağlı olarak
değişebilir ve bazı modellerde bulunmayabilir.)
Ürününüzün kapısı 1 dakika boyunca açık
kaldığında sesli bir uyarı sinyali verilir. Kapı
kapatıldığında veya (varsa) ekran düğmelerinden
herhangi birine basıldığında bu uyarı iptal edilir.
9 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Kurulum
3.7 Su bağlantısı
Buzdolabının modeline bağlı olarak, ürününüzü bir
damacanaya veya su şebekesine bağlayabilirsiniz.
Öncelikle su hortumunu buzdolabına
bağlamalısınız.
Damacana kullanılması durumunda, ayrıca
C
A
C
Aşağıdaki parçanın ürünle birlikte verilip
verilmediğini kontrol edin:
ayrı bir pompa kullanılmalıdır.
UYARI:Buzdolabı ve varsa pompa, bağlantı
sırasında fişten çekilmelidir.
Damacana kullanılırken aşağıdaki parçalara
gerek olmadığı için, bu parçalar ürününüzle
birlikte verilmeyebilir.
3.8 Su hortumunun buzdolabına
bağlanması
1. Rakoru (B) su hortumuna (A) takın.
2. Su hortumunu su giriş valfine (C) takmak için
aşağı doğru iyice bastırın.
3. Rakoru (C) su giriş valfine sabitlemek için elinizle
sıkın.
Normal koşullarda, rakoru bir aletle
sıkmanıza gerek yoktur. Ancak, bir sızıntı
C
olması durumunda rakoru sıkmak için bir
anahtar veya pense kullanabilirsiniz.
3.9 Su hattınınsu şebekesine
bağlanması
Su hattını bir su besleme şebekesine bağlayın.
Elinizde böyle bir valf yoksa veya bundan emin
değilseniz, kalifiye bir su tesisatçısına danışın.
Harici su filtresi. (Bir damacana bağlantısı
mevcutsa, su filtresi kullanmak zorunlu değildir.)
3.7.1 Kurulumdan Önce
İşlemlere başlamadan önce, aşağıdakiler de dahil
olmak üzere düzgün bir kurulum yapmak için gereken
her şeye sahip olduğunuzdan emin olun:
Ürününüzde, buzdolabının içerisinde kullanılması
için dahili bir su filtresi yer almaktadır. Filtrenin
parça numarası 4918450200'dür ve değişim
için filtre sipariş ederken bu parça numarasını
kullanabilirsiniz.
3.10 Su bağlantısı
(bazı modellerde)
Modeline bağlı olarak, buzdolabınızda harici veya
dahili bir filtre bulunabilir. Su filtresini takmak için,
verilmiş olan şekillere bakarak aşağıdaki talimatları
uygulayın:
10 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Kurulum
3.10.1 Dahili filtrenin
buzdolabına takılması
1. Su filtresi kapağını yavaşça çekin.
2. Su filtresi baypas kapağını aşağı doğru çevirerek
çıkarın.
UYARI:Baypas kapağını çıkarmadan
önce Ice Off (Buz İptal) modunun etkin
A
C
3. Su filtresi kapağını mekanizmaya oturtun ve
yerine sabitlemek için ileri doğru ittirin.
4. Bu moddan çıkmak için ekrandaki “Ice Off”
tuşuna tekrar basın.
olduğundan emin olun.
Kapak çıkarıldıktan sonra birkaç damla
suyun gelmesi normaldir.
UYARI:Baypas kapağını çıkarmadan
önce Ice Off (Buz İptal) modunun etkin
A
C
3. Su filtresi kapağını mekanizmaya oturtun ve
yerine sabitlemek için ileri doğru ittirin.
4. Bu moddan çıkmak için ekrandaki “Ice Off”
tuşuna tekrar basın.
A
olduğundan emin olun.
Kapak çıkarıldıktan sonra birkaç damla
suyun gelmesi normaldir.
E
C
11 / 37 TR
D
B
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Kurulum
C
A
Su filtresi her 6 ayda bir değiştirilmelidir.
Su filtresini değiştirirken veya filtreyi artık
kullanmamaya karar verdiğinizde, filtreyi
şekilde gösterildiği gibi çıkarın ve baypas
kapağını takın. Filtreyi çıkarmadan önce Ice
Off (Buz İptal) modunun etkin olduğundan
emin olun.
UYARI: Su fitresi suda bulunan bazı
yabancı partikülleri temizler. Suyu
mikroorganizmalardan arındırmaz.
UYARI: Su filtresini değiştirmeden veya
baypas filtresini takmadan önce Ice Off
A
A
3.11 Su hortumunun
(bazı modellerde)
Buzdolabı ve damacana arasındaki su beslemesi
bağlantısını yağmak için bir su pompası
kullanmalısınız. Su hortumunun pompadan çıkan
bir ucunu buzdolabına bağladıktan sonra aşağıdaki
talimatları takip edin.
1. Su hortumunun diğer ucunu, pompanın
su hortumu girişine doğru iterek bağlantıyı
tamamlayın.
2. Pompa hortumunu damacanaya takın ve
sabitleyin.
3. Bağlantıyı tamamladıktan sonra, pompayı fişe
takın ve çalıştırın.
C
(Buz İptal) düğmesine basılmalıdır.
UYARI:Filtrenin değişimi sırasında ürünün
fişini çekin.
damacanaya bağlanması
Pompa çalışmaya başladıktan sonra,
pompanın gerekli verimliliğe erişmesi için
2-3 dakika bekleyin.
12 / 37 TR
C
C
Su bağlantısını yaparken pompanın
kullanım kılavuzuna bakabilirsiniz.
Damacana kullanacaksanız su fitresi
kullanmanıza gerek yoktur.
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Kurulum
• Sistemin gerekli miktarda buzu üretmesi 1-2
gün sürer.
• İlk 10 bardak su tüketilmemelidir.
• Filtre ilk defa kullanıldığında ilk birkaç bardak
su tortulu olabilir. Bu nedenle, ilk birkaç bardak
suyu tüketmeyin.
• Su pınarı uzun süre kullanılmazsa, ilk 1-2
bardak su sıcak olabilir.
• Buzdolabı çalışırken bir elektrik kesintisi ya
da geçici bir arıza meydana gelirse, buz biraz
eriyebilir ve daha sonra tekrar donabilir. Böyle
bir durumda, buz küpleri birbirine yapışabilir.
Elektrik kesintisi ya da arıza uzun sürerse, buz
eriyerek su sızıntısına neden olabilir. Bu tür bir
sorunla karşılaşırsanız, buz kabını boşaltın ve
temizleyin.
• Buz küpleri kapta çok uzun süre kalırsa
birbirine yapışabilir.
• Buzdolabının su sistemi kurulum Yetkili Servis
tarafından yapılmalıdır.
• Ürün su şebekesine bağlanacaksa, içilebilir su
kullandığınızdan emin olun.
3.12 Su/buz pınarını kullanmaya
başlamadan önce
• Su basıncı 1 barın altındaysa ya da bir
damacana kullanılacaksa, ayrı bir tane de
kullanılmalıdır.
• Buzdolabının su sistemi, soğuk su
hattına bağlanmalıdır. Sıcak su hattına
bağlanmamalıdır.
• Buzdolabının ilk kurulumunda su alınmayabilir.
Bunun nedeni sistemde hava olmasıdır.
Sistemdeki havayı tahliye etmek için, pınardan
su gelene kadar pınar mandalına 1-2 dakika
boyunca basın. Başlangıçta su akışı düzensiz
olabilir. Sistemdeki hava tahliye olduktan sonra
su akışı normale dönecektir.
• İlk kullanım sırasında, suyun soğuması için
yaklaşık 12 saat beklemeniz gerekir.
13 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Kurulum
• Ürünün su sistemi yalnızca suyla çalışacak
şekilde tasarlanmıştır. Su sisteminde alkolsüz
içecek ve/veya meyve suyu gibi içecekler
kullanmayın.
• Tatil ya da benzeri bir nedenle buzdolabını uzun
bir süre kullanmayacaksanız suyun bağlantısını
kesmeniz önerilir.
• Buz kabı grubunu parçalarına ayırmaya
çalışmayın.
• Buz kabı grubunu buzdolabından ayırmadan
temizlemeye çalışmayın.
• Su pınarından su alırken, su almak için bastığınız
düğmeyi bıraktıktan 1 saniye sonra bardağı
açıklıktan çekin. Böylece sistemdeki su damlama
tepsisine damlamaz.
3.13 Ürünün taşınması
1. Ürünü taşımadan önce fişi çekin.
2. Su bağlantılarını kesin.
3. Buzdolabını tekrar ambalajlamadan önce yapışkan
bant yardımıyla dolabın içerisindeki rafları,
aksesuarları, sebzeliği vb.ni sabitleyin.
C
C
A
Ambalaj kalın bant veya sağlam iplerle
bağlanmalı veya ambalaj üzerindeki taşıma
kurallarına mutlaka uyulmalıdır.
Orijinal ambalaj ve köpükler, tekrar taşıma
için saklanmalıdır.
