Arçelik K 8710 User manual [TR]

Hava nemlendirici
Kullanma kılavuzu

K 8710

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden
geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını

istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü kullanmadan önce

dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın.

Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde

kullanmanıza yardımcı olur.

• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu

okuyun.

• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.

• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu
kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

• Ayrıca ürün ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de

okuyun.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli
olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda
açık bir şekilde vurgulanmıştır.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

EEE Yönetmeliğine uygundur.

İÇİNDEKİLER

1 Güvenlik Uyarıları 2
2 Cihazın Teknik Özellikleri 3
3 Cihazın Kullanılması 4-5
4 Bak›m ve Temizlik 5
5 Genel Sorunlar ve Çözüm Yöntemleri 6
6 Tüketici Hizmetleri 7

1

1

Güvenlik Uyarıları

• Bu talimatlar› dikkatlice okuyun
ve k›lavuzu gelecekte baflvurmak
üzere saklay›n.

• Ürününüz, fiziksel (görsel, iflitsel)
veya zihinsel engelliler, çocuklar
ve deneyim, bilgi eksikli€i olan
kifliler taraf›ndan, güvenliklerin­den sorumlu bir kiflinin gözetimi
olmaks›z›n, kullan›lmamal›d›r.
Çocuklar ürün kullan›l›rken
gözetim alt›nda bulundu­rulmal› ve çocuklar›n ürün
ile oynamad›klar›ndan emin
olunmal›d›r.

• Onarım ya da sorun giderme
ifllemleri için yetkili de€ilseniz,
cihazı kesinlikle sökmeyin ça€r›
merkezimizi aray›n.

• E€er elektrik kablosu hasar
görürse, tehlikeleri önlemek için,
ça€r› merkezimizi aray›n.

• Üründe kullanaca€›n›z suya her­hangi bir katkı maddesi eklemeyin.

• Ürününüzü çocukların
ulaflabilece€i yerlere koymayın.

• Kullanım sırasında herhangi bir
anormal ses ya da koku gelirse
nemlendiriciyi kapatın ve fiflini
prizden çekin.

• Kullanılmadı€ı zamanlarda nem­lendiricinin fiflini çekin.

• ‹çinde su bulunan su haznesi,
yerine takılıyken nemlendiriciyi
taflımayın.

• Su haznesinde su yokken nem­lendiriciyi çalıfltırmayın.

• Su tank›n› taflırken (su doldur­mak için), dikkatle tutun, suyun su
tank›ndan dökülmesini önle­mek için su tank› alt›ndaki pime
dokunmay›n.

• Nemlendirici çalıflırken su tank›
alt gövde üzerine yerlefltirilmifl
olmal›d›r.

• So€uk buhar üretecini sert nes­nelerle çizmeyin.

• So€uk buhar üretecini sert te­mizlik maddesi ile temizlemeyin.

• Su tank›n› ve so€uk buhar üre­tecini temizlemeden önce buhar
yönlendiricisini çıkarın.

• Bileflenlerin herhangi bir zarar
görmesine neden olmamak için
suyun alt gövdenin iç tarafına dö­külmesini ya da akmasını önleyin.

• Ürününüzü temizlerken su ek­lerken veya tafl›rken kapat›p, fiflini
pirizden çekin.

2

Cihazın Teknik Özellikleri

6

2

3

2

8

1

5

4

1- Açma kapama ve so€uk buhar
ayar dü€mesi
2- Su tank›
3- Buhar yönlendiricisi
4- Alt gövde
5- Çal›flma ›fl›€›
6- Su tank› su doldurma kapa€›
7- Su tank› su boflaltma pimi
8- Su tank› buhar kanal›
9- So€uk buhar üreteci
10- Su seviye valfi
11- Pim itici
12- Alt gövde fan üfleme kanal›

7

11

9

10

Gerilim : 220-240 V ~ 50 Hz
Güç : 35 W
Su tank› kapasitesi : 4.5 lt

12

Ürününüz üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen di€er basılı dökümanlarda beyan
edilen de€erler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen de€erlerdir. Bu de€erler,
ürünün kullanım ve ortam flartlarına göre de€iflebilir.

3

3

Cihazın Kullanılması

Kullanım Talimatları

• Ürününüz ilk kullanımından
önce yarım saat boyunca ortam
sıcaklı€ının altında bekletilmelidir.

• Ürününüz için istenen çalıflma
koflulları: 5°C ila 40°C sıcaklık ve
max. %80 ba€ıl nemdir.

• Ürününüz için 40°C’nin altında
temiz su kullanın (saf su önerilir).

• Uzun süre kullanılmadı€ında tek­rar kullanmadan önce su tank›n› ve
buhar üreteci baflta olmak üzere
alt gövde iç k›sm›n› temizleyin.

