Arçelik MD 890 I User manual [TR]

20 Litre Elektronik
Mikrodalga Fırın
Kullanım Kılavuzu

MD 890 I

İçindekiler

1 Güvenlik Uyar›lar› ..........................................................................3

2 Teknik Özellikler ............................................................................7

3 Radyo Paraziti ................................................................................8

4 Kurulum ..........................................................................................8

5 Genel Kullanım İçin Güvenlik Talimatları ..................................10

6 Kullanım Talimatı ......................................................................... 13

7 Mikrodalga Fırınınızın Bakımı ..................................................... 16

TR

2

1 Güvenlik Uyar›lar›

• F›r›n›n›z 230 volta ayarl›d›r.

• F›r›n›n›z› 16 amperlik sigorta flalteri ile
kullan›n›z.

• Topraklama tesisat›n› ehliyetli bir
elektrikçiye yapt›rmay› ihmal etmeyiniz.
Topraklama yap›lmadan kullan›m halinde
ortaya ç›kabilecek kullan›m zarar›ndan
firmam›z sorumlu olmayacakt›r.

• F›r›n›, içi bofl iken çal›flt›rmay›n›z. F›r›na
zarar verebilirsiniz. F›r›n› denemek istiyorsan›z
içine bir bardak su koyunuz. Su, mikrodalga
enerjisini emecek ve f›r›n zarar görmeyecektir.

• F›r›n kapa€› contas› veya mentefleleri
hasarl›, flebeke kordonu veya tak›ld›€› priz
hasar görmüfl, f›r›n yere düflürülmüfl veya
ürününüz hasarl› ise çal›flt›rmay›n›z.

Yeterli hava ak›m›n›n sa€lanabilmesi için
f›r›n›n üst k›sm›nda en az 30 cm arka
k›sm›nda en az 10 cm boflluk b›rak›lmal›d›r.

• Ürününüzü mutlaka Arçelik Yetkili Servisi’ne
tamir ettiriniz. Kendiniz tamir etmeyiniz.

• ‹çerisinde metal (gümüfl,alt›n vb.) olan
seramikleri kullanmay›n›z. Yemek paketlerinin
üzerindeki metal tel ambalaj ba€lar›n› mutlaka
ç›kart›n›z. F›r›na girecek metal parçalar
elektrik s›çramas› yapabilir, bu da ciddi
hasarlara sebep olabilir.

• Mikrodalga f›r›n›n›z›, kabuklu veya
kabuksuz, ç›rp›lmam›fl yumurtalar› piflirmek
veya tekrar ›s›tmak için kullanmay›n›z.
Patates, elma veya bunlar gibi meyve ve
sebzeleri piflirmeden önce, kabu€unu
mutlaka delin.

• F›r›n›n›z› çal›flt›rmadan önce kapa€›n›n
düzgün bir flekilde kapal› oldu€unu
kontrol ediniz. Kapak kilit güvenli€i
sayesinde ürününüz kapa€› aç›kken
çal›flmayacak ve piflirme ifllemi kapak
aç›ld›€›nda sona erecektir. Ön kapak kilit
sistemleri kurcalanmamal› ve devre d›fl›
b›rak›lmamal›d›r. Ön kapak kilit sistemlerinin
devre d›fl› b›rak›lmas› durumunda, ürünü
kapa€› aç›kken çal›flt›rmak mikrodalga
enerjisine maruz kalman›za sebep olabilir.

• F›r›n›n›z› çal›flt›rmadan önce döner cam
tepsi ve döner halkan›n yerine oturdu€undan
emin olunuz. Tüm piflirme/›s›tma
ifllemlerinizde mutlaka döner cam tepsiyi
kullan›n›z.

• F›r›n›n›z›n devrilmesini önlemek için
tezgahtan minimum 8 cm içeriye koyunuz.

• Mikrodalga ile piflirme ifllemi için k‛t,
tahta ve plastik gibi maddeler kullan›yorsan›z,
f›r›n›n bafl›ndan ayr›lmay›n›z. K‛t ve tahta
benzeri maddeler yanabilir, plastik maddeler
de eriyebilir. Fanl› F›r›n, Izgara ve kombine
piflirmelerde bu malzemelerden yap›lm›fl
kaplar› kullanmay›n›z.

• F›r›n ön yüzü ile kapak aras›na herhangi
bir nesne koymay›n›z. Tam kapanmay›
engeleyen ka€›t havlu, peçete, vb. cisimler
varsa f›r›n›n›z› kesinlikle çal›flt›rmay›n›z. Kapak
ile f›r›n gövdesinin temas etti€i yüzeyler
üzerinde kir, deterjan art›€› birikmesine izin
vermeyiniz.

