Page 1
elektrikli ani su ısıtıcısı
kullanma kılavuzu
E 7535 ASI
Page 2
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan
ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okumanızı
ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ediyoruz.
Bu kullanma kılavuzu…
Ürününüzü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır.
• Ürününüzü kullanmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun.
• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.
• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz
bir yerde saklayın.
• Ayrıca Ürününüzle birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de okuyun.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın.
Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde vurgulanmıştır.
Semboller ve açıklamaları
Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:
Önemli bilgiler veya kullanımla ilgili faydalı ipuçları.
Can ve mal açısından tehlikeli durumlara karşı uyarı.
Elektrik gerilimine karşı uyarı.
Bu ürün, çevreye sayg›l› modern tesislerde do€aya zarar vermeden üretilmifltir.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Page 3
İÇİNDEKİLER
1 Ürününüz 4
Genel özellikler 4
Teknik özellikler 5
2 Uyarılar 6
Genel Güvenlik 6
Güvenlik talimatları 6
Eğer evinizde çocuk varsa… 6
3 Kurulum 7
Elektrik bağlantısı 7
Montaj yerinin belirlenmesi 7
Montaj 8
Nakliye 9
Ambalajın imha edilmesi 9
4 Ürününüzün kullanılması 10
5 Problemler için çözüm
önerileri 11
6 Tüketici Hizmetleri 12
Rev. / 14.10.2009
Page 4
1 Ürününüz
Genel Özellikler
Kademeli Güç düğmesi
(0) Kapalı soğuk su
(1) Düşük ılık su
(2) Orta ılık su
(3) Yüksek sıcak su
Su akış sabitleyicisi ve ısı
kontrolü
Bu su sabitleyicisinin özelliği
herhangi bir nedenden
kaynaklanan su basıncı
değişikliklerinde devreye girip
sıcak su akışını en az etkileyecek
seviyede tutmasıdır.
X
Kademeli güç düğmesi
X
Ürün kademeli güç düğmesinin
devreye girmesi ile çalışır.
TR
4
Page 5
Teknik özellikler
Cihazın tipi Elektrikli Ani Su Isıtıcısı
Model E 7535
Net ağırlık (kg) 2
Debi (lt/dk) 4
Frekans (Hz) 50
Beyan gerilimi (V) 220-240 / 230
Anma gücü-Max. (W) 7000
Şebeke su girişi borusu 1/2”
Su çıkışı borusu 1/2”
Beyan basıncı (bar) 0
Minumum su basıncı (bar) 0.3
Yükseklik (mm) 340
Genişlik (mm)) 235
Derinlik (mm) 115
Minimum su akışı (lt/dk) 1,9
TS 6844 EN 60335-2-35’e uygun üretilmiştir. IP 24, Sınıf I
Ölçüler mm cinsinden verilmiştir.
Ürün kalitesini arttırmak için önceden haber verilmeksizin teknik özelliklerde değişiklik
yapılabilir. Kılavuzda yer alan şekiller şematik olup ürününüzle birebir uyum içinde
olmayabilir.
Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı
dokümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında
elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre
değişebilir
TR
5
Page 6
2 Uyarılar
Lütfen aşağıdaki bilgileri inceleyin.
Bunlara uyulmaması halinde kişisel
yaralanma ya da maddi hasar tehlikesi
oluşabilir. Her türlü garanti ve güvenilirlik
taahhüdü geçersiz hale gelir.
Ürün, N-Otomat şalterin duvara montajı
ve elektriksel bağlantıları yetkili servis
tarafından ücretsiz olarak yapılacaktır.
Genel Güvenlik
• Bu ürün evde kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Ürün amacının dışında
kullanılmamalıdır.
• Montajı için size en yakın Yetkili
Servisi‘ne başvurun.
Güvenlik talimatları
• Bu cihaz uygun kapasitedeki bir
sigorta tarafından korunan topraklı
bir prize bağlanmalıdır.
• Ürün ilk çalıştırmada tankı (cihaz
su haznesini) su ile doldurmadan
elektrik devresini açmayın.
• Fişe ıslak ellerle kesinlikle
dokunmayın. Fişi çekmek için
kesinlikle kablodan tutmayın, her
zaman yalnızca fişi tutarak çekin.
Elektrik kablosu veya fiş arızalı ise
ürününüzü çalıştırmayın.
• Ürünü suyun donma ihtimali olan
yerlere monte etmeyin ve suyun
donması halinde ürünü çalıştırmayın.
