Page 1
Lütfen önce bu k›lavuzu okuyun!
De¤erli Müflterimiz,
Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan
ürününüzün size en iyi verimi sunmas›n› istiyoruz.
Bunun için, bu k›lavuzun tamam›n› ürününüzü kullanmadan önce
dikkatle okuman›z› ve bir baflvuru kayna¤› olarak saklaman›z› rica ederiz.
Bu kullanma k›lavuzu...
Makinenizi h›zl› ve güvenli bir flekilde kullanman›za yard›mc› olacakt›r.
Makinenizi kullanmadan ve çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu
okuyun.
Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.
Daha sonra da ihtiyac›n›z olabilece¤i için kullanma k›lavuzunu kolay
ulaflabilece¤iniz bir yerde saklay›n.
Ayr›ca makineyle birlikte ilave olarak verilen di¤er belgeleri de okuyun.
Bu kullanma k›lavuzunun baflka modeller için de geçerli olabilece¤ini
unutmay›n. Modeller aras›ndaki farklar k›lavuzda aç›k bir flekilde
vurgulanm›flt›r.
EEE Yönetmeli¤ine Uygundur. PCB içermez
Page 2
Güvenlik Uyar›lar›
Güvenlik Uyar›lar›
Cihaz›n›z›n Teknik Özellikleri
Cihaz›n›z›n Kullan›lmas›
2-3
>
4
>
5-9
>
1-Parçalama > 5-6
2-Ç›rpma ve kar›flt›rma > 7
3-Rendeleme ve dilimleme > 8-9
Bak›m ve Temizlik
Tüketici Hizmetleri
10
>
11
>
MAX ROBO’YU KULLANMADAN
ÖNCE KULLANMA KILAVUZUNU
D‹KKATL‹CE OKUYUNUZ!
Ürününüz 220-240 Volta göre ayarl›d›r.
Fiflinizi prize takmadan önce voltaj
de¤erinin uygunlu¤unu kontrol ediniz.
‹lk kullan›mdan önce aksesuarlar›
s›cak suyla y›kay›n›z.
Ürününüzü düz bir tezgah üzerinde
çal›flt›r›n›z.
Ürününüzü çal›flt›rmadan önce cam
kab›n alt›na lastik altl›¤› koyunuz.
Ürününüzü, cam kab›n içine
malzeme koymadan çal›flt›rmay›n›z.
Ürününüzü kullanaca¤›n›z zaman
tüm aksesuarlar› cam kap içine
yerlefltirirken, her seferinde cam
kap ile aksesuar aras›nda herhangi
bir besin maddesi ya da malzeme
kalmamas›na dikkat ediniz.
B›çak aksesuarlar› keskin olduklar›ndan
tafl›rken do¤ru yerden tutmaya dikkat
ediniz.
Daha pratik kullan›m için ürününüzü
bir elinizle çal›flt›r›rken di¤er elinizle
cam kab›n kulbundan tutunuz.
Ürününüzü hiçbir zaman devaml› olarak
10 saniyeden fazla çal›flt›rmay›n›z.
Motor tamamen durmadan ana
gövdeyi yerinden kald›rmay›n›z.
Dikkat!
Ürününüzün cam kab› sadece
mikrodalga f›r›nda kullan›labilir.
Herhangi bir flekilde gazl› ocak,
elektirikli ocak ve buna benzer ›s›t›c›l›
yada alevli yüzeylerde kullanmay›n›z.
Ürününüze temizlik ve bak›m yapmak
istedi¤iniz taktirde mutlaka fiflin prizden
çekili olmas›na dikkat ediniz.
Ürününüz, fiziksel (görsel, iflitsel) veya
zihinsel engelliler, çocuklar ve deneyim,
bilgi eksikli¤i olan kifliler tarafından,
güvenliklerinden sorumlu bir kiflinin
gözetimi olmaksızın, kullanılmamalıdır.
Çocuklar ürün kullanılırken gözetim
altında bulundurulmalı ve çocukların
ürün ile oynamadıklarından emin
olunmalıdır.
Besleme kablosu hasar görürse bu
kablo yetkili servis taraf›ndan
de¤ifltirilmelidir.
Dikkat!
Cihaz›n›z› çal›flt›rmadan önce
kullanma k›lavuzunun garanti ile ilgili
bölümü dahil tamam›n› dikkatlice
okuyunuz. Fatura asl›n› veya
fotokopisini ileride garanti konusunda
olabilecek ihtiyaç için saklay›n›z. Bu
cihaz ev içinde kullan›lmak üzere
üretilmifltir.