TR

3

• F›r›n› konserve gibi hava geçirmez kaplarda
saklanan yiyecek ve karbonatl› içecekleri
›s›tmak için kullanmay›n›z. ‹çerde oluflacak
bas›nç nedeniyle kapa€› açarken hasar ya da
patlama meydana gelebilir.

• F›r›n›n yanlar›n› hava ak›m›n›n
sa€lanabilmesi için temiz ve aç›k tutunuz.
Hava giriflinin veya ç›k›fl›n›n engellenmesi,
f›r›n›n zarar görmesine ve f›r›n›n›z›n iyi
piflirememesine yol açabilir. Mikrodalga f›r›n›n
düzenli hava ak›m›n› sa€layacak flekilde
yerlefltirildi€inden emin olunuz.

• Yiyecekleri gere€inden fazla piflirmeyiniz,
yang›na neden olabilirsiniz.

• Ürününüzü giysi ya da mutfak havlular›n›z›
kurutmak için kullanmay›n›z. Giyecekleriniz
çok ›s›t›ld›€›nda alev alabilir veya
kömürleflebilir.

• Ya€ s›cakl›€›n› kontrol edemeyece€inizden
dolay› f›r›n›n›z› ya€l› k›zartma yapmak için
kullanmay›n›z.

• Biberon içindeki bebek mamalar›n› veya
içeceklerini ›s›tt›ktan sonra ve bebe€inize
yedirmeden önce çalkalay›n›z ve s›cakl›€›n›
kontrol ediniz. Biberon içindeki ›s› da€›l›m›
eflit flekilde sa€lanm›fl olacak, hafllanma
veya yanma riski önlenecektir. Is›tma öncesi
biberon kapa€›n› ve memesini ç›kar›n›z.

• Yeme€inizi piflirmeden veya defrost
yapmadan önce plastik ambalaj›n› ç›kart›n›z.
Baz› istisnai durumlarda yeme€inizin
piflirilmesi için özel naylon streç film ile
kaplanm›fl olmas› gerekebilir.
Mikrodalga f›r›nlarda kullan›m amac› ile özel
tasarlanm›fl torbalar olmad›kça, f›r›n› m›s›r
patlatmak için kullanmay›n.

• Yeniden dönüflümlü ka€›tlar› kullanmay›n›z.
Çünkü bu ka€›tlar›n içinde elektrik
s›çramas›na sebep olabilecek parçac›klar
olabilir.

• F›r›n›n›z›n fiflini kablosundan tutarak
ç›kartmay›n›z. Kabloya verilecek herhangi
bir zarar, ciddi elektrik çarpmalar› ile
sonuçlanabilir. fiebeke kablosu veya fifli zarar
görmüfl ise f›r›n› çal›flt›rmay›n›z.
Elektrik kablosunu f›r›n›n ›s›nan bölümleriyle
temas ettirmeyiniz.

• Mikrodalga F›r›n›n›zda su gibi s›v›lar› ›s›t›rken
taflmas›n› engellemek için;

1. A€z› dar veya kapal› kaplar kullanmay›n›z.

2. Afl›r› ›s›tmay›n›z.

3. Kab› mikrodalga f›r›na koymadan önce
içerisindeki s›v›y› çay kafl›€› ile kar›flt›r›n ve
piflirme süresinin ortas›nda f›r›n kapa€›n› aç›p
tekrar s›v›y› kar›flt›r›n›z. Piflirme süresince çay
kafl›€›n› kab›n içinde b›rak›n›z.

4. Çorba, sos gibi s›v›lar ›s›t›l›rken, daha
henüz fokurdamadan birdenbire köpürerek
kaynayabilir ve bunun sonucunda da
taflabilir. Bunlar› ›s›t›rken f›r›n›n›z›n bafl›ndan
ayr›lmay›n›z.

• Yan›c› ve kimyasal maddeleri f›r›n›n içinde
veya yak›n›nda ›s›tmay›n›z, saklamay›n›z.
Bunlar yang›n tehlikesi veya patlama
yaratabilir. Bu f›r›n, özel olarak yiyecekleri
›s›tmak ya da piflirmek için tasarlanm›flt›r.
Sanayi ifllerinde ya da laboratuvar
çal›flmalar›nda kullanmay›n›z.

• Çocuklar›n›z›n bu ürünü kullanmas›na
müsade etmeyiniz.

• Piflirme ifllemi bittikten sonra kaplara, f›r›n›n
içindeki parçalara ve tepsiye dokunurken
elinizin yanmas›n› önlemek amac›yla f›r›n
eldiveni veya bez kullan›n›z.

TR

4

• F›r›n›n›z›, mutfak lavabosu gibi ›slak yerlere
yak›n bir yerde veya afl›r› nemli ortamda
kesinlikle kullanmay›n›z.

