Arçelik MD 891 I User manual

Mikrodalga fırın
Kullanma kılavuzu

MD 891 I

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,
Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürünü­nüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belge­leri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka biri­sine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarı­ları dikkate alarak talimatlara uyun.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki
farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.

Sembollerin anlamları

Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve

C

A

faydalı tavsiyeler.

Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar
konusunda uyarılar.

B

Elektrik çarpması uyarısı.

Yangın tehlikesi uyarısı.

Sıcak yüzeylerle ilgili uyarı.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

AEEE Yönetmeliğine uygundur.

PCB içermez.

İÇİNDEKİLER

1 Önemli güvenlik ve

çevre talimatları 4-6

1.1 Genel güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1.1 Elektrik güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1.2 Ürün güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Kullanım amacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4 AEEE yönetmeliğine uyum

ve atık ürünün elden çıkarılması . . . . . . . . . . 6

1.5 Ambalaj bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Mikrodalga fırınınız 7

2.1 Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1.1. Kontroller ve parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1.2. Teknik veriler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Kurulum 8-9

3.1 Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Radyo parazitiı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3 Mikrodalga pişirme prensipleri . . . . . . . . . . . . 8

3.4 Topraklama talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.5 Fırın kalıpları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Kullanım 10-13

4.1 Kontrol panosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2 Fırın kumandalarının ayarlanması. . . . . . . . . 10

4.2.1 Dijital saatin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . 11

4.2.2 Mikrodalgayla pişirme . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2.3 Hızlı başlat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2.4 Ağırlığa göre buz çözme . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2.5 Ön ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.2.6 Çok amaçlı pişirme . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.2.7 Otomatik pişirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.2.8 Çocuk kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Temizlik ve bakım 14

5.1 Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.2 Saklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Tüketici hizmetleri 15

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

3 / 15 TR

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar
tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güven­lik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara
uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz
hale gelir.

1.1 Genel güvenlik

• Ürününüz sadece evde, gıdaların hazırlanması,

ısıtılması ve buzlarının çözülmesi için kulla­nılmak üzere tasarlanmıştır; ticari maksatla
kullanılmamalıdır. Kurallara aykırı kullanım
yüzünden oluşan hasarlar için üretici mesul
tutulamaz.

• Bu cihazı dış mekanlarda veya banyoda kul-

lanmayın.

• Hatalı kullanımdan veya cihazın uygunsuz şe-

kilde taşınmasından kaynaklanan hasarlar için
herhangi bir sorumluluk veya garanti talebi
kabul edilmez.

• Kesinlikle cihazı parçaların a ayırmayın. Hatalı

kullanımın neden olduğu hasar için hiçbir ga­ranti talebi kabul edilmez.

• Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından

tavsiye edilen parçaları kullanın.

• Kullanımda olduğu zaman bu cihazın yanından

ayrılmayın.

• Cihazı daima dengeli, düz, temiz, kuru ve kay-

mayan bir yüzey üzerinde kullanın.

• Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir

uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırılmamalıdır.

• Cihazı ilk kez kullanmadan önce tüm parça-

larını temizleyin. Lütfen “Temizlik ve bakım”
bölümündeki ayrıntılara bakın.

• Cihazı, bu kılavuzda belirtildiği gibi sadece kendi

kullanım amacı doğrultusunda kullanın. Bu ci­hazda aşındırıcı kimyasal maddeler veya bu­harlar kullanmayın. Bu fırın özellikle yiyecekleri
ısıtmak, pişirmek için tasarlanmıştır. Sanayi veya
laboratuvar kullanımı için tasarlanmamıştır.

• Ürününüzü giysi ya da mutfak havlularınızı ku-

rutmak için kullanmayınız.

• Fırınınız hiç bir canlıyı kurutmak için tasarlan-

mamıştır.

• Fırını boşken çalıştırmayın.

• Isıtılan yiyecekten kaba aktarılan ısı yüzünden

pişirme kabı ısınabilir. Kabı tutmak için fırın el­divenleri gerekebilir.

• Mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun olduk-

larından emin olmak için kaplar kontrol edil­melidir.

• Fırını ocak veya diğer ısı üreten cihazların üze-

rine yerleştirmeyin. Aksi takdirde hasar göre­bilir ve garanti geçersiz kalır.

• Mikrodalga fırın bir dolap içine yerleştirilme-

melidir.

• Yiyeceği pişirdikten sonra kapakları ya da fol-

yoyu açarken buhar püskürebilir.

• Her türlü ısıtılmış yiyeceği çıkartırken eldiven

kullanın.