1
2
Page 3
PULSE
Güvenlik Uyar›lar›
Dikkat!
Aksesuarlar› de¤ifltirmeden önce
veya kullan›m esnas›nda hareket
eden bölümlere yaklaflmadan önce
cihaz›n›z›n açma kapama
dü¤mesini KAPALI ( /OFF)
konumuna getiriniz.
PULSE
OFF
OFF
YANLIfi
Cihazınızın Teknik Özellikleri
8 9
1
DO⁄RU
1 2 3
4
10
7
6
5
4
11
14
5a
12
13
15
16
17
18
19
K‹L‹T TIRNAKLARINI KES‹NL‹KLE
ÇEKEREK AÇMAYINIZ. ÇALIfiTIRMA
DÜ⁄MES‹N‹ “K‹L‹T AÇIK ( /OFF)”
KONUMUNA GET‹RD‹⁄‹N‹ZDE
TIRNAKLAR OTOMAT‹K OLARAK AÇILIR.
3
1
Ana gövde
2
H›z ayar dü¤mesi / Kilit
açma-kapama dü¤mesi
3
Pulse dü¤mesi
4
Kilit kulaklar›
5
Ara parça
5a
Ara parça contas›
6
Malzeme girifl olu¤u
7
‹tici
8
Cam kap
9
Merkezleme mili
10
Lastik kayd›rmaz altl›k
11
Aksesuar tafl›y›c›
12
Parçalay›c› b›çak
13
Parçalay›c› b›çak koruma
plasti¤i
14
Ç›rp›c›
15
Tafl›y›c› disk
16
Dilimleme b›ça¤›
17
‹nce rendeleme b›ça¤›
18
Kal›n rendeleme b›ça¤›
19
Spatula
Net a¤ırlık : 2750 gr.
Elektriksel de¤erler : 220-240V~ 50 Hz
‹zolasyon s›n›f› :
Boyutlar : ø 242 x 260 mm.
Maximum güç : 450 W max.
Cam kab›n kapasitesi : 2,2 lt.
Ürününüz üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle
birlikte verilen di¤er basılı dökümanlarda beyan edilen
de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde
edilen de¤erlerdir. Bu de¤erler, ürünün kullanım ve ortam
flartlarına göre de¤iflebilir.
4
Page 4
Cihazınızın Kullanılmas›
PULSE
PULSE
PULSE
1-Parçalama:
Aksesuar tafl›y›c›y›, cam kab›n içindeki
merkezleme milinin üstüne oturtunuz
(Resim 1).
Parçalay›c› b›ça¤› özel koruma
plasti¤inden ç›kart›p,
aksesuar tafl›y›c› üzerine yerlefltiriniz
(Resim 2).
(Resim 1) (Resim 2)
Parçalamak istedi¤iniz malzemeyi kab›n
içine
yerlefltiriniz. Cam kab›n üzerine ara
parçay› koyarak s›k›ca bast›r›p
(Resim 3). Parçalay›c› b›çak yerine
yerlefltirilmeden cam kab içine
malzeme koymay›n›z.
Ana gövdeyi ara parça üzerine resimdeki
gibi dikkatlice yerlefltiriniz (Resim 4).
kapat›n›z
(Resim 3) (Resim 4)
Ana gövdeyi yerine oturturken
çal›flt›rma dü¤mesinin kilit aç›k “ ”
konumunda olmas›na (Resim 5) ve kilit
kulaklar›n›n cam kap üzerindeki saplara
düzgün bir flekilde oturmas›na dikkat
edin. Çal›flt›rmak için ana gövde
üzerindeki çal›flt›rma dü¤mesini önce kilit
kapal› “ ” konumuna getirip kilit
t›rnaklar›n›n iyice kilitlendi¤inden emin
olunuz (Resim 6).
DO⁄RU
1
PULSE
OFF
OFF
PULSE
(Resim 5) (Resim 6)
Hız ayar dü¤mesini saat dönme yönünde
çevirerek dönmeyi hızlandırınız (fiekil
A), son bölümde maksimum hızda
çalıflmaya bafllıyacaktır.
