Arçelik K 1192 User manual [TR]

Smoothy robot
Kullanma kılavuzu

K 1192

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden
geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını

istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü kullanmadan önce

dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın.

Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde

kullanmanıza yardımcı olur.

• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu

okuyun.

• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.

• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu
kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

• Ayrıca ürün ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de

okuyun.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli
olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda
açık bir şekilde vurgulanmıştır.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

EEE Yönetmeliğine uygundur.

İÇİNDEKİLER

1 Güvenlik Uyarıları 2-3
2 Cihazınızın Teknik Özellikleri 4

3 Cihazınızın Kullanılması 5-9

4 Temizlik ve Bakım 9

5 Tüketici Hizmetleri 10

1

Güvenlik Uyarıları

1

• Cihaz› ilk kez kullanmadan önce,
parçalar› y›kay›n (”Bak›m ve Temiz­lik” bölümüne bak›n›z).

• Cihaz›n›z›n voltaj›n›n ana
flebekeye uygun oldu€una emin
olun.

• Cihaz›n fifli prize ba€l›yken göze­timsiz b›rakmay›n; her kullan›mdan
sonra fifli prizden çekin.

• Ürününüz, fiziksel (görsel, iflitsel)
veya zihinsel engelliler, çocuklar ve
deneyim, bilgi eksikli€i olan kifliler
taraf›ndan, güvenliklerinden sorum­lu bir kiflinin gözetimi olmaks›z›n,
kullan›lmamal›d›r. Çocuklar ürün
kullan›l›rken gözetim alt›nda
bulundurulmal› ve çocuklar›n
ürün ile oynamad›klar›ndan emin
olunmal›d›r.

• Cihaz› asla ›s› kaynaklar›n›n
yak›n›nda veya üzerinde
b›rakmay›n.

• Güç kablosunun herhangi bir
s›cak yüzeyle temas etmedi€inden
emin olun.

• ASLA MOTOR TABANINI, F‹fi‹
VEYA GÜÇ KABLOSUNU SUYA
VEYA FARKLI SIVILARA SOKMA­YIN – SADECE NEML‹ B‹R BEZ
KULLANIP S‹LEREK TEM‹ZLEY‹N.

• Cihaz› boflken çal›flt›rmay›n.

• Cihaz kullan›mda de€ilken,
temizlemeden önce aksesuar ve
parçalar›n› yerlefltirmeden veya
ç›karmadan önce fifli prizden
çekin.

• Cihaz› her zaman düz yüzeyler
üzerinde kullan›n.

• Cihaz›, kar›flt›r›c› sürahisi motorun

2

üzerine yerlefltirilmiflken, sürahi­den tutarak tafl›may›n; kar›flt›r›c›
sürahisinin kulbu, cihaz› tafl›mak
için kullan›lmamal›d›r.

• E€er güç kablosu veya fifli zarar
görmüflse veya cihaz hasarl›ysa,
cihaz› asla kullanmay›n, bu durum­da en yak›n yetkili servise götürün.

• Uzatma kablosu kullan›lmas›
zorunlu haller d›fl›nda tercih edil­memelidir.

• Bu cihaz SADECE EV KUL­LANIMI için tasarlanm›flt›r ve
ticari veya endüstriyel amaçlar için
kullan›lamaz.

• Ürününüzün özellikle blender
fonksiyonunu kullanırken parçala­yıcı bıçak kısmı tam olarak durma­dan blender kapa€ını açmayınız.

• Cihaz›n fazla ›s›nmas›n› önlemek
için, narenciye suyu s›kma kolunu
çok sert basmay›n ve bir seferde
10 dakikadan fazla çal›flt›rmay›n.

• Narenciye suyu s›kma kolunun
çok sert bas›lmas› durumun­da motor zorlanacak ve yön
de€ifltirecektir. Daha az sertlikte
bas›n, motor normal olarak dön­meye bafllayacakt›r.

• Sert meyve suyu s›kma ifllemi
s›ras›nda iticiyi kullan›n›z. ASLA
ELLER‹N‹Z‹ KULLANMAYIN. Cihaz
hasarl›ysa veya düzgün olarak
çal›flm›yorsa; ürününüzü müdahale
etmeden kapatınız ve yetkili servise
götürünüz.

