Arçelik K 5117 User manual

Saç şekillendirme aleti
Kullanma kılavuzu

K 5117

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,

Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden
geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını

istiyoruz.

Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü kullanmadan önce

dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın.

Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde

kullanmanıza yardımcı olur.

• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu
okuyun.

• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.

• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu

kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

• Ayrıca ürün ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de

okuyun.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli
olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda
açık bir şekilde vurgulanmıştır.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

EEE Yönetmeliğine uygundur.

İÇİNDEKİLER

1 Güvenlik Uyarıları 2
2 Ürününüzün Teknik Özellikleri 3
3 Ürününüzün Kullanılması 4-6

4 Bak›m ve Temizlik 6

5 Tüketici Hizmetleri 7

1

Güvenlik Uyarıları

1

Cihazı kullanmadan önce kullanım
kılavuzunu dikkatlice okuyun ve
ileride başvurmak üzere saklayın.

• Cihazı prize takmadan önce
cihazın üstünde belirtilen voltajın
yerel voltaja uygun olup olmadığını
kontrol edin.

• Elektrik kablosunun durumunu
düzenli olarak kontrol edin. Fiş,
kablo veya cihazın kendisi hasar
görmüşse cihazı kullanmayın.

• Elektrik kablosu hasar gördüğün­de, yetkili servisi tarafından kablo
değiştirilmelidir.

• Cihazı sudan uzak tutun. Banyo,
dolu lavabo, ıslak alanlar vb. yanında
ya da üzerinde kullanmayın. Cihazı
banyoda kullandığınızda, kullan­dıktan sonra fişi çekin. Cihaz kapalı
olsa bile suya yakın olma durumu
risk teşkil eder.

• Cihazı çocukların erişemeyeceği
yerlerde saklayın.

• Cihazınız, fiziksel (görsel, iflitsel)
veya zihinsel engelliler, çocuklar ve
deneyim, bilgi eksikli€i olan kifliler
taraf›ndan, güvenliklerinden sorumlu
bir kiflinin gözetimi olmaks›z›n,
kullan›lmamal›d›r.

Çocuklar cihazı kullan›rken gözetim
alt›nda bulundurulmal› ve çocuklar›n
cihaz ile oynamad›klar›ndan emin
olunmal›d›r.

• Düzleştirici plaklar, hızla yüksek
bir sıcaklığa ulaşırlar. Cihazın sıcak
yüzlerinin cildinizle temas etmesin­den kaçının.

• Isıtıcı plakaları saçınızın üzerinde
bir seferde birkaç saniyeden fazla
bırakmayın; aksi takdirde saçınız

zarar görebilir.

• Cihazı ısıya karşı duyarlı olan
yüzeylerden uzak tutun ve çalışırken
hiçbir zaman örtü veya yumuşak
minder üzerinde bırakmayın. Cihazı­nız sıcakken asla bir şeylerle (havlu
veya bez vb.) örtmeyin.

• Güvenlik sebebiyle, saç flekillen­dirici bir saat kullanıldıktan sonra
otomatik olarak kapanır.

• Kullanımdan sonra cihazın fişini
prizden mutlaka çekin.

• Elektrik kablosunu cihazın çevresi­ne sarmayın.

• Cihazı saklamadan önce soğuma­sını bekleyin.

• Cihazı tozlu olmayan temiz bir
yerde saklayın. Isıtıcı plakaları kirden
ve saç köpüğü, sprey, jöle gibi saç
şekillendirme ürünlerinden uzak
tutun. Toz, kir ve saç şekillendirme
ürünleri düzleştirme plakalarına zarar
verebilir.

• Kontrol veya onarım için her
zaman yetkilendirilmiş bir servis
merkezine götürün. Yetkili olmayan
biri tarafından tamir edilmesi kullanıcı
için ciddi risklere yol açabilir.

• Cihazı boyalı saçlar üzerinde kul­lanırsanız, düzleştirici plakalar leke­lenebilir. Böyle bir durumda kullanım
sonrası ısıtıcı plakaları bekletmeden
temizleyiniz.

• Maksimum sıcaklığa cihaz ısındık­tan hemen sonra ulaşılır. Kullanım
sırasında gerçek sıcaklık daha
düşük olabilir.

• Cihazı yanıcı maddelerden uzak
tutun.

• Bu cihaz ev kullanımı içindir.

2

Ürününüzün Teknik Özellikleri

2

10

8

7

9

1

32

1- g Açma kapama düğmesi

2- Sıcaklık (-) azalma düğmesi
3- Sıcaklık (+) artırma düğmesi
4- LCD Ekran
5- Dalga aparatı geçiş düğmesi
6- Düzleştirme aparatı geçiş düğmesi
7- Düz ve dalga aparatı açma kolu
8- Dalga aparatı maşası
9- Düzleştirme plakaları
10- Tutamak uçları
11- Şebeke kablosu

5

11

4

6

Voltaj : 120-240~V
Frekans : 50/60Hz.
Güç : 46 W
İzolasyon sınıfı : II

Ürününüz üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya
ürünle birlikte verilen di€er basılı dökümanlarda
beyan edilen de€erler, ilgili standartlara göre
laboratuvar ortamında elde edilen de€erlerdir. Bu
de€erler, ürünün kullanım ve ortam flartlarına göre
de€iflebilir.