Enerji verimliliği
• Ürün kullanılmadığı zaman şalterden
kapatılmalıdır.
• Ürün üzerinde güç ayarı 3
kademeli olarak yapılmaktadır.
Konfor sıcaklığına göre güç ayar
kademesinden en uygun ayar
yapılarak enerji verimliliği sağlanabilir.
Eğer evinizde çocuk varsa…
• Elektrikli cihazlar çocuklar için tehlike
arz edebilir. Ürününüz çalışırken
çocukları üründen uzak tutun,
onunla oynamasına izin vermeyin.
• Ambalaj malzemeleri çocuklar
için tehlikeli olabilir. Ambalaj
malzemelerini çocukların
ulaşamayacakları bir yerde
muhafaza edin veya atık talimatlarına
uygun bir şekilde tasnif ederek çöpe
atın.
TR
6
Page 7
3 Kurulum
Ürünün montajı için size en yakın
Yetkili Servis’ine başvurun. Kullanıcının
hatalı kullanımı sonucunda uğrayacağı
zararlardan firmamız sorumlu değildir.
Ürün yerinin ve bina içi elektrik
tesisatının hazırlanması müşteriye
aittir.
Montaj ve elektrik bağlantıları uzman
bir personel tarafından yapılmalıdır.
Ürün en az kendi boyutlarında düz
bir duvar üzerine monte edilmelidir.
Elektrik bağlantısı
Ürünü uygun kapasitedeki bir sigorta
tarafından korunan topraklı bir prize
bağlayın. Ürünün montajı 4 mm2 kesitli
kablo kullanılarak montajı yapılmalı.
Ürününüzün elektrik bağlantısını
ehliyetli bir elektrikçiye yaptırın.
Ürün mutlaka topraklanmalıdır.
Toprak kablosunun takılı olduğuna
dikkat edin.
Önemli:
• Bağlantı ulusal yönetmeliklerle
uyumlu olmalıdır.
• Elektrik kablo fişi kurulumdan sonra
kolay erişilebilir olmalıdır.
• Voltaj ve izin verilen sigorta koruması
“Teknik Özellikler” bölümünde
belirtilmiştir.
• Belirtilen voltaj, şebeke voltajınıza eş
değer olmalıdır.
• Uzatma kabloları ya da çoklu prizler
ile bağlantı yapılmamalıdır.
• Uzman bir elektrikçiye yaptırılması
gereken elektrik tesisatı ürünün
yanına kadar çekilmeli. Yetkili servis
kabloların ürüne bağlantısını ücretsiz
olarak yapacaktır.
• Mutlaka ürünle beraber verilen 32
Amperlik sigorta kullanılmalıdır.
• Kullanılan tüm malzemelerin TSE
standartlı olmasına dikkat edin.
• Kullanılan kabloların standartlara
uygun olmasına dikkat edin.
Hasar görmüş bir elektrik kablosu
ehliyetli bir elektrikçi tarafından
değiştirilmelidir.
Cihaz onarılmadan çalıştırılmamalıdır!
Elektrik çarpma tehlikesi vardır!
Klemens bağlantısı (Şekil 6)
Elektrik kablosu kırmızı klemens te “L”
harfi ile işaretli
Nötr kablosu siyah klemens te “N” harfi
ile işaretli
Toprak kablosu yeşil/sarı klemens te
topraklama sembolü ile iişaretli
Klemens üzerindeki vidalar iyice
sıkılmalıdır.
N
L
Şekil 6
Montaj yerinin belirlenmesi
• Ani su ısıtıcısını suyun kolay
donabileceği bir yere monte etmeyin.
• Ürüne kolay servis verilebilmesi için
duvarın üstüne monte edin.
• Ürünün etrafını hiçbir zaman duvar
seramiği ile kaplamayın.
• Şekil 1 de görüldüğü gibi ani su
ısıtıcınızı duş başlığının üstüne direk
su gelmeyecek şekilde yerleştirin.
• Ürünü dik olarak yerleştirin.
• Ürün ile tavan arasında vidaların
rahat sökülüp takılabilmesi için yeterli
mesafe bırakın.