• ASLA ELLER‹N‹Z‹ KARIfiTIRICI
SÜRAH‹S‹NE VEYA MEYVA SUYU
SIKMA F‹LTRES‹NE SOKMAYIN.

• Kapa€› do€ru olarak yerleflinceye
kadar sert meyve suyu s›kaca€›n›
kullanmay›n.

• Sert meyve suyu s›kaca€› çok
küçük olan meyve parçalar›n›
s›kmak için uygun de€ildir.

• Blender sürahisini yerine
yerlefltiremedi€iniz durumda;
sürahinin taban›ndaki siyah kauçuk
parçay› döndürün.

• E€er sert meyve suyu s›kma
filtresi ar›zal›ysa veya hasarl›ysa
cihaz› kullanmay›n.

• Asla kuru bileflenleri kar›flt›rmay›n
(baharatlar veya kuru meyveler) ve
kap boflken kullanmay›n.

• Kar›flt›r›c› veya meyve suyu
s›kaca€›n›, saklama kab› olarak
kullanmay›n. Kullan›mdan önce
veya sonra her zaman bofl b›rak›n.

• Meyve suyu s›kaca€›n› aral›kl›
en fazla 15 dakika için kullan›n ve
dinlendirin.

• Blender sürahisini belirtilen (MAX­1500 ml) seviyesinin üzerinde
doldurmay›n; Rahat çal›flmas› için
max. seviyenin biraz (1400-1500
ml aras›) alt›na kadar doldurun ve
blender sürahisinin kapa€›n› tam
olarak kilitleyin.

• Kar›flt›r›c› ve sert meyve suyu
s›kaca€› süreklili€ini garanti etmek
için, cihaz› bir seferde 60 saniye­den fazla çal›fl›r vaziyette tutmay›n.

• Cihaz›, her döngünün aras›nda
30 saniye dinlenme süresi olmak
üzere
ardarda 5 kez kullan›m sonras›nda
oda s›cakl›€›nda so€umaya b›rak›n.

• E€er kat› ve s›v› yiyecekleri bir­likte kar›flt›rmak istiyorsan›z, önce

3

uygun olarak dilimlendi€inden ve
do€rand›€›ndan emin oldu€unuz
kat› yiyecekleri kar›flt›r›c› sürahi­sine yerlefltirin (Örne€in, yiyecek
parçalar› çeyrek elmadan büyük
olmamal›d›r.); daha sonra (MAX)
olarak belirlenmifl maksimum
seviyeyi asla aflmayacak flekilde
s›v› g›dalar› ekleyin.

• Asla büyük kat› kütlesi olan
donmufl yiyecekleri kar›flt›rmay›n.
Blender sürahisine koymadan
önce donmufl yiyecekleri parçalara
ay›r›n.

• B›çaklar zarar görmüflse, cihaz›
asla kullanmay›n.

• Asla s›cak s›v›lar› kar›flt›rmay›n.

• B›çaklar çok keskindir. Temizler­ken dikkatli olun.

• Kar›flt›r›c›y› robot gövdesinden
ay›rmay›n, b›çaklar›n dönmesinin
durmas›n› bekleyin.

• Blender› sadece kapa€›
kapal›yken çal›flt›r›n.

• Blender› kar›flt›r›c› sürahisi tak›l›
olmadan asla kullanmay›n.

• Kazalar› ve cihaza gelebilecek
zararlar› önlemek için, her zaman
ellerinizi bݍaklardan ve hareketli
parçalardan uzak tutun.

• BU TAL‹MATLARI D‹KKATL‹CE
okuyun, ve ileride yararlanmak için
saklay›n.