(fiekil A)
Bu bölümlerde pulse dü¤mesine basarak
pulse konumunda çalıflmasını
sa¤layabilirsiniz, sadece pulse
kullanılmak istendi¤inde pulse yazılı
aralıkta pulse dü¤mesine basıldı¤ında
darbeli ve maksimum hızda çalıflarak
maksimum güç elde edebilirsiniz (Resim
7). Pulse fonksiyonu ile özellikle
parçalama iflleminde hem istedi¤iniz
sonucu daha kolay al›rs›n›z, hemde
ürününüzün ömrü uzar. Ayr›ca, cam kab›n
alt›na lastik altl›¤› yerlefltirdikten sonra
ürününüzü çal›flt›rman›z size kolay bir
kullan›m sa¤lar.
“E¤er ürününüzü çal›flt›rd›ktan sonra
do¤ranmam›fl parçalar kal›rsa spatula
yard›m› ile malzemeyi kar›flt›r›p tekrar
çal›flt›r›n›z.”
“Donmufl ekme¤i direkt olarak
parçalamay›n›z. Bir müddet çözülmesini
bekledikten sonra cam kab›na koyup
parçalay›n›z.”
Dikkat!
Cihaz›n›z› boflken veya ›slak zemin
üzerinde kesinlikle çal›flt›rmay›n›z.
*TAVS‹YE:
ARALIKLI PULSE YAPINIZ.*
(Resim 7)
Parçalama önerileri:
MALZEME MAKS‹MUM KAPAS‹TES‹
Sar›msak/So¤an(8’e bölünmüfl) 600 gr
Çorba 700 ml
Maydanoz 100 gr
Et (ya¤s›z, sinirsiz ve kemiksiz) 500 gr
‹ç F›nd›k / ‹ç badem 350 gr
Meyva (8’e bölünmüfl) 800 gr
Bebek mamas› 400 gr
Havuç 500 gr
Not: Parçalama önerileri, laboratuarlar›m›zda yap›lan testlerin neticesinde size takdim
edilen de¤erlerdir.
Parçalama ifllemini MAX ve PULSE konumunda yapman›z› tavsiye ederiz.
5
6
Page 5
2-Ç›rpma ve Kar›flt›rma:
PULSE
PULSE
Ç›rp›c› aksesuar›n›, üzerindeki t›rnaklar
aksesuar tafl›y›c› üzerindeki yar›¤a
oturtup “TIK” sesi gelecek flekilde
yerlefltiriniz (Resim 8). Aksesuar tafl›y›c›,
ç›rp›c› aksesuar›yla beraber cam kab›n
içindeki merkezleme milinin üstüne
oturtunuz (Resim 9).
(Resim 8) (Resim 9)
Daha sonra ç›rpmak ya da kar›flt›rmak
istedi¤iniz malzemeyi ilave ediniz. Cam
kab›
üzerine ara parçay› koyarak s›k›ca
bast›r›p kapat›n›z (Resim 10).
gövdeyi ara parça üzerine resimdeki gibi
dikkatlice yerlefltiriniz (Resim 11).
Ana
Ana gövdeyi yerine oturturken
çal›flt›rma dü¤mesinin kilit aç›k
konumunda olmas›na (Resim 12) ve kilit
kulaklar›n›n cam kap üzerindeki saplara
düzgün bir flekilde oturdu¤una dikkat
ediniz. Çal›flt›rmak için ana gövde
üzerindeki çal›flt›rma dü¤mesini
önce “ ” konumuna getirip kilit
t›rnaklar›n›n iyice kilitlendi¤inden emin
olunuz (Resim 13). Hız ayar dü¤mesini
saat dönme yönünde çevirererek çırpma
ya da karıfltırma ifllemine bafllıyabilirsiniz.
Yüksek hızları seçmenizi tavsiye
ederiz. Ayrıca cam kabına altına lastik
altl›¤› yerlefltirdikten sonra ürününüzü
çal›flt›rman›z size kolay bir kullan›m
sa¤lar.
DO⁄RU
1
PULSE
OFF
OFF
PULSE
(Resim 12) (Resim 13)
3-Rendeleme ve dilimleme:
Aksesuar tafl›y›c›y› cam kab›n içindeki
merkezleme milinin üstüne oturtunuz
(Resim 14).
(Resim 14)
Dilimleme ya da rendeleme ifllemi için
iste¤inize uygun rende veya dilimleme
b›ça¤›n› rende tafl›y›c› disk üzerine
resimde görüldü¤ü gibi tak›n›z ve yerine
iyice oturtup kilitlendi¤inden emin olunuz
(Resim 15-16).
üzerindeki saplara düzgün bir flekilde
oturdu¤una dikkat ediniz.
(Resim 17)
(Resim 19)
Çal›flt›rmak için ana gövde üzerindeki
çal›flt›rma dü¤mesini önce “ ” kilit kapal›
konumuna getirip kilit t›rnaklar›n›n iyice
kilitlendi¤inden emin olunuz (Resim 21).