UYARI:Ambalaj malzemeleri çocuklar
için tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini
çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde
saklayın.
14 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
4 Hazırlık
4.1 Enerji tasarrufu için
yapılması gerekenler
Buzdolabını elektrik tasarrufu sağlayan
sistemlere bağlamak, üründe hasara neden
A
• Buzdolabınızın kapılarını uzun süre açık
• Buzdolabınıza sıcak yiyecek ya da içecek
• Buzdolabını kapasitesinden fazla doldurmayın.
• Buzdolabını doğrudan güneş ışığına maruz
• Yiyeceklerinizi buzdolabında kapalı kaplarda
• Dondurucu bölmenin çekmece rafını çıkararak
• Donmuş yiyeceklerin soğutucu bölmede
C
olabileceği için risklidir.
tutmayın.
koymayın.
Buzdolabının içerisindeki hava dolaşımı
engellendiğinde soğutma kapasitesi düşer.
kalan yerlere koymayın. Ürününüzü ocak, fırın,
ısıtıcı ünite ve soba gibi ısı kaynaklarından en
az 30 cm uzağa, elektrikli fırınlardan ise en az
5 cm uzağa kurun.
saklamaya dikkat edin.
buzdolabının dondurucu bölmesine maksimum
miktarda yiyecek koyabilirsiniz. Buzdolabının
belirtilen enerji tüketimi değeri, dondurucu
bölme rafı veya çekmece çıkarılmışken ve
buzdolabı maksimum miktarda yiyecekle
doldurulmuşken belirlenmiştir. Dondurulacak
yiyeceklerin şekillerine ve boyutlarına göre bir
raf ya da çekmece kullanılmasında bir sakınca
yoktur.
çözdürülmesi hem enerji tasarrufu sağlar hem
de yiyeceklerin kalitesini muhafaza eder.
Buzdolabınızın bulunduğu odanın ortam
sıcaklığı en az 10ºC /50°F olmalıdır.
Buzdolabınızın bundan daha soğuk
ortamlarda çalıştırılması, ürünün verimliliği
açısından tavsiye edilmez.
4.2 Taze gıda bölmesiyle
ilgili tavsiyeler
• Gıdaların taze gıda bölmesindeki sıcaklık
sensörüne temas etmemesini sağlayın. Taze
gıda bölmesinin ideal saklama sıcaklığını
sürdürebilmesi için bu sensörün gıdalar
tarafından engellenmemesi gerekir.
• Ürünün içerisinde sıcak yiyecek ve içecek
koymayın.
C
C
Buzdolabının içi iyice temizlenmelidir.
İki soğutucu yan yana yerleştiriliyorsa,
aralarında en az 4 cm boşluk bırakılmalıdır.
15 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Hazırlık
4.3 İlk kullanım
Ürünü kullanmaya başlamadan önce, tüm
hazırlıkların "Güvenlikle ve çevreyle ilgili önemli
talimatlar" ve "Kurulum" bölümlerinde verilen
talimatlara uygun bir şekilde yapılıp yapılmadığını
kontrol edin.
• Buzdolabının içini "Bakım ve temizlik"
bölümünde tavsiye edildiği şekilde temizleyin.
Buzdolabını çalıştırmadan önce iç bölümün
kuru olup olmadığını kontrol edin.
• Buzdolabının fişini topraklı bir prize takın.
Buzdolabının kapısı açıldığında iç aydınlatma
yanar.
• Buzdolabını içerisine hiç yiyecek koymadan 6
saat boyunca çalıştırın ve zorunda olmadıkça
ürünün kapısını açmayın.
Kompresör çalışmaya başladığında bir ses
duyarsınız. Soğutma sistemi içinde kapalı
C
C
halde bulunan sıvı ve gazlar, kompresör
çalışmıyor olsa da ses çıkarabilir ve bu
durum gayet normaldir.
Buzdolabının ön kenarları sıcak olabilir.
Bu normal bir durumdur. Bu alanlar,
yoğunlaşmayı önlemek üzere, sıcak olacak
şekilde tasarlanmıştır.
16 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Hazırlık
BOYUTLAR [36’’ FRANSIZ TİPİ BUZDOLABI]
DIMENSIONS [36”FRENCHREFRIGERATOR]
ÜRÜN BOYUTLARI
PRODUCTDIMENSIONS
kabin
tutma sapı
hariç
kabinin üstü
toplam
tutma sapı dahil
17 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Hazırlık
Overall
TopOfCabinet
WithHandles
Cabinet
DrawerOpen
Open90°WithHandles
BOYUTLAR [36’’ FRANSIZ TİPİ BUZDOLABI]
Fransız Kapı Açık Maks. (Çekmece)
FreezerDoorOpenMax(Drawer)
Yükseklik-Toplam "A" Yükseklik-Kabinin Üstü "B" Derinlik-Yalnızca
Height
"A"
1771 mm (69,72") 1710 mm (67,32") 600 mm (23,62") 680,5 mm (26,79")
1771mm(69,72") 1710mm(67,32") 600mm(23,62") 680,5mm(26,79")
Derinlik-Tutma Saplarıyla "E" Genişlik-Kabin "F" Derinlik-Çekmece Açık "G" Toplam Derinlik-Çekmece
Depth
"E"
737 mm (29,01") 908 mm (35,74") 1157 mm (45,55") 1178 mm (46,40")
DIMENSIONS [36”FRENCHREFRIGERATOR]
Height
"B"
Width
"F"
DepthCabinetOnly
"C""O"
Depth
Kabin "C" "O"
"G"
Derinlik-Tutma Sapları
DepthWithoutHandles
Olmadan "D"
"D"
TotalDepthDrawerOpen
Açık "H"
"H"
737mm(29,01") 908mm(35,74") 1157mm(45,55") 1178,5mm(46,40”)
Derinlik-Kapılar Açık 90° "I" Toplam Derinlik-Kapılar Açık
DepthDoorsOpen90°
"I"
1072,6 mm (42,22") 1094 mm (43,07") 1059,2 mm (41,70") 75,6 mm (2,97")
1072,6mm(42,22") 1094mm(43,07") 1059,2mm(41,70") 75,6mm(2,97")
Genişlik-Kapılar Açık 130°
Tutma Sapından Tutma
WidthDoorsOpen130°
Sapına "M"
FromHandleToHandle
"M"
1530,2 mm(41,70") 311,2 mm (12,25") 391 mm (15,9") 991 mm (39,1*)
1530.2mm(41,70") 311,2mm(12,25") 391mm(15,39") 991mm(39.01")
TotalDepthDoors
Kabinden Tutma Sapına "N"
WidthDoorsOpen130°
FromCabinetToHandle
Üst Kısımdan Minimum Boşluk: 2 inç
90° "J"
Open90°"J"
Genişlik-130° için 3 kapı-
"N"
Genişlik-Kapılar Açık
WidthDoors
Derinlik-Kapılar Açık
DepthDoorsOpen130°
Yanlardan Minimum Boşluk: 2 inç
18 / 37 TR
90° Tutma Sapları
ile "K"
"K"
130° "P"
"P"
Genişlik-Kapılar Açık
90° Kabinden Tutma
WidthDoorsOpen90°
FromCabinetToHandle
DepthDoorsOpen130°
Sapına "L"
"L"
Derinlik-Kapılar Açık
130° "R"
"R"
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Hazırlık
BOYUTLAR [36’’ FRANSIZ TİPİ BUZDOLABI]
Taze Gıda Kapı Açık 90°
FreshFoodDoorOpen90°
Taze Gıda Kapı Açık 130° (Maks.)
FreshFoodDoorOpen130°(Max)
DIMENSIONS [36”FRENCHREFRIGERATOR]
19 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
5 Ürünün çalıştırılması
5.1 Gösterge paneli
Dokunmatik kontrollü gösterge paneli, buzdolabının kapısını açmadan sıcaklığı ayarlamanızı ve ürünle
ilgili diğer fonksiyonları kontrol etmenizi sağlar. Fonksiyon ayarları için sadece ilgili düğmelere basmanız
yeterlidir.
14 15 16
13
12
7
1
2
4 5 6
3
9
8
11
10
1-Açma/Kapatma fonksiyonu
Buzdolabını açmak veya kapatmak için Açma/
Kapatma düğmesine 3 saniye basılı tutun.
2- Hızlı Soğutma Fonksiyonu
Hızlı Soğutma düğmesine bastığınızda, bölmenin
sıcaklığı ayarlanan değerden daha düşük olacaktır.
Bu fonksiyonu, soğutucu bölmeye konulan ve hızlı
soğuması istenen yiyecekler için kullanabilirsiniz.
Büyük miktarda taze yiyecek soğutmak istiyorsanız
bu özelliği, yiyecekleri buzdolabına yerleştirmeden
önce etkinleştirmeniz tavsiye edilir. Hızlı Soğutma
fonksiyonu devredeyken Hızlı Soğutma göstergesi
yanık kalacaktır. Bu fonksiyonu iptal etmek için Hızlı
Soğutma düğmesine basın. Hızlı Soğutma göstergesi sönecek ve normal ayarlarına geri dönecektir.