• Aluminyum folyo parçalar›n› f›r›n›n›z›n
iç duvarlar›na 2,5 cm’den daha fazla
yaklaflt›rmay›n›z.

• F›r›n›n›z› kapal› yerlerde kullan›n›z. Bahçe ­balkon gibi ortamda kullanmay›n›z.

• F›r›n›n›z hiç bir canl›y› kurutmak için
tasarlanmam›flt›r.

• F›r›n›n içini malzeme saklamak amac›yla
kullanmay›n›z.

• F›r›n›n›z›n flebeke kablosunun masa ya da
tezgahtan afla€› sarkmamas›na dikkat ediniz;
fiflini suya sokmay›n›z.

• F›r›n› di€er ›s›tma araçlar›ndan uzakta bir
yere yerlefltiriniz ve nemli/buharl› ortamda
kullanmay›n›z. ‹yi bir performans için f›r›n
taraf›ndan emilen so€utma havas› 35
dereceyi aflmamal›d›r. Ege ve Akdeniz
Bölgeleri’nde mutfak s›cakl›€› 35 dereceyi
aflabilece€i için f›r›n› çal›flt›rmadan önce
mutfa€›n s›cakl›€›n› kontrol ediniz.

• F›r›n›, TV, radyo ve antenden en az 2
metre uza€a yerlefltiriniz. Aksi halde parazit
yapabilir.

• ‹lk kullan›m öncesi f›r›n›n içini yumuflak,
nemli bir bezle siliniz.

• F›r›n›n içine yerlefltirdi€iniz malzeme
alev al›rsa veya duman fark ederseniz f›r›n
kapa€›n› kapal› tutunuz. F›r›n›n çal›flmas›n›
durdurunuz ve fifli prizden çekiniz ya da
evdeki sigortalar› ç›kar›n›z/flalteri kapat›n›z.

• F›r›n kapa€› aç›k iken kapak üzerine
dayanmay›n›z veya çocuklar›n as›l›p
sallanmalar›na izin vermeyiniz. F›r›n›n kapa€›
deforme olur ve sa€l›kl› kapanmaz.

• Düflük s›v› kapasiteli, çikolatal› tatl› ve unlu
yiyecekler dikkatli ›s›t›lmal›d›r.

Talimatları dikkatle okuyun ve daha
sonra başvurmak üzere saklayın

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI.
DİKKATLE OKUYUN VE DAHA SONRA
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
UYARI: Cihaz kombinasyon modunda

kullanıldığında, oluşan sıcaklı
çocuklar fırını sadece bir yetişkin gözetiminde
kullanmalıdır;
UYARI: Kapı ve kapı contaları zarar görürse
fırın, yetkili kişi tarafından onarılana kadar
çalıştırılmamalıdır;
UYARI: Mikrodalga enerjisine maruz
kalınmasına karşı koruma sağlayan kapağın
sökülmesini içeren herhangi bir servis veya
onarım işlemini yetkili kişi dışındaki kişilerin
yapması tehlikelidir;
UYARI: Sıvılar ve diğer yiyecekler, patlama
tehlikesi olduğu için kapalı kaplarda
ısıtılmamalıdır

UYARI:

olmadan kullanmasına, yalnızca fırını güvenli
bir şekilde kullanabilmeleri için yeterli
talimatları verdikten ve uygunsuz kullanımın
tehlikelerini kavramalarını sağladıktan sonra
izin verin;

• Yalnızca mikrodalga fırınlarda kullanıma

• Plastik veya kağıt kaplardaki yiyecekleri

• Duman gözlenirse cihazın düğmesini

• İçeceklerin mikrodalga ile ısıtılması,

• Yanık ihtimalini önlemek için biberon ve

Çocukların, fırını başlarında biri

uygun olan kaplar kullanın.

ısıtırken tutuşma olasılığından dolayı
fırından gözünüzü ayırmayın;

kapatın veya fişini çıkarın ve alev almasını
engellemek için kapağı kapalı tutun;

fırından çıkarıldıktan sonra püskürerek
kaynamasına neden olabilir. Bu nedenle
kaplar tutulurken dikkatli olunmalıdır;

bebek maması kavanozlarının içindeki
yiyecekler, tüketilmeden önce karıştırılmalı
veya çalkalanmalıdır ve sıcaklığı kontrol
edilmelidir;

klar yüzünden

TR

5

• Kabuklu yumurtalar ve çok pişmiş bütün
yumurtalar mikrodalga ısıtma işlemi
bittikten sonra dahi patlayabileceği için
mikrodalga fırınlarda ısıtılmamalıdır;

• Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve
yiyecek artıkları çıkartılmalıdır;

• Fırının temiz bir durumda tutulmaması,
cihazın hizmet ömrünü olumsuz
etkileyecek ve muhtemelen tehlikeli
durumlara yol açacak yüzey
bozulmalarına neden olabilir;

• Elektrik kablosu zarar görmüşse,
herhangi bir tehlikeyi önlemek için üretici,
servis temsilcisi veya benzer bir ehliyete
sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.