1.1.1 Elektrik güvenliği

• Arçelik Mikrodalga Fırın, geçerli güvenlik stan-

dartlarına uygundur; bundan dolayı herhangi
bir tehlikeyi önlemek için cihaz veya elektrik
kablosu hasar görmesi durumunda satıcı, ser­vis merkezi veya benzeri uzman ve yetkili ser­vis tarafından onarılmalı veya değiştirilmelidir.
Hatalı veya yeterli olmayan onarım işlemleri,
kullanıcıya yönelik tehlike ve riskler meydana
getirebilir.

• Şebeke güç kaynağınızın cihazın değer pla-

kasında belirtilen bilgilere uygun olduğundan
emin olun. Cihazı güç kaynağından ayırmanın
tek yolu elektrik fişini prizden çekmektir.

• Cihazı topraklı prizde kullanın.

• Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa cihazı

asla kullanmayın.

• Bu cihazı uzatma kablosuyla kullanmayın.

• Elleriniz nemli veya ıslakken cihaza veya ciha-

zın fişine asla dokunmayın.

• Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek

şekilde yerleştirin.

4 / 15 TR

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

• Elektrik kablosunun hasar görmesini önlemek

için sıkışmasını, kıvrılmasını veya keskin kenar­lara sürtünmesini engelleyin. Elektrik kablosunu
sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun.

• Cihazın kullanımı esnasında elektrik kablosu-

nun yanlışlıkla çekilmesi veya birinin kabloya
takılma tehlikesinin olmadığından emin olun.

• Cihazı temizlemeden önce her zaman prizden

çekin ve cihaz kullanımdayken asla temizlik
yapmayın.

• Cihazı güç kaynağından ayırmak için kablosun-

dan çekmeyin ve kablosunu cihazın etrafına
sarmayın.

• Cihazı, elektrik kablosunu veya elektrik fişini

suya ya da diğer sıvılara batırmayın. Akan
suyun altında tutmayın.

• Plastik veya kağıt kaplardaki yiyecekleri ısıtır-

ken tutuşma olasılığına karşı fırını sık sık kontrol
edin.

• Mikrodalga fırında kullanıma uygun torbaları

fırına yerleştirmeden önce kağıt veya naylon
torbaların tel bağcıklarını çıkartın.

• Duman gözlenirse cihazın düğmesini kapatın

veya fişini çıkarın ve alev almasını engellemek
için kapağı kapalı tutun.

• Fırının iç kısmını bir şeyler saklamak amacıyla

kullanmayın. Fırın kullanımda değilken içinde
kağıt ürünler, yemek pişirme malzemeleri veya
yiyecek bırakmayın.

• Yanık tehlikesini önlemek için biberon ve bebek

maması kavanozlarının içindeki yiyecekler, tü­ketilmeden önce karıştırılmalı veya çalkalanmalı
ve sıcaklığı kontrol edilmelidir.

• Bu ürün bir Grup 2 Sınıf B ISM cihazıdır. Grup 2,

maddelerin işlenmesi için içinde radyo frekans
enerjisi kasıtlı olarak üretilen ve/veya elektro­manyetik radyasyon biçiminde kullanılan tüm
ISM (endüstriyel, bilimsel ve tıbbi) cihazlar ve
kıvılcım ile aşındırma cihazlarıdır. Sınıf B ci­hazları, evlerde ve insanların yaşadığı binalara
elektrik sağlayan düşük gerilimli elektrik şebe­kesine doğrudan bağlı binalarda kullanılmak
için uygundur.

• Cihaz çalışırken kapak veya dış yüzey ısınabilir.

• Duman çıkışı varsa, cihazın düğmesini kapatın

veya fişini prizden çıkarın ve ateşin sönmesi için
kapağı kapalı tutun.

1.1.2 Ürün güvenliği

• Patlama tehlikesi olduğu için sıvılar veya diğer

yiyecekler kapalı kaplarda ısıtılmamalıdır.

• İçeceklerin mikrodalga ile ısıtılması, fırından

çıkarıldıktan sonra püskürerek kaynamasına
neden olabilir; bu nedenle kaplar tutulurken
dikkatli olunmalıdır.

• Fırında kızartma yapmayın. Sıcak yağ fırın par-

çalarına ve malzemelerine zarar verebilir hatta
cilt yanıklarına neden olabilir.

• Patates, bütün kabak, elma ve kestane gibi

kalın kabukları olan yiyecekleri pişirmeden önce
delin.

• Cihaz, arka kısmı duvara gelecek şekilde yer-

leştirilmelidir.