Hızlı Soğutma fonksiyonu iptal edilmezse, 2 saat
sonra ya da soğutucu bölme yeterli soğukluğa ulaşınca otomatik olarak iptal olacaktır. Elektrik kesintisi sonrası bu fonksiyon hatırlanmaz.
3-Tatil Fonksiyonu
Tatil fonksiyonunu etkinleştirmek için Hızlı Soğut\
Tatil düğmesine 3 saniye basılı tutun. Fonksiyon etkinleştiğinde "--" simgesi yanar. Fonksiyon, aynı
Bu kullanım kılavuzunda yer alan ürünler şematiktir ve ürünle birebir aynı olmayabilir. Satın almış
olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa, bunlar başka modeller için geçerlidir.
C
düğmeye tekrar 3 saniye basılı tutulduğunda ya da
Soğutucu ayarı düğmesine basıldığında devre dışı
bırakılır.
Tatil modu aktiflendiğinde, displaydeki soğutucu set
değerlerinde çizgi oluşur.”
Tatil modu aktiflendiğinde, taze gıda sıcaklığı 50
Fahrenhayt (10 santigrat derece) dereceden fazla
olur, bu nedenle gıdalarınızı taze gıda kabinine koymayın. Dondurucu bölmesi sıcaklığı bundan etkilenmez.
4- Soğutucu Ayar Fonksiyonu
Bu fonksiyon soğutucu bölme sıcaklık ayarını yapmanızı sağlar. Bu düğmeye basıldığında, buzdolabının sıcaklığı sırasıyla 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 veya 1°C dereceye ayarlanır.
5-Kapalı Göstergesi
Kapalı göstergesi, soğutucu bölme "Kapalı" modundayken yanar.
6- Hızlı Soğutma Göstergesi
Bu simge, Hızlı Soğutma fonksiyonu etkinken yanar.
7- Soğutucu Bölme Sıcaklık Ayar Göstergesi
Soğutucu Bölme için ayarlanan sıcaklığı gösterir.
20 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Ürünün çalıştırılması
8- Tatil Göstergesi
Bu simge, Tatil fonksiyonu etkinken yanar.
9- Yüksek Sıcaklık Hatası / Uyarı Göstergesi
Bu simge, yüksek sıcaklık arızası durumunda ve
hata uyarılarında yanar.
10- Dondurucu Bölme
Sıcaklık Ayarı Göstergesi, Dondurucu bölme için
ayarlanmış olan sıcaklığı gösterir.
11-Eko-Ekstra Göstergesi
Eko Ekstra Göstergesi, Eko Ekstra fonksiyonu etkinleştirildiğinde yanar.
12-Hızlı Dondurma Göstergesi
Bu gösterge, Hızlı Dondurma fonksiyonu etkinken
yanar.
13-Dondurucu Ayar Fonksiyonu
Dondurucu bölme sıcaklık ayarını yapmanızı sağlar. Bu düğmeye basarak dondurucu bölme sıcaklığı sırasıyla 0, -2, -4, -6, -8, -10 ve -12 değerlerine ayarlanabilir.
14-Hızlı Dondurma Fonksiyonu
Hızlı Dondurma fonksiyonu açık olduğunda Hızlı
Dondurma göstergesi yanar. Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar Hızlı Dondur düğmesine basın. Hızlı
Dondurma göstergesi sönecek ve normal ayarlarına geri dönecektir. Hızlı Dondurma fonksiyonu, iptal edilmezse 4 saat sonra ya da dondurucu bölmesi yeterli soğukluğa ulaşınca otomatik olarak iptal olacaktır.
Çok miktarda taze yiyecek dondurmak istiyorsanız,
yiyecekleri dondurucu bölmeye koymadan önce
Hızlı Dondurma düğmesine basın. Hızlı Dondurma
düğmesine kısa aralıklarla tekrar tekrar basarsanız,
elektrik devre koruması hemen etkinleşecektir.
Elektrik kesintisi sonrası bu fonksiyon hatırlanmaz.
15-Eko Ekstra (Özel Ekonomik Kullanım)
Fonksiyonu
Eko Ekstra Fonksiyonunu etkinleştirmek için Hızlı
Dondurma\Eko Ekstra düğmesine 3 saniye boyunca basılı tutun. Fonksiyon etkinken dondurucu en
az 6 saat sonra en ekonomik modda çalışmaya
başlayacak ve ekonomik kullanım göstergesi yanacaktır. Eco Fuzzy fonksiyonunu devreden çıkarmak
için Hızlı Dondurma düğmesine 3 saniye boyunca
tekrar basılması gerekmektedir.
16-Alarm İptal
Soğutucu bölme kapısı 2 dakika boyunca açık kalırsa ya da bir sensör arızası oluşursa, sesli bir
alarm verilir. Alarm, "Alarm İptal" düğmesine basılarak kapatılabilir.
Sensör arızası alarmı, elektrik kesintisi olana kadar
verilmez. Eğer kapıyı kapatır ve sonra tekrar
açarsanız, "Kapı açık alarmı" 2 dakika sonra tekrar
etkinleştirilecektir.
21 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Ürünün çalıştırılması
5.2 Gösterge paneli
Dokunmatik kontrollü gösterge paneli, buzdolabının kapısını açmadan sıcaklığı ayarlamanızı ve ürünle
ilgili diğer fonksiyonları kontrol etmenizi sağlar. Fonksiyon ayarları için sadece ilgili düğmelere basmanız
yeterlidir.
2 3
1
4
5 6
9
10 11
33
32
31
30
Select
Select
3 “
*34.1
27
28
29
3 “
*34.2
7
19
20
*8
Quick FreezeQuick Cool
3 “
FN
OK
1718
Quick FreezeQuick Cool
3 “
FN
OK
12
13
14
15
16
C
26
*25
24
23
22
21
Bu kullanım kılavuzunda yer alan ürünler şematiktir ve ürünle birebir aynı olmayabilir. Satın almış
olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa, bunlar başka modeller için geçerlidir.
22 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Ürünün çalıştırılması
1. Hızlı soğutma fonksiyonu göstergesi
Hızlı soğutma fonksiyonu aktiflendiğinde yanar.
2. Soğutucu bölme sıcaklık göstergesi
Soğutucu bölmesi sıcaklığı gösterilir
8,7,6,5,4,3,2,1 olarak ayarlanabilir.
3. Fahreneit göstergesi
Fahreneit göstergesidir. Fahreneit gösterimi
aktiflendiğinde sıcaklık set değerleri fahreneit
olarak gösterilir ve ilgili ikon yanar.
4. Tuş kilidi
3 saniye boyunca eş zamanlı olarak tuş kilidi
düğmesine basın. Tuş kilidi simgesinin
ışığı yanar ve tuş kilidi modu etkinleşir. Tuş kilidi
modu etkin olduğunda düğmeler çalışmaz. 3
saniye boyunca eş zamanlı olarak tekrar Tuş kilidi
düğmesine basın. Tuş kilidi simgesinin ışığı söner
ve tuş kilidi modundan çıkılır.
Eğer buzdolabının sıcaklık ayarının değiştirilmesini
engellemek isterseniz tuş kilidi düğmesine basın.
5. Elektrik kesintisi/Yüksek sıcaklık / hata
uyarısı
Bu gösterge elektrik kesintisi, yüksek sıcaklık
arızası durumunda ve hata uyarılarında yanar.
Uzun süre elektrik kesintisi olduğunda, dondurucu
bölme sıcaklığının ulaştığı en sıcak değer, digital
göstergede yanıp söner. Dondurucu bölme gıdaları
kontrol edildikten sonra alarm off düğmesine
basılarak uyarı silinir.
Bu göstergeyi açık görürseniz lütfen
kılavuzunuzdaki "sorunlar için önerilen çözümler"
bölümüne bakın.
6. Filtre reset ikonu
Filtre resetlenmesi gerektiğinde bu ikon yanar.
7.Sıcaklık değiştirme kabin ikonu
Sıcaklığı değiştirilecek kabini ifade eder.
Sıcaklık değiştirme kabin ikonu yanıp sönmeye
başladığında ilgili kabin seçildiği anlaşılır.
8.Joker dondurucu ikonu
FN butonu ile Joker dondurucu ikonu üstüne gelinir ikon
yanıp sönmeye başlar, OK tuşuna basıldığında, joker
kabin dondurucu ikonu yanar ve dondurucu olarak çalışır.
9. Dondurucu bölme sıcaklık göstergesi
Soğutucu bölmesi sıcaklığı gösterilir -18,-19-,20,21,-22,-23,-24 olarak ayarlanabilir.
10.Hızlı dondurma fonksiyonu göstergesi
Hızlı dondurma fonksiyonu aktiflendiğinde yanar.
11. Fahreneit göstergesi
Fahreneit göstergesidir. Fahreneit gösterimi
aktiflendiğinde sıcaklık set değerleri fahreneit
olarak gösterilir ve ilgili ikon yanar.
