Page 1
Davlumbaz
Kullanma kılavuzu
P 78 SYS
P 78 SAYS
P 79 SAYB
P 20 YAES
P 21 YAEB
Page 2
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun
tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir
başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu
da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak
talimatlara uyun.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.
Sembollerin anlamları
Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgi-
C
A
ler ve faydalı tavsiyeler.
Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli
durumlar konusunda uyarılar.
B
Elektrik çarpması uyarısı.
Sıcak yüzeyler ile ilgili uyarı.
Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
AEEE Yönetmeliğine uygundur. PCB içermez.
Page 3
İÇİNDEKİLER
1 Önemli güvenlik ve çevre
talimatları 4
1.1 Genel güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.1 Elektrik güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.2 Ürün güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.3 Çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Kullanım amacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve
Atık Ürünün Elden Çıkarılması . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Ambalaj bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Cihazınızın Teknik Özellikleri 7
3 Cihazınızın Montajı 8
3.1. Elektrik bağlantısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2. Montaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.1 Montaja başlamadan önce:. . . . . . . . . . 8
3.2.2 Davlumbazın Duvara Montaj Hazırlığı. . . 9
3.2.3 Davlumbaz Baca Montajı . . . . . . . . . . 10
3.2.4 Davlumbazın Duvara Montajı . . . . . . . 11
4 Cihazınızın Kullanımı 15
4.1 Çalıştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Kademeli Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Yağ filtresi alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4 Karbon filtresi alarmı . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4.1 Karbon filtresi alarmının aktif hale
getirilmesi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5 Enerji Tasarrufu Açısından Verimli
Kullanım: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.6 Davlumbazın Kullanılması: . . . . . . . . . . . 16
5 Temizlik ve Bakım 17
5.1 Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 Çevrel emme paneli . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3 Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde) 17
5.4 Yağ filtresi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.5 Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.6 Lambaları değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . 18
5.7 Taşıma ve Nakliye . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Tüketici Hizmetleri 19
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
01M-8843141100-2515-02
01M-8848011100-2515-02
01M-8848021100-2515-02
01M-8848031100-2515-02
01M-8848041100-2515-02
3 / 20 TR
Page 4
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer
almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.
1.1 Genel güvenlik
• Kurulum ve tamir işlemlerini her
zaman Yetkili Servise yaptırın.
Yetkili olmayan kişiler tarafından
yapılan işlemler nedeniyle doğabilecek zararlar dan üretici firma
sorumlu tutulamaz.
• Bu cihazın, çocuklar ile fiziksel,
duyusal ve zihinsel yetenekleri
gelişmemiş veya tecrübe ve bilgi
eksikliği bulunan kişiler tarafından
kullanılması amaçlanmamıştır.
Cihazla oynamamalarını güvence
altına almak için çocuklar gözetim
altında tutulmalıdır.
1.1.1 Elektrik güvenliği
• Kurulum, bakım, temizlik ve tamir
işlemleri sıra sında ürünün elektrik
bağlantısını mutlaka kesin.
• Eğer bağlantı kablosu hasarlıysa
tehlikeyi engellemek amacıyla
üretici, satış sonrası servis veya
benzer derecede yetkin, sertifikalı
bir kişi (ter cihen elektrik teknisyeni) ya da ithalatcı firmanın tarif
edeceği bir kişi tarafından kablo
değiş tirilmelidir.
• Kullanma voltajı 220 - 240 volttur.
• Ürün arızalı ise yetkili servis tara-
fından onarılmadan calıştırılmamalıdır! Elektrik çarpma tehlikesi
vardır!
• Şebeke kordonunu ocakların yakı-
nından geçirmeyin. Kablo eriyerek
yangına sebebiyet verebilir.
• Davlumbazınızın montajı yapılma-
dan fişini prize takmayın.
• En iyi performansı elde etmek için,
harici iletkenin uzunluğu dört metreden fazla olmamalı, ikiden fazla
90° açısı olmamalı ve çapı en az
ø120 mm olmalıdır.
• İç kısmına herhangi bir müdahale
yapılmadan önce cihazın elektrik
bağlantısını kesiniz.