(Resim 18)
1
PULSE
OFF
OFF
(Resim 20)
DO⁄RU
(Resim 10) (Resim 11)
Ç›rpma ve Kar›flt›rma Önerileri :
MALZEME
Yumurta
Mayonez
Kek
Hamuru
Krema
MAKS‹MUM KAPAS‹TES‹ HIZ KADEMES‹
4 Adet
2 Adet Yumurta
800 gr.
(200 gr. un + 3 yumurta + 200 gr. s›v› ya¤ +
200 gr. yo¤urt + 200 gr. toz fleker)
250 gr.
max / pulse
7
max
max
max
(Resim 15) (Resim 15)
Rende tafl›y›c› diski aksesuar tafl›y›c›
üzerine oturtunuz (Resim 17). Ara parçay›
cam kab›n üzerine koyarak s›k›ca bast›r›p
kapat›n›z (Resim 18). Ana gövdeyi ara
parça üzerine resimdeki gibi dikkatlice
yerlefltiriniz (Resim 19). Ana gövdeyi
yerine oturturken çal›flt›rma dü¤mesinin
kilit aç›k konumunda olmas›na (Resim
20) ve kilit kulaklar›n›n cam kap
PULSE
(Resim 21)
8
Page 6
Bakım ve temizlik
4
Hız ayar dü¤mesini saat dönme yönünde
çevirerek rendeleme ya da dilimleme
ifllemlerine bafllayabilirsiniz. Rendeleme
ya da dilimlemek istedi¤iniz besinleri
malzeme girifl olu¤undan tek tek
b›rak›n›z. Parçalar›n oluk boyutlar›ndan
büyük olmamas›na dikkat ediniz.
Parçalar› oluktan b›rakt›ktan sonra diske
do¤ru itmek için kesinlikle elinizi
kullanmay›n›z. (Resim 22) ‹ticiyi
malzemelerin üzerine yavafl yavafl
bast›r›n›z.
PULSE
(Resim 22)
Rendeleme ve Dilimleme Önerileri :
MALZEME HIZ KADEMES‹(Max. kapasite)
Havuç
Turp
Patates
Kabak
Salatal›k
500 gr.
500 gr.
500 gr.
1 kg.
1 kg.
Ayr›ca, cam kab›n alt›na lastik altl›¤›
yerlefltirdikten sonra ürününüzü
çal›flt›rman›z size kolay bir kullan›m
sa¤lar.
• Dilimleme b›ça¤› (sebze salatas›, kabak,
patates, salatal›k vs)
• ‹nce rende (havuç, turp)
• Kal›n rende (garnitürlük kabak, havuç)
min - max
6 - max
“
“
min - max
Temizlik için ürününüzün fiflini prizden
çekiniz.
Temizli¤in kolay yap›labilmesi için
parçalar›n, kullan›m›ndan hemen sonra
y›kanmas› çok önemlidir.
Ana gövdeyi kesinlikle suyla
y›kamay›n›z. Islak bir bezle silmeniz
yeterlidir (Resim 23).
PULSE
(Resim 23)
Cam kap içinde kalan malzemeyi almak
için özel spatulay› kullan›n›z.
Ürününüzü kullanmad›¤›n›z
zamanlarda kesinlikle fiflini prizde
b›rakmay›n›z.
Ara parça contas›n› (Resim 24)
yerinden ç›kar›p y›kayabilirsiniz. Y›kay›p
kurulad›ktan sonra tekrar yerine tak›n›z
(Resim 25).
(Resim 24)
Parçalay›c› b›çak çok keskin
oldu¤undan dikkatlice y›kand›ktan
sonra mutlaka koruyucu plasti¤i üzerine
monte edip saklay›n›z (Resim 26).
Dikkat!
Ürününüzün tüm metal b›çaklar›n›
kullan›mdan hemen sonra y›kayarak
temizleyiniz ve kurutunuz.
Ürününüzün ara parças›n› kesinlikle
bulafl›k makinas›nda y›kamay›n›z.
Di¤er aksesuarlar›n› ve cam kab›
bulafl›k makinas›n›n üst sepetinde
y›kayabilirsiniz.
Temizlik s›ras›nda parçalay›c›
b›ça¤›n ucunu kesinlikle ellemeyiniz
ve parçalay›c› b›ça¤› kullanmad›¤›n›z
zamanlarda özel koruyucu
plasti¤inde saklay›n›z (Resim 26).