12. Hızlı dondurma fonksiyonu düğmesi
Hızlı dondurma fonksiyonunu etkinleştirmek
veya devreden çıkarmak için bu düğmeye basın.
Fonksiyonu etkinleştirdiğinizde, dondurucu
bölme ayarlı sıcaklıktan daha düşük değere göre
soğutulacaktır.
Hızlı dondurma fonksiyonunu
dondurucu bölmeye koyduğunuz
C
C
C
13. Filtre reset
Quick freeze butonuna 3 saniye basıldığında filtre
resetlenir. Filtre reset ikonu söner.
14. FN butonu
Seçilmek istenen fonksiyonlar arasında bu
tuş ile gezilir bu tuşa basıldığında fonksiyonu
aktif edilmek ya da iptal edilmek istenen ikon
ve indikatörü yanıp sönmeye başlar. Bu tuşa
20 saniye basılmazsa FN tuşu deaktif olur.
tekrar fonksiyonları değiştirmek için bu butona
basılmalıdır.
yiyecekleri hızlı bir şekilde dondurmak
istediğinizde kullanın. Büyük miktarda
taze yiyecek dondurmak istiyorsanız,
yiyecekleri ürüne yerleştirmeden önce
fonksiyonu etkinleştirin.
Hızlı dondurma fonksiyonu iptal
edilmezse en fazla 4 saat sonra veya
soğutucu bölme yeterli soğukluğa
ulaşınca otomatik olarak iptal olur.
Elektrik kesintisi sonrası bu fonksiyon
hatırlanmaz.
23 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Ürünün çalıştırılması
15. Celcius göstergesi
Celcius göstergesidir. Celcius gösterimi gösterimi
aktiflendiğinde sıcaklık set değerleri celcius olarak
gösterilir ve ilgili ikon yanar.
16. OK butonu
FN butonu ile fonksiyonlar arasında gezdikten
sonra OK butonu ile fonksiyon iptal edildiğinde
ilgili ikon ve indikatör yanıp söner. Fonksiyon
aktiflendiğinde fonksiyon yanık kalır, indikatör hangi
ikonun üstünde olduğunu göstermek için yanıp
sönmeye devam eder.
17.Sıcaklık değiştirme kabin ikonu
Sıcaklığı değiştirilecek kabini ifade eder.
Sıcaklık değiştirme kabin ikonu yanıp sönmeye
başladığında ilgili kabin seçildiği anlaşılır.
18.Sıcaklık değiştirme kabin ikonu
Sıcaklığı değiştirilecek kabini ifade eder.
Sıcaklık değiştirme kabin ikonu yanıp sönmeye
başladığında ilgili kabin seçildiği anlaşılır.
19. Set yükseltme butonu
Select butonuna basılarak ilgili kabin seçilir ve ilgili
kabini temsil eden kabin ikonu yanıp sönmeye
başlar bu süreç içerisinde set yükseltme butonuna
basılırsa set değeri yükseltilir. Döngüsel olarak
basılmaya devam edilirse set değeri başa döner.
20.Sıcaklık değiştirme kabin ikonu
Sıcaklığı değiştirilecek kabini ifade eder.
Sıcaklık değiştirme kabin ikonu yanıp sönmeye
başladığında ilgili kabin seçildiği anlaşılır.
21. Celcius ve fahreneit göstergesi
ayarlanması
FN tuşu ile bu fonksiyonun üstüne gelerek ok tuşu
ile Fahreneit ve Celcius seçilir. İlgili sıcaklık tipi
seçildiğinde fahreneit ve celcius göstergesi yanar.
22. Buz makinesi kapalı ikonu
Buz makinesini kapamak için (buz ikonuna
ve alt çizgisi) gelene kadar FN tuşuna basılır.
Buz makinesi kapalı ikonu ve buz makinesi
fonksiyonu indikatörü üstüne gelindiğinde yanıp
sönmeye başlar böylece buz makinesinin kapatılıp
açılabileceği anlaşılır. OK butonuna basıldığında
buz makinesi ikonu devamlı yanar bu süreçte
İndikatör yanıp sönmeye devam eder. 20 saniye
24 / 37 TR
sonra hiçbir butona basılmazsa ikon ve indikatör
yanık kalır. böylece buz makinesi kapatılmış olur.
Buz makinesini tekrar çalıştırmak için tekrar ikon ve
indikatörünün üstüne gelir OK tuşuna basılır, böylece
hem buz makinesi kapalı ikonu hem de indikatörü
yanıp sönmeye başlar, 20 saniye hiçbir butona
basılmazsa ikon ve indikatör söner buz makinesi
tekrar çalıştırılmış olur.
Buzmatiğin çalışır durumda olup
C
C
23. Eco fuzzy fonksiyonu ikonu
Eco fuzzy aktiflemek için (e harfi ikonuna ve alt
çizgisi) gelene kadar FN tuşuna basılır. Eco fuzzy
ikonu ve eco fuzzy fonksiyonu indikatörü üstüne
gelindiğinde yanıp sönmeye başlar böylece eco
fuzzy fonksiyonu aktif ve deaktif edileceği anlaşılır.
OK butonuna basıldığında eco fuzzy fonksiyon
ikonu devamlı yanar bu süreçte,indikatör yanıp
sönmeye devam eder. 20 saniye sonra hiçbir butona
basılmazsa ikon ve indikatör yanık kalır, eco fuzzy
fonksiyonu aktiflenmiş olur .Eco fuzzy fonksiyonunu
iptal etmek için tekrar ikon ve indikatörünün üstüne
gelir OK tuşuna basılır böylece hem eco fuzzy
fonksiyonu ikonu hem de indikatörü yanıp sönmeye
başlar, 20 saniye hiçbir butona basılmazsa ikon ve
indikatör söner eco fuzzy fonksiyonu iptal edilmiş
olur.
24. Tatil fonksiyonu ikonu
Tatil fonksiyonunu aktiflemek için (şemsiye ikonuna
ve alt çizgisi) gelene kadar FN tuşuna basılır. Tatil
fonksiyonu ikonu ve tatil fonksiyonu indikatörü
üstüne gelindiğinde yanıp sönmeye başlar böylece
tatil fonksiyonu aktif ve deaktif edileceği anlaşılır. OK
butonuna basıldığında tatil fonksiyon ikonu devamlı
yanar böylece Tatil fonksiyonu aktiflenmiş olur bu
süreçte İndikatör yanıp sönmeye devam eder. Tatil
fonksiyonunu iptal etmek için tekrar OK tuşuna
basılır böylece hem tatil fonksiyonu ikonu hem de
indikatörü yanıp sönmeye başlar, tatil fonksiyonu
iptal edilmiş olur.
olmadığını göserir.
Bu fonksiyon seçili iken su
tankından su alımı duracaktır.
Ancak buzmatikteki daha önce
yapılmış buzlar alınabilir.
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Ürünün çalıştırılması
25.Joker soğutucu ikonu
FN butonu ile joker soğutucu ikonu seçilip OK
tuşuna basıldığında joker kabin soğutucu kabine
döner ve soğutucu olarak çalışır.
26. Celcius göstergesi
Celcius göstergesidir. Celcius gösterimi
aktiflendiğinde sıcaklık set değerleri celcius olarak
gösterilir ve ilgili ikon yanar.
27.Set düşürme butonu
Select butonuna basılarak ilgili kabin seçilir ve ilgili
kabini temsil eden kabin ikonu yanıp sönmeye
başlar bu süreç içerisinde set düşürme butonuna
basılırsa set değeri düşer. Döngüsel olarak
basılmaya devam edilirse set değeri başa döner.
28.Sıcaklık değiştirme kabin ikonu
Sıcaklığı değiştirilecek kabini ifade eder.
Sıcaklık değiştirme kabin ikonu yanıp sönmeye
başladığında ilgili kabin seçildiği anlaşılır.
29.Sıcaklık değiştirme kabin ikonu
Sıcaklığı değiştirilecek kabini ifade eder.
Sıcaklık değiştirme kabin ikonu yanıp sönmeye
başladığında ilgili kabin seçildiği anlaşılır.
30. Tuş kilidi
3 saniye boyunca eş zamanlı olarak tuş kilidi
düğmesine basın. Tuş kilidi simgesinin
ışığı yanar ve tuş kilidi modu etkinleşir. Tuş kilidi
modu etkin olduğunda düğmeler çalışmaz. 3
saniye boyunca eş zamanlı olarak tekrar Tuş kilidi
düğmesine basın. Tuş kilidi simgesinin ışığı söner
ve tuş kilidi modundan çıkılır.
Eğer buzdolabının sıcaklık ayarının değiştirilmesini
engellemek isterseniz tuş kilidi düğmesine basın.