2

Cihazınızın Teknik Özellikleri

1- Robot gövdesi
2- Narenciye s›k›c› bölümü
3- Sert meyve suyu s›kaca€› ve
blender bölümü
4- Narenciye s›k›c› s›v› kab›
5- Narenciye s›k›c› filtresi
6- S›k›c› bafll›k
7- Narenciye s›kma kolu
8- Sert meyve suyu s›kaca€› s›v› kab›
9- Sert meyve suyu s›kaca€› filtresi
10- Sert meyve suyu s›kaca€› kapa€›
11- Sert meyve suyu s›kaca€› iticisi
12- Blender sürahisi ve b›çaklar
13- Blender muslu€u
14- Büyük blender kapa€›
15- Küçük blender kapa€›
16- Kar›flt›rma kolu
17- Açma-Kapama/Plus ve H›z ayar
dü€mesi
18- Fiflli kablo

4

Gerilim : 220-240 V ~ 50 Hz
Güç : 600 W
‹zolasyon s›n›f› : II

Ürününüz üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya
ürünle birlikte verilen di€er basılı dökümanlarda
beyan edilen de€erler, ilgili standartlara göre
laboratuvar ortamında elde edilen de€erlerdir. Bu
de€erler, ürünün kullanım ve ortam flartlarına göre
de€iflebilir.

3

Cihazınızın Kullanılması

Cihazı ilk kez kullanırken

Cihaz› ambalaj›ndan ç›kard›ktan
sonra, robot taban› hariç tüm
parçalar›n› ›l›k, sabunlu bir suda
y›kay›n, iyice kurulay›n.

Uyarı

Sert meyve suyu s›kaca€› filtre­sini (9) bir bulafl›k makinesinde
y›kamay›n; meyve suyu s›kaca€›
filtresini bulafl›k makinas›nda
y›kamak paslanmaz ›zgaras›na
zarar verebilir.

ASLA ROBOT GÖVDES‹N‹
(1) SUYA SOKMAYIN AN­CAK NEML‹ B‹R BEZLE
TEM‹ZLEY‹N.

Narenciye sıkacağı fonksiyonu

• Narenciye s›k›c› s›v› kab›n› (4)
robot narenciye s›k›c› bölümü üze­rine (2) ak›fl a€z›na uygun olacak
flekilde yerlefltirin.

• S›v› kab›n›n üzerine filtreyi (5)
oturtun ve filtre t›rna€›n› s›k›c› kab›n
(4) üzerindeki uygun yuvas›na
yerlefltirin.

• S›k›c› bafll›€› (6) yerlefltirin.

Tırnak

Şekil 1

TÜM PARÇALARIN DO⁄RU
TAKILDI⁄INDAN EM‹N OLUN.

• Fifli prize tak›n

• Ak›fl a€z›n›n alt›na bir kap/bardak
yerlefltirin.

• S›kmak istedi€iniz narenciyeleri
ortadan ikiye bölün. Bir parçay› al›n
ve s›k›c› bafll›€›n üzerine yerlefltirin.

• Narenciye s›kma kolunun (7) na­renciyeye dokunmas›n› sa€lay›n ve
yavaflça bast›r›n. Bu ifllemi naren­ciye s›kma kolunu kullanmaks›z›n
da yapabilirsiniz. Motor otomatik
olarak çal›flacak ve s›k›c› bafll›€›
dönecektir. Narenciye çekirdekleri
ile meyve posalar› filtrede kal›rken,
meyve suyu do€rudan oluktan
kaba dökülecektir.

• Motor mümkün olan en iyi s›kma
fonksiyonunu elde etmek için her
iki yöne de dönebilir; bu nedenle
meyveyi bast›r›n, çekin ve tekrar
bast›r›n, böylelikle cihaz otomatik
olarak her iki alternatif yöne birbiri
ard›na dönmüfl olur.

• Meyve suyu ç›kar›ld›ktan sonra,
meyveyi bast›rmay› durdurun.
Bu motoru otomatik olarak

5

durduracakt›r.

Sert meyve suyu sıkma fonk­siyonu

• Sert meyve suyu s›kaca€›
s›v› kab›n› (8) robot sert meyve
s›k›c› bölümüne (3) oturtun, s›v›
kab›ndaki iflaret, robot üzerindeki
“aç›k kilit” sembolü ile denk
gelmektedir; iflaret “kapal› kilit”
sembolüne denk gelinceye kadar
saat yönünün tersine, klik sesi
gelene kadar çevirin. (fiekil 2)

Şekil 2

• S›v› kab› (8) içerisine sert meyve
suyu s›kaca€› filtresini (9) yerlefltirin.
Filtreyi robot gövdesine do€ru
bast›r›n ve filtrenin robot gövdesine
tam oturdu€una emin olun.