3

3

Ürünün Kullanılması

Özellikler

Ürününüz; tek ısıtma ünitesi ile
saçlarınızı düzleştirme ve dalgalı
şekillendirme yapabilme özelliğine
sahiptir.

Ürününüzü havluyla tüm suyu
alınmış kuru veya hafif nemli saçta
kullanabilirsiniz.

Ürün yapılan ayara göre 1100C ile

1900C (± 10) arasındaki sıcaklıklar-

da çalışır. Ürün çalıştıkdan yaklaşık
60 saniye sonra 1000C ulaşır.

Ürün düzleştirme konumunda ise ;
yapılan ayara göre çalıştırılmadan
3 dakika sonra en yüksek sıcaklık
olan 1900C’e ulaşır.

Ürün dalga konumunda ise;
yapılan ayara göre çalıştırılmadan
3 dakika sonra en yüksek sıcaklık
olan 1500C’e ulaşır.

Ürün otomatik gerilim değiştirme
özelliği sayesinde 120 V ile 240 V
arasında çalışabilmektedir.

Ürün çalışır durumda unutuldu­ğunda güvenlik için 60 dakika
sonra otomatik olarak kapanır.

Ürünü Açma ve Kapatma

Tip etiketinde belirtilen voltajın evi­nize gelen elektrik voltajına uygun
olup olmadığını kontrol edin.

1) Ürünü düz bir zemin üzerine
yerleştirin.

2) Elektrik kablosunun fişini prize
takın

3) Ürünü açmak için; açma / ka­pama düğmesini basılı tutarak (g)
LCD ekranın çalışır hale gelmesini
sağlayın.

4) Kullanacağınız şekillendirme iş­lemine göre Düz veya Dalga geçiş
düğmelerinden birini seçiniz.

5) Ayar kademesini sıcaklık artırma
(+), sıcaklık eksiltme (-) düğme­leri ile seçtiğiniz şekillendirme
özelliğine göre 1’den 30’a kadar
tanımlanmış uygun kademelerden
birine getiriniz.

6) Ürün ısınmaya başladığında
LCD ekranda fasılalı yanıp-sönen
çizgiler olacaktır. Isınma bittiğinde
“bip” uyarı sesi ile ürününüz kulla­nıma hazırdır.

7) Saçınızı düzleştirme (veya
dalgalandırma) işleminizi tamamla­dıktan sonra açma/kapama düğ­mesini (g) kullanarak kapatınız.

8) LCD ekranın kapanması ile
şebeke kablosunun fişini prizden
çekiniz.

4

Kullanım

Ürününüzü her iki konumda
(dalgalı ve düzleştirme) aşağıdaki

tabloda belirtilen 30 farklı ayar
kademesinde çalıştırabilirsiniz.

Ayar Kademesi Saç Tipi Düzleştirme

1-10 İnce telli, hassas

saçlar

11-20 Normal telli, kolay

şekillendirilebilen
saçlar

21-30 Kalın telli, zor

şekillendirilebilen
saçlar

Saç Düzleştirme

Konumu

1160C±100C’den
1420C±100C’e

kadar

1440C±100C’den
1620C±100C’e

kadar

1640C±100C’den
1900C±100C’e

kadar

ve plakalar› kapat›n›z.

5) Is›tma plakalar›n›, dikkatli ve
yumuflak bir hareketle bafl›n›zdan
saç fleridinin uç k›sm›na do€ru
çekiniz.

6) Plakalar› düz olarak hareket etti­riniz. Gerekirse tutamak uçlarından

1) Ürünü açık iken düzleştirme
aparatı geçiş düğmesine basa­rak saç düzleştirme konumunu
seçiniz. Saçınızın tipine göre ayar
kademeleri ile cihazınızın kullanım
sıcaklığını belirleyiniz.

saç düzleştirme sırasında destek
alabilirsiniz.

7) Ürün kulland›ktan sonra (g)
dü€mesi ile kapat›p flebeke kablo­sunun fiflini çekiniz.

2) Saçlar›n›z› kuru ,hafif ›slak ve
iyice kurulanm›fl bir durumda iken
düzlefltirebilirsiniz.

3) Önce ense bölgenizde, bir tarak
veya f›rça ile saç›n›zdan yaklafl›k
5 cm geniflli€inde bir flerit ay›r›n›z.

4) Saç fleridini, saç›n bafllad›€›
çizgiden yaklafl›k 9 cm uzakl›kta,
›s›tma plakalar› aras›na yerlefltiriniz

5

Dalga Konumu

1050C±100C’den
1250C±100C’e

kadar

1260C±100C’den
1410C±100C’e

kadar

1450C±100C’den
1900C±100C’e

kadar

Dalgalı Şekillendirme

kolu arasına sıkıştırınız.

3) Saçınızı, başınıza doğru olan
yönde, şekillendirme başlığı etrafı­na dolayınız.

4) 5-10 saniye sonra dalga aparatı
kolunu açınız ve şekillendirme baş­lığını saçınızdan çekiniz.

