Page 1
Sert meyve
sıkma makinesi
Kullanma kılavuzu
K 1579
Page 2
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden
geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını
istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü kullanmadan önce
dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın.
Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde
kullanmanıza yardımcı olur.
• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu
okuyun.
• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.
• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu
kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.
• Ayrıca ürün ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de
okuyun.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli
olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda
açık bir şekilde vurgulanmıştır.
Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
EEE Yönetmeliğine uygundur.
Page 3
İÇİNDEKİLER
1 Güvenlik Uyarıları 2
2 Cihazınızın Teknik Özellikleri 3
3 Cihazın Kullanılması 4-5
4 Temizlik ve Bakım 6
5 Tüketici Hizmetleri 7
1
Page 4
1
Güvenlik Uyarıları
Cihazı kullanmaya başlamadan
önce bu talimatları dikkatle okuyun
ve ileride başvurmak için saklayın:
1. Cihazı çalıştırmadan önce cihazın
tip etiketinde belirtilen voltajın,
şebeke voltajına uygun olup olmadığını kontrol edin.
2. Elektrik kablosu, fiş ya da diğer
bileşenleri hasar görmüşse cihazı
kullanmayın tamir ve kontrol için
yetkili servise başvurun
3. Elektrik kablosu hasarlı olduğu
takdirde, tehlikeleri önlemek için,
yetkili servis tarafından değiştirilmelidir.
4. Cihaz yalnızca ev kullanımı için
tasarlanmıştır.
5. Cihazı çocukların erişemeyecekleri yerlerde saklayın. Yanınızda bir
çocuk varsa özel dikkat gereklidir.
6. Herhangi bir sökme, takma,
temizleme veya bakım işlemi öncesinde cihazın fişini mutlaka prizden
çekiniz.
7. Başka bir üretici tarafından
üretilen ve özel olarak tavsiye edilmeyen aksesuarları ya da parçaları
asla kullanmayın; bu parça ya da
aksesuarlar kullanıldığı takdirde
garantiniz geçersiz olacaktır.
8. Cihazı kullanımdan önce düz bir
zemin üzerine yerleştirin, elektrikli
ocaklar ya da herhangi bir sıcak
yüzey üzerine ya da yakınına
koymayın.
9. Cihazı her kullanmak istediğinizde filtreyi kontrol edin. Herhangi
bir çatlak ya da hasar gördüğünüz
takdirde cihazı kullanmayın ve yetkili
2
servis merkezine götürün.
10. Cihazı çalıştırmadan önce tüm
parçaların doğru bir şekilde takılı
olmasını sağlayın.
11. Cihazı ağır yük altında en
fazla 2 dakika çalıştırın ve ardından
düğmeyi “O” konumuna çevirerek
yeterince soğutun.
12. Cihaz çalışırken yiyecek kanalına parmaklarınızı ya da başka bir
cismi sokmayın. Bu amaçla yalnızca
itici kullanılmalıdır.
13. Kilitleme mandalını yalnızca
cihazı çalıştırma düğmesinden
kapatıp filtre tam durduktan sonra
açın.
14. Cihaz çalışırken posa kabını
yerinden çıkarmayın.
15. Filtre dibindeki küçük kesme
bıçaklarına dokunmayın.
16. Kullanımdan sonra cihazın çalıştırma düğmesinden kapatıp fişini
mutlaka prizden çekin.
17. Motor ünitesini suya veya başka
bir sıvıya kesinlikle batırmayın! Temizlik için nemli bir bez kullanın.
18. Meyveleri, yiyecek kanalına
sığacak büyüklükte hazırlayıp kanal
içine yerleştirip itici kullanarak sıkma
işlemini yapınız.
Özel Öneriler:
1. Şeftali, kayısı, erik ve kiraz gibi
çekirdekli meyvelerin, çekirdeklerini
çıkarın ve kalın kabuğu olan meyvelerin ya da kabuğu yenmeyen
meyvelerin kabuklarını soyun.
2. Daha fazla su elde etmek için
iticiyi sertçe bastırmayın.