• Sert meyve suyu s›kma kapa€›n›
(10), s›v› kab›n›n üzerine yerlefltirin
ve klik sesini duyana kadar saat
yönünün tersine çevirin. Ka­pak üzerindeki kilitleme t›rna€›
s›v› kab› içindeki uygun yuvaya
yerleflecektir. (fiekil 3)

6

TÜM PARÇALARIN DO⁄RU

Şekil 3

TAKILDI⁄INDAN EM‹N OLUN.

• Ak›fl a€z›n›n alt›na meyve suyu
için bir kap/bardak yerlefltirin.

• Sert meyve suyu s›kaca€› itici­sini ç›kart›n (11). Küçük parçalara
bölünmüfl, sert, lifli, sapl› k›s›mlar›
at›lm›fl (suyu ç›kar›lamayacak
parçalar›) sert meyve s›kaca€›
kapa€›ndan geçecek büyüklükte
meyveleri haz›rlay›n. (fiekil 4)

Şekil 4

• Fifli pirize tak›n ve Açma-Kapama
/ Pulse-H›z dü€mesini (17) saat
yönünde çevirerek (1) veya (2)
konumuna getirerek çal›flt›r›n›z.
Pulse (P) Blender fonksiyonu için
anl›k çal›flma fonksiyonudur
(fiekil 5).

Şekil 5

• Haz›rlanan meyveleri itici
yuvas›n›n içine at›n›z ve itici parça
yard›m› ile hafifçe bast›r›n (fiekil 4).
Meyve suyu s›kaca€› içindeki mey­velere bast›rmak için asla elinizi
kullanmay›n.

• Çekirdekleri ile meyve posa­lar› filtre ve kapak kenarlar›nda
kal›rken, meyve suyu do€rudan
kaba/barda€a dökülecektir.

C‹HAZI KULLANIRKEN ASLA
KAPA⁄INI ÇIKARMAYIN.

• Meyve suyu filtresinin (9)
kenarlar›nda kalan posa art›klar›n›
temizlemek için robotu durdurmak
zorunlulu€u olabilir. Bu durumda,
robotu “0” konumuna getirerek
kapat›n ve güç kablosunu prizden
çekin.

Meyve ve sebzelerin kullanım
ipuçları

tüm sert, lifli k›s›mlar›n› at›n; özel­likle: iç k›s›m (ananas), yapraklar
(kereviz), çekirdekler (fleftali, kay›s›,
erik, kiraz), e€er çok fazla varsa
tohumlar (kavun). Enginarlar için,
sadece gövdesinin suyunu s›k›n.
Tüm meyve ve sebzeler soyul­mak zorunda de€ildir: yumuflak
ve ince kabu€u olanlar› (elma,
armut, seftali, kay›s›) soymaktan
özellikle kaç›nabilirsiniz. Yumuflak
meyveler-den (muzlar, papayalar,
mangolar, avokadolar, patl›canlar,
incir vb.) iyi su elde edemezsiniz.
‹yi meyve sular› elde etmek için
sert meyveler kullan›lmas›n› tavsiye
ederiz.

Blender fonksiyonu

• Blender sürahisi (12) üzerindeki
muslu€u (13), s›v› kar›fl›m› barda€a
boflaltmak için kullanabilirsiniz.

• Blender sürahisini (12) robot
blender bölümüne (3) oturtun,
robot üzerindeki “aç›k kilit” sem­bolü ile blender sürahisindeki iflaret
ayn› hizadad›r; blender sürahisin­deki iflaret “kapal› kilit” sembolü­ne eriflinceye kadar saat yönünün
tersine çevirin. (fiekil 6)

C‹HAZ DOMATES SUYU
ELDE ETMEK ‹Ç‹N UYGUN
DE⁄‹LD‹R.

Her zaman çok taze meyve ve
sebzeler seçin. Meyve ve sebzeleri
dikkatlice temizleyin, daha sonra

7

Şekil 6

• Büyük blender kapa€›n› (14)
blender sürahisi üzerine, kapak
üzerindeki kilit t›rna€›n›n sap üze­rindeki yuvaya oturuncaya kadar
saat yönünün tersine çevirerek
kilitleyin. (fiekil 7)

TÜM PARÇALARIN DO⁄RU
TAKILDI⁄INDAN EM‹N OLUN.