1.1.2 Ürün güvenliği
• Davlumbazın baca bağlantısında
120 mm ya da 150 mm çaplı borular kullanabilirsiniz.
• Sobaların bağlı olduğu bacalara,
atık gazın atıldığı bacalara veya
alev yükselen bacalara bağlantı
yapmayın. Çıkış havasının boşaltılması ile ilgili yetkililerin kurallarına
uyun.
• Davlumbazın alt yüzeyi ile fırının/
ocağın üst yüzeyi arasındaki yükseklik 65 cm‘den az olmamalıdır.
4 / 20 TR
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
Page 5
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
• Davlumbazın alüminyum filtresiz
çalıştırmayın, çalışırken filtreleri
yerinden çıkarmayın.
• Davlumbazın lambalarını uzun
süre çalıştırdıktan sonra bu lambalara dokunmayın. Isınan lambalar elinizi yakabilir.
• Ürün altında yüksek alev oluştur-
mayın. Aksi takdirde yağ tutucu
filtredeki yağlar tutuşarak yangına
sebebiyet verebilir.
• Ocakların üzerine tencere, tava
vb. koyduktan sonra ürünü çalıştırın. Aksi halde yükselen ısı ürününüzün bazı parçalarını deforme
edebilir.
• Ocakların üzerinden tencere, tava
vb. almadan önce ocağı kapatın.
• Davlumbazınızın altında kolay tu-
tuşan malzeme bulundurmayın.
• Kızartma cinsi vb. yemek yaparken
yağlar alev alabilir. Bu nedenle örtü
ve perdelere dikkat edin.
• Kızartma cinsi yemekler yaparken
ocağınızın başından ayrılmayın,
kızgın yağ yangına sebebiyet verebilir.
• Temizleme periyodik sürelere
uygun yapılmaz ise davlumbazınızda yanma riski oluşabilir.
• Davlumbazın temizliğini yaparken
çok dikkatli olun ve eldiven kullanın.
• Çekiş gücünü artırmak için pi-
şirme işlemine başlamadan birkaç
dakika önce cihazı çalıştırmanızı
öneririz. Böylece buharlar oluşmaya başladığında sürekli ve sabit
çekiş elde etmiş olursunuz.
• Mutfak havasının kokulardan ve
yemek pişirirken oluşan buhardan
iyi temizlenmesi için, pişirme veya
kızartma işi bittikten sonra davlumbazınızı 15 dakika daha çalıştırın.
• Davlumbaz çalışırken, özellikle
gazlı ocaklar ile birlikte aynı anda
kullandığınızda ortama temiz hava
girmesini sağlayın.
• Cihazın baca bağlantısını, elekt-
rikli olmayan cihazlar tarafından
üretilen dumanların çıkması için
kullanılan bacalara yapılmamasına dikkat edin. (Örnek: Kalorifer
bacası).
• Davlumbaz ve havaya gereksinimi
olan diğer bir cihazın tehlikesizce
aynı anda çalışması ancak en fazla
4 Pa’lık (0,04 mbar) bir düşük
basınca erişildiğinde ve bununla
gazın geri emilmesinin önlenmesi
sonucunda mümkün olabilir. Bu
da ancak kapatılmayan deliklerden (kapı, pencere, havalandırma
delikleri veya diğer teknik önlemler
gibi) gelen hava sayesinde olabilir.
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
5 / 20 TR
Page 6
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
Buarada yeterli hava akımı sağlamaya çok dikkat ediniz. Hava giriş
çıkışını sağla yan bir baca bu işlem
için yeterli değildir.
• Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili
olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bağlı kalınmalıdır.
• Ocağın pişirme donanımının des-
tek yüzeyi ile davlumbazın en alt
parçası arasındaki minimum mesafe, elektrikli pişiricilerden en az
45 cm, gazlı ya da karma pişiricilerden 50 cm uzakta olmalıdır.
1.1.3 Çocuk güvenliği
• Ambalaj malzemeleri çocuklar için
tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini
çocukların ulaşamıyacağı bir yerde
saklayın.
• Elektrikli ürünler çocuklar için teh-
likelidir. Ürün çalışırken çocukları
üründen uzak tutun. Ürünle oynamalarına izin vermeyin.