• Fırınınızın devrilmesini önlemek için tezgahtan

minumum 8 cm içeriye koyunuz. Yeterli havanın
sağlanabilmesi için fırının üst kısmında en az
30 cm arka kısmında en az 10 cm boşluk bıra­kılmalıdır. Fırının yanlarını hava sirkülasyonunun
sağlanabilmesi için temiz tutunuz. Hava girişinin
veya çıkışının engellenmesi, fırının zarar gör­mesine ve kötü pişirme sonuçlarına yol açabilir.
Mikrodalga fırının düzenli hava akımını sağlaya­cak şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz.

• Kapı ve kapı contaları zarar görürse fırın, yetkili

kişi tarafından onarılana kadar çalıştırılmama­lıdır.

• Cihazı taşımadan önce, hasar görmesini önle-

mek için lütfen döner tablayı sabitleyin.

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

5 / 15 TR

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

1.2 Kullanım amacı

• Mikrodalga fırın sadece solo olarak kulla-

nılır

• Cihazı, kullanım amacının dışında hiçbir

amaç için kullanmayın.

• Cihazı ısı kaynağı olarak kullanmayın.

• Mikrodalga fırın yalnızca yiyeceklerin bu-

zunu çözmek, pişirmek ve buğulama yap­mak içindir.

1.3 Çocuk güvenliği

• Cihaz çocukların ve sınırlı fiziksel, duyusal

ya da zihinsel kapasiteye sahip insanların
yakınında kullanıldığında son derece dik­katli olunması tavsiye edilir.

• Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanı-

mıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları
veya kendilerine talimat verilmesi ve ciha­zın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları
koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı
fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye
sahip olan ya da bilgi ve deneyimi olma­yan kişilerce kullanılabilir. Çocuklar cihazla
oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım
işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı
sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Boğulma tehlikesi! Tüm ambalaj malzeme-

lerini çocuklardan uzak tutun.

• Çocukların, fırını başlarında biri olmadan

kullanmasına, yalnızca fırını güvenli bir şe­kilde kullanabilmeleri için yeterli talimatları
verdikten ve uygunsuz kullanımın tehlike­lerini kavramalarını sağladıktan sonra izin
verin.

1.4 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık
ürünün elden çıkarılması

Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı
tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve
Elek tronik E şyaların Kontrolü
Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve
yasaklı maddeleri içermez. AEEE

Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri
dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek
kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir.

Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel
veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve
elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama
noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgeniz­deki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri
kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olun.

1.5 Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız
gereği geri dönüştürülebilir malzemeler­den üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel

veya diğer atıklarla birlikte atmayın,
yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktala­rına atın.

6 / 15 TR

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

2 Mikrodalga fırınınız



2.1 Genel bakış

7 6

2

5

4

3

1

2.1.1. Kontroller ve parçalar

1. Kapak Güvenlik Kilidi Sistemi

2. Fırın Camı

3. Döner tabla desteği

4. Kapak açma düğmesi

5. Kumanda Panosu

6. Dalga Kılavuzu (dalga kılavuzunu örten mika
plakayı lütfen yerinden çıkarmayın)

7. Cam Tabla

Güç Tüketimi 230-240 V~50 Hz,

1200 W

Çıkış 800 W
Çalışma frekansı 2450 MHz
Dış boyutlar 262 mm (Y) X 452mm

(G) X 365 mm (D)

Fırın iç boşluğu
boyutları

Fırın Kapasitesi 20 Litre
Net Ağırlık 11,4 kg

210 mm (Y) X 315 mm
(G) X 329 mm (D)

2.1.2. Teknik veriler

Bu ürün, 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/
EC ve 2011/65/EU Avrupa
direktiflerine uygundur.

Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre labo­ratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir. Güç değerleri 240V’da test edilmiştir.

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

7 / 15 TR

3 Kurulum

3.1 Montaj

• Kapağın iç kısmındaki tüm ambalaj malzeme-

lerinin çıkartıldığından emin olun.

• Bu mikrodalga fırın, fırınla birlikte içinde pişi-

rilme olasılığı olan en ağır yiyeceğin ağırlığını
taşıyacak kadar sağlam olan düz bir yüzeye
yerleştirilmelidir.

• Fırını ısının, rutubetin veya yüksek nemin

oluştuğu yerlere veya kolay tutuşan maddele­rin yanına koymayın.

• Fırını cam tepsisi, döner tabla desteği doğru

konuma yerleştirilmeden çalıştırmayın.

• Elektrik kablosunun hasarsız olduğundan ve

fırının altından veya herhangi bir sıcak ya
da keskin yüzeyin üstünden geçmediğinden
emin olun.

• Elektrik prizi kolay ulaşılabilir bir konumda ol-

malıdır; böylece cihazın fişi acil bir durumda
kolayca çekilebilir.

• Fırını açık havada kullanmayın.