Şekil 7

• Muslu€un (13) alt›na bir kap/
bardak koyun.

• Küçük blender kapa€›n› (15)
ç›kart›n ve sürahi içine g›dalar›
koyun. Bu g›dalar kesilmifl meyve
parçac›klar›, yo€urt, süt, meyve
suyu, dondurma veya buz olabilir.
Öncelikle uygun olarak kesilmifl
ve dilimlenmifl kat› g›dalar› blender
sürahisine yerlefltirin. (Yiyecek
parçalar› çeyrek elmadan büyük
olmamal›d›r.); daha sonra (MAX)
olarak belirlenmifl maksimum se­viyeyi asla aflmayacak flekilde s›v›
yiyecekleri ekleyin. Küçük blender
kapa€›n› büyük kapaktaki yuvas›na
tak›n.

• Kar›flt›rma kolunu, yo€un
kar›fl›mlar› kar›flt›r›rken kullanabi­lirsiniz.

• Fifli pirize tak›n ve Açma-Kapama
/ PULSE-H›z dü€mesini (17), ilk
iflarete kadar saat yönünde hare­ket ettirin. (fiekil 5) Dü€meyi tekrar
saat yönünde ikinci iflarete kadar
hareket ettirmek, b›çaklar›n h›z›n›
artt›racakt›r. (fiekil 5) Bunun yerine
dü€meyi (17) saat yönünün tersine
döndürmek, Pulse fonksiyonunu
aktif hale getirecektir; bu da Pulse
fonksiyonu blender ifllemi s›ras›nda
anl›k çal›flma istenildi€inde
yap›lmal›d›r. Pulse, maksimum h›za
karfl›l›k gelmektedir. (fiekil 5)

• Kar›flt›rma kolunu (16) blender
sürahisi içinde saatin ters yönünde
hareket ettirerek kullan›n (fiekil 8)

Şekil 8

• S›v› kar›fl›m›n› dökmek için ak›fl
a€z›ndaki (13) muslu€un koluna
bast›r›n.

C‹HAZI KULLANIRKEN ASLA
KAPA⁄INI ÇIKARMAYIN.

• Kullan›m esnas›nda, blender
sürahisine (12); küçük blender
bafll›€› (15) kald›rarak veya cihaz›
kapatt›ktan sonra kar›flt›rma kolunu
(16) ç›kartarak yiyecek ekleyebi­lirsiniz.

8

Dikkat!

Kar›flt›rma kolu kullan›l›rken, MAX
seviyesinin afl›lmad›€›ndan emin
olun.

Birlikte kullanım

Ürününüzle narenciye suyu
ve blender/sert meyve suyu

4

Temizlik ve Bakım

fonksiyonlar›n› ayn› anda kullana­bilirsiniz. Bunun için her iki bölüm
ak›fl a€z›n›nda içine alacak bir kap
kullanman›z yeterli olacakt›r.

TEM‹ZL‹K ‹fiLEM‹NE
BAfiLAMADAN ÖNCE, C‹HAZI
“0” KONUMUNA GET‹REREK
KAPATIN VE F‹fi‹N‹ PR‹ZDEN
ÇEK‹N.

Robot gövdesini (1); nemli bir bezle
temizleyin. Sert meyve suyu filtresi
(9) hariç tüm parçalar› ›l›k su ve
deterjanla veya bulafl›k makinesinin
üst raf›nda y›kayabilirsiniz.

ROBOT GÖVDES‹N‹ (1) KAB­LOSU ‹LE F‹fi‹N‹ ASLA SUYA
SOKMAYIN ANCAK NEML‹ B‹Z
BEZLE TEM‹ZLEY‹N.

Blender sürahisi

Blender sürahisini sökmeden önce,
yar›s›n› ›l›k su ile doldurun. Kapa€›
ve bafll›€› yerine yerlefltirin ve cihaz›
su ile bir süre çal›flt›r›n. Daha sonra
muslu€u temizlemek için suyu bir
kaba dökün.

Sert meyve suyu s›k›c›

Sert meyve suyu s›kma filtresi
(9), çok hassas bir aksesuard›r
ve dikkatle ele al›nmal›d›r,
düflürülmemelidir.
Temizlemek için, akan suyun

9

alt›nda, plastik bir bulafl›k f›rças›
yard›m›yla temizleyin.