31.Select butonu
Sıcaklığı değiştirilmek istenen kabini seçmek
için bu tuş kullanılır. Bu tuşa basarak kabinler
arasında gezilir. Hangi kabinin seçildiği kabin
ikonlarından(7,17,18,20,28,29) anlaşılır. Hangi
kabin ikonu yanıp sönüyorsa, sıcaklık set değeri
değiştirilmek istenen kabin seçilmiş olur. Daha
sonra kabin set değeri düşürme butonu(27) ve
kabin set değeri set yükseltme butonuna(19)
basarak set değeri değiştirilir. 20 saniye select
tuşuna basılmazsa kabin ikonları söner. Tekrar
kabin seçmek için bu tuşa basmak gerekir.
25 / 37 TR
32. Alarm off uyarısı
Elektrik kesintisi/yüksek sıcaklık alarmı durumunda
dondurucu bölme gıdaları kontrol edildikten sonra
alarm off düğmesine basılarak uyarı silinir.
33.Hızlı soğutma fonksiyonu düğmesi
Düğmenin iki fonksiyonu vardır. Hızlı soğutma
fonksiyonunu etkinleştirmek veya devre dışı
bırakmak için basıp bırakın. Hızlı soğutma
göstergesi sönecek ve ürün normal ayarlarına geri
dönecektir.
Hızlı soğutma fonksiyonunu soğutucu
bölmeye koyduğunuz yiyecekleri hızlı
C
C
C
C
34. 1 Joker sıcaklık göstergesi
Joker kabinin sıcaklık set değerleri gösterilir.
34. 2 Şaraplık sıcaklık göstergesi
Ekranda şarap kabini sıcaklık ayar değerleri
gösterilir.
bir şekilde soğutmak istediğinizde
kullanın. Büyük miktarda taze yiyecek
soğutmak istiyorsanız, yiyecekleri
ürüne yerleştirmeden önce fonksiyonu
etkinleştirin.
Hızlı soğutma fonksiyonu iptal
edilmezse en fazla 8 saat sonra veya
dondurucu bölme yeterli soğukluğa
ulaşınca otomatik olarak iptal olur.
Hızlı soğutma düğmesine kısa
aralıklarla tekrar tekrar basarsanız,
elektrik devre koruması etkinleşir ve
kompresör hemen devreye girmez.
Elektrik kesintisi sonrası bu fonksiyon
hatırlanmaz.
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Ürünün çalıştırılması
5.3 İkili soğutma sistemi
Buzdolabınız taze gıda bölmesini ve dondurucu
bölmesini soğutmak için iki ayrı soğutma sistemi
ile donatılmıştır. Böylece, taze gıda bölmesindeki ve
dondurulmuş gıda bölmesindeki hava ve kokular
birbirine karışmaz. Bu iki ayrı soğutma sistemi
sayesinde, soğutma hızı diğer buzdolaplarından
çok daha yüksektir. Aynı zamanda buz çözme ayrı
olarak yapıldığından güç tasarrufu da sağlanmış
olur.
5.4 Taze gıda dondurma
•Yiyecekleribuzdolabınayerleştirmedenönce
sarın veya kapaklı bir kaba koyun.
•Sıcakyiyeceklerinveiçeceklerinbuzdolabına
konulmadan önce oda sıcaklığına düşmesi
gerekir.
•Dondurmakistediğinizgıdamaddelerikalitelive
taze olmalıdır.
•Gıdamaddeleriniailenizingünlükveyaöğünlük
ihtiyacına göre porsiyonlara ayırın.
•Gıdamaddelerikısasüresaklanacakolsabile,
kurumalarını önlemek için hava geçirmeyecek
şekilde paketleyin.
•Besinleripaketlemedekullanılanmalzemeler
soğuğa, neme, yırtılmaya, kokuya, yağa ve aside
karşı dayanıklı olup hava geçirmemelidir. Ayrıca,
iyi kapatılmalı, kullanışlı ve derin dondurucularda
kullanıma elverişli malzemeden yapılmış
olmalıdır.
•Dondurulmuşgıdalarçözüldüktensonra
derhal kullanılmalı ve kesinlikle tekrar
dondurulmamalıdır.
•Çokfazlamiktarlardayiyeceğibirseferde
dondurmayın. Yiyeceklerin kalitesinin en iyi
şekilde korunabilmesi, bunların içlerine kadar
olabildiğince çabuk bir şekilde dondurulması ile
mümkündür.
•Sıcakyiyeceklerindondurucubölmeye
koyulması, soğutma sisteminin, bu yiyecekler
kaskatı bir şekilde donuncaya kadar devamlı
olarak çalışmasına yol açar.
5.5 Donmuş gıdaların
saklanmasıyla ilgili tavsiyeler
•Satınaldığınızdondurulmuşyiyecekler,
dondurulmuş yiyecek üreticisinin
(4 yıldızlı) dondurulmuş yiyecek saklama
bölmesiyle ilgili talimatlarına göre saklanmalıdır.
•Dondurulmuşyiyeceküreticisivesatıcısının
sağladığı yüksek kalitenin korunabilmesi için
aşağıdaki noktalara dikkat edilmelidir:
1. Paketleri satın aldıktan sonra olabildiğince kısa
bir süre içinde dondurucuya koyun.
2. Paket içeriğinin etiketlenmiş ve tarihli
olduğundan emin olun.
3. Paketin üzerindeki "Son Kullanma" tarihinin
geçmediğinden emin olmak için kontrol edin.
5.6 Gıdaların yerleştirilmesi
Dondurucu
bölme rafları
Yumurtalık Yumurta
Soğutucu
bölme rafları
Soğutucu
bölme kapı
rafları
Sebzelik Sebzeler ve meyveler
Taze gıda
bölmesi
Et, balık, dondurma, sebze vb.
gibi çeşitli donmuş gıdalar.
Tencere, kapalı tabak ve kapalı
kaplardaki gıdalar
Küçük ve paketlenmiş gıda ya
da içecekler (süt, meyve suyu,
bira gibi)
Şarküteri ürünleri (peynir,
tereyağı, salam vb.)
5.7 Derin dondurmaya dair bilgiler
Gıda maddelerinin kaliteli olarak korunabilmeleri
için buzdolabına konduklarında mümkün olduğu
kadar çabuk dondurulmaları gerekir.
Gıda maddelerinin tazeliğini (derin dondurucuda
-18 °C / 0°F ve daha düşük sıcaklıklarda) aylarca
koruyabilirsiniz.
26 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Ürünün çalıştırılması
Dondurucu
Bölme Ayarı
-18°C / 0°F 4°C / 39°F Bu, tavsiye edilen normal ayardır.
-20°C / -4°F 3°C / 37°F
Hızlı Dondurma 4°C / 39°F
-24°C / -12°F 2°C / 35°F
-18°C / 0°F
veya daha
soğuk
Önerilen Kullanım Sıcaklığı: FF: 4°C / 39°F Dond. : -18°C / 0°F
Gıda maddelerini ailenizin günlük veya
C
C
öğünlük ihtiyacına göre porsiyonlara ayırın.
Gıda maddeleri kısa süre saklanacak
olsa bile, kurumalarını önlemek için hava
geçirmeyecek şekilde paketleyin.
Soğutucu
Bölme Ayarı
Hızlı Soğutma
Açıklamalar
Bu ayarlar, ortam sıcaklığı 30°C/86°F'den fazla olduğunda tavsiye
edilmektedir.
Yiyeceklerinizi kısa zamanda dondurmak istediğinizde kullanın. İşlem
bittiği zaman buzdolabınız önceki konumuna geri dönecektir.
Ortamın sıcak olması veya kapının sık açılıp kapanmasından dolayı
soğutucu bölmenizin yeterince soğuk olmadığını düşünüyorsanız, bu
ayarları kullanın.
Bu fonksiyonu, soğutucu bölmeye çok fazla yiyecek koyduğunuzda
veya yiyeceklerinizi hızlı bir şekilde soğutmak istediğinizde kullanın.
Hızlı Soğutma fonksiyonunu yiyecekleri yerleştirmeden 4-8 saat
önce etkinleştirmeniz önerilir.
•Ambalajlamaiçingereklimalzemeler:
•Soğuğadayanıklıyapıştırıcıbant
•Kendindenyapışkanlıetiket
•Lastikhalkalar
•Kalem
Yiyecekleri paketlemede kullanılan malzemeler
soğuğa, neme, yırtılmaya, kokuya, yağa ve aside
karşı dayanıklı olmalıdır.
Dondurulacak gıda maddeleri daha önce
dondurulan yiyeceklerin kısmen çözülmelerini
önlemek için onlarla temas ettirilmemelidir.
Dondurulmuş gıdalar çözüldükten sonra
derhal kullanılmalı ve kesinlikle tekrar
C
dondurulmamalıdır.
27 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Ürünün çalıştırılması
5.8 Kapı raflarının çıkarılması
Temizlik amacıyla kapı raflarını çıkarabilirsiniz.
Çıkarmak istediğiniz rafı itin.
İçinde yiyecekler olan bir kapı rafını çıkarmaya
çalışmayın.
Önce raftaki yiyecekleri boşaltın.
5.9 Hareketli kapı rafı
*isteğe bağlı
Hareketli kapı rafı 3 farklı pozisyonda takılabilir.
Rafı hareket ettirmek için yan taraftaki düğmelere
eşit şekilde basın. Raf hareketli hale gelecektir.