Page 5
2
Cihazınızın Teknik Özellikleri
6
7
8
9
2
3
14
4
5
1- Kavrama
2- Meyve suyu çıkış ağzı
3- Filtre temizleme fırçası
4- Kilitleme mandalı
5- Çalıştırma düğmesi
6- İtici
7- Yiyecek besleme kanalı
8- Şeffaf filtre kapağı
9- Filtre
10- Filtre kabı
11- Gövde
12- Posa kabı
13- Fişli kablo
14- Sıvı kabı
10
1
11
12
13
Gerilim: 220-240V ~ 50/60 Hz
Güç : 800W
İzolasyon sınıfı: II
Ürününüz üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya
ürünle birlikte verilen di€er basılı dökümanlarda
beyan edilen de€erler, ilgili standartlara göre
laboratuvar ortamında elde edilen de€erlerdir. Bu
de€erler, ürünün kullanım ve ortam flartlarına göre
de€iflebilir.
3
Page 6
3
Cihazın Kullanılması
Çalıştırma Öncesi Hazırlık
1. Tüm parçaları ambalajından
çıkartın ve sağlam olup olmadığını
kontrol edin. Hasarlı parçalar varsa
yetkili servise başvurun.
2. Cihazı ilk çalıştırmadan önce
meyvelere temas edecek parçaları
deterjanla ılık suda yıkayıp kurulayınız.
Yiyecekleri Hazırlama
Meyve sıkacağı katı meyvelerin
suyunu çabucak sıkarak posalarını
çıkarır. Önce sıkılacak meyveleri
yıkayıp temizleyin ve yiyecek besleme kanalına girecek büyüklükte
parçalara ayırın. Motor ünitesi
üstünde, cihazı tam monte edilmemiş durumdayken kullanıcının kaza
ile cihazı çalıştırmasını engelleyen
emniyet anahtarları vardır.
1. Sıkma Konisi- Beyaz dokuyu
soyun ve çıkarın, aksi halde meyve
suyunun tadı acı olabilir.
2. Havuç suyu sıkarken lütfen havucun önündeki sert kısmı kesin.
3. Elma vb. meyveler besleme kanalına girmiyorsa, lütfen meyveler
parçalara ayırın.
Kurulum ve Kullanım
1. Posa kabını gövde üzerindeki
yerine koyun. Filtre kabını gövde
üzerine posa kabınıda alacak
şekilde takın.
2. Filtreyi doğru pozisyonda takmak için, filtreyi kavrama üzerine
oturtup aşağı itin.
3. Şeffaf filtre kapağını yerleştirin.
Mandalları kapağın üzerine kenet-
leyerek kilitleme mandalını gövdeye
doğru bastırarak kapağı kilitleyin.
(Şekil 1) Kilitleme mandalı açık
(Şekil 2) Kilitleme mandalı kapalı
DİKKAT!
Ürününüzü,kullanma kılavuzunda belirtilen uygun devirde (1 veya 2) çalıştırdıktan
10 saniye sonra yiyecekleri
besleme kanalına koyarak
sıkma işlemine başlayınız.Aksi
halde,ürününüzde garanti dışı
arızalar oluşabilir.
Şekil 1
Şekil 2
4
Page 7
Uyarı
-Meyve sıkacağınız, kapak
kilitli değilse çalışmaz.
-Parmaklarınızı asla yiyecek
besleme kanalına sokmayın.
Meyve sıkacağını posa kabı
olmadan kullanmayın.
4. Sıvı kabını meyve suyu çıkış
ağzına koyun. Ve kapağı çıkarın.
5. Fişi prize takarak cihazı uygun
hız kademesinde çalıştırın. Şeftali,
kayısı gibi daha yumuşak yiyecekler için düşük hız kademesini kullanın. Yiyecek biraz sertse; elma,
havuç gibi yüksek hız kademesi
kullanılmalıdır.
6. İticiyi kullanırken iticinin içindeki
kanalın yiyecek besleme kanalı
içindeki çentikle hizalanması
sağlanmalıdır. Yiyecekleri iticiyle
aşağı itin.