TR
7
Page 8
Yüksek basınç güvenlik valfi
Şekil 2
Basınç güvenlik valfı (PRD) Avrupa
standartlarına uygun bir şekilde dizayn
edilmiştir. PRD ürün içinde yüksek
basınç oluşturduğu takdirde devreye
girip bu basıncın ürünün dışına
çıkarılmasına yardımcı olur. Tıkalı
hortum veya tıkalı su başlığıyla ürünü
kullanmayın. PRD devreye girdiğinde
ürünün alt kısmından sıcak su ve buhar
püskürtmesi olur. Böyle bir durumda
ürünü sigortadan kapatıp yetkili servisi
arayın.
dikkate alarak kullanın.
Maksimum basınç 6 bar
Minumum basınç 0,3 bar
Basınç sınıfı 0 bar
Montaj
Duvara montajı
Ürünü kolaylıkla ulaşabileceğiniz bir
yüksekliğe yerleştirin. 4 adet vida yerini
duvarda işaretleyin. (şekil 4), matkapla
delikleri açıp ürünü sabitleyin.
Şekil 4
Su tesisatı
• Ürünü çalıştırmadan once soğuk
su bağlantısının yapılması gerekir.
Minumum çalışma basıncı 0,3 bardır.
• Bağlantılarda ½ redüktör kullanılmalı.
• Ürün donma riski olan yerlere monte
edilmemeli. Donmuş durumda olan
ürünü kesinikle çalıştırmayın. Önce
ortamı ısıtın ve buzların erimesini
bekleyin.
• Ürünü şehir şebeke suyu basıncını
8
Şekil 5
TR
Page 9
Su bağlantısı
Baklava desenli bağlantı hortumu
mutlaka soğuk su girişine (su tesisatı
girişi) bağlanmalı. Desensiz olan
bağlantı hortumunu ürün üzerindeki
sıcak su çıkışına monte edin.
Su bağlantıları, elektrik bağlantılarından
önce yapılmalı.
Montaj
Üst kapağı kapatmadan ürünü
çalıştırmayın.
Kapağı ürünle verilmiş olan 2 adet
vidayla kapatın.
Nakliye
Eğer nakliye ihtiyacınız olursa
öncelikle ürünün elektrik bağlantısını
kesiniz ve ürünü sökün. Mümkünse
orijinal kutusu ile taşıyın ve kutu
üzerindeki taşıma işaretlerine uyun.
Orijinal kutusu yok ise ürünü hasar
görmeyecek şekilde paketleyin.
Ambalajın imha edilmesi
Ambalaj malzemeleri çocuklar
için tehlikeli olabilir. Ambalaj
malzemelerini çocukların
ulaşamayacakları bir yerde muhafaza
edin veya atık talimatlarına uygun
bir şekilde tasnif ederek çöpe atın.
Normal ev çöpüyle birlikte atmayın.
Ürününüzün ambalajı geri dönüşümlü
malzemelerden üretilmiştir.
TR
9
Page 10
4 Ürününüzün kullanılması
Kademeli güç düğmesinin ayarı
Ürüne gelen suyun sıcaklığı yüksek ise
örnek olarak yaz mevsimi, o zaman güç
düğmesini “2” veya “1” kademelerine
ayarlamak yeterli olur. Ürüne gelen
suyun sıcaklığı düşük ise örnek olarak
kış mevsimi, o zaman güç düğmesini
“2” veya “3” kademelerine ayarlamak
gerekebilir.
Kademeli güç düğmesini “0” da
bırakıldığı durumda yalnızca soğuk su
akışı olacaktır.
İlk kullanım
Güç düğmesinin “0” pozisyonunda
olduğundan emin olun. (Şekil A)
Üründen herhangi bir su kaçağı
olmadığını kontrol edin.
sıcaklığını ayarlayabilirsiniz.
Ürünü kapatmak için, musluktan suyu
kapatın, güç düğmesini “0” konumuna
getirdikten sonar sigortayı da “0”
konumuna getirin.
Kademeli duş başlığının kullanılması
Şekil 7’de görüldüğü gibi yıldız tornavida
yardımı ile duş başlığının göbeğindeki
vidayı saat yönünün tersine çevirerek
sökün.
Mak. Sıcak suyu alabilmek için Şekil 8’de
görüldüğü gibi yüzükler değiştirilerek yaz
ve kış pozisyonlarına gore ayarlanmalıdır.
Periyodik olarak duş başlığının ön
yüzünde bileziklerin üstünde biriken
tortularını temizlemek için başlığın ön
yüzünü söküp takmanız gerekir.
3
2
1
GÜÇ
0
Şekil A
Ürününüzden maksimum sıcaklıkta su
ve minumum su akışı elde etmek için,
ürünü sigortadan açın. Güç düğmesini
“1” konumuna alın ve suyu acın.