3.2 Radyo paraziti

Mikrodalga fırının çalışması radyo, televizyon
veya benzeri donanımlarda parazite neden ola­bilir.

Parazit olması durumunda, aşağıdaki önlemler
alınarak parazit azaltılabilir veya yok edilebilir

• Fırının kapağını ve sızdırmazlık yüzeyini te-

mizleyin.

• Radyonun veya televizyonun anten yönünü

yeniden ayarlayın.

• Fırını alıcıya göre tekrar konumlandırın.

• Mikrodalga fırını alıcıdan uzak bir yere yer-

leştirin.

• Mikrodalga fırını başka bir elektrik prizine

takın; böylece mikrodalga fırın ve alıcı farklı
hatlarda olacaktır.

3.3 Mikrodalga pişirme prensipleri

• Yiyeceği dikkatli şekilde hazırlayın. Kalın kı-

sımları tabağın dışına doğru yerleştirin.

• Pişirme süresine dikkat edin. Belirtilen en

kısa süreyle pişirin ve gerekirse biraz daha
süre ekleyin. Aşırı pişirilen yiyecekler duman
oluşturabilir ya da tutuşabilir.

• Pişirme esnasında yiyeceklerin üzerini örtün.

Yiyeceklerin üzerinin örtülmesi sıçramaları
önler ve yiyeceklerin eşit şekilde pişmesine
yardımcı olur.

• Tavuk ve hamburger gibi yiyeceklerin pişme-

lerini hızlandırmak için mikrodalgayla pişirme
işlemi esnasında bu yiyecekleri bir kez çevi­rin. Rosto gibi büyük yiyecekler en az bir kere
çevrilmelidir.

• Köfte gibi yiyecekleri pişirme işleminin orta-

sında alt üst edin ve tabağın ortasından dı­şına doğru yerlerini değiştirin.

3.4 Topraklama talimatları

Bu cihaz mutlaka topraklanmalıdır. Bu fırında
topraklama fişli bir topraklama kablosu bulun­maktadır. Cihaz doğru şekilde takılmış ve top­raklanmış bir duvar prizine takılmalıdır. Elektri­ğin kısa devre yapması durumunda topraklama
sistemi elektrik akımı için bir kaçış teli sağlaya­rak elektrik çarpma riskini azaltır. Sadece fırına
özel bir elektrik devresinin kullanılması tavsiye
edilir. Yüksek gerilimin kullanılması tehlikelidir ve
yangına veya fırının hasar görmesine yol açacak
diğer kazaların oluşmasına neden olabilir.

UYARI: Topraklama fişinin ha-

A

C

talı kullanılması elektrik çarp­masıyla sonuçlanabilir.

Topraklama veya elektrik talimatları
konusunda sorunuz varsa ehliyetli
bir elektrik teknisyenine veya ser­vis personeline danışın.

8 / 15 TR

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

3 Kurulum

Elektrik bağlantısı prosedürleri­nin takip edilmemesi nedeniyle fı­rında oluşabilecek hasarlardan ya

C

Elektrik kablosunun içinde bulunan kablolar aşa­ğıdaki koda göre renklendirilmiştir:

Yeşil ve Sarı = TOPRAK
Mavi = NÖTR
Kahverengi = AKIM

da yaralanmalardan dolayı üre­tici ve/veya satıcı firma sorumluluk
kabul etmez

• Kıvılcımlara ve/veya yangına neden olabilecek

küçük metal parçaları içerebileceğinden, geri
dönüştürülmüş kağıt ürünleri mikrodalgayla
pişirme işleminde kullanmayın.

• Köşelerde kalan yiyecekler aşırı pişmeye

maruz kalacağı için kare/dikdörtgen tabaklar
yerine yuvarlak/oval tabaklar tavsiye edilir.

• Açıkta kalan alanların aşırı pişmesini önlemek

için dar alüminyum folyo şeritler kullanılabi­lir. Ancak dikkatli olun, çok fazla kullanmayın
ve folyo ile fırının iç yüzeyi arasında 2,5 cm (1
inç) mesafe bırakın.

3.5 Fırın kapları

• Mikrodalga kabı için ideal malzeme mikrodal-

gayı geçiren malzemedir; bu malzeme ener­jinin kabın içine geçmesine ve yiyeceğin ısın­masına olanak sağlar.

• Mikrodalgalar, metallerin içine giremez bu

yüzden metal kaplar veya metal süslemeli ta­baklar kullanılmamalıdır.

Aşağıdaki liste doğru kap seçmenize yardımca olacak genel bir kılavuzdur.