TR

6

2 Teknik Özellikler

Güç tüketimi: 230 V~50 Hz,1280 W

Çıkış: 800 W

Çalışma Frekansı: 2.450 MHz

Dış Boyutlar: 470mm (G) X 377mm (D) X 282mm (Y)

Fırın İç Boşluğu Boyutları: 315mm (G) X 330mm (D) X 195mm (Y)

Fırın Kapasitesi: 20 litre

Ambalajsız Ağırlık: Yaklaşık 13,5 kg

SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE

1. Fırın hiç çalışmıyorsa, ekranda görüntü
yoksa veya görüntü kayboluyorsa:

a) Fırının fişinin doğru şekilde takılıp

takılmadığını kontrol edin. Doğru
takılmamışsa fişi prizden çıkartın, 10
saniye bekleyip yeniden sağlam bir
şekilde takın.

b) Yanmış bir sigorta veya atmış bir şalter

olup olmadığını kontrol edin. Bunlar
düzgün çalışıyorsa prizi başka bir cihazla
kontrol edin.

2. Mikrodalga gücü çalışmıyorsa:
a) Zamanlayıcının ayarlanıp ayarlanmadığın

kontrol edin.

b) Kapının, emniyet ara kilitleri kenetlenecek

şekilde sıkıca kapatılıp kapatılmadığını
kontrol edin. Aksi takdirde mikrodalga
enerjisi fırının içine akmayacaktır.

Not:

Cihaz, yiyecek ve içecekleri elektromanyetik
enerji ile ısıtmak üzere sadece evde ve kapalı
alanlarda kullanım için tasarlanmıştır.

ı

YUKARIDAKİLERİN HİÇBİRİ DURUMU DÜZELTMEZSE YETKİLİ SERVİS İLE TEMASA
GEÇİN.

TR

7

3 Radyo Paraziti

Mikrodalga fırın, radyo, televizyon veya
benzeri donanımlarda parazite neden olabilir.
Parazit meydana geldiğinde aşağıdaki
prosedürlerle azaltılabilir veya ortadan
kaldırılabilir.

4 Kurulum

1. Kapağın iç kısmındaki tüm ambalaj
malzemelerinin çıkartıldığından emin olun.

2. Ambalajı açtıktan sonra fırını aşağıdakiler
gibi hasarlar açısından görsel olarak
inceleyin:

- Hizası Bozuk Kapak

- Hasarlı Kapak

- Kapak Camında ve Ekranda Çöküntüler

veya Delikler

- İç Boşlukta Çöküntüler

- Yukarıdakilerin herhangi birisi görülüyorsa

fırını KULLANMAYIN.

3. Bu Mikrodalga Fırın 13,5 kg ağırlığındadır
ve bu ağırlığ
yatay bir yüzeye yerleştirilmelidir.

4. Fırın, yüksek sıcaklıklardan ve buhardan
uzağa yerleştirilmelidir.

5. Fırının üzerine hiçbir şey
YERLEŞTİRMEYİN.

6. Fırını, düzgün şekilde havalanmasını
sağlamak için yan duvarlardan en az 8 cm
ve arka duvardan en az 10 cm uzaklıkta

ı taşıyabilecek kadar güçlü

a. Fırının kapağını ve sızdırmazlık yüzeyini

temizleyin.

b. Radyo, televizyon vs. gibi cihazları

mikrodalga fırından mümkün olduğunca
uzağa yerleştirin.

c. Güçlü bir sinyal alışı için radyo, televizyon

vs. gibi cihazlarda doğru şekilde takılmış
bir anten kullanın.

tutun.

7. Döner tabla tahrik milini ÇIKARTMAYIN.

8. Her türlü cihazda olduğu gibi, çocukların
kullanımı sırasında sıkı gözetim gereklidir.

UYARI - CİHAZ MUTLAKA
TOPRAKLANMALIDIR.

1. Priz, elektrik kablosunun kolay
erişebileceği bir yerde olmalıdır.

2. Bu fırın, giriş için 1,5 KVA gerektirir.
Fırın

ı kurarken bir servis teknisyenine

danışılması tavsiye edilir.

DİKKAT : Bu fırın dahili olarak AC 250V, 10
Amper Sigorta ile korunmaktadır.