Rafı yukarı veya aşağı hareket ettirin.
Raf istediğiniz pozisyona geldiğinde düğmelere
basmayı bırakın. Düğmelere basmayı bıraktığınızda,
raf yine pozisyonda sabitlenecektir.
5.10 Cam raflar
Temizlik amacıyla cam rafları çıkarabilirsiniz. Raflar
ağır olduğundan, çıkartırken dikkatli olun.
5.11 Sıfır derece bölmesi
(bazı modellerde)
Sıfır derece bölmesi, yiyecekleri donmaya
hazırlamanıza olanak tanır. Yiyeceklerinizi soğutucu
bölme sıcaklığının birkaç derece altında saklamak
için de bu bölümleri kullanabilirsiniz.
Sıfır derece bölmelerinin herhangi birini çıkararak
buzdolabınızın iç hacmini artırabilirsiniz:
1. Bölmeyi, durana kadar kendinize doğru çekin.
2. Bölmeyi yaklaşık 1 cm kaldırın ve yerinden
çıkarmak için kendinize doğru çekin.
5.12 Sebzelik
Buzdolabının sebzeliği, özellikle sebzelerin
nemini kaybetmeden taze olarak korunması için
tasarlanmıştır. Bu amaçla, sebzeliğin genelinde
soğuk hava dolaşımı yoğunlaştırılmıştır. Sebzeliği
çıkarmadan önce sebzeliğin karşısında duran kapı
raflarını çıkarın.
5.13 Nem kontrollü sebzelik
(FreSHelf)
(Bu özellik isteğe bağlıdır)
Sebzelerin ve meyvelerin nem oranları, nem
kontrollü sebzelik özelliği sayesinde kontrol altında
tutulur ve böylece gıdaların daha uzun süre taze
kalması sağlanır.
Marul, ıspanak gibi yapraksı sebzeleri ve
nem kaybına duyarlı olan sebzeleri, sebzeliğe
yerleştirirken dikey konumda köklerinin üzerine
değil; mümkün olduğunca yatay konumda
yerleştirmenizi öneririz.
28 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Ürünün çalıştırılması
Sebzeler yerleştirilirken, sebzelerin özgül ağırlıkları
göz önünde bulundurulmalıdır. Ağır ve sert
sebzeler, sebzeliğin en alt bölümüne; hafif ve
yumuşak sebzeler ise üst bölüme yerleştirilmelidir.
Sebzeleri asla sebzelikte poşetlerinin içerisinde
bırakmayın. Sebzeler poşetlerinde bırakılırsa, bu,
onların kısa süre içerisinde çürümesine neden
olur. Hijyenik nedenlerden dolayı sebzenin diğer
sebzelerle temas etmesi tercih edilmiyorsa, poşet
yerine delikli kağıt ya da buna benzer bir malzeme
kullanın.
Armutları, kayısıları, şeftalileri vb., özellikle de
yüksek miktarda etilen gaz üreten meyve ve
sebzeleri sebzelikte diğer meyve ve sebzeleri aynı
sebzeliğe yerleştirmeyin. Bu meyveler tarafından
salınan etilen gaz, diğer meyvelerin daha çabuk
olgunlaşmasına ve daha kısa bir süre içerisinde
çürümesine neden olur.
5.14 Buz kabı
Buz kabı, buz makinesinden dökülen buzları toplamak
için kullanılır. Buz yapmak için içerisine su koymayın;
aksi takdirde kırılabilir. Buz kabı yiyeceklerin
saklanması için kullanılmaz.
Buz kabı açıldığında, buz makinesi
C
buz dökebilir.
5.15 Otomatik Buz Makinası
(bazı modellerde)
Otomatik buz makinasından buz elde edebilmek
için soğutucu kısmında bulunan su tankına,
maksimum seviyesine kadar su doldurun.
Buz çekmecesinde biriken buzlarınız sıcak ve nem
li havadan dolayı,15 gün gibi sürede birbirine
yapışarak kütle olabilir bu normaldir. Kütleyi
dağıtamıyorsanız buz kabını boşaltıp tekrar buz
yapabilirsiniz.
Su tankınızdaki suyun 2-3 haftadan fazla
C
C
C
C
bir süre tankta kalması durumunda, suyu
değiştirmeniz tavsiye edilir.
Buzdolabınızdan 120 dk aralıklarla gelen farklı sesler, buz yapma ve dökme sırasında oluşan seslerdir , bu normal bir
durumdur.
Buz isteğiniz yok ise; buz iptal ikonuna basarak
buz makinasını durdurmanız enerji tasarrufu
sağlayarak buzdolabınızın ömrünü uzatır.
Su pınarınızın siz su aldıktan sonra yalnızca birkaç damla su sızdırması normal bir durumdur.
29 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Ürünün çalıştırılması
5.16 Tereyağı ve peynir bölmesi
(bazı modellerde)
Tereyağı, peynir ve margarin gibi yiyecekleri bu
bölümde saklayın.
5.17 Yumurtalık
Yumurtalığı istediğiniz kapı veya gövde rafına
koyabilirsiniz.
Yumurtalığı kesinlikle dondurucu bölmede
saklamayın.
5.18 Hareketli orta bölüm
Hareketli orta bölümün amacı, buzdolabının
içindeki soğuk havanın dışarıya kaçmasını
önlemektir. Soğutucu bölme kapıları kapalıyken
kapı contaları hareketli orta bölümün yüzeyine
baskı yaptığında, yalıtım sağlanır.
Hareketli orta bölüm, soğutucu bölmesinin
sol kapısı açıldığında kapanır. Hareketli orta
C
bölüm, kapı kapanırken gövde üzerindeki
plastik parçanın yardımıyla hareket eder.
Bunu elle açmaya çalışmayın.
Dönen saklama bölmesi açık olduğunda,
A
A
buzdolabının kapısını kapatmayın.
İçine çok miktarda yiyecek koyarak dönen
saklama bölmesini aşırı yüklemeyin.
5.19 Mavi ışık
(bazı modellerde)
Buzdolabının sebzelikleri mavi bir ışıkla aydınlatılır.
Sebzeliklerde saklanan gıdalar mavi ışığın dalga
boyu etkisi ile fotosentez yapmaya devam ederek
tazeliklerini korur ve sebzelerin vitamin değerleri
artar.
5.20 İyon
(bazı modellerde)
Hava, soğutucu bölme hava kanalındaki iyonlaştırıcı
sistem sayesinde iyonlaşır. Bu sistem sayesinde,
havadaki bakteriler ve kötü koku veren moleküller
ortadan kaldırılmış olur.
30 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Ürünün çalıştırılması
5.21 Koku filtresi
(bazı modellerde)
Soğutucu bölmenin hava kanalındaki koku filtresi,
buzdolabında istenmeyen kokuların oluşmasını
önler.
5.22 Dahili su pınarının kullanımı
(bazı modellerde)
Buzdolabını su kaynağına bağladıktan veya su
filtresini değiştirdikten sonra, su sistemini yıkayın.
Su pınarı koluna 5 saniye boyunca basılı tutmak
için sağlam bir kap kullanın ve ardından 5 saniye
süreyle elinizi çekin. Su akmaya başlayana kadar
bu döngüye devam edin. Su akmaya başladığında,
4 galona ulaşana kadar su pınarı pedalını basıp
ardından bırakmaya (5 saniye basın, 5 saniye
bırakın) devam edin. 15 L su alınmıştır. Bu işlem
filtredeki ve su pınarı sistemindeki havayı boşaltır
ve su filtresini kullanıma hazırlar. Bazı evlerde
ilave boşaltma işlemi gerekebilir. Hava sistemden
alındığı zaman, pınardan su fışkırabilir.
Buzdolabının 24 saat boyunca soğumasına ve suyu
soğutmasına müsaade edin. Her hafta taze su
gelmesini sağlamaya yetecek kadar su alın.
5 dakika boyunca sürekli olarak su
aldıktan sonra, su pınarı, taşmayı
önlemek için su vermeyi durduracaktır.
C
5.23 Su Alma
Su pınarı pedalına basarken, pınarın ağzının altına
bir kap tutun.
Su almayı bırakmak için pınar pedalını bırakın.
C
C
Su almaya devam etmek için pınar
pedalına tekrar basın.
Pınardan alınan ilk birkaç bardak suyun ılık
olması normaldir.
Su pınarı uzun süre kullanılmamışsa, temiz
su elde etmek için ilk birkaç bardak suyu
dökün.
5.24 Su pınarının kullanımı için
Buzdolabınızı ilk kez kullanmadan önce
ve su filtrenizi değiştirdikten sonra, su
pınarından su damlayabilir. Pınardan
su damlamasını veya sızmasını önlemek için, buzdolabınızı ilk defa kullanmadan önce ve su filtresini her değiştirmenizden sonra, su pınarından 5-6
galon (yaklaşık 20 litre) su boşaltarak
A
C
sistemdeki havayı alın. Bu şekilde sistemde sıkışmış hava giderilir ve su pınarı sızıntı yapmaz. Suyun akışında bir
engel olması durumunda, ünitenin arkasındaki su hattının düzlüğü ve kaplin
pozisyonu kontrol edilmelidir.