Pişirme kabı Mikrodalga

Isıya dayanıklı bardak Evet
Isıya dayanıklı olmayan bardak Hayır
Isıya dayanıklı seramikler Evet
Mikrodalga fırına uygun plastik tabak Evet
Kağıt mutfak ürünleri Evet
Metal tepsi Hayır
Metal raf Hayır
Alüminyum folyo ve folyo kaplar Hayır

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

9 / 15 TR

4 Kullanım









4.1 Kontrol panosu

Mikrodalga Tuşu

Mikrodalga pişirme güç seviyesini ayarlamak için
bu tuşa birkaç kez basın.

Sıralı Pişirme

Fırınınızda 3 otomatik pişirme sıralaması pro­gramlanabilir.

Buz çözme

Yiyeceğin buzunu ağırlığa göre çözmek için
basın.

Pişirme Erteleme

Bir ön ayarlı pişirme programı ayarlamak için
basın.

Dur/iptal

Ayarı iptal etmek ya da bir pişirme programını
ayarlamadan önce fırını sıfırlamak için basın.

Pişirmeyi geçici olarak durdurmak için bir kez
ya da pişirmeyi tümüyle iptal etmek için iki kez
basın.

Ayrıca, çocuk kilidini ayarlamak için de kullanılır.

Başlat Düğmesi

Saati, pişirme süresini, menüyü ya da ağırlığı
girmek için döndürün.

Bir pişirme programını başlatmak için düğmeye
basın.
Pişirme süresini ayarlamak için bu düğmeye
birkaç kez bastığınızda fırın tam güçle pişirmeye
başlar.
Otomatik pişirme fonksiyon seçimi başlat
düğmesini saat yönünün tersine çevirerek yapılır.

4.2 Fırın kumandalarının
ayarlanması

Firin ayarlamalari sirasinda sesli sinyal verir.
BİR BİP: Fırın girişi kabul etti.
İKİ BİP: Fırın girişi kabul etmedi. Kontrol edip

tekrar deneyin.

Zaman / Saat

Saati ayarlamak için bu tuşa basın.

10 / 15 TR

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

4 Kullanım

4.2.1 Dijital saatin ayarlanması

Diyelim ki fırın saatini 8:30’a ayarlamak istiyor­sunuz.

• Bekletme modundayken ZAMAN/SAAT tuşuna

basarak saati 24 saatlik döngüde ayarlayın.

• BAŞLAT düğmesini döndürerek saat hanesini

8’e getirin.

• “ZAMAN/SAAT” tuşuna bir kez basın.

• BAŞLAT düğmesini döndürerek dakika hane-

sini 8:30’a getirin.

• ZAMAN/SAAT tuşuna bir kez basarak ayarı

onaylayın.

ZAMAN/ SAAT tuşuna bir kez ba­sarak pişirme sırasında saat zama-

C

4.2.2 Mikrodalgayla pişirme

Mikrodalgayla pişirmede en uzun pişirme süresi
95 dakikadır; MİKRODALGA tuşuna peş peşe
basarak güç seviyesini seçebilirsiniz.

• Örneğin, %60 mikrodalga gücünde 5 dakika

pişirmek istediğinizi varsayalım.

• DUR/İPTAL tuşuna basın.

• Güç seviyesini seçmek için GÜÇ SEVİYESİ tu-

şuna peş peşe basın.

Ekran Pişirme Gücü

P100 100%
P80 80%
P60 60%
P40 40%
P20 20%
P00 00%

• BAŞLAT düğmesi ekranda 5:00 görünene

kadar çevirin.

• BAŞLAT düğmesine basın.

nını kontrol edebilirsiniz.

MİKRODALGA tuşuna basarak pi­şirme sürerken pişirme gücünü

C

C

4.2.3 Hızlı başlat

Bu özellik, fırını hızlı bir şekilde çalıştırmanızı
sağlar. En uzun pişirme süresi 10 dakikadır.

Bekleme modundayken pişirme süresini ayar­lamak için hızlı bir şekilde BAŞLAT düğmesine
peş peşe basın; fırın derhal tam güçle çalışmaya
başlar.

4.2.4 Ağırlığa göre buz çözme

Fırın, girdiğiniz ağırlığa göre yiyeceğin buzunu
çözmeye olanak tanır. Ağırlık programlanınca,
süre ve buz çözme gücü otomatik olarak
ayarlanır. Yiyecek ağırlıkları 100 gr ila 1.800 gr
arasında değişir.

Diyelim ki 600 gr karidesin buzunu çözmek istiy­orsunuz

• Buzu çözülecek karidesi fırının içine yerleştirin

ve kapağını kapatın.

• DUR/İPTAL tuşuna basın.

• BUZ ÇÖZME tuşuna bir kez basın.

• BAŞLAT düğmesi ekranda 600 gr görünene

kadar çevirin.

• BAŞLAT düğmesine basın.