ÖNEMLİ

Elektrik kablosundaki ayrı ayrı kablolar,
aşağıdaki koda göre renklendirilmiştir:

Yeşil ve sarı : Toprak
Mavi : Nötr
Kahverengi : Faz
Cihazın elektrik kablosundaki ayrı
ayrı kabloların renkleri, fişinizin
terminallerini tanımlayan renk işaretleri ile
eşleşmeyebileceğinden aşağıdaki şekilde
ilerleyin:

Yeşil ve sarı renkli kablo, fişteki E harfi ile
veya yeşil-sarı ikilisinin yeşil rengindeki

topraklama sembolü ile işaretli fiş
terminaline bağlanmalıdır.
Mavi renkli kablo, N harfi ile işaretli veya
siyah renkli terminale bağlanmalıdır.
Kahverengi renkli kablo, L harfi ile işaretli
veya kırmızı renkli terminale bağlanmalıdır.

TR

8

DİKKAT: Aşağıda, yalnızca Ankastre Süsleme
Kiti Çerçevesi olan Mikrodalga Fırın modelleri
için gerekli işlemler yer almaktadır.

1. Tüm gerekli aksesuarları mikrodalga
fırından çıkardıktan sonra, mikro dalga
fırını, taban kısmı size bakacak şekilde
ters çevirin.

2. Ayarlanabilir ayakları (Şekil 2) plastik
torbadan çıkartın ve tek tek yuvalarına
(Şekil 1) vidalayın.

3. 4 ayağı da taktıktan sonra, mikrodalga
fırını tekrar ayakları üzerinde duracak
şekilde çevirin ve ayarlanabilir ayakların
dengeli olup olmadığını kontrol edin.
Mikrodalga fırın dengesizse, ayakları
içeri girecek veya dışarı
döndürerek gerektiği gibi ayarlayın.

çıkacak şekilde

TR

9

5 Genel Kullanım İçin Güvenlik Talimatları

Aşağıda, bu fırından en üstün performansı
elde etmek için diğer tüm cihazlarda olduğu
gibi izlenmesi gereken kurallar ve talimatlar
yer almaktadır:

1. Fırını çalıştırırken daima cam tablanın,
silindir kollarının, bağlantının ve silindir
paletinin yerinde olduğundan emin olun.

2. Fırını yiyecek hazırlama dışında herhangi
bir nedenle, örneğin kıyafet, kağıt veya
benzeri gıda dışı ürünleri kurutmada veya
sterilizasyon amacıyla kullanmayın.

3. Fırını boşken çalıştırmayın. Bu, fır
hasar verebilir.

4. Fırın boşluğunu kağıt, yemek kitabı vs.
saklamak için kullanmayın.

5. Önce çatalla birkaç kez delmeden
yumurta sarısı, patates, tavuk ciğeri gibi
zarlı yiyecekleri pişirmeyin.

6. Dış gövdedeki açıklıklara hiçbir nesne
sokmayın.

7. Ayak, bağlantı, vida vs. gibi parçaları asla
fırından çıkartmayın.

8. Doğrudan cam tabla üzerinde yiyecek
pişirmeyin. Yiyeceği fırına yerleştirmeden
önce uygun bir pişirme kabının üzerine
veya içine koyun.

9. ÖNEMLİ-MİKRODALGA FIRINDA
KULLANILMAYACAK KAPLAR

Metal tavalar veya metal sapı olan

tabaklar kullanmayın.

Metal kaplaması olan hiçbir şey

kullanmayı

Plastik torbalarda kağıtla kaplı tel

bağcıklar kullanmayın.

Mikrodalga enerjiyi emen bir malzeme

içerdiğinden melamin kaplar kullanmayın.
Bu, kabın çatlayıp kararmasına neden
olur ve pişirme hızını yavaşlatır.

n.

ına

Mikrodalga fırında ısıtıldıklarında

patlayabileceklerinden dolayı teneke
kola kutuları veya salata yağı şişesi gibi
kısıtlı bir açıklığı olan bir kapta pişirme
yapmayın.

Klasik et veya şekerleme termometreleri

kullanmayın.

Özel olarak mikrodalga pişirmeye

uygun termometreler mevcuttur. Bunlar
kullanılabilir.

10. Mikrodalga kapları, sadece üretici
talimatlarına göre kullanılmalıdır.

11. Bu fırında yiyecekleri yağda kızartmayı
denemeyin.

12. Mikrodalga fırının kabın kendisi yerine
yalnızca kabın içindeki sıvıları
lütfen unutmayın. Bu yüzden fırından
çıkartıldığında kabın kapağı çok sıcak
olmasa bile içindeki yiyeceğin veya
sıvının klasik pişirmede olduğu gibi
kapak çıkartıldığında aynı miktarda buhar
çıkarttığını ve/veya fışkırttığını lütfen
unutmayın.

