Arçelik A 1087 NFD User manual [TR]

buzdolab›
kullanma k›lavuzu

A 1087 NFD

Lütfen önce bu kılavuzu okuyunuz!

De¤erli Müflterimiz,
Modern tesislerde üretilmifl ve titiz kalite kontrol ifllemlerinden geçirilmifl olan

ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürününüzü kullanmadan önce dikkatle

okumanızı ve bir baflvuru kayna¤ı olarak saklamanızı rica ediyoruz.

Bu kullanma kılavuzu

• Ürününüzü hızlı ve güvenli bir flekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır.

• Ürününüzü kurmadan ve çalıfltırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz.

• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyunuz.

• Daha sonra da ihtiyacınız olabilece¤i için kullanma kılavuzunu kolay
ulaflabilece¤iniz bir yerde saklayınız.

• Ayrıca ürününüzle birlikte ilave olarak verilen di¤er belgeleri de okuyunuz.
Bu kullanma kılavuzunun baflka modeller için de geçerli olabilece¤ini unutmayınız.

‹çindekiler

1. Bölüm - Teknik tablo

2. Bölüm - Derin Dondurucunuzu kullanmadan önce;

3. Bölüm - Genel görünüfl

4. Bölüm - Derin Dondurucunuzun kullan›lmas›

- Yap›lmas› gerekenler

- Güvenlik uyar›lar›

- Buzdolab›n›z›n çal›flt›r›lmas›

5. Bölüm - Kap› aç›l›fl yönünün de¤ifltirilmesi

6. Bölüm - Derin Dondurucu bilgileri

7. Bölüm - Derin Dondurucunuzun temizlenmesi

8. Bölüm - Yetkili servis ça¤›r›lmadan önce

yap›lmas› gerekenler

9. Bölüm - Tüketici hizmetleri

1

1.Bölüm Teknik Tablo

Enerji S›n›f›

Y›ll›k Enerji Tüketimi (kWh/y›l)

So¤utucu Bölme Hacmi (Net-lt)
Dondurulmufl G›da Saklama Bölmesi

Hacmi (Net-lt)
Y›ld›z S›n›f›

So¤utma Sistemi

S›cakl›k Artma Süresi (saat)

Dondurma Kapasitesi (kg/24 saat)

‹klim S›n›f›

Gürültü Seviyesi (dB(A))

Elektrik Girifli (V/Hz)

Toplam Güç (W)

No Frost

A+

(Gerçek tüketim, cihaz›n nerede ve nas›l kullan›ld›¤›na ba¤l›d›r)

297

---

196

(Elektrik kesilmesi güvenli¤i, bu süreden sonra g›dalar kullan›lamaz.)

15

10

T

42

220/50
110

Dikkat!

• Ürün kalitesini artt›rmak için önceden haber verilmeksizin teknik özelliklerde de¤ifliklik
yap›labilir.

• Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen di¤er bas›l› dökümanlarda
beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir. Bu
de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.

• Bu kullan›m k›lavuzunda flekiller flematik olup ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir.
Sat›n alm›fl oldu¤unuz cihazda ilgili parçalar yoksa baflka modeller için geçerlidir.

• Tabloda verilen ölçüler ürünün kap›s› kapal› olarak yerlefltirilebilmesi için gerekli minimum
bofllu¤u tarif etmektedir.

2

2. Bölüm: Derin dondurucunuzu kullanmadan önce

• Kullanma k›lavuzunda verilen bilgilerin dikkate al›nmamas›
halinde, üretici firman›n sorumluluk kabul etmeyece¤ini
unutmay›n.
Bu ürün evlerde kullan›lmak üzere dizayn edilmifltir.

Lütfen, Buzdolab›n›z› çal›flt›rmadan önce, yerlefltirilmesi, kullan›m› ve

bak›m› gibi önemli bilgileri içeren kullanma k›lavuzunu dikkatle okuyunuz.

Yap›lmas› gerekenler

* Buzdolab›n›z›n kullanma voltaj› 220 Volt'tur.

* Buzdolab›n›z ocak, f›r›n,kalorifer pete¤i ve soba gibi ›s› kaynaklar›ndan en az
30 cm, elektrikli f›r›nlardan ise en az 3 cm uzakta olmal› ve do¤rudan günefl ›fl›¤›
alt›nda tutulmamal›d›r.

* Buzdolab›n›z›n bulundu¤u odada s›cakl›¤›n en az 10°C olmas› gerekir.
Buzdolab›n›z›n bundan daha so¤uk ortamlarda çal›flt›r›lmas› verimlili¤i aç›s›ndan
tavsiye edilmez.

* Buzdolab›n›z›n içinin iyice temizlenmifl olmas›na dikkat ediniz.
‹ki so¤utucu yan yana yerlefltiriliyorsa aralar›nda en az 2 cm boflluk b›rak›lmal›d›r.

* Buzdolab›n›z›n sars›nt›s›z çal›flmas› gerekir. Bunun için ayarlanabilir ön
ayaklar› saat yönünde ya da tersine döndürerek zemin üzerinde buzdolab›n›z›n
dengeli durmas›n› sa¤lay›n›z. Bu ifllem yiyecekler dolaba konmadan önce
yap›lmal›d›r.Hal› döfleli zemin üzerine yerlefltirilecekse, buzdolab›n›z ile hal› aras›na
sert bir tabla konulmal›d›r.