C

kontrol edebilirsiniz

Pişirme/buz çözme süresi sona er­dikten sonra fırın sinyal verir ve
ekranda “End” (Bitti) görünür; bir
başka fonksiyonu ayarlamadan
önce DURDUR/İPTAL tuşuna basa­rak veya kapıyı açarak ekranı te­mizleyin. (Aşağıdaki pişirme fonksi­yonları için kullanılabilir.)

Buz çözme işlemi sırasında sistem
duraklar ve yiyeceği ters çevirmenizi
hatırlatan bir sinyal verir; daha sonra
işleme devam etmek için BAŞLAT
düğmesine basın.

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

11 / 15 TR

4 Kullanım

4.2.5 Pişirme erteleme

Pişirme erteleme fonksiyonu fırının ileri bir
zamanda çalışmaya başlamasına olanak tanır.
Varsayalım ki saat şu anda 9:00’u gösteriyor ve
siz fırının saat 11:30’da pişirmeye başlamasını
istiyorsunuz.

• Bir pişirme programı ayarlayın.

• Güç seviyesini seçmek için MİKRODALGA tu-

şuna peş peşe basın.

• BAŞLAT düğmesini ekranda istenen zaman

görünene kadar çevirin.

• PİŞİRME ERTELEME tuşuna basın.

• BAŞLAT düğmesini döndürerek saat hanesini

11’e getirin.

• PİŞİRME ERTELEME tuşuna basın.

• BAŞLAT düğmesini döndürerek dakika hane-

sini 30’a getirin.

• Onaylamak için BAŞLAT düğmesine basın.

Fonksiyon ayarını yaptıktan sonra
PİŞİRME ERTELEME tuşuna basa­rak ön ayar zamanını kontrol ede-

C

bilirsiniz. Bu özelliği iptal etmek için
PİŞİRME ERTELEME’ye ve sonra
DUR/İPTAL’e basın.

4.2.6 Sıralı pişirme (Çok amaçlı pişirme)

Fırınınızda 3 otomatik pişirme sıralaması pro­gramlanabilir.

Aşağıdaki pişirme programını ayarlamak
istediğinizi varsayalım;

1 dk.% 60 güç seviyesinde 2 dk. % 100 güç
seviyesinde pişirme.

• DUR/İPTAL tuşuna basın.

• Ekranda P60 kodu görünene kadar peş peşe

MİKRODALGA tuşuna basın.

• BAŞLAT düğmesi ekranda 1 dk. görünene

kadar çevirin.

• Ekranda P100 kodu görünene kadar peş peşe

MİKRODALGA tuşuna basın.

• BAŞLAT düğmesi ekranda 2 dk. görünene

kadar çevirin.

• BAŞLAT düğmesine basın.

Başlat, Menü ve Ağırlığa Göre Buz
Çözme, çok aşamalı pişirme mo­dunda ayarlanamaz.

C

İlgili lambalar fırının hangi aşa­mada çalışmakta olduğunu göster­mek üzere yanar

C
C

12 / 15 TR

Pişirme erteleme zamanına ulaştı­ğında, ön ayarlanmış pişirme prog­ramının başlamakta olduğunu bil­diren sinyaller duyulur.

Buz Çözme ve Hızlı Başlat fonksi­yonlarında ön ayar yapılamaz

4.2.7 Otomatik pişirme

Yiyecek ve aşağıdaki pişirme modu için süreyi ve
pişirme gücünü programlamak gerekli değildir.
Pişirmek istediğiniz yiyeceğin türünü ve bu
yiyeceğin ağırlığını belirtmeniz yeterlidir. Eşit
bir pişirme elde etmek için pişirme süresinin
ortasında yiyeceği ters çevirmeniz gerekebilir.

Örnek: 400 gr balığın pişirilmesi

• DUR/İPTAL tuşuna basın.

• BAŞLAT düğmesi kadranını saat yönünün ter-

sine döndürerek yiyecek kodunu seçin. Ekran­daki seçili sembol yanacaktır.

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

4 Kullanım

• BAŞLATdüğmesine basın.

• BAŞLAT düğmesi döndürerek ağırlık için 400

gr. girin.

• BAŞLAT düğmesine basın

Otomatik Pişirme Menüsü

Kod Yiyecek/pişirme

modu

A-1 Süt/Kahve (200 ml/

fincan)
A-2 Et
A-3 Spagetti
A-4 Patates (230 gr/

adet)
A-5 Otomatik Yeniden

Isıtma (gr)
A-6 Balık (gr)
A-7 Pizza
A-8 Sebzeler
A-9 Patlamış Mısır

Süt/kahve, patates
için yiyecek ağırlığı
değil, servis adedi
girilir.