Su Tank›na Su Doldurulmas›

1-Su tank›n› alt gövdeden ay›r›n›z.
2-Su tank›n›n alt›ndaki su doldur­ma kapa€›n› açarak max.4.5 lt
içme suyu koyunuz.
3-Su doldurma kapa€›n› iyiyice
kapat›n›z.
4-Su tank›n› alt gövdeye uygun
flekilde yerlefltiriniz.

açma/ kapama ve so€uk buhar
ayar dü€mesini saat yönünde
çevirerek cihaz›n›z› çal›flt›r›n›z,
cihaz çal›fl›rken k›rm›z› çal›flma
›fl›€› yanacak ve buhar üretimi
bafllayacakt›r. ‹stedi€iniz buhar
miktar›n› açma/kapama ve so€uk
buhar ayar dü€mesi ile ayarlaya­bilirsiniz.
Alt gövde iç k›sm›ndaki su belli
bir seviyenin alt›na düfltü€ünde
su seviye valfi devreye girerek
emniyet aç›s›ndan buhar üretimini
durdurur, ancak fan çal›flmaya
devam eder. Önerimiz su tank›nda
sürekli olarak su bulunmas›n›n
sa€lanmas›d›r.

Kullanım Şartları

Nemlendiricinin normal çalıflmasını
sa€lamak ve gereksiz kazaları
önlemek için:

• Cihaz düz ve sert bir yüzeye
yerlefltirilmeli, dengeli tutulmalı
ve e€imli olmasından veya suyun
dökülmesinden kaçınılmalıdır.

• Fırın gibi ısı kaynaklarından uzak
tutun ve do€rudan günefl ıflı€ına
maruz bırakmayın.

• Su buharının do€rudan yüzey­lerin üzerine atomize edilerek yü­zeylerde aflırı nemlenmeye neden
olmaması için cihazı mobilya ve
elektrikli cihazlardan uzak tutun.

Buhar yönlendiriciyi istedi€iniz
yöne do€ru çevirin.
Cihaz›n›z›n fiflini prize tak›n,

Kullanım Önerileri

Afla€ıda sizin için bazı öneriler yer
almaktadır

4

• Nemlendirme için içme suyu
kullanın.

• Buhar üreteci, su tank› ve alt
gövde içini her hafta temizleyin.

• Temiz tutmak için su tank›ndaki
suyu sık sık yenileyin.

4

Bakım ve Temizlik

• Uzun süre kullanılmayacaksa su
tank› ve alt gövde içinde su bırak­mayın, nemlendiriciyi temizleyin,
silin ve tüm parçalarını havalandı­rarak kurutun.

So€uk Buhar Üretecinin Te­mizlenmesi

• Üretecin yüzeyine 5-10 damla
kireç çözücü veya sirke damlatın
ve 2-5 dakika bekleyin.

• Üretecin yüzeyini kuru bir fırça
veya yumuflak bir bez kullanarak
tortu temizlenene kadar nazikçe
temizleyin.

• Üretecin yüzeyini temiz su ile
durulayın.

Su Tank›n›n Temizlenmesi

• Tank›n içini su ile iyice çalkalaya­rak temizleyebiliriniz.

• Yumuflak bir beze s›v› temizleme
malzemesi dökerek tank›n d›fl›n›
temizlenene kadar siliniz.

• Temizlik sonras› temiz su ile
içini durulay›p, d›fl›n› da bezle
kurulay›n›z.

Alt Gövde İç K›sm›n›n Temiz­lenmesi

• Alt gövde iç k›sm›nda tortu
oluflumu varsa, yumuflak bir bez
üzerine s›v› temizlik maddesi döke-

rek temizleyin.

• Su seviyesi valfi üzerinde tortu
varsa, üzerine birkaç damla temiz­lik maddesi damlatın ve yumuflak
bir fırça ile temizleyin.

• Alt gövde içini temiz su ile
durulayın.

5

Genel Sorunlar ve Çözüm Yöntemleri

5

Nemlendiricinizin düzgün çalıflmaması durumunda, lütfen ça€r› merkezi­mizi aramadan önce afla€›daki konular› kontrol ediniz.

Arıza belirtisi Nedenlerin analizi Arıza giderme yöntemi

Çal›flma ›fl›€› sönük, üfle-

me ya da buhar yok

Gösterge yanıyor, üfleme

var ancak buhar yok

Su buharında anormal

bir koku var

Düflük buhar çıkıfl› var Buhar üreteci haznesin-

Anormal gürültüler

geliyor

Buhar yönlendirici etrafı-

na su buhar› dökülüyor

Güç ba€lı de€il Elektrik fiflini takın.

Güç dü€mesi kapalı. Dü€meyi açın.