13. Özellikle bebekler için yiyecek veya sıvı
ısıtıyor ya da pişiriyorsanız, daima pişen
yiyeceğ
Fırından çıkan bir yiyeceğin veya sıvının
hemen tüketilmesi tavsiye edilmez, bunun
yerine birkaç dakika bekletip ısıyı dengeli
bir şekilde dağıtmak için yiyeceği veya
sıvıyı karıştırın.

14. Örneğin et suyu gibi yağ ve su karışımı
içeren bir yiyecek, fırın kapatıldıktan sonra
30-60 saniye fırında bekletilmelidir. Bu,
karışımın oturmasını sağlar ve yiyeceğe/
sıvıya kaşık sokuldu
eklendiğinde baloncuklaşmasını önler.

15. Yiyecek veya sıvı hazırlarken ya da
pişirirken puding, reçel ve kıyma gibi
bazı yiyeceklerin çok çabuk ısındığını
unutmayın. Yüksek oranda yağ veya
şeker içeren yiyecekleri ısıtırken ya da
pişirirken plastik kaplar kullanmayın.

in sıcaklığını kendiniz kontrol edin.

ğunda veya bulyon

ısıttığını

10

TR

16. Isıtılan yiyecekten kaba aktarılan ısı
yüzünden pişirme kabı ısınabilir. Bu
durum, özellikle plastik kaplama, kabın
üstünü ve tutamaklarını kapattığında
geçerlidir. Kabı tutmak için fırın eldivenleri
gerekebilir.

Özellikler Şeması

17. Fırın boşluğunda yangın riskini azaltmak
için:

(a) Yiyeceği aşırı pişirmeyin. Pişirmeyi

kolaylaştırmak için fırının içine kağıt,
plastik veya başka yanıcı malzemeler
yerleştirilmişse mikrodalga fırına çok
dikkat edin.

(b) Torbaları fırı

na yerleştirmeden önce

torbaların tel bağcıklarını çıkartın.

(c) Fırının içindeki malzemelerin alev alması

halinde fırın kapağını kapalı tutun, fırının
duvar şalterini kapatın veya sigorta ya da
devre kesici panelinden gücü kesin.

5

3

6

(1) Kapak Güvenlik Kilidi Sistemi
(2) Fırın Camı
(3) Fırın Hava Menfezi
(4) Silindir Halkası
(5) Cam Tabla
(6) Kontrol Panosu

4

1

1

2

11

TR

Kontrol Panosu

(1) Ekran Penceresi

(3) Buz çözme

(2) Isıtma

(5) Hafıza

(8) Saat/Zaman

Isıtma

Saat/Zaman

Buz Çözme

İptal

(4) Microdalga
Güç seviyesi

Mikrodalga

(6) Sil

(7) Otomatik Menü

MenüSilHafıza

(8)Duraklatma/İptal

(10) Başlat

BaşlaDuraklatma/

Zaman Ayarı

-

12

+

(11) Zaman Ayarı

TR

6 Kullanım Talimatı

1. Tek Düğmeyle Isıtma

Tek bir düğmeye basarak basit pişirmeyi
başlatabilirsiniz. Bir bardak su vs. ısıtmak için
son derece rahat ve hızlı bir yoldur.
Örnek: Bir bardak süt ısıtmak için
a) Cam döner tablaya bir bardak su koyun

ve kapağı kapatın.

b) Başlat düğmesine basın, mikrodalga fırın

1 dakikalığına %100 güçte çalışacaktır.

c) Pişirme işlemi tamamlandığında 5 bip

sesi duyulur.

2. Mikrodalga Isıtma

Bu işlevin iki seçeneği vardır.

1) Hızlı mikrodalga ısıtma (%100 güç)

Örnek: Yiyeceği 5 dakikalığına %100 güçte
ısıtmak için;

a) Zaman ayarı düğ

mesini, ekranda

“05:00:00” görünene kadar çevirin.

b) Başlat düğmesine basın.

2) Manüel kullanımda mikrodalga ısıtma.

Örnek: Yiyeceği 10 dakikalığına %70 güçte
ısıtmak için;

a) Mikro düğmesine basın, “%70” gücü

seçin.

b) Zaman ayarı düğmesini, ekranda “10:00”

görünene kadar çevirin.
c) Başlat düğmesine basın.
5 güç seviyesi vardır ve en uzun mikrodalga
ısıtma süresi 60 dakikadır.

