Page 1
Seyahat tipi su ısıtıcısı
Kullanma kılavuzu
K 3309
Page 2
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden
geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını
istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü kullanmadan önce
dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın.
Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde
kullanmanıza yardımcı olur.
• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu
okuyun.
• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.
• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu
kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.
• Ayrıca ürün ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de
okuyun.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli
olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda
açık bir şekilde vurgulanmıştır.
Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
EEE Yönetmeliğine uygundur.
Page 3
İÇİNDEKİLER
1 Güvenlik Uyarıları 2-3
2 Cihazınızın Teknik Özellikleri 3
3 Cihazın Kullanılması 4
4 Temizlik ve Bakım 4
5 Tüketici Hizmetleri 5
1
Page 4
1
Güvenlik Uyarıları
1. Fişini prize takmadan önce lütfen
voltajı kontrol edin (gövdenin alt
kısmında); eğer voltaj uygun değilse
ürünü çalıştırmayın.
2. Bu cihaz yalnızca birlikte verilen
elektrik kablosuyla kullanılabilir.
3. Herhangi bir parçası veya gövde
hasar gördüğünde kullanmaya
devam etmeyin ve onarım için yetkili
servise başvurun.
4. Su doldurma veya boşaltma sırasında mutlaka fişini prizden çekin.
5. Kablonun zarar görmesini
önlemek için masanın kenarından
aşağıya sarkmasına veya cihaz
sıcakken cihaza temas etmesine
izin vermeyin.
6. Fırın veya yüksek sıcaklık üreten
diğer cihazların yakınında kullanmayın.
7. Cihazı içerisindeki su az olduğunda kullanmayın, ısıtma elemanlarına
zarar verebilirsiniz. Kullanırken
içerisindeki su çok düşük seviyeye
inerse fişi prizden çekilmeli ve 5
dakika süreyle soğuması beklenmelidir.
8. Çocukların zarar görmesini
önlemek için kullanırken çocukların
dokunmasına izin vermeyin.
9. Yangın, elektrik akımı veya
insanlara zarar verebilecek diğer
tehlikelerin oluşmasını önlemek
için ürünü suya veya diğer sıvıların
içerisine daldırmayın.
10. Kaynama sonrası buhar tarafından zarar görmemek için, çıkan buhara kesinlikle dokunmayın, acele
ederek kapağı erken açmayın.
2
11. Suyu dökerken kendinizi korumak için dikkat edin. Su kaynarken
kapağı açmayın.
12. Soğutmadan önce yeniden doldurulması gerekiyorsa lütfen kapağı
açarken dikkatli olun.
13. Kullanırken çocukların fişini
çekmesini, gövdesine çarpmalarını
veya kaza sonucu dökmelerini
önlemek için lütfen çocuklardan
uzakta tutun.
14. Bu ürün sadece su kaynatmak
için kullanılmalıdır, bunun dışında
kahve, çay, süt veya diğer sıvıları
kaynatmak için kullanılmamalıdır.
15. Cihaz gövdesine çok sıcakken
dokunmayın, tutmak için tutamağı
kullanın.
16. Bu ürün sadece ev içi kullanım
içindir, dışarıda kullanılmamalıdır.
17. Cihaz kaynar suyla doluyken
taşınmak istendiğinde, yaralanmaya
sebep olmamak için çok dikkatli
olunmalıdır.
18. Çocukların ürünle oynamasına
izin vermeyin ve kullanırken zarar
görmelerini önlemek için daima
çocukları dikkatli bir şekilde izleyin.
19. Kaza oluşmasını önlemek için
üretici tarafından üretilmeyen veya
önerilmeyen parçaları kullanmayın.
20. Cihazın içini yıkarken veya
kullanmadığınızda mutlaka fişini
prizden çekin.
21. Enerji kaybını önlemek için
kaynatma sırasında kapağı, tam
kapatın. Aksi halde kaynatma
otomatik olarak durmaz.