DİKKAT: Pişirici bir cihazla kullanıldığında ulaşılabilir parçalar ısınabilir.
1.2 Kullanım amacı
• Bu ürün evde kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Ticari amaçlı kullanıma uygun değildir ve amacının
dışında kullanılmamalıdır.
• Üretici, hatalı kullanım veya taşıma
nedeniyle oluşan herhangi bir zarardan dolayı sorumluluk kabul
etmez.
• Satın almış olduğunuz ürünün kul-
lanım ömrü 10 yıldır. Bu, ürünün
tanımlandığı şekilde çalışabilmesi
için gerekli yedek parçaları bulundurma süresidir.
1.3 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve
Atık Ürünün Elden Çıkarılması
Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık
Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü
Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve ya-
saklı maddeleri içermez.
AEEE Yönetmeliğine uygundur.
Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir
nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden
üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün
sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın.
Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü
için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama
noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun.
Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı
olun.
1.4 Ambalaj bilgisi
Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden
üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.
6 / 20 TR
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
Page 7
2 Cihazınızın Teknik Özellikleri
Karbon Filtreli KullanımBacalı Kullanım
Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan
edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün
kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
7 / 20 TR
Page 8
3 Cihazınızın Montajı
Davlumbazınızın montajı için size en yakın Yetkili
Servisi’ne başvurunuz.
*Ürün yerinin ve elektrik tesisatının hazırlanması
müşteriye aittir.
Dikkat !
Montaj tamamlandıktan sonra dav-
A
Davlumbazınızın alt yüzeyi ile ocağın üst yüzeyi
arasındaki mesafe en az 50 cm olmalıdır.
Elektrik bağlantısını ehliyetli bir elektrikçiye yaptırınız.
Ürününüzü, kurulum sonrası elektrik bağlantısına
(priz,fiş) kolayca ulaşabilir şekilde monte ediniz.
Ölçüler mm cinsinden verilmiştir.
lumbaz ve baca yüzeyindeki koruyucu filmi (varsa) çıkarınız.
3.1. Elektrik bağlantısı
Ana güç kaynağı davlumbazın içinde yer alan plakada belirtilen değere uygun olmalıdır. Davlumbazı
varsa bir fiş ile mevcut düzenlemelere uygun
bir prize takıp erişilebilir bir alana yerleştiriniz.
Kurulumdan sonra da eğer cihazın fişi yok ise
(doğrudan şebeke bağlantısı) veya priz erişilebilir
bir yerde değilse, aşırı akım kategorisi III ile ilgili
koşullar altında ana kablonun bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan, standartlara uygun çift
kutuplu bir anahtar kullanın.
Uyarı: Davlumbazı ana güç kaynağına yeniden
bağlamadan ve etkin şekilde çalıştığını kontrol etmeden önce, ana güç kaynağı kablosunun düzgün
takılıp takılmadığını denetleyin.
Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu
kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik
servise başvurun.
3.2. Montaj
3.2.1 Montaja başlamadan önce:
• Satın alınan ürünün seçilen montaj alanı için
uygun boyutta olup olmadığını kontrol edin.
• Varsa aktif karbon (*) filtresini çıkarınız (ilgili pa-
ragrafa bakınız). Bu/bunlar sadece davlumbazı
filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte
edilecektir.
• (Nakliye açısından) davlumbazın içinde başka
malzemelerin (örn. vida paketi (*), garanti kartı
(*) vs) bulunup bulunmadığını kontrol ederek
bunları çıkarın ve ayrı bir yerde muhafaza edin.
• Mümkünse, arka duvara / tavana daha kolay
ulaşmak için kabin kapısından bağımsız veya
sürgülü ocağı ayırın ve kenara çekin. Bu olmazsa, hasar ve pislikten korumak için tezgah,
ocak veya fırın üstüne kalın koruyucu bir örtü
örtün. Cihazı kurmak için düz bir yüzey seçin.
Yüzeyi koruyucu bir örtü ile örtün ve bütün tenteli
davlumbaz parçalarını ve hırdavatı içine koyun.
• Ayrıca, davlumbazın monte edildiği alanda (ay-
rıca davlumbaz monte edildikten sonra erişilebilen alanda) bir prizin bulunup bulunmadığını ve
davlumbazı dışarıya bağlamanın (sadece aspiratörlü model) mümkün olup olmadığını kontrol
edin.