Su pınarınızın siz su aldıktan sonra yalnızca birkaç damla su sızdırması normal bir durumdur.
İlk kullanım sırasında, suyun soğuması için yaklaşık
24 saat beklemeniz gerekir.
Tetiği çektikten biraz sonra bardağı dışarı alın.
31 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Ürünün çalıştırılması
5.25 Buzdolabı Rafı Ağırlık
Sınırlamaları
Yalnızca arka destekleri olan taze gıda bölmesi
dirsekli rafları, her bir bölüm için maks. 25 kg (55
libre) olarak test edilmiştir.
Sebzeliklerden her biri 15 kg'a (33 libre) kadar yük
kaldırabilir. Sıfır derece bölmesi 20 kg'a (44 libre)
kadar yük kaldırabilir. Bunlar, sebzeliklere ve sıfır
derece bölmesine yönelik dinamik yüklerdir.
Buz kabı kutusu, 10 kg'a (22 libre) kadar yük
kaldırabilir; bu, buzsuz kullanım içindir. Üst
dondurucu kutucu 24 kg'a (53 libre) ve çekmece de
30 kg'a (66 libre) kadar yük kaldırabilir. Bunlar buz
kabına, üst dondurma kabına ve çekmeceye yönelik
dinamik yüklerdir.
4kg-(8,80 libre)
4 kg=(8.80 pound)
4kg-(8,80 libre)
4 kg=(8.80 pound)
8kg-(13,22 libre)
6 kg=(13.22 pound)
25kg-(55,11 libre)
25 kg=(55.11 pound)
48kg-(105,82 libre)
48 kg=(105.82 pound)
16kg-(33,08 libre)
15 kg=(33.06 pound)
20kg-(44,01 libre)
20 kg=(44.01 pound)
10 kg-(22,04 libre)
10 kg=(22.04 pound)
Günlük 8 kg'a/11 libreye kadar buz
Up to 5 kg/11 pound day ice production
üretimi
32 / 37 TR
22kg-(48,50 libre)
22 kg=(48,50 pound)
30kg-(88,19 libre)
30 kg=(66.13 pound)
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
6. Bakım ve temizlik
Ürün düzenli aralıklarla temizlenirse, ürünün hizmet
ömrü artar ve sık karşılaşılan sorunlar azalır.
UYARI: Ürünü temizlemeden önce
B
• Temizlik için gaz, benzin ve benzeri maddeleri
• Temizleme işi için asla keskin ve aşındırıcı
• Bir çay kaşığı karbonatı yarım litre suda çözün.
• Lamba duyuna ve diğer elektrikli kısımlara su
• Buzdolabını uzun bir süre kullanmayacaksanız
• Kapı contalarının temiz olup olmadığını düzenli
• Kapın ve gövde raflarını çıkarmak için, üründe
• Kapı raflarını yukarı doğru çekerek çıkarın.
• Ürünün dış yüzeylerini ve kromla kaplı parçalarını
fişini çekin.
kesinlikle kullanmayın.
aletler, sabun, ev temizlik maddeleri, deterjan ya
da cila gibi maddeleri kullanmayın.
Bir bezi bu çözeltide ıslatın ve suyunu iyice sıkın.
Buzdolabının iç bölümünü bu bezle iyice silin ve
ardından iyice kurulayın.
girmemesine dikkat edin.
fişini çekin, içindeki tüm yiyecekleri çıkarın,
temizleyin ve kapısını aralık bırakın.
olarak kontrol edin. Temiz değilse temizleyin.
bulunan tüm malzemeleri çıkarın.
Rafları temizledikten sonra tekrar yerlerine
takmak için yukarıdan aşağıya doğru kaydırın.
temizlemek için asla klor içeren temizlik
malzemeleri veya su kullanmayın. Klor, bu tür
metal yüzeylerde aşınmaya neden olur.
6.1 Kötü kokuların önlenmesi
Buzdolaplarımızın üretiminde kokuya neden olan
malzemeler kullanılmamaktadır. Ancak, gıdaların
uygunsuz şekilde saklanması ve buzdolabının
iç yüzeyinin gerektiği şekilde temizlenmemesi
durumunda koku problemi meydana gelebilir. Bu
problemin önüne geçmek için aşağıdakilere dikkat
edin:
• Buzdolabının temiz tutulması önemlidir. Yemek
artıkları, lekeler vb. kokuya sebep olabilir. Bu
nedenle, her 15 günde bir buzdolabınızı suda
çözünmüş karbonatla temizleyin. Asla deterjan
veya sabun kullanmayın.
• Yiyeceklerinizi kapalı kutularda muhafaza
edin. Üzeri örtülmemiş kaplardan yayılan
mikroorganizmalar nahoş kokulara sebebiyet
verebilir.
• Son kullanma tarihi geçmiş veya bozulmuş
gıdaları asla buzdolabında tutmayın.
6.2 Plastik yüzeylerin korunması
Buzdolabının plastik yüzeylerine zarar vermesi
nedeniyle sıvı yağları veya pişmiş yağlı yemekleri
buzdolabınıza ağzı açık kaplarda koymayın.
Plastik yüzeylere yağ dökülmesi veya bulaşması
durumunda, yüzeyin ilgili bölgesini hemen ılık suyla
temizleyip durulayın.
33 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
7 Sorun giderme
Servis çağırmadan önce bu listeyi gözden geçirin. Bu, zamandan ve paradan tasarruf etmenizi
sağlayacaktır. Bu liste hatalı işçiliğe ya da malzeme kullanımına bağlı olmayan, sık rastlanabilecek
şikayetleri içermektedir. Burada açıklanan bazı özellikler sizin ürününüzde olmayabilir.
Buzdolabı çalışmıyor.
• Fişi düzgün bir şekilde prize takılı değildir >>>Fişi prize düzgün bir şekilde takın.
• Buzdolabınızın bağlandığı prizin sigortası ya da ana sigorta atmıştır. >>>Sigortayı kontrol edin.
Soğutucu bölmenin yan duvarında nemlenme (MULTIZONE, COOL CONTROL ve FLEXI
ZONE).
• Ortam çok soğuktur. >>>Buzdolabını, sıcaklığın 10 °C'nin altına düşebildiği yerlere kurmayın.
• Kapı çok sık açılmıştır. >>>Buzdolabının kapısını çok sık açıp kapatmayın.
• Ortam çok nemlidir. >>>Buzdolabını, nemin çok fazla olduğu yerlere kurmayın.
• İçinde sıvı bulunan gıdalar açık kaplarda dolaba konmuştur. >>>İçinde sıvı bulunan gıdaları
açık kaplarda dolaba koymayın.
• Buzdolabının kapısı aralık kalmıştır. >>> Buzdolabınızın kapılarını uzun süre açık tutmayın.
• Termostat çok soğuk bir seviyeye ayarlanmıştır. >>>Termostatı uygun bir seviyeye ayarlayın.
Kompresör çalışmıyor
• Buzdolabı soğutma sistemindeki gazın basıncı henüz dengelenmemiş olduğu için ani elektrik
kesilmesinde veya fişin çıkarılıp takılmasında kompresör koruyucu termiği atar. Yaklaşık 6
dakika sonra buzdolabınız çalışmaya başlayacaktır. Bu süre sonunda buzdolabı çalışmaya
başlamazsa lütfen Yetkili Servisi çağırın.
• Dondurucu buz çözme döngüsünde. >>>Bu tam otomatik buz çözme yapan bir buzdolabı için
normaldir. Buz çözme döngüsü periyodik olarak gerçekleşir.
• Buzdolabı fişi prize takılı değildir. >>>Fişin prize uyduğundan emin olun.
• Sıcaklık ayarları doğru bir şekilde yapılmamıştır. >>> Doğru sıcaklık değerini seçin.
• Elektrik kesintisi vardır. >>> Buzdolabı normal çalışmasına tekrar elektrik almaya başladığında
döner.
Buzdolabı çalışırken çalışma sesi artıyor.
• Buzdolabının çalışma performansı, ortam sıcaklığındaki değişikliklere göre farklılık gösterebilir.
Bu normaldir ve bir arıza değildir.
34 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Sorun giderme
Buzdolabı çok sık ya da çok uzun çalışıyor.
• Yeni ürününüz eskisinden daha büyük olabilir. Daha büyük buzdolapları daha uzun süre çalışır.
• Oda sıcaklığı yüksek olabilir. >>> Sıcak ortamlarda ürünün daha uzun çalışması normal bir
durumdur.
• Buzdolabının fişi daha yeni takılmış ya da buzdolabı yiyecekle doldurulmuştur. >>>
Buzdolabının fişi prize yeni takıldığında veya buzdolabı yiyecekle yeni doldurulduğunda, ürünün
ayarlana sıcaklığa ulaşması daha uzun sürer. Bu normal bir durumdur.