22. Su kaynadıktan sonra çalıştırma
Page 5
düğmesine tekrar bastırmaya
çalışmayın, cihaz belli bir süre soğumadan çalışmaz.
23. Cihaz aşırı doldurulursa, (MAX
çizgisinin üzerinde) kaynayan su
Cihazınızın Teknik Özellikleri
2
1
5
6
dışarı taşabilir.
24. Elektrik kablosu hasar görmüşse, tehlikeleri önlemek için, yetkili
servise başvurun.
2
3
4
7
1- Kapak
2- Işıklı çalıştırma düğmesi
3- Tutamak
4- Gövde
Gerilim: 110-240V 50/60 Hz
İzolasyon sınıfı: I
Güç : 125-600 W
Kapasite : 0,5L
5- Alt gövde
6- Fişli kablo
7- Kupalar
Ürününüz üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen di€er basılı dökümanlarda beyan
edilen de€erler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen de€erlerdir. Bu de€erler,
ürünün kullanım ve ortam flartlarına göre de€iflebilir.
3
Page 6
3
Cihazın Kullanılması
Cihazda, su kaynadığında otomatik olarak kapanmayı sağlayan
otomatik buhar kontrol sistemi
bulunmaktadır.
Cihaz içerisinde yeterli miktarda su
kalmadığında ya da su tamamen
bittiğinde cihazı otomatik olarak
koruyan aşırı ısınma koruması
vardır. Bu sistem cihazda oluşabilecek hasarı önler.
Cihaz normal bir şekilde çalıştığında çalışma ışığı yanar, kapandığında ise ışık söner.
1. Önce kapağı açın ve içerisine
su doldurun. Ardından kapağı
gövdenin ön kısmındaki tırnağa
yerleştirin. Sonra kapağın arka
kısmına bastırarak iyice kapatın.
Aksi takdirde cihaz otomatik olarak
kapanmayacaktır.
A. Cihazı ilk kez kullanırken iyice
temizleyin, içerisine su koyup iki
kez kaynatın ve bu suyu içmeden
Temizlik ve Bakım
4
1. Cihazı temizlemek için fişini
prizden çekin.
2. Cihazın düğme kısmını, kablosunu veya gövdenin alt kısmını
asla suya daldırmayınız ya da bu
parçaların nemle temas etmesine
izin vermeyiniz.
3. Musluk suyundan oluşabilecek
mineral birikintileri temizlemek için
piyasadan temin edebileceğiniz
kullanımı kolay, sağlığa zararsız
kireç çözücülerini kullanabilirsiniz.
4. Alternatif olarak: Cihazınıza 2
4
dökün.
B. Cihazın yetersiz suyla çalışmasını önlemek için su “MIN” seviyesinin altına inmemeli, suyun kaynarken etrafa sıçrama ve taşmasını
önlemek için “MAX” seviyesinin
üzerinde doldurulmamalıdır.
2. Cihazın fişini prize takınız.
3. Işıklı çalıştırma düğmesine hafifçe basın, gösterge ışığı yanar ve
cihaz suyu kaynatmaya başlar.
4. Su kaynadığı zaman cihaz otomatik olarak kapanır ve gösterge
ışığı söner
5. Cihaz sıcakken ve fişi prize
takılı değilken lütfen ışıklı çalıştırma
düğmesine bastırmayın. Düğmeye
fazla sert basarsanız cihaza zarar
verebilirsiniz.
6. Ürünü kullanmadığınız zamanlarda lütfen fişini prizden çekin.
fincan beyaz sirke koyup üzerini
suyla doldurun ve bir gece bekletin. KAYNATMAYIN.
5. Çözeltiyi cihaz’dan boşaltın. İç
kısmında kalan her türlü lekeyi ıslak
bir bezle ovarak çıkarabilirsiniz.
6. Cihazı temiz suyla doldurun,
kaynatıp suyu dökün. Bu işlemi
tamamladığınızda cihaz kullanıma
hazırdır.