1) Ürünü açık iken dalga apa­ratı geçiş düğmesine basarak
dalgalı şekillendirme konumunu
seçiniz. Saçınızın tipine göre ayar
kademeleri ile cihazınızın kullanım
sıcaklığını belirleyiniz.

2) Bir tutam saç şeridini dalga
aparatı maşası ile dalga aparatı

4

Bakım ve Temizlik

Ürününüzü temizlemeye başla­madan önce daima şebeke fişini
prizden çekiniz ve kapatıldığından
emin olunuz.

Ürünü kesinlikle suya veya herhan­gi diğer bir sıvıya daldırmayınız.

Ürününüzün gövdesini temizlemek
için yumuşak ve kuru bir bez kulla­nınız. Her kullanımdan sonra ısıtıcı
plakalarının yüzeyini hafif nemli bir
bezle temizleyiniz.

Ürününüzü güvenli bir zeminde
bırakınız ve kaldırmadan önce
tamamen soğumasını bekleyiniz.

Elektrik kablosunu cihazın çevresi­ne kesinlikle sarmayınız.

Ürününüzü uzun bir süre kullan­mayacaksanız, lütfen emniyetli bir
yerde muhafaza ediniz.

Uyarı

1) Sık saçlarda, bu işlemi ayrı
ayrı saç bölgelerinde birkaç defa
tekrarlamanız gerekebilir.

2) Ürün çalışırken ve iyice soğu­madan düzleştirme plakalarına
dokunmayınız.

6

5

Tüketici Hizmetleri

De€erli Müşterimiz,
Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inan›yoruz. Bu
nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsaml› yeni hizmetler sunmaya devam
ediyoruz.

Yetkili Servislerimizin haftanın 7 günü 09:00 - 22:00 saatleri arasında hizmet
vermeye başlamasının ardından, Arçelik Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat yeni
telefon numarası 444 0 888 ile canlı olarak hizmet vermeye başladı.
Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve arzu

ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Arçelik Çağrı Merkezi

444 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlar›ndan alan kodu çevirmeden *)

Di€er Numara:

(0216) 585 8 888

* Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep
telefonu ile yap›lan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme
yap›lmaktad›r.

Ça€r› Merkezimize ayr›ca www.arcelik.com adresindeki Tüketici Hizmetleri bölü­münde bulunan formu doldurarak ya da 0216 585 8 888 nolu telefonu arayarak ya
da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yaz›l› başvurular için adresimiz: Arçelik Çağrı Merkezi, Ankara Asfalt› Yan›, 34950
Tuzla/‹STANBUL

Aşa€›daki önerilere uyman›z› rica ederiz.

1. Ürününüzü ald›€›n›zda Garanti Belgesini Yetkili Sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürününüzü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu€unda yukar›daki telefon numaralar›ndan
Ça€r› Merkezimize başvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kart›”n› sorunuz.

5. ‹şiniz bitti€inde servis teknisyeninden “H‹ZMET F‹‹“ istemeyi unutmay›n›z.
Alaca€›n›z Hizmet Fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda
size yarar sa€layacakt›r.

6. Kullan›m ömrü: 7 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça süresi.)

7

Garanti ile ilgili olarak

müşterinin dikkat etmesi
gereken hususlar

Arçelik tarafından verilen bu garanti, Saç Şekillendirme Aleti’nin normalin dışında kullanılmasından
doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve
arızalar,

3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı
voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,

4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.

5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar.

Ürüne yetkisiz kişiler tarafından yapılan müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün yatına dahil değildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın al­dığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün
üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Ürününüzün CE uygunluğu Intertek Deutschland GmbH Nikolaus-Otto-Strasse 13, 70771
Leinfelden-Echterdingen, GERMANY. tarafından onaylanmıştır.

İmalatçı/ithalatçı: Arçelik A.Ş. Genel Müdürlük Karaağaç Cad. No: 2-6 Sütlüce 34445 İstanbul/
Türkiye

Ça€r› Merkezi

444 0 888

Menşei P.R.C.

Di€er Numara

0216 585 8 888

ARÇEL‹K A.fi. Tuzla 34950 ‹stanbul
Telefon [phone] Faks (0216) 423 23 53

saç şekillendirme aleti

Garanti
Belgesi

ARÇELİK Saç Şekillendirme Aleti’nin kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in
yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdaha­le edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına
karşı 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde
yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep
edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir
süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimiz
bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün
arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar,
benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların
saptanması tamamen rmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis
atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört
defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalan­masının yanı sıra, bu arızalarınmaldan yararlanmamayı sürekli kılması,

-Tamiri için gereken azami süresinin aşılması ,

-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi
temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün
bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp
oranda bedel indirimi talep edebilir.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve
Ticaret Bakanlığı ,Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti
Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak
yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret
Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Genel Müdür Genel Müdür Yardımcısı

Seri No:
Tip: K 5117
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Sat›c› Firma Ünvan›:

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 94715 no’lu ve 14.12.2010 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

Arçelik A.Ş.

Adres:

Tel-Faks:
Sat›c› Firma (Kaşe ve İmza):