Su sıcaklığını yükseltmek isterseniz güç
kademesini “2” veya “3” konumuna
getirebilirsiniz.
4 kademeli duş başlığından istenilen su
10
TR
Page 11
5 Problemler için çözüm
önerileri
Problem Açıklama / Öneri
Su ısınmıyor.
Su akışı yok.
*Cihaz çalışmıyor.
• Sigorta atmış olabilir, sigortayı kontrol edin.
• Elektrik kesintisi olabilir, kontrol edin.
• Su kesintisi olabilir, diğer musluklarda olup
olmadığını kontrol edin.
• Su basıncı ürünün çalışma değerlerinin altında
olabilir, su tesisatını kontrol ettirin.
• Su sıcaklığı çok yüksek ürünün içinden yeterli
miktarda su geçmemektedir. Güç düğmesini 1
veya 2 konumuna getirin. Duş başlığını yaz ve
ilkbahar pozisyonuna getirin, ya da su tesisatını
kontrol ettirin.
11
TR
Page 12
6 Tüketici Hizmetleri
Değerli Müşterimiz,
Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle
siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsamlı yeni hizmetler sunmaya devam ediyoruz.
Yetkili servislerimizin haftanın 7 günü 09:00-22:00 saatleri arasında hizmet vermeye
başladı. Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve
arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
Arçelik Çağrı Merkezi
444 0 888
(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayınız*)
Diğer Numara
(0216) 585 8 888
*Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep
telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM Tarifesi üzerinden ücretlendirme
yapılmaktadır.
Çağrı Merkezimize ayrıca www.arcelik.com adresindeki Tüketici Hizmetleri
Bölümünde bulunan formu doldurarak 0216 585 8 888 nolu telefonu arayarak ya da
0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz. Yazılı başvurular için
adresimiz: Çağrı Merkezi, Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/İSTANBUL
Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.
1. Ürününüzü aldığınızda Garanti Belgesi Yetkili Satıcınıza onaylattırın.
2. Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanın.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından
Çağrı Merkezimize başvurun.
4. Hizmet için gelen teknisyene ‘‘teknisyen kimlik kartı’’nı sorun.
5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden ‘‘HİZMET FİŞİ’’ istemeyi unutmayın.
Alacağınız Hizmet Fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda
size yarar sağlar.
6. Kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça süresi)
TR
12
Page 13
TR13TR
Page 14
14
Page 15
Garanti ile ilgili olarak
müşterinin dikkat etmesi
gereken hususlar
Arçelik tarafından verilen bu garanti, Elektrikli Ani Su Isıtıcı’sının normalin dışında
kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da
garanti dışıdır:
1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve
arızalar,
3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan
farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,
4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.
5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar.
Ürüne yetkisiz kişiler tarafından yapılan müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.
Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.
Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.
Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın
aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı,
ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti
geçersizdir.
Ürününüzün CE uygunluk değerlendirmesi Arçelik A.Ş. tesislerinde yapılmıştır.
Ça€r› Merkezi
444 0 888
Menşei: Türkiye
Diğer Numara
0216 585 8 888
ARÇEL‹K A.Ş. Tuzla 34950 ‹stanbul
Tel: (0-216) 585 85 85 Fax: (0-216) 585 80 80
Page 16
Elektrikli Ani Su Isıtıcısı
GARANTİ
BELGESİ
ARÇELİK Elektrikli Ani Su Isıtıcısı’nın, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve
Arçelik’in yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir
nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik
ve üretim hatalarına karşı
3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması
halinde yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir
ücret talep edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine
ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili
servis atölyelerimiz bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten
itibaren başlar. Ürünün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün tamiri
tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.
Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların
saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis
atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
-Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı
ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması veya belirlenen garanti süresi
içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olmasıyla üründen yararlanamamanın süreklilik
kazanması,
-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması
-Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla Yetkili satıcımız, bayi, acente,
temsilciliğimizden birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkilisince
düzenlenecek raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ücretsiz
olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.
Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı,Tüketicinin ve
Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077
sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti
Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliği uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve
Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
ARÇELİK A.Ş.
GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD.
Seri No:
Tip: E 7535 ASI
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Satıcı Firma Ünvanı:
Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 74363 no’lu ve 09.10.2009 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir
Adres:
Tel-Faks:
Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):
Loading...