Patlamış mısır için
bir tek seçenek
vardır.

Otomatik
pişirmenin sonucu,
voltajdaki dal­galanma, yiyeceğin
şekli ve büyüklüğü,
belirli yiyecek­lerin pişirilme
düzeyine ilişkin
kişisel tercihiniz
ve hatta yiyeceği
fırına ne kadar iyi
yerleştirdiğiniz gibi
faktörlere bağlıdır.
Sonucu yeterli
bulmadıysanız, lüt­fen pişirme süresini
biraz daha uygun
biçimde ayarlayın.

4.2.8 Çocuk kilidi

Fırının gözetim altında olmayan küçük çocuklar
tarafından kullanılmasını önlemek için kullanın.
Çocuk kilidi göstergesi ekrana gelir ve Çocuk
Kilidi ayarlanmışken fırın çalıştırılamaz.
Ayarlamak için: Bekleme veya ön ayar modun­dayken, DUR/İPTAL tuşuna 3 saniye basılı tutun;
bir bip sesi duyulur ve kilit göstergesi yanar. Kilitli
konumdayken, tüm düğmeler devre dışıdır.
İptal etmek için: Ekrandaki kilit göstergesi sönün­ceye kadar DUR/İPTAL tuşuna 3 saniye basılı
tutun.

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

13 / 15 TR

5 Temizlik ve bakım

5.1 Temizlik

UYARI: Cihazı temizlemek

için kesinlikle benzin, solvent,

A

A

1. Cihazı kapatın ve fişini prizinden çekin.

2. Cihazın tamamen soğumasını bekleyin.

3. Fırının içini temiz tutun. Gıda sıçramaları
veya dökülen sıvılar fırın duvarlarına
yapıştığında nemli bir bezle silin. Fırın
çok kirlenirse yumuşak bir deterjan
kullanılabilir. Kapak yüzeyinde lekeye, izlere
veya matlaşmalara neden olabileceği için
sprey ve diğer sert temizlik maddelerini
kullanmaktan kaçının.

4. Fırının dış yüzeyleri nemli bir bezle
temizlenmelidir. Fırının içindeki çalışan
parçaların zarar görmesini önlemek için
havalandırma açıklıklarından su sızmasına
izin verilmemelidir.

5. Taşma ve sıçrama lekelerini çıkarmak için
kapağın ve camın her iki yüzeyini, kapak
contalarını ve contalara yakın parçaları
sık sık nemli bir bezle silin. Aşındırıcı
temizleyiciler kullanmayın.

6. Kontrol panelinin ıslanmasına izin vermeyin.
Yumuşak ve nemli bir bezle temizleyin.
Kontrol panelini temizlerken fırının yanlışlıkla
çalışmasını önlemek için fırın kapağını açık
bırakın.

7. Fırın kapağının içinde veya çevresinde
buhar birikirse yumuşak bir bezle silin.
Mikrodalga fırın yüksek nemli ortamlarda
çalıştırıldığında buhar oluşumu meydana
gelebilir. Bu durum normaldir.

8. Temizlik için bazen cam tablanın çıkartılması
gerekebilir. Tablayı ılık köpüklü suda veya
bulaşık makinesinde yıkayın.

aşındırıcı temizleyiciler, metal
nesneler veya sert fırçalar kul­lanmayın.

UYARI: Cihazı ya da elektrik
kablosunu asla suya ya da di­ğer sıvılara batırmayın.

9. Aşırı gürültünün önlenmesi için silindir
halkası ve fırın zemini düzenli olarak
temizlenmelidir. Fırının alt yüzeyini yumuşak
bir deterjanla silmeniz yeterlidir. Silindir
halkası hafif köpüklü suda veya bulaşık
makinesinde yıkanabilir. Temizlik için
silindir halkasını fırın iç boşluk zemininden
çıkarttığınızda, geri takarken doğru
konumda yerleştirdiğinizden emin olun.

10. Fırınınızdaki kokuları gidermek için,
bir bardak su ve bir limonun suyu ile
kabuklarını mikrodalgada kullanılabilir derin
bir kaseye koyun ve fırını 5 dakika süreyle
mikrodalga modunda çalıştırın. İyice silin ve
yumuşak bir bezle kurulayın.

11. Fırın lambasını değiştirmek gerektiğinde
değişim için lütfen yetkili servise başvurun.

12. Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve
yiyecek artıkları çıkartılmalıdır. Fırının
temiz bir durumda tutulmaması, cihazın
hizmet ömrünü olumsuz etkileyecek ve
muhtemelen tehlikeli durumlara yol açacak
yüzey bozulmalarına neden olabilir.

