Arçelik P 78 SYS, P 78 SAYS, P 79 SAYB, P 20 YAES, P 21 YAEB User manual
Davlumbaz
Kullanma kılavuzu
P 78 SYS
P 78 SAYS
P 79 SAYB
P 20 YAES
P 21 YAEB
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun
tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir
başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu
da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak
talimatlara uyun.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.
Sembollerin anlamları
Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgi-
C
A
ler ve faydalı tavsiyeler.
Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli
durumlar konusunda uyarılar.
B
Elektrik çarpması uyarısı.
Sıcak yüzeyler ile ilgili uyarı.
Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
AEEE Yönetmeliğine uygundur. PCB içermez.
İÇİNDEKİLER
1 Önemli güvenlik ve çevre
talimatları 4
1.1 Genel güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.1 Elektrik güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.2 Ürün güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.3 Çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Kullanım amacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve
Atık Ürünün Elden Çıkarılması . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Ambalaj bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Cihazınızın Teknik Özellikleri 7
3 Cihazınızın Montajı 8
3.1. Elektrik bağlantısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2. Montaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.1 Montaja başlamadan önce:. . . . . . . . . . 8
3.2.2 Davlumbazın Duvara Montaj Hazırlığı. . . 9
3.2.3 Davlumbaz Baca Montajı . . . . . . . . . . 10
3.2.4 Davlumbazın Duvara Montajı . . . . . . . 11
4 Cihazınızın Kullanımı 15
4.1 Çalıştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Kademeli Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Yağ filtresi alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4 Karbon filtresi alarmı . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4.1 Karbon filtresi alarmının aktif hale
getirilmesi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5 Enerji Tasarrufu Açısından Verimli
Kullanım: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.6 Davlumbazın Kullanılması: . . . . . . . . . . . 16
5 Temizlik ve Bakım 17
5.1 Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 Çevrel emme paneli . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3 Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde) 17
5.4 Yağ filtresi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.5 Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.6 Lambaları değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . 18
5.7 Taşıma ve Nakliye . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Tüketici Hizmetleri 19
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
01M-8843141100-2515-02
01M-8848011100-2515-02
01M-8848021100-2515-02
01M-8848031100-2515-02
01M-8848041100-2515-02
3 / 20 TR
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer
almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.
1.1 Genel güvenlik
• Kurulum ve tamir işlemlerini her
zaman Yetkili Servise yaptırın.
Yetkili olmayan kişiler tarafından
yapılan işlemler nedeniyle doğabilecek zararlar dan üretici firma
sorumlu tutulamaz.
• Bu cihazın, çocuklar ile fiziksel,
duyusal ve zihinsel yetenekleri
gelişmemiş veya tecrübe ve bilgi
eksikliği bulunan kişiler tarafından
kullanılması amaçlanmamıştır.
Cihazla oynamamalarını güvence
altına almak için çocuklar gözetim
altında tutulmalıdır.
1.1.1 Elektrik güvenliği
• Kurulum, bakım, temizlik ve tamir
işlemleri sıra sında ürünün elektrik
bağlantısını mutlaka kesin.
• Eğer bağlantı kablosu hasarlıysa
tehlikeyi engellemek amacıyla
üretici, satış sonrası servis veya
benzer derecede yetkin, sertifikalı
bir kişi (ter cihen elektrik teknisyeni) ya da ithalatcı firmanın tarif
edeceği bir kişi tarafından kablo
değiş tirilmelidir.
• Kullanma voltajı 220 - 240 volttur.
• Ürün arızalı ise yetkili servis tara-
fından onarılmadan calıştırılmamalıdır! Elektrik çarpma tehlikesi
vardır!
• Şebeke kordonunu ocakların yakı-
nından geçirmeyin. Kablo eriyerek
yangına sebebiyet verebilir.
• Davlumbazınızın montajı yapılma-
dan fişini prize takmayın.
• En iyi performansı elde etmek için,
harici iletkenin uzunluğu dört metreden fazla olmamalı, ikiden fazla
90° açısı olmamalı ve çapı en az
ø120 mm olmalıdır.
• İç kısmına herhangi bir müdahale
yapılmadan önce cihazın elektrik
bağlantısını kesiniz.
1.1.2 Ürün güvenliği
• Davlumbazın baca bağlantısında
120 mm ya da 150 mm çaplı borular kullanabilirsiniz.
• Sobaların bağlı olduğu bacalara,
atık gazın atıldığı bacalara veya
alev yükselen bacalara bağlantı
yapmayın. Çıkış havasının boşaltılması ile ilgili yetkililerin kurallarına
uyun.