7. Meyve veya sebzeler çok büyükse ve yiyecek besleme kanalını
doldurmuşsa iticinin üzerine çok
fazla baskı uygulamayın. Bu sıkma
kalitesini ve sonucu etkiler ve meyve sıkacağının zorlanarak duraksamasına bile sebep olabilir. Lütfen
çok büyük yiyecekleri besleme
kanalına sığacak parçalara bölün.
Önceden kesilmiş yiyecek parçalarını besleme kanalına yerleştirin ve
iticiyle hafifçe bastırın.
8. Sıvı kab içindeki, köpük ayırıcı,
meyve suyunun köpükten ayrılmasını sağlar.
9. Sert yiyeceklerin suyunu sıkarken en fazla 2 dakika boyunca ve
bir seferde en fazla 1,5 kg yiyecek
kullanılmasını öneriyoruz. Bazı çok
sert yiyecekler, meyve sıkacağınızı
yavaşlatabilir ya da durdurabilir.
Böyle bir durumda cihazı kapatın
ve filtreyi çıkarıp temizleyin.
10. Kullanım sırasında filtre dolarsa
cihazı kapatın ve posa kabıyla
birlikte filtreyide temizleyin.
11. Meyve sıkma işiniz bitince
cihazı açma kapama düğmesini
“0” konumuna getirerek kapatınız
ve filtrenin durduğundan iyice emin
olunuz.
Meyve Sıkacağınızı Parçalara
Ayırma
Meyve sıkacağını parçalara ayırırken montaj sıralamasının tersini
uygulayın.
İp Uçları
1. Meyve suyunu olabildiğince
sıkabilmek için yumuşak yiyecekleri
yavaşça yerleştirin.
2. Vitaminler kaybolur - ne kadar
erken içerseniz, o kadar vitamin
alırsınız.
3. Meyve suyunu birkaç saat saklamanız gerekiyorsa, buzdolabına
koyun. Birkaç damla limon suyu
eklerseniz daha iyi olur.
4. Alışık değilseniz günde üç bardaktan 230 ml fazla meyve suyu
içmeyin.
5. Meyve suyunu, çocuklar için eşit
miktarda suyla seyreltin.
6. Koyu yeşil (brokoli, ıspanak vb)
ya da koyu kırmızı (kırmızı pancar,
kırmızı lahana vb.) sebzelerden
elde ettiğiniz meyve suyu kesinlikle
daha güçlüdür, bu yüzden şeker
hastalığı ya da düşük kan şekeri
hastalığı olan kimseler çok fazla
içmekten kaçınmalıdırlar.
5
Page 8
4
Temizlik ve Bakım
1. Temizlemeden önce meyve
sıkacağınızı kapatın fişini prizden
çekin ve filtre durana dek bekleyin.
2. Gövde ünitesinden kirli parçaları
aşağıdaki sıra ile çıkarın.
-Kilitleme mandalını açıp şeffaf filtre
kapağını itici ile beraber çıkarın.
-Posa kabını çıkarın.
-Filtre kabı ile birlikte filtreyi çıkarın.
3. Havuç vb. bazı yiyecekler
plastiğin rengini değiştirebilir. Sıvı
yağa daldırılmış bir bez renklenmiş
plastiği silmede yardımcı olur.
4. Gövde ünitesini, nemli bir bezle
silin ve ardından kurulayın. Asla
suya sokmayın ve aşındırıcı sert
deterjanlar kullanmayın. Bunlar
gövdeye zarar verebilir.
Filtre
1. Filtrenin altında keskin bıçak
uçları vardır. Filtre temizliğinde, size
verilen fırçayı kullanarak temizliği
daha kolay yapabilirsiniz. Temizliğin ardından filtreyi iyice kurulayın.
2. Filtredeki hasar belirtilerini düzenli bir şekilde kontrol edin. Filtre
zarar görmüşse kullanmayın.
Not: Filtrenin kolay temizlenebilmesi için temziliğin sıkma işleminden hemen sonra temizleme
fırçasıyla yapılmasını öneririz.