7. Bu temizleme işlemini cihazı kullanım sıklığınıza bağlı olarak ayda 1
kez yapmanızı öneririz.
Page 7
5
Tüketici Hizmetleri
De€erli Müşterimiz,
Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inan›yoruz. Bu
nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsaml› yeni hizmetler sunmaya devam
ediyoruz.
Yetkili servislerimizin haftanın 7 günü 09:00-22:00 saatleri arasında hizmet vermeye
başladı. Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve
arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
Arçelik Çağrı Merkezi
444 0 888
(Sabit telefonlardan veya cep telefonlar›ndan alan kodu çevirmeden *)
Di€er Numara:
(0216) 585 8 888
Ça€r› Merkezimize ayr›ca www.arcelik.com adresindeki Tüketici Hizmetleri bölümünde bulunan formu doldurarak ya da 0216 585 8 888 nolu telefonu arayarak ya
da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yaz›l› başvurular için adresimiz: Arçelik Çağrı Merkezi, Ankara Asfalt› Yan›, 34950
Tuzla/‹STANBUL
Aşa€›daki önerilere uyman›z› rica ederiz.
1. Ürününüzü ald›€›n›zda Garanti Belgesini Yetkili Sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.
2. Ürününüzü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu€unda yukar›daki telefon numaralar›ndan
Ça€r› Merkezimize başvurunuz.
4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kart›”n› sorunuz.
5. ‹şiniz bitti€inde servis teknisyeninden “H‹ZMET F‹‹“ istemeyi unutmay›n›z.
Alaca€›n›z Hizmet Fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda
size yarar sa€layacakt›r.
6. Kullan›m ömrü: 7 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça süresi.)
5
Page 8
Garanti ile ilgili olarak
müşterinin dikkat etmesi
gereken hususlar
Arçelik tarafından verilen bu garanti, Seyahat Tipi Su Isıtıcısı’nın normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:
1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve
arızalar,
3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı
voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,
4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.
5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar.
Ürüne yetkisiz kişiler tarafından yapılan müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.
Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.
Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.
Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün
üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.
Ürününüzün CE uygunluğu TUV Rheinland/CCIC (Qingdao)Co., Ltd. Unternehmensgruppe
TUV Rheinland Group, 6F, Flat B, Fu Tai Plaza, 18 Hong Kong Middle Road, Qingdao 266071,
P.R.China, Tel:(86-532)578 1778 Fax:(86-532)578 1079 e-mail:info@qd.chn.tuv.com http://www.
chn.tuv.com tarafından onaylanmıştır.
İmalatçı/İthalatçı: Arçelik A.Ş. Genel Müdürlük Karaağaç Cad. No: 2-6 Sütlüce 34445 İstanbul /
Türkiye
Ça€r› Merkezi
444 0 888
Menei: P.R.C
Di€er Numara
0216 585 8 888
Tüketici Hizmetleri
ARÇEL‹K A.fi. Tuzla 34950 ‹stanbul
Telefon (0216) 585 85 85 Faks (0216) 423 23 53
Page 9
seyahat tipi su ısıtıcısı
Garanti
Belgesi
ARÇELİK Seyahat Tipi Su Isıtıcısı’nın, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in
yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle
müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim
hatalarına karşı
2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde
yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep
edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir
süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimiz
bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün
arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar,
benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.
Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların
saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis
atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört
defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızalarınmaldan yararlanmamayı sürekli kılması,
-Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,
-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi
temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün
bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp
oranda bedel indirimi talep edebilir. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve
Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti
Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak
yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret
Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
Genel Müdür Genel Müdür Yardımcısı
Arçelik A.Ş.
Seri No:
Tip: K 3309
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Satıcı Firma Ünvanı:
Bu belge, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nın 85169 no’lu ve 18.06.2010 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.
Adres:
Tel-Faks:
Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):
Loading...