• Davlumbazın alt yüzeyi ile fırının/
ocağın üst yüzeyi arasındaki yükseklik 65 cm‘den az olmamalıdır.
4 / 20 TR
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
• Davlumbazın alüminyum filtresiz
çalıştırmayın, çalışırken filtreleri
yerinden çıkarmayın.
• Davlumbazın lambalarını uzun
süre çalıştırdıktan sonra bu lambalara dokunmayın. Isınan lambalar elinizi yakabilir.
• Ürün altında yüksek alev oluştur-
mayın. Aksi takdirde yağ tutucu
filtredeki yağlar tutuşarak yangına
sebebiyet verebilir.
• Ocakların üzerine tencere, tava
vb. koyduktan sonra ürünü çalıştırın. Aksi halde yükselen ısı ürününüzün bazı parçalarını deforme
edebilir.
• Ocakların üzerinden tencere, tava
vb. almadan önce ocağı kapatın.
• Davlumbazınızın altında kolay tu-
tuşan malzeme bulundurmayın.
• Kızartma cinsi vb. yemek yaparken
yağlar alev alabilir. Bu nedenle örtü
ve perdelere dikkat edin.
• Kızartma cinsi yemekler yaparken
ocağınızın başından ayrılmayın,
kızgın yağ yangına sebebiyet verebilir.
• Temizleme periyodik sürelere
uygun yapılmaz ise davlumbazınızda yanma riski oluşabilir.
• Davlumbazın temizliğini yaparken
çok dikkatli olun ve eldiven kullanın.
• Çekiş gücünü artırmak için pi-
şirme işlemine başlamadan birkaç
dakika önce cihazı çalıştırmanızı
öneririz. Böylece buharlar oluşmaya başladığında sürekli ve sabit
çekiş elde etmiş olursunuz.
• Mutfak havasının kokulardan ve
yemek pişirirken oluşan buhardan
iyi temizlenmesi için, pişirme veya
kızartma işi bittikten sonra davlumbazınızı 15 dakika daha çalıştırın.
• Davlumbaz çalışırken, özellikle
gazlı ocaklar ile birlikte aynı anda
kullandığınızda ortama temiz hava
girmesini sağlayın.
• Cihazın baca bağlantısını, elekt-
rikli olmayan cihazlar tarafından
üretilen dumanların çıkması için
kullanılan bacalara yapılmamasına dikkat edin. (Örnek: Kalorifer
bacası).
• Davlumbaz ve havaya gereksinimi
olan diğer bir cihazın tehlikesizce
aynı anda çalışması ancak en fazla
4 Pa’lık (0,04 mbar) bir düşük
basınca erişildiğinde ve bununla
gazın geri emilmesinin önlenmesi
sonucunda mümkün olabilir. Bu
da ancak kapatılmayan deliklerden (kapı, pencere, havalandırma
delikleri veya diğer teknik önlemler
gibi) gelen hava sayesinde olabilir.
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
5 / 20 TR
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
Buarada yeterli hava akımı sağlamaya çok dikkat ediniz. Hava giriş
çıkışını sağla yan bir baca bu işlem
için yeterli değildir.
• Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili
olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bağlı kalınmalıdır.
• Ocağın pişirme donanımının des-
tek yüzeyi ile davlumbazın en alt
parçası arasındaki minimum mesafe, elektrikli pişiricilerden en az
45 cm, gazlı ya da karma pişiricilerden 50 cm uzakta olmalıdır.
1.1.3 Çocuk güvenliği
• Ambalaj malzemeleri çocuklar için
tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini
çocukların ulaşamıyacağı bir yerde
saklayın.
• Elektrikli ürünler çocuklar için teh-
likelidir. Ürün çalışırken çocukları
üründen uzak tutun. Ürünle oynamalarına izin vermeyin.
DİKKAT: Pişirici bir cihazla kullanıldığında ulaşılabilir parçalar ısınabilir.
1.2 Kullanım amacı
• Bu ürün evde kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Ticari amaçlı kullanıma uygun değildir ve amacının
dışında kullanılmamalıdır.
• Üretici, hatalı kullanım veya taşıma
nedeniyle oluşan herhangi bir zarardan dolayı sorumluluk kabul
etmez.
• Satın almış olduğunuz ürünün kul-
lanım ömrü 10 yıldır. Bu, ürünün
tanımlandığı şekilde çalışabilmesi
için gerekli yedek parçaları bulundurma süresidir.