• Gerekli bütün duvar işlerini bitirin (örn. prizin ta-
kılması ve/veya tahliye borusunun geçmesi için
delik bırakılması).
Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sıkılmasını
sağlamak üzere geniş dübeller verilmiştir. Bununla
birlikte, ehil bir teknisyen duvar/tavan tipine göre
malzemelerin uygunluğunu onaylamalıdır. Duvar/
tavan davlumbazın ağırlığını taşıyacak güçte olmalıdır. Cihazı, fayans, sıva veya silikon yüzeye monte
etmeyiniz. Yalnızca duvara monte ediniz.
Panel ve/veya yan duvar ve/veya mobilya varsa,
davlumbazın montajı için yeterince yer olup olmadığını ve kontrol paneline rahatça erişilebilineceğini kontrol ediniz.
8 / 20 TR
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
Page 9
3 Cihazınızın Montajı
50
4
4
Davlumbazınızı takacağınız yeri uygun hale
getirmek için gerekli bilgiler aşağıda yer almaktadır.
3.2.2 Davlumbazın Duvara Montaj
Hazırlığı
Montaj şablonunun asılacağı yüzeyi işaretleyin.
(Şekil 1)
Montaj şablonunu davlumbazın asılacağı yüzeye
yapıştırınız. (Şekil 2)
İşaretli noktalarda Ø 8 mm’lik matkap ile delik deliniz. (Şekil 3)
Matkap ile delinmiş deliklere 3 adet Ø 8x40 mm
dübelleri çakın. Üstte çakılan dübellere 2 adet Ø
5x45 mm askı vidasını vidalayın. Vida başı ile duvar arasında 5 mm mesefa kalmalıdır. (Şekil 4)
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
9 / 20 TR
Page 10
3 Cihazınızın Montajı
3.2.3 Davlumbaz Baca Montajı
Baca sacının takılabilmesi için işaretli noktalardan
Ø8 mm’lik matkap ile delin. Matkap ile delinmiş
deliklere 2 adet Ø 8x40 mm dübelleri çakın.
Çakılan dübellere 2 adet Ø 5x45 mm askı vidasını
vidalayın. (Şekil 5)
10 / 20 TR
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
Page 11
3 Cihazınızın Montajı
3.2.4 Davlumbazın Duvara Montajı
Davlumbazı duvara takabilmek için ön paneli çıkartın. (Şekil 6)
6
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
11 / 20 TR
Page 12
2 x
2
3 Cihazınızın Montajı
Filtreleri çıkartın. (Şekil 7)
7
Davlumbazı vidaları başının olduğu ksımıa gelecek
şekilde yerleştirilir. (Şekil 8)
Davlumbazı sabitlemek için vidaları sıkın.
(Şekil 9)
9
Davlumbazı sabitlemek için rondela kullanarak Ø
5x45 vida ile sıkın. (Şekil 10)
8
12 / 20 TR
10
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
Page 13
3 Cihazınızın Montajı
Elektrik soketini takın. Kabloyu sabitlemek için Ø
3,5x9,5 vida kullanın. (Şekil 11)
Baca bağlantısını resimlerde gösterildiği şekilde
takın.(Şekil 12, 13, 14)
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
13 / 20 TR
Page 14
3 Cihazınızın Montajı
13
14
14 / 20 TR
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
Page 15
4 Cihazınızın Kullanımı
4.1 Çalıştırma
Mutfakta aşırı buhar oluşması halinde yüksek
emme hızından yararlanınız. Yemek pişirmeye
başlamadan önce ocak davlumbazı emme ünitesinin 5 dakika açık tutulması, pişirme esnasında ve
pişirme işlemi sona erdikten sonra ise 15 dakika
daha çalışır durumda bırakılması önerilir.
4.2 Kademeli Kumanda
T1. Işıkları açma/Kapama (ON/OFF)
T2. Hız azaltma
“T2” düğmesine basılarak hızın 4 seviyesinden (
yoğun)1 seviyesine düşürülmesi sağlanır.