Meyve suyu çıkış ağzı filtre kabı
ile birlikte olup sökülmez. Filtre
kabının temizliğinde buna dikkat
edilmelidir.
Diğer Parçalar
Sıcak sabunlu suyla yıkayın,
ardından bütün parçaları kurutun.
Parçaları bulaşık makinesinde
yıkamayın.
6
Page 9
5
Tüketici Hizmetleri
De€erli Müşterimiz,
Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inan›yoruz. Bu
nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsaml› yeni hizmetler sunmaya devam
ediyoruz.
Yetkili servislerimizin haftanın 7 günü 09:00-22:00 saatleri arasında hizmet vermeye
başladı. Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve
arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
Arçelik Çağrı Merkezi
444 0 888
(Sabit telefonlardan veya cep telefonlar›ndan alan kodu çevirmeden *)
Di€er Numara:
(0216) 585 8 888
* Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep
telefonu ile yap›lan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme
yap›lmaktad›r.
Ça€r› Merkezimize ayr›ca www.arcelik.com adresindeki Tüketici Hizmetleri bölümünde bulunan formu doldurarak ya da 0216 585 8 888 nolu telefonu arayarak ya
da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yaz›l› başvurular için adresimiz: Arçelik Çağrı Merkezi, Ankara Asfalt› Yan›, 34950
Tuzla/‹STANBUL
Aşa€›daki önerilere uyman›z› rica ederiz.
1. Ürününüzü ald›€›n›zda Garanti Belgesini Yetkili Sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.
2. Ürününüzü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu€unda yukar›daki telefon numaralar›ndan
Ça€r› Merkezimize başvurunuz.
4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kart›”n› sorunuz.
5. ‹şiniz bitti€inde servis teknisyeninden “H‹ZMET F‹‹“ istemeyi unutmay›n›z.
Alaca€›n›z Hizmet Fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda
size yarar sa€layacakt›r.
6. Kullan›m ömrü: 7 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça süresi.)
7
Page 10
Garanti ile ilgili olarak
müşterinin dikkat etmesi
gereken hususlar
Arçelik tarafından verilen bu garanti, Sert Meyve Sıkma Makine’nizin normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti
dışıdır:
1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve
arızalar,
3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı
voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,
4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.
5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar.
Ürüne yetkisiz kişiler tarafından yapılan müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.
Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.
Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün yatına dahil değildir.
Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün
üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.
Ürününüzün CE uygunluğu TUV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. Address: 34/F World Finance
Centre, Shennan East Road 4003 Luohu District, 518001 Shenzhen, P. R. China Tel: (+86) 75582681188 Direct Line:(+86) 755-82681363 Fax: (+86) 755-25980321 tarafından onaylanmıştır.
İmalatçı/İthalatçı: Arçelik A.Ş. Genel Müdürlük Karaağaç Cad. No: 2-6 Sütlüce 34445 İstanbul /
Türkiye
Ça€r› Merkezi
444 0 888
Menşei: P.R.C
Di€er Numara
0216 585 8 888
Tüketici Hizmetleri
ARÇEL‹K A.fi. Tuzla 34950 ‹stanbul
Telefon (0216) 585 85 85 Faks (0216) 423 23 53
Page 11
sert meyve sıkma makinesi
Garanti
Belgesi
ARÇELİK Sert Meyve Sıkma Makine’nizin, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve
Arçelik’in yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim
hatalarına karşı 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde
yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep
edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir
süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimiz
bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün
arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar,
benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.
Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların
saptanması tamamen rmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis
atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içeri-
sinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya
belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu
arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
-Tamiri için gereken azami süresinin aşılması ,
-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi
temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün
bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp
oranda bedel indirimi talep edebilir.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve
Ticaret Bakanlığı ,Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti
Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak
yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret
Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
Genel Müdür Genel Müdür Yardımcısı
Arçelik A.Ş.
Seri No:
Tip: K 1579
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Satıcı Firma Ünvanı:
Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 91375 no’lu ve 23.09.2010 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.
Adres:
Tel-Faks:
Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):
Loading...