• Yakın zamanda buzdolabına büyük miktarda sıcak yiyecek konmuş olabilir. >>> Buzdolabına
sıcak gıdalar koymayın.
• Kapılar sıkça açılmış veya uzun süre aralık kalmış olabilir. >>> İçeri giren ılık hava buzdolabının
daha uzun süre çalışmasına neden olur. Kapılarını sıkça açmayın.
• Dondurucu ya da soğutucu bölme kapısı aralık kalmış olabilir. >>> Kapıların tam olarak
kapanıp kapanmadığını kontrol edin.
• Buzdolabı çok düşük bir sıcaklığa ayarlanmıştır. >>> Buzdolabının sıcaklığını daha yüksek bir
dereceye ayarlayın ve bu sıcaklığa ulaşılana kadar bekleyin.
• Soğutucu ya da dondurucu bölme kapısının sızdırmaz contası kirlenmiş, eskimiş, parçalanmış
ya da tam oturmamış olabilir. >>> Sızdırmaz contayı temizleyin veya değiştirin. Hasarlı/kopuk
kapı lastiği, buzdolabının mevcut sıcaklığı korumak için daha uzun süre çalışmasına neden olur.
Soğutucu sıcaklığı yeterli fakat dondurucu sıcaklığı çok düşük.
• Dondurucu bölme sıcaklığı çok düşük bir değere ayarlanmıştır. >>> Dondurucu bölme
sıcaklığını daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin.
Dondurucu sıcaklığı yeterli fakat soğutucu sıcaklığı çok düşük.
• Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir değere ayarlanmıştır. >>> Soğutucu bölme sıcaklığını
daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin.
Soğutucu bölme çekmecelerinde saklanan yiyecekler donuyor.
• Soğutucu bölme sıcaklığı çok yüksek bir değere ayarlanmıştır. >>> Soğutucu bölme sıcaklığını
daha düşük bir dereceye ayarlayıp kontrol edin.
Soğutucudaki ya da dondurucudaki sıcaklık çok yüksek.
• Soğutucu bölme sıcaklığı çok yüksek bir değere ayarlanmıştır. >>> Soğutucu bölme ayarının
dondurucu bölme sıcaklığı üzerinde etkisi vardır. Soğutucu ya da dondurucu bölme sıcaklığı
yeterli seviyeye gelene kadar, soğutucu ya da dondurucu bölme sıcaklığını değiştirin.
• Kapılar sıkça açılmış veya uzun süre aralık kalmış olabilir. >>> Kapıları sıkça açmayın.
• Kapı aralık kalmıştır. >>> Kapıyı tamamen kapatın.
• Buzdolabının fişi daha yeni takılmış ya da buzdolabı yiyecekle doldurulmuştur. >>> Bu normal
bir durumdur. Buzdolabının fişi daha yeni takılmış ya da buzdolabı yiyecekle doldurulmuş ise
ayar sıcaklığına ulaşması daha uzun sürer.
• Yakın zamanda buzdolabına büyük miktarda sıcak yiyecek konmuş olabilir. >>> Buzdolabına
sıcak gıdalar koymayın.
Sarsılma ya da gürültü.
• Zemin sabit veya düz değildir. >>> Hafiften hareket ettirildiğinde buzdolabı sallanıyorsa,
ayaklarından ayarlayarak dengede durmasını sağlayın. Zeminin düz ve buzdolabını taşıyabilecek
sağlamlıkta olduğundan emin olun.
• Buzdolabı üzerine yerleştirilen eşyalar gürültüye sebebiyet verebilir. >>> Buzdolabı üzerindeki
eşyaları kaldırın.
35 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Sorun giderme
Buzdolabından sıvı dökülmesi veya püskürmesi gibi sesler geliyor.
• Buzdolabının çalışma prensipleri doğrultusunda sıvı ve gaz akışı gerçekleşir. >>> Bu normaldir
ve bir arıza değildir.
Buzdolabından ıslık sesi geliyor.
• Buzdolabını soğutmak için fanlar kullanılmaktadır. Bu normaldir ve bir arıza değildir.
Buzdolabının iç duvarlarında nem birikiyor.
• Havanın sıcak ve nemli olması buzlanmayı ve nem oluşumunu arttırır. Bu normaldir ve bir arıza
değildir.
• Kapılar sıkça açılmış veya uzun süre aralık kalmış olabilir. >>> Kapıları sıkça açmayın. Eğer
açıksa kapıları kapatın.
• Kapı aralık kalmıştır. >>> Kapıyı tamamen kapatın.
Buzdolabının dışında ya da kapıların arasında nem oluşuyor.
• Hava rutubetli olabilir; nemli havalarda bu gayet normaldir. >>> Nem daha az olduğunda nem
oluşumu yok olacaktır.
• İki buzdolabı arasındaki bölgede nem oluşursa, "Enerji Tasarrufu" modundan çıkın.
Buzdolabının içi kötü kokuyor.
• Düzenli temizlik yapılmamıştır. >>> Buzdolabının içini sünger, ılık su veya karbonatlı su ile
temizleyin.
• Bazı kaplar veya paketleme malzemeleri kokuya neden oluyordur. >>> Başka bir kap ya da
farklı bir markanın paketleme malzemesini kullanın.
• Gıdalar buzdolabına üzeri örtülmemiş kaplar içinde konmuştur. >>> Gıdaları kapalı kaplarda
muhafaza edin. Üzeri örtülmemiş kaplardan yayılan mikroorganizmalar nahoş kokulara
sebebiyet verebilir.
• Bozulmuş veya son kullanma tarihi geçmiş gıdaları buz dolabından çıkarın.
Kapı kapanmıyor.
• Gıda paketleri kapının kapanmasını engelliyordur. >>> Kapıları engelleyen paketlerin yerlerini
değiştirin.
• Buzdolabı zemin üzerinde tam olarak düz durmuyordur. >>> Buzdolabının dengesini sağlamak
üzere, ayaklarından gerekli ayarı yapın.
• Zemin düz ya da sağlam değildir. >>>Zeminin düz olduğundan ve buzdolabını
taşıyabileceğinden emin olun.
Sebzelikler sıkışmış.
• Gıdalar çekmecenin tavanına değiyordur. >>> Çekmecedeki yiyecekleri yeniden düzenleyin.
A
UYARI: Bu bölümdeki talimatları uygulamanıza rağmen sorun devam ediyorsa, bayinize veya
Yetkili Servise danışın. Çalışmayan bir ürünü asla kendiniz onarmaya çalışmayın.
36 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
8 Tüketici Hizmetleri
Değerli Müşterimiz,
Arçelik Çağrı Merkezi haftanın 7 günü
08:00-24:00 saatleri arasında 444’lü
telefon numarası ile canlı olarak hizmet
vermektedir.
Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik
Çağrı Merkezine başvurabilir ve arzu
ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
Çağrı Merkezimize ayrıca www.arcelik.
com.tr adresindeki Tüketici Hizmetleri
bölümünde bulunan formu doldurarak ya
da 0 216 423 23 53 nolu telefona faks
çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yazılı başvurular için adresimiz: Arçelik
Çağrı Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara Asfaltı
Yanı,34950 Tuzla/İSTANBUL
Arçelik Çağrı
Merkezi
444 0 888
(Sabit telefonlardan veya
cep telefonlarından alan
kodu çevirmeden arayın*)
Diğer Numara
0216 585 8 888
Müşteri Memnuniyeti Politikası
Arçelik A.Ş. olarak, hizmet verdiğimiz markamızın müşteri istek ve önerilerinin müşteri profili ayrımı yapılmaksızın
her kanaldan (çağrı merkezi, e-posta, www.arcelik.com.tr, faks, mektup, sosyal medya, bayi) rahatlıkla
iletilebildiği, izlenebilir, raporlanabilir, şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplandığı, bu kayıtların yasal
düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alındığı, değerlendirildiği ve süreçlerin sürekli kontrol
edilerek iyileştirildiği, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul etmiş müşteri odaklı bir
yaklaşımı benimsemekteyiz.
Yaklaşımımıza paralel olarak tüm süreçler yönetim sistemi ile entegre edilerek, birbirini kontrol eden bir yapı
geliştirilmiş olup, yönetim hedefleri de bu sistem üzerinden beslenmektedir.
Aşağıdaki önerilere uymanızı rica
ederiz.
1.
Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili
Satıcınıza onaylattırınız.
2.
Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre
kullanınız.
3.
Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda
yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı
Merkezimize başvurunuz.
4.
Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik
kartı”nı sorunuz.
5.
İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden “Hizmet
Fişi” istemeyi unutmayınız. alacağınız “Hizmet
Fişi” , ilerde ürününüzde meydana gelebilecek
herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.
6.
Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün
fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça bulundurma süresi
)
37 / 37 TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
Menşei : Türkiye
Garanti ile ilgili olarak
müşterinin dikkat etmesi
gereken hususlar
1)
2)
3)
4)
5)
6)
GARANTİ
BELGESİ
1)
2)
3)
4)
5)
7)
8)
9)
Buzdolabı
Buzdolabı
57 8173 0000/AE
TR
Loading...