Davlumbaz 1 seviyesinde çalışırken “T2” düğmesine basılarak davlumbazın kapanması (OFF durumuna geçmesi sağlanır).
T3 Hızın arttırılması
T3 düğmesine basılarak davlumbaz OFF ( KAPALI)
durumundan 1 hız seviyesinde çalışma durumuna
geçer.
Düğmeye basıldığında (Davlumbaz ON/AÇIK durumunda iken) motorun çalışma hızının 1 seviyesinden 4 (yoğun) seviyesine geçmesi sağlanır.
Her bir hız seviyesine karşılık yanan bir led ışığı
vardır.
Hız seviyesi 1 led 1
Hız seviyesi 2 led 2
Hız seviyesi 3 led 3
Yoğun hız seviyesi led 4 (Yanıp sönerek)
Yoğun hız seviyesi zaman ayarlıdır. Standart zaman
ayarı di 5 dakikadır. Bu sürenin sonunda davlumbaz otomatk olarak 2. hız seviyesine geçer.
Ayarlanan süreden önce bu moddan çıkmak için
T2 düğmesine basınız, Davlumbaz 3 nolu hız seviyesine geçecektir.
T4 Hız seviyelerinin zaman ayarı
Hız seviyelerinin zaman ayarı T4 tuşuna basılarak
yapılır, yapılan zaman ayarı bittiğinde davlumbaz
kendiliğinden kapanır.
Zamanlama şu şekilde bölünür:
1. Hız seviyesi - 20 dakika (led 1 yanıp söner)
2 Hız seviyesi - 15 dakika (led 2 yanıp söner)
3 Hız seviyesi - 10 Dakika (led 3 yanıp söner)
4 Hız seviyesi - 5 Dakika (led 4 yanıp söner)
Zamanlamalı çalışma modunda iken eğer T2 düğmesine basılır ise davlumbaz zaman ayarlı çalışma
modundan çıkar ve hız seviyesi azalır.
T3 düğmesine basıldığında davlumbaz zaman
ayarlı çalışma modundan çıkar ve hız seviyesi artar.
T4 düğmesine basılarak davlumbaz zaman ayarlı
çalışma modundan çıkar ama hız seviyesi değişmeden çalışmaya devam eder.
4.3 Yağ filtresi alarmı
40 saatlik çalışmadan sonra 1 nolu led yanıp sönmeye başlar.
Bu alarm ortaya çıktığında yağ filtresinin yıkanma
zamanı gelmiş demektir.
Alarmı resetlemek için T4 düğmesini 5 saniye basıılı tutun.
Davlumbazdan bir “BEEP” sesi çıkacaktır ve 1 nolu
ledin yanıp sönmesi kesilecektir.
4.4 Karbon filtresi alarmı
160 saatlik çalışma süresinden sonra 2 nolu led
yanıp sönmeye başlar.
Bu alarm ortaya çıkınca karbon filtresinin yenisi ile
değiştirilmesi zamanı gelmiş demektir.
Söz konusu alarmı resetlemek için T4 düğmesin 5
saniye basılı tutun.
Davlumbzadan bir “BEEP” sesi gelecektir ve 2 nolu
ledin yanıp sönmesi kesilecektir.
Her iki filtrenin de aynı anda alarm vermesi durumunda, 1 ve 2 nolu ledler fasıları olarak yanıp
söneceklerdir.
Bu halde reset işlemi yukarıda açıklanan işlem iki
defa yapılarak gerçekleştirilebilir.
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
15 / 20 TR
Page 16
4 Cihazınızın Kullanımı
Birinci defada karbon filtresi alarmı restlenecek ve
ikinci defasında ise yağ filtresi alarmı resetlenecektir.
Standart çalışma modunda karbon filtre alarmı
aktif değildir.
Filtrasyonlu davlumbaz versiyonunun kullanıldığı
durumlarda filtre karbonu alarmının aktif hale getirilmesi gereklidir.
4.4.1 Karbon filtresi alarmının aktif hale
getirilmesi:
Davlumbazı OFF / KAPALI pozisyonuna getirin ve
T4 düğmesini 5 saniye boyunca basılı tutun.
Düğmeye basıldığı anda, o anda aktif olan filtreler
ile ilgili ledler yanacaklardır.