1.3 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve
Atık Ürünün Elden Çıkarılması
Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık
Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü
Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve ya-
saklı maddeleri içermez.
AEEE Yönetmeliğine uygundur.
Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir
nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden
üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün
sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın.
Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü
için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama
noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun.
Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı
olun.
1.4 Ambalaj bilgisi
Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden
üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.
6 / 20 TR
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
2 Cihazınızın Teknik Özellikleri
Karbon Filtreli KullanımBacalı Kullanım
Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan
edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün
kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
7 / 20 TR
3 Cihazınızın Montajı
Davlumbazınızın montajı için size en yakın Yetkili
Servisi’ne başvurunuz.
*Ürün yerinin ve elektrik tesisatının hazırlanması
müşteriye aittir.
Dikkat !
Montaj tamamlandıktan sonra dav-
A
Davlumbazınızın alt yüzeyi ile ocağın üst yüzeyi
arasındaki mesafe en az 50 cm olmalıdır.
Elektrik bağlantısını ehliyetli bir elektrikçiye yaptırınız.
Ürününüzü, kurulum sonrası elektrik bağlantısına
(priz,fiş) kolayca ulaşabilir şekilde monte ediniz.
Ölçüler mm cinsinden verilmiştir.
lumbaz ve baca yüzeyindeki koruyucu filmi (varsa) çıkarınız.
3.1. Elektrik bağlantısı
Ana güç kaynağı davlumbazın içinde yer alan plakada belirtilen değere uygun olmalıdır. Davlumbazı
varsa bir fiş ile mevcut düzenlemelere uygun
bir prize takıp erişilebilir bir alana yerleştiriniz.
Kurulumdan sonra da eğer cihazın fişi yok ise
(doğrudan şebeke bağlantısı) veya priz erişilebilir
bir yerde değilse, aşırı akım kategorisi III ile ilgili
koşullar altında ana kablonun bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan, standartlara uygun çift
kutuplu bir anahtar kullanın.
Uyarı: Davlumbazı ana güç kaynağına yeniden
bağlamadan ve etkin şekilde çalıştığını kontrol etmeden önce, ana güç kaynağı kablosunun düzgün
takılıp takılmadığını denetleyin.
Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu
kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik
servise başvurun.
3.2. Montaj
3.2.1 Montaja başlamadan önce:
• Satın alınan ürünün seçilen montaj alanı için
uygun boyutta olup olmadığını kontrol edin.
• Varsa aktif karbon (*) filtresini çıkarınız (ilgili pa-
ragrafa bakınız). Bu/bunlar sadece davlumbazı
filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte
edilecektir.
• (Nakliye açısından) davlumbazın içinde başka
malzemelerin (örn. vida paketi (*), garanti kartı
(*) vs) bulunup bulunmadığını kontrol ederek
bunları çıkarın ve ayrı bir yerde muhafaza edin.
• Mümkünse, arka duvara / tavana daha kolay
ulaşmak için kabin kapısından bağımsız veya
sürgülü ocağı ayırın ve kenara çekin. Bu olmazsa, hasar ve pislikten korumak için tezgah,
ocak veya fırın üstüne kalın koruyucu bir örtü
örtün. Cihazı kurmak için düz bir yüzey seçin.
Yüzeyi koruyucu bir örtü ile örtün ve bütün tenteli
davlumbaz parçalarını ve hırdavatı içine koyun.
• Ayrıca, davlumbazın monte edildiği alanda (ay-
rıca davlumbaz monte edildikten sonra erişilebilen alanda) bir prizin bulunup bulunmadığını ve
davlumbazı dışarıya bağlamanın (sadece aspiratörlü model) mümkün olup olmadığını kontrol
edin.
• Gerekli bütün duvar işlerini bitirin (örn. prizin ta-
kılması ve/veya tahliye borusunun geçmesi için
delik bırakılması).
Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sıkılmasını
sağlamak üzere geniş dübeller verilmiştir. Bununla
birlikte, ehil bir teknisyen duvar/tavan tipine göre
malzemelerin uygunluğunu onaylamalıdır. Duvar/
tavan davlumbazın ağırlığını taşıyacak güçte olmalıdır. Cihazı, fayans, sıva veya silikon yüzeye monte
etmeyiniz. Yalnızca duvara monte ediniz.
Panel ve/veya yan duvar ve/veya mobilya varsa,
davlumbazın montajı için yeterince yer olup olmadığını ve kontrol paneline rahatça erişilebilineceğini kontrol ediniz.
8 / 20 TR
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
Loading...