Dokunma

süreleri

1 %100 P100
2 %70 P70
3 %50 P50
4 %30 P30
5 %10 P10

Mikrodalga güç Ekran

3. Kısık ateşte pişirme:

Kısık ateşte pişirme 2 kademeden
oluşmaktadır:
S-1 güçlü kademeli kısık ateş (mikrodalga
ısısının %31,25'i); S-2 düşük kademeli kısık
ateş (mikrodalga ısısının %18,75'i)
Örnek: Yemekleri düşük kademeli kısık
ateşte pişirmek 1 saat sürmektedir.
a) Isıtma düğmesine dokunun, “S-2”

düğmesini seçin.

b) Ayar düğmesini sağa “1H:00” konumuna

çevirin.
c) Başlat düğmesine basın.
* En uzun kısık ateşte pişirme 3 saat
sürmektedir.

4. Otomatik ağı

rlığa göre buz çözme

Sadece yiyeceğin türünü ve ağırlığını seçin,
güç ve süreyi otomatik olarak ayarlamanıza
otomatik olarak yardımcı olacaktır.
Örnek: 500 g donmuş etin buzunun
çözülmesi;

Menü

Ağırlık (g)

Dokunma Süreleri

1 100 100 200 1 100 100
2 200 200 300 2 200 200
3 300 300 400 300 300
4 400 400 500 400 400
5 500 500 600 500 500
6 600 800 600 600
7 1000 700
8 800
9 900

10 1000

A-1

Pirinç

A-2

Sebzeler

13

TR

A-3

Et

A-4

Spagetti

A-5

Balık

A-6

Ekmek

a) Buz çözme düğmesine basın. Ekranda

"DEF" yazısı görünecektir.

b) Zaman ayarı düğmesini ağırlığı 500 g'a

ayarlamak için çevirin.
c) Başlat düğmesine basın
Yiyeceğin ağırlığının 2000 g’dan az olması
gerekir.

5. Otomatik Menü

Sadece yiyeceğin türünü ve ağırlığını
seçmeniz yeterlidir, güç ve süreyi otomatik
olarak ayarlayacaktır.
Örnek: 400 g etin otomatik pişirilmesi
a) Menü düğmesine basarak A-3'ü seçin.
b) Zaman ayarı düğmesini ağırlığı 400 g'a

ayarlamak için çevirin.
c) Başlat düğmesine basın.

6. Hafızalı pişirme işlevi:

Bu işlev, zaman ve güç işlemini yeniden
ayarlamadan baz
programlarını ezberleyebilir.
a) Hiçbir hafıza ayarlanmamışsa Hafıza

düğmesine basın. “1” görüntülenir.

Pişirme gücünü ve süresini girin, tekrar

hafıza düğmesine basın. Ayarlanan

program ezberlenir. Hafıza düğmesi

yerine Başlat düğmesine basarsanız

fırın çalışmaya başlar ve aynı zamanda

program da ezberlenir.
b) Önceden ayarlanan bir hafıza varsa hafıza

tuşuna bastığınızda “1” görüntülenir.

başlat düğmesine basıldıktan sonra, fırın,

ezberlenen programa göre çalışmaya

başlar.
Elektrik kesildiğinde program silinir.

ı yararlı pişirme

7. Saat

Fırı

n, saat olarak kullanılabilir.

Örnek: Geçerli zamanı 16:30 olarak girmek
için.
a) Saat düğmesine basın. Ekranda saat

sembolü yanıp sönmeye başlar. Zaman
ayarı düğmesini çevirerek saati “16:00”a
ayarlayın.

b) Tekrar Saat düğmesine basın. Zaman

ayarı düğmesini çevirerek saati “16:30”a
ayarlayın.

c) Tekrar Saat düğmesine basın. Saat ayarı

bitmiştir. Saat çalışmaya devam eder.

8. Zamanlayıcı

Zamanlayıcı işlevi, mikrodalga fırının
ayarlanan bir zamanda otomatik olarak
pişirmeye başlamasına ve pişirme işlemi
tamamlandığında otomatik olarak durmasına
yardımcı olur. (Zamanlayıcı işlevini
kullanmadan önce saati ayarlamanız gerekir.)

Örnek:

16:30’dur. Saat 18:15’te 10 dakikalığına
%70 güçte pişirmeye ayarlamak için.
a) Zaman düğmesine basın ve saati18:15

b) Mikro düğmesine basarak %70 güce

c) Zaman ayarı düğmesini çevirerek 10

d) Başlat düğmesine basın.
Gücü ve pişirme süresini ayarlamaz (B
ve C adımlarını atlar) ve doğrudan Başlat
düğmesine basarsanız mikrodalga fırın
sadece saat olarak iş görür. 18:15’de 10 bip
sesi duyulur ve başka hiçbir işlev devreye
girmez.

Mikrodalga fırının geçerli saati

olarak ayarlayın (saat ayarı ile aynı
prosedür).

ayarlayın.

dakikalık pişirme süresini girin.