Davlumbazdan bir “BEEP” sesi gelecektir ve 2 nolu
led 2 saniye boyunca yanıp sönecektir.
1 ve 2 nolu ledler, davlumbaz OFF/KAPALI konumuna geçmeden önce yaklaşık 2 saniye boyunca
yanık kalacaklardır.
Karbon filtresi alarmının devreden çıkartılması:
Davlumbazı OFF/KAPALI pozisyonuna getirin ve T4
tuşunu 5 saniye boyunca basılı tutun.
Düğmeye basıldığı anda, o anda aktif olan filtreler
ile ilgili ledler yanacaklardır.
Davlumbazdan bir “BEEP” sesi gelecektir ve 2 nolu
led sönecektir.
Led 1, Davlumbaz OFF/KAPALI pozisyonuna geçmeden önce yaklaşık 2 saniye açık kalacaktır.
4.6 Davlumbazın Kullanılması:
• Davlumbazınızda çeşitli hızlara sahip bir motor
bulunmaktadır.
• İyi bir performans için normal koşullarda düşük
hızların, güçlü koku ve buhar yoğunlaşması halinde yüksek hızların kullanılmasını öneririz.
• Davlumbazınızı istediğiniz hız ayar basarak ça-
lıştırabilirsiniz.
• Lambaya basarak pişirme alanını aydınlatabilir-
siniz. (A)
4.5 Enerji Tasarrufu Açısından Verimli Kullanım:
• Davlumbazınızı kullanırken gereksiz enerji tüke-
timini önlemek için koku ve buhar yoğunluğuna
göre hız kademelerini ayarlayınız.
• Normal koşullarda düşük hızlar (1-2) güçlü koku
ve buhar yoğunlaşması durumunda yüksek hızları (3-4) kullanınız.
• Davlumbazınızda ki lambalar pişirme alanını ay-
dınlatmanız için konulmuştur.
• Ortamın/mutfağın aydınlatılmasında kullanılması
gereksiz enerji tüketimi ve yetersiz aydınlatmaya
sebep olacaktır.
16 / 20 TR
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
Page 17
5 Temizlik ve Bakım
Temizlik ve Bakım işlemi yapılmadan önce, ürünün
fişini prizden çekin, veya şalteri kapatın veya davlumbazı besleyen sigortayı gevşetin kapatın.
5.1 Temizleme
Davlumbazın içi ve dışı düzenli olarak (en az yağ
filtrelerinin bakımı için gerçekleştirdiğiniz sıklıkta)
temizlenmelidir.
Ilık suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla
temizleyiniz.
Aşındırıcı ürünler kullanmayınız. ALKOL
KULLANMAYINIZ!
UYARI !
Davlumbaza ilişkin temel temizleme
A
Bu nedenle, söz konusu talimatlara uymanızı öneririz.
Üretici, uygun olmayan bakımdan veya yukarıda
belirtilen güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangın hasarı konusunda
sorumluluk kabul etmez.
talimatlarının yerine getirilmemesi
ve filtrelerin değiştirilmemesi yangına neden olabilir.
5.2 Çevrel emme paneli
Panonun bakımı Sökülmesi:
- Paneli yukarı doğru, yaklaşık 2cm bir mesafe boyunca kaydırınız;
- Paneli kendinize doğru çekiniz.
Temizlenmesi:
Emme panosu yağ filtreleri ile aynı sıklıkla temizlenmelidir.
Sıvı nötür deterjan ile nemlendirilmiş bir bez kullanın.
Aşındırıcı içeren ürün kullanmaktan kaçının.
ALKOL İLE TEMİZLİK YAPMAYIN!
Takılması :
Sökme işlemi sırasında yaptıklarınızı bu kez tersden yapın.
Dikkat! Panonun yerine tam olarak oturmuş ve
sabitlenmiş olduğundan emin olun.
5.3 Kömür filtresi (yalnızca filtreli
modellerde)
Az çok uzun süreli kullanımdan sonra pişirme türüne ve yağ filtresinin düzenli temizlenip temizlenmediğine bağlı olarak karbon filtre doymuş olabilir.