11. Lütfen bu cihazı evsel atıklarla birlikte
atmayın; eski fırınlar belediyeler tarafından
sağlanan özel atık merkezlerine atılmalıdır.

5.2 Saklama

• Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsa-

nız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.

• Cihaz fişinin çekildiğinden, cihazın soğudu-

ğundan ve tamamen kuru olduğundan emin
olun.

• Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın.

• Cihazı, çocukların ulaşamayacağı bir yerde

muhafaza edin.

14 / 15 TR

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

6 Tüketici hizmetleri

Değerli Müşterimiz,

Arçelik Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir.

Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz
ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Çağrı merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için
tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.

Çağrı Merkezimize ayrıca www.arcelik.com.tr adresindeki “Tüketici Hizmetleri” bölümünde bulunan
formu doldurarak veya 0 216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Yazılı başvurular için adresimiz:
Arçelik Çağrı Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara Asfaltı Yanı,34950 Tuzla/İSTANBUL

Arçelik Çağrı Merkezi

444 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayınız)

Diğer Numara:

(0216) 585 8 888

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

1. Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

2. Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

3. Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize
başvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”nı sorunuz.

5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden “Hizmet Fişi” istemeyi unutmayınız. alacağınız “Hizmet Fişi” ,
ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

6. Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça
bulundurma süresi).

Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu

15 / 15 TR

Müșteri Memnuniyeti Politikası

Arçelik A.Ș. olarak, hizmet verdiğimiz markamızın müșteri istek ve önerilerinin müșteri profili ayrımı
yapılmaksızın her kanaldan (çağrı merkezi, e-posta, www.arcelik.com.tr, faks, mektup, sosyal medya,
bayi) rahatlıkla iletilebildiği, izlenebilir, raporlanabilir, șeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplandığı,
bu kayıtların yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alındığı, değerlendirildiği ve
süreçlerin sürekli kontrol edilerek iyileștirildiği, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak
kabul etmiș müșteri odaklı bir yaklașımı benimsemekteyiz.
Yaklașımımıza paralel olarak tüm süreçler yönetim sistemi ile entegre edilerek, birbirini kontrol eden bir
yapı geliștirilmiș olup, yönetim hedefleri de bu sistem üzerinden beslenmektedir.

Hizmet talebinin değerlendirilmesi

Müşteri başvurusu1

Websitesi Çağrı merkezi

2

3

- Hizmet talebi analizi

- Hizmet hakkında müşterinin bilgilendirilmesi

- Hizmet hakkında gerekli işlemin gerçekleştirilmesi

4

5

Başvuru kaydı

Yetkili satıcı

Hizmet talebinin alınması

(Keşif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değişim vb.)

Randevu alınıp hizmetin gerçekleştirilmesi

Müşteri memnuniyetinin alınması

Memnun

6

Başvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması

[e-mail] fax [phone]

Çağrı merkezi

Memnun

değil

Garanti ile ilgili olarak
müşterinin dikkat etmesi
gereken hususlar

Arçelik tarafından verilen bu garanti, Mikrodalga Fırın’ın normalin dışında kullanılmasından
doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2.Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve
arızalar,

3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı
voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,

4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.

5.Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın
aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün
üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Ürününüzün CE uygunluğu TUV Rheinland Hong Kong Ltd. 8-10/F.; Goldin Financial Global
Square, 7 Wang Tai Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong.

İmalatçı /İthalatçı: ARÇELİK A.Ş. Genel Müdürlük Karaağaç Cad. No: 2-6 Sütlüce 34445 İstanbul/
Türkiye

Çağrı Merkezi

444 0 888

Menşei: P.R.C

Diğer Numara

0216 585 8 888

Tüketici Hizmetleri
ARÇELİK A.Ş. Tuzla 34950 İstanbul
Tel: [phone] Fax: [phone]

Mikrodalga Fırın

GARANTİ

BELGESİ

ARÇELİK Mikrodalga Fırın’ın, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in
yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle
müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve
üretim hatalarına karşı ürünün teslim tarihinden itibaren
2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması
halinde yapılan işlemler için, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir
ücret talep edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine
ilave edilir. Tamir süresi 20 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis
atölyelerimizin bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten
itibaren başlar. Ürünün arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A. Ş. ürünün
tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis
edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların
saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis
atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en
az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı
defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızalarınmaldan yararlanmamayı sürekli kılması,

-Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,

-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii,
acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın
tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini,
bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek
sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel
Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Korunması
Hakkında Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına
Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim
Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

ARÇELİK A.Ş.

GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD.

Seri No:
Tip: MD 891 I
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Satıcı Firma Ünvanı:

Bu belge, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nın 88448 no’lu ve 03.08.2010 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

Adres:

Tel-Faks:
Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):