Haznede su yok. Hazneye su ekleyin.

Su seviyesi emniyet valfi
tortuyla kaplanm›fl.

Makine yeni. Su haznesini kapa€ı açık

Su kirli ya da su uzun
süre kullanılmamıfl.

de tortu oluflumu.

Su kirli ya da su uzun
süre kullanılmamıfl.

Su tank› yerinde de€il. Su tank›n› yerlefltirin.

Tankta yetersiz su bulun­ması nedeniyle rezonans
olufluyor.

Cihaz, yerlefltirildi€i yerde
tınlama yapıyor.

Buhar yönlendirici ile su
tank› arasında boflluk
var.

Temizli€ini yap›n.

olarak so€uk bir yerde 2
saat tutun.

Hazneyi temizleyin ve
yeniden su ile doldurun.

Buhar üretecisini temiz­leyin.

Temiz su ile de€ifltirin.

Su tank›na su ekleyin.

Cihazı sabit bir platforma
ya da yere koyun.

Kullanmadan önce buhar
yönlendiriciyi su ile ıslatın.

Yukarıdaki ifllemlerden sonra nemlendiricinin hala normal flekilde
çalıflmaması durumunda, lütfen ça€r› merkezimize baflvurunuz.

6

6

Tüketici Hizmetleri

De€erli Müşterimiz,
Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inan›yoruz. Bu
nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsaml› yeni hizmetler sunmaya devam
ediyoruz.

Yetkili Servislerimizin haftanın 7 günü 09:00 - 22:00 saatleri arasında hizmet
vermeye başlamasının ardından, Arçelik Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat yeni
telefon numarası 444 0 888 ile canlı olarak hizmet vermeye başladı.
Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve arzu

ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Arçelik Çağrı Merkezi

444 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlar›ndan alan kodu çevirmeden *)

Di€er Numara:

(0216) 585 8 888

* Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep
telefonu ile yap›lan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme
yap›lmaktad›r.

Ça€r› Merkezimize ayr›ca www.arcelik.com adresindeki Tüketici Hizmetleri bölü­münde bulunan formu doldurarak ya da 0216 585 8 888 nolu telefonu arayarak ya
da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yaz›l› başvurular için adresimiz: Arçelik Çağrı Merkezi, Ankara Asfalt› Yan›, 34950
Tuzla/‹STANBUL

Aşa€›daki önerilere uyman›z› rica ederiz.

1. Ürününüzü ald›€›n›zda Garanti Belgesini Yetkili Sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürününüzü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu€unda yukar›daki telefon numaralar›ndan
Ça€r› Merkezimize başvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kart›”n› sorunuz.

5. ‹şiniz bitti€inde servis teknisyeninden “H‹ZMET F‹‹“ istemeyi unutmay›n›z.
Alaca€›n›z Hizmet Fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda
size yarar sa€layacakt›r.

6. Kullan›m ömrü: 7 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça süresi.)

7

Garanti ile ilgili olarak
müşterinin dikkat etmesi
gereken hususlar

Arçelik tarafından verilen bu garanti, Hava Nemlendirici’sinin normalin dışında kullanılmasından
doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve
arızalar,

3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı
voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,

4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.

5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar.

Ürüne yetkisiz kişiler tarafından yapılan müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın al­dığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün
üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Ürününüzün CE uygunluğu Intertek Testing Services Ltd., Shanghai, ETL Semko Building No. 86,
1198 Qinzhou Road(North), Caohejing Development Zone, Shanghai 200233, China tarafından
onaylanmıştır.

İmalatçı/İthalatçı: ARÇELİK A.Ş. Genel Müdürlük Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce 34445
İstanbul

Ça€r› Merkezi

444 0 888

Menşei: P.R.C.

Di€er Numara

0216 585 8 888

ARÇEL‹K A.fi. Tuzla 34950 ‹stanbul
Telefon [phone] Faks (0216) 423 23 53

hava nemlendirici

Garanti
Belgesi

ARÇELİK Hava Nemlendirici’sinin, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in
yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle
müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim
hatalarına karşı
2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde
yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep
edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir
süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimiz
bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün
arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar,
benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların
saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis
atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört
defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalan­masının yanı sıra, bu arızalarınmaldan yararlanmamayı sürekli kılması,

-Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,

-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi
temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün
bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp
oranda bedel indirimi talep edebilir.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve
Ticaret Bakanlığı ,Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti
Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak
yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret
Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Genel Müdür Genel Müdür Yardımcısı

Arçelik A.Ş.

Seri No:
Tip: K 8710
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Satıcı Firma Ünvanı:

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 93368 no’lu ve 05/11/2010 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

Adres:

Tel-Faks:
Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):