14

TR

9. Çocuk emniyet kilidi

Çocuk emniyet kilidini etkinleştirmek için
Menü ve Sil düğmelerine aynı anda 2 saniye
basın.
Menü ve Sil düğmelerine aynı anda 2 saniye
tekrar basarsanız bu işlev devre dışı kalır.

10. Duraklatma/İptal

a) Fırın çalışırken Duraklatma/İptal

düğmesine basıldığında çalışma durur.

b) Başlat düğmesine basmadan önce

herhangi bir program ayarlanmışsa
bu düğmeye basılması ayarlanan tüm
programları iptal eder.

15

TR

7 Mikrodalga Fırınınızın Bakımı

1. Fırını kapatın ve temizlemeden önce fişi
duvar prizinden çıkartın.

2. Fırının içini temiz tutun. Gıda sıçramaları
veya dökülen sıvılar fırın duvarlarına
yapıştığında nemli bir bezle silin. Sert
deterjan veya aşındırıcıların kullanılması
tavsiye edilmez.

3. Dış fırın yüzeyleri nemli bir bezle
temizlenmelidir. Fırının içindeki çalışan
parçaların zarar görmesini önlemek için
havalandırma açıklıklarından su sızmasına izin
verilmemelidir.

4. Kumanda Panosunun ıslanmas
izin vermeyin. Yumuşak, nemli bir bezle
temizleyin. Kontrol Panosu üzerinde deterjan,
aşındırıcı maddeler veya sprey temizleyiciler
kullanmayın.

5. Fırın kapağının içinde veya çevresinde
buhar birikirse yumuşak bir bezle silin.
Bu durum, mikrodalga fırın yüksek nem
koşullarında çalıştırıldığında meydana gelir
ve kesinlikle ünitenin arızalandığı anlamına
gelmez.

6. Temizlik için bazen cam tablanın
çıkartılması gerekebilir. Tablayı ılık köpüklü
suda veya bulaşık makinesinde yıkayın.

ına

7. Aşırı gürültünün önlenmesi için silindir
halkası ve fırın iç boşluğunun zemini düzenli
olarak temizlenmelidir. Hafif bir deterjan,
su veya cam temizleyicisi ile fırının taban
yüzeyini silip kurulayın. Silindir halkası hafif
köpüklü suda veya bulaşık makinesinde
yıkanabilir. Sık kullanım sırasında pişirme
buharı birikebilir, ancak taban yüzeyini veya
silindir halkası tekerleklerini hiçbir şekilde
etkilemez.
Temizlik için silindir halkasını fırın iç boşluk
zemininden çıkarttığınızda, geri takarken
doğru konumda yerleştirdiğinizden emin
olun.

8. Fırınınızdaki kokuları gidermek için, bir
bardak su ve bir limonun suyu ile kabuklarını
mikrodalgada kullanılabilir derin bir kaseye
koyun. 5 dakikal
güzelce silip yumuşak bir bezle kurulayın.

9. Fırın lambasını değiştirmek gerektiğinde
lütfen değişim için yetkili servise başvurun.

ığına mikrodalgayı çalıştırın,

16

TR

Garanti ile ilgili olarak

Müşterinin Dikkat Etmesi
Gereken Hususlar

Arçelik tarafından verilen bu garanti, Mikrodalga Fırın’ın normalin dışında kullanılmasından
doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve
arızalar,

3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı
voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,

4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.

5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara ayk

Ürüne yetkisiz kişiler tarafından yapılan müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.

ırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın
aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün
üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Ürününüzün CE uygunluğu LG Electronics Inc. (LG Twin Towers, 20 Yoido Dong, Youngdungpo-Gu
Seoul 150-724 Korea Telefon: [phone]
Fax: [phone]) tarafından belgelenmiştir.

İthalatçı Firma: ARÇELİK A.Ş.

Menşei: P.R.C.

17

TR

mikrodalga fırın

GARANTi
BELGESI

ARÇELİK Mikrodalga Fırın’ın, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in
yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle
müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve
üretim hatalarına karşı

2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.

Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması
halinde yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad
altında hiçbir ücret talep edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen
süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili
servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimiz bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza
veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün arızasının 15 iş günü içerisinde
giderilememesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip
başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların
saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili
Servis atölyelerinde yap
Ancak;

-Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde,
aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması veya
belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olmasıyla üründen
yararlanamamanın süreklilik kazanması,

-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması

-Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla Yetkili satıcımız, bayi, acente,
temsilciliğimizden birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkilisince
düzenlenecek raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ücretsiz
olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.
Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı,Tüketicinin ve
Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına
4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan
Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı,
Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

ılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.

Seri No:
Tip: MD 890 I
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Satıcı Firma Ünvanı:

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 54261 no’lu ve 24.06.2008 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir

18

Adres:

Tel-Faks:
Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):

TR