(Resim 26)
9
(Resim 25)
10
Page 7
5
’
Ça¤r›
6. Kullan›m ömrü: 7 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek
parça süresi.)
11
Page 8
Arçelik taraf›ndan verilen bu garanti,
do¤acak ar›zalar›n giderilmesini kapsamad›¤› gibi, afla¤›daki durumlar da garanti d›fl›d›r.
Valso Plus Besin Haz›rlay›c›’n›n
normalin d›fl›nda kullan›lmas›ndan
Ürüne yetkisiz kifliler taraf›ndan yap›lan müdahalelerde ürüne verilmifl garanti sona erecektir.
Ürünün kullan›m yerine montaj› ve nakliyesi ürün fiyat›na dahil de¤ildir.
Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumlulu¤u, tüketicinin mal› sat›n ald›¤› sat›c›, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yap›ld›¤›, ürün
üzerindeki orijinal seri numaras› kald›r›ld›¤› veya tahrif edildi¤i takdirde bu garanti geçersizdir.
Ürününüz Arçelik A.fi. adına Erna Mafl A.fi. Atatürk Sanayi Bölgesi ‹stasyon Mah.
Prof. Mehmet Bozkurt Cad. No:27 34555 Hadımköy-‹stanbul/Türkiye tarafından üretilmifltir.
Ürününüzün CE uygunlu¤u TÜV Rheinland Am Grauen Stein, Köln 51105 DEUTSCHLAND
Tel: +49 221 8063087 taraf›ndan onaylanm›flt›r.
ARÇEL‹K Valso Plus Besin Haz›rlay›c›’n›n, kullanma k›lavuzunda gösterildi¤i flekilde kullan›lmas› ve Arçelik’in yetkili k›ld›¤›
Servis elemanlar› d›fl›ndaki flah›slar taraf›ndan bak›m, onar›m veya baflka bir nedenle müdahale edilmemifl
olmas› flart›yla, bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› malzeme, iflçilik ve üretim hatalar›na karfl›
2 (‹K‹) YIL SÜRE ‹LE GARANT‹ ED‹LM‹fiT‹R.
Garanti kapsam› içinde gerek malzeme ve iflçilik gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde
yap›lan ifllemler için iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka bir ad alt›nda hiçbir ücret talep
edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yap›lacak onar›mlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir
süresi en fazla 20 ifl günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimiz
bulunmamas› durumunda Yetkili Sat›c›lar›m›za veya Firmam›za bildirildi¤i tarihten itibaren bafllar. Ürünün
ar›zas›n›n 10 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.fi. ürünün tamiri tamamlan›ncaya kadar,
benzer özelliklere sahip baflka bir ürünü, müflterinin kullan›m›na tahsis edecektir.
Ar›zan›n giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile de¤ifltirilecek parçalar›n
saptanmas› tamamen firmam›za aittir. Ar›zan›n giderilmesi ürünün bulundu¤u yerde veya Yetkili Servis
atölyelerinde yap›labilir. Müflterimizin buna onay› flartt›r.
Ancak;
Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n;
-Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kayd›yla, bir y›l içerisinde en az dört
defa veya imalatç›-üretici ve/veya ithalatç› taraf›ndan belirlenen garanti süresi içerisinde alt› defa ar›zalanmas›n›n yan› s›ra, bu ar›zalar›n maldan yararlanmamay› sürekli k›lmas›,
-Tamiri için gereken azami süresinin afl›lmas›,
-Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla sat›c›s›, bayii, acentesi
temsilcili¤i ithalatç›s› veya imalatç›-üreticisinden birisinin düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirini mümkün
bulunmad›¤›n›n belirlenmesi, durumlar›nda tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p
oranda bedel indirimi talep edebilir. Garanti belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve
Ticaret Bakanlı¤ı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurulabilir. Bu Garanti
Belgesi’nin kullan›lmas›na 4077 say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanun ile bu Kanun’a dayan›larak
yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar›na Dair Yönetmelik uyar›nca, T.C. Gümrük ve Ticaret
Bakanlı¤ı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan izin verilmifltir.
Genel Müdür Genel Müdür Yard›mc›s›
K-1631 P
ı
ı
ı
Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›’n›n 102995 no’lu ve 30.06.2011 izin tarihli belgesine göre düzenlenmifltir.
Bu bölümü, ürünü ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› imzalayacak ve kafleleyecektir
Arçelik A.fi.
fl
ı
ı
i
Loading...