KALINTILARI TEM‹ZLEMEK
‹Ç‹N C‹HAZA VURMAYIN; BU
‹LER‹DEK‹ TÜM KULLANIMINI
TEHL‹KEYE SOKMAYA YE­TECEK KADAR ÜRÜNÜNÜZE
ZARAR VEREB‹L‹R. ÜRÜNÜ­NÜZÜN ZARAR GÖRMES‹ VE
KIRILMASI DURUMUNDA,
TÜKET‹C‹ H‹ZMETLER‹NE
BAfiVURUN.

• Baz› sebzeler (örne€in havuç­lar vb.) cihaz›n plastik k›s›mlar›n›
lekeleyebilir. Herhangi bir lekeyi
ç›karmak için afl›nd›r›c› kimyasallar
kullanmay›n. Kullan›m sonras›nda
hemen bu parçalar›n temizlenme­sini öneririz.

5

Tüketici Hizmetleri

De€erli Müşterimiz,
Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inan›yoruz. Bu
nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsaml› yeni hizmetler sunmaya devam
ediyoruz.

Yetkili servislerimizin haftanın 7 günü 09:00-22:00 saatleri arasında hizmet vermeye
başladı. Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve
arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Arçelik Çağrı Merkezi

444 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlar›ndan alan kodu çevirmeden *)

Di€er Numara:

(0216) 585 8 888

* Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep
telefonu ile yap›lan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme
yap›lmaktad›r.

Ça€r› Merkezimize ayr›ca www.arcelik.com adresindeki Tüketici Hizmetleri bölü­münde bulunan formu doldurarak ya da 0216 585 8 888 nolu telefonu arayarak ya
da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yaz›l› başvurular için adresimiz: Arçelik Çağrı Merkezi, Ankara Asfalt› Yan›, 34950
Tuzla/‹STANBUL

Aşa€›daki önerilere uyman›z› rica ederiz.

1. Ürününüzü ald›€›n›zda Garanti Belgesini Yetkili Sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürününüzü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu€unda yukar›daki telefon numaralar›ndan
Ça€r› Merkezimize başvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kart›”n› sorunuz.

5. ‹şiniz bitti€inde servis teknisyeninden “H‹ZMET F‹fi‹“ istemeyi unutmay›n›z.
Alaca€›n›z Hizmet Fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda
size yarar sa€layacakt›r.

6. Kullan›m ömrü: 7 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça süresi.)

10

Garanti ile ilgili olarak
müşterinin dikkat etmesi
gereken hususlar

Arçelik tarafından verilen bu garanti, Robot’un normalin dışında kullanılmasından doğacak
arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve
arızalar,

3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı
voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,

4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.

5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar.

Ürüne yetkisiz kişiler tarafından yapılan müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın al­dığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün
üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Ürününüzün CE uygunluğu TÜV Rheinland Product Safety GmbH (Am Grauen Stein - D-51105
Köln) tarafından onaylanmıştır.

İmalatçı/İthalatçı: Arçelik A.Ş. Genel Müdürlük Karaağaç Cad. No: 2-6 Sütlüce 34445 İstanbul /
Türkiye

Ça€r› Merkezi

444 0 888

Menei: P.R.C

Di€er Numara

0216 585 8 888

Tüketici Hizmetleri
ARÇEL‹K A.fi. Tuzla 34950 ‹stanbul
Telefon [phone] Faks (0216) 423 23 53

robot

Garanti
Belgesi

ARÇELİK Robot’un, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in yetkili kıldığı
Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş
olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı
2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde
yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep
edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir
süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimiz
bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün
arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar,
benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların
saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis
atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört
defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalan­masının yanı sıra, bu arızalarınmaldan yararlanmamayı sürekli kılması,

-Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,

-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi
temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün
bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp
oranda bedel indirimi talep edebilir.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve
Ticaret Bakanlığı ,Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti
Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak
yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret
Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Genel Müdür Genel Müdür Yardımcısı

Seri No:
Tip: K 1192
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Satıcı Firma Ünvanı:

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 89089 no’lu ve 12.08.2010 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

Arçelik A.Ş.

Adres:

Tel-Faks:
Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):