Her halükarda, kartuşu en azından her dört ayda
bir (veya modelde bulunuyorsa filtre doygunluk
gösterge sistemi filtrenin değiştirilmesi gerektiğini
gösterdiği zaman) değiştirmek gerekir. (Şekil 15)
Karbon filtre yıkanmaz ve yeniden kullanılabilir
hale getirilemez.
15
Sirküler karbonlu filtre
Motor pervanesinin koruma kafeslerinin yanlarına
bir adet yerleştiriniz, daha sonra parçayı saat yönünde çeviriniz.
Demontaj için parçayı saat yönünün tersine çeviriniz.
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
17 / 20 TR
Page 18
5 Temizlik ve Bakım
5.4 Yağ filtresi
Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar.
Yağ filtresi, ayda bir (veya filtre dolum gösterge
sistemi – satın alınan modelde varsa – bu zorunluluğu gösterir) asitsiz deterjanla, elde veya düşük
ısı ve kısa devreye programlanmış bir bulaşık makinesinde temizlenmelidir.
Bulaşık makinesinde yıkandığında, yağ filtresinin
rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.
Yağ filtresini çıkarmak için yay bırakma kolunu çekin. (Şekil 16)
16
5.5 Temizlik
Özellikle kızartma türü yemekler yaptıktan hemen
sonra davlumbazınızı temizlemeye özen gösteriniz.
Davlumbazın dışını temizlemek için sıvı deterjan ile
ıslatılmış yumuşak bir bez kullanınız.
Temizlik için asla aşındırıcı ve çizici ürünler kullanmayınız.
Çıkmayan yağ vs. için piyasadan temin edebileceğiniz temizleyicileri üzerindeki uyarılara dikkat
ederek kullanabilirsiniz. Fırçalanmış çelik gövdenin çizilmesini önlemek için fırça izi ile aynı yönde
siliniz.
Ürününüzün yüzey kalitesini korumak amacı ile
temizlerken tuz ruhu, çamaşır suyu ve aşındırıcı toz içeren temizlik maddelerini kullanmayın.
Paslanmaz sac yüzeylerde nemli sabunlu bez veya
tercihen özel paslanmaz temizlik spreyi kullanın.
Ürününüzün üzerinde bulunan koruyucu folyoyu
sökünüz.
Dikkat !
Davlumbazınızın filtrelerinin temiz-
A
Eğer nakliye ihtiyacınız olursa;
Orijinal ambalajını saklayınız. Orijinal ambalajı ile
taşıyınız, ambalaj üzerindeki taşıma İşaretlerine
uyunuz.
Orijinal ambalajı yok ise;
Davlumbazın üzerine ağırlık koymayınız.
Dış yüzeyi darbelerden koruyunuz.
Ürünü hasar görmeyecek şekilde paketleyerek taşıyınız.
lenmesi ve değiştirilmesine ait kurallara uymadığınız takdirde yangına
neden olabilirsiniz.
5.6 Lambaları değiştirme
UYARI !
A
Lamba değişimi için Yetkili Servise başvurun.
Ampullere dokunmadan önce, soğuduklarından emin olun.
5.7 Taşıma ve Nakliye
• Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal am-
balajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı, cihazı
fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.
• Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler
koymayın. Cihaz zarar görebilir.
• Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışma-
yabilir veya kalıcı hasar oluşabilir.
18 / 20 TR
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
Page 19
6 Tüketici Hizmetleri
Hizmet talebinin değerlendirilmesi
Değerli Müşterimiz,
Arçelik Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24
saat hizmet vermektedir.
Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu
tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı
arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz
hizmeti talep edebilirsiniz.
Çağrı merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler
iletişim hizmeti aldığınız operatör firma
tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre
ücretlendirilir.
Çağrı Merkezimize ayrıca www.arcelik.
com.tr adresindeki “Tüketici Hizmetleri”
bölümünde bulunan formu doldurarak veya
0 216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek
de ulaşabilirsiniz.
Yazılı başvurular için adresimiz:
Arçelik Çağrı Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara
Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/İSTANBUL
Müşteri Memnuniyeti Politikası
Arçelik A.Ş. olarak, hizmet verdiğimiz markamızın müşteri istek ve önerilerinin müşteri profili ayrımı yapılmaksızın her
kanaldan (çağrı merkezi, e-posta
www.arcelik.com.tr, faks, mektup,
sosyal medya, bayi) rahatlıkla iletilebildiği, izlenebilir, raporlanabilir, şeffaf
ve güvenli tek bir bilgi havuzunda
toplandığı, bu kayıtların yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve
gizlilik içinde ele alındığı, değerlendirildiği ve süreçlerin sürekli kontrol
edilerek iyileştirildiği, mükemmel
müşteri deneyimini yaşatmayı ana
ilke olarak kabul etmiş müşteri odaklı
bir yaklaşımı benimsemekteyiz.
Yaklaşımımıza paralel olarak tüm
süreçler yönetim sistemi ile entegre
edilerek, birbirini kontrol eden bir
yapı geliştirilmiş olup, yönetim hedefleri de bu sistem üzerinden beslenmektedir.
Web sitesi Çağrı merkezi
2
3
- Hizmet talebi analizi
- Hizmet hakkında müşterinin bilgilendirilmesi
- Hizmet hakkında gerekli işlemin gerçekleştirilmesi
4
5
Arçelik Çağrı
Merkezi
444 0 888
Aşağıdaki önerilere uymanızı
rica ederiz.
1. Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini
Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.
2. Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına
(Sabit telefonlardan
veya cep
telefonlarından alan
kodu çevirmeden)
Diğer Numara:
0216 585 8 888
göre kullanınız.
3. Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda
yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı
Merkezimize başvurunuz.
4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen
kimlik kartı”nı sorunuz.
5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden
“Hizmet Fişi” istemeyi unutmayınız.
alacağınız “Hizmet Fişi” , ilerde ürününüzde
meydana gelebilecek herhangi bir sorunda
size yarar sağlayacaktır.
6. Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün
fonksiyonunu yerine getirebilmesi için
gerekli yedek parça bulundurma süresi).
Müşteri başvurusu1
mushiz@arcelik.com fax 0216 423 23 53
Başvuru kaydı
Müşteri Adı, Soyadı
Müşteri Telefonu
Müşteri Adresi
Hizmet talebinin alınması
(Keşif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değişim vb.)
Randevu alınıp hizmetin gerçekleştirilmesi
Müşteri memnuniyetinin alınması
Memnun
Memnun
değil
Çağrı merkeziYetkili satıcı
Davlumbaz / Kullanma Kılavuzu
Başvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması
6
19 / 20 TR
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları
uygulanmaz;
1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,
2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar,
3) Malın kullanıldığı yerin elektrik, su, doğalgaz, telefon vb. şebekesi ve/veya altyapısı kaynaklı meydana
gelen hasar ve arızalar,
4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
5) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
hasar ve arızalar,
6) Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki
amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,
Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi durumunda mala
verilmiş garanti sona erecektir.
Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile
sınırlıdır.
Ürününüz Arçelik A.Ş adına Elica S.p.A. , Via Dante 228 , 60044 , Fabriano , Italy tarafından üretilmiştir.
Menşei: İtalya
Page 24
Davlumbaz
GARANTİ ŞARTLARI
1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki
şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak
üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.
3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde
yer alan;
a- Sözleşmeden dönme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
b- Satış bedelinden indirim isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka
herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım
hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen
sorumludur.
5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi
durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.
Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur.
6) lgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde
mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna
teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici
veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek
zorundadır. Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten
kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici
işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa
Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın
Unvanı:
Adresi:
Telefonu:
Faks:
web adresi:
Arçelik A.Ş.
Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6,
34445, Sütlüce / İSTANBUL
(0-216) 585 8 888
(0-216) 423 23 53
www.arcelik.com.tr
Markası:
Cinsi:
Modeli:
Bandrol ve Seri No:
Garanti Süresi:
Azami Tamir Süresi:
Arçelik
Davlumbaz
P 78 SYS / P 78 SAYS / P 79 SAYB /
P 20 YAES / P 21 YAEB
2 YIL
20 İş günü
Satıcı Firmanın:
Unvanı: Fatura Tarih ve Sayısı:
Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri:
Telefonu: Yetkilinin İmzası:
Faks: Firmanın Kaşesi:
e-posta:
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.
Loading...