*Buzdolab›n›z›n ilk çal›flt›r›lmas›nda, ilk alt› saat boyunca afla¤›daki noktalara
dikkat ediniz.

- Buzdolab›n›z elektrik kesintisine u¤ramamal›d›r.

- S›cakl›k ayar dü¤mesi kapal› konumuna getirilmemelidir.

- Kap›s› çok s›k aç›lmamal›d›r.

- Besinler konulmadan bofl olarak çal›flt›r›lmal›d›r.

* ‹lk alt› saat içerisinde elektrik kesintisi meydana geldi ise;

“Yetkili Servis Ça¤›rmadan Önce Yap›lmas› Gerekenler”

bafll›¤› alt›ndaki uyar›lar› dikkate al›n›z.

* Orjinal ambalaj ve köpükler cihaz›n›z›n tekrar nakliyesi veya tafl›nmas› için
saklanmal›d›r.

* Ürünün yeniden tafl›nmas› s›ras›nda dikkat edilmesi gereken noktalar:

1. Buzdolab›n›z tafl›madan önce boflalt›l›p temizlenmelidir.

2. Tekrar ambalajlanmadan önce buzdolab›n›z›n içindeki raflar,

aksesuarlar, sebzelik vs. dolap içinde bantlan›p sars›nt›ya karfl›
sa¤lamlaflt›r›lmal›d›r.

3. Kap› saplar›, alt havaland›rma kapa¤› ve arka havaland›rma kapa¤›na tak›l›

plastik takozlar ambalajlamadan önce sökülmelidir.

4. Ambalaj kal›n bant veya sa¤lam iplerle ba¤lanmal› ve ambalaj üzerindeki

tafl›ma kurallar›na mutlaka uyulmal›d›r.

Unutmay›n...

Geri kazan›lan her madde, do¤a ve milli servetimiz için vazgeçilmez bir kaynakt›r.
Ambalaj malzemelerinin yeniden de¤erlendirilmesine katk›da bulunmak
istiyorsan›z çevreci kurulufllardan veya bulundu¤unuz belediyelerden bilgi
alabilirsiniz.

3

Güvenlik uyar›lar›

* Külahl› dondurma ve küp buzlar›,dondurucu bölmesinden ç›kar›r ç›karmaz

hemen yemeyin! (A¤z›n›zda so¤uk yan›¤›na neden olabilir.)

* fiifle ve kutulardaki s›v› içecekleri dondurucu bölmesine koymay›n.

Patlayabilir.

* Dondurulmufl yiyeceklere ›slak elle dokunmay›n yap›flabilir.

* Buzdolab›n›z›n temizleme ve eritme ifllemi için, kesinlikle buhar veya buharl›
temizlik malzemeleri kullanmay›n›z. Böyle bir durumda buhar, buzdolab›n›zda
ak›m ihtiva eden bölgelere temas ederek k›sa devre veya elektrik çarpmas›na
sebep olabilir.

* Buzdolab›n›zdaki tampon, kap› gibi k›s›mlar› hiçbir flekilde destek veya
basamak arac› olarak kullanmay›n.

* Buzdolab›n›z›n içinde elektrikli aletler kullanmay›n.
* Hasarl› buzdolab›n› çal›flt›rmay›n. Karars›zl›k halinde servisinize dan›fl›n.

* Buzdolab›n›zda so¤utma gaz› dolafl›m›n›n gerçekleflti¤i k›s›mlara kesici ve
delici aletler kullanarak zarar vermeyin. Evaporatördeki gaz kanallar›n›n delinmesi,
boru uzant›lar›n› ve üst yüzey kaplamalar›n› delme durumunda püskürecek
so¤utma gaz› cilt tahriflleri ve göz yaralanmalar›na sebep
olabilir.

* Buzdolab›n›zdaki havaland›rma deliklerinin üzerini örtmeyin ve herhangi bir
cisimle kapatmay›n.

* Elektrikli cihazlardaki onar›mlar, yaln›z ehliyetli kifliler taraf›ndan yap›l›r.
Bilinçsizce yap›lan onar›mlar kullan›c› için tehlike oluflturabilir.

* Herhangi bir hata durumunda veya bak›m ve temizlik yaparken, sigortay›
kapatmak veya fifli çekmek suretiyle, buzdolab›n›z›n elektrik ba¤lant›s›n› kesin.

* Fifli ç›kart›rken kablodan çekmemeye dikkat edin.

* Buzdolab›n›z›n elektrik güvenli¤i, evinizdeki topraklama sisteminin
standartlara uygun olmas› durumunda garanti edilir.

* Çocuklar›n buzdolab›n›zla oynamamas›na dikkat edin. Kendilerine ve
buzdolab›na zarar verebilecek hareket yapabilirler.

*Örne¤in kap›ya tutunup sarkmalar›na kesinlikle izin vermeyin.

* Alkol oran› yüksek içkileri, a¤›zlar›n› s›k› bir flekilde kapatarak ve dik olarak
yerlefltirin.

*Yan›c› ve yan›c› gaz ihtiva eden mamulleri (örn. sprey) ve patlay›c› maddeleri
cihaz›n›zda kesinlikle bulundurmay›n.

*Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu biri tarafından ürünün kullanımı ile ilgili
olarak gözetim ve denetim altında olmadıkça ya da sorumlu biri tarafından bilgi
verilmedikçe, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetene¤i zayıf veya bilgi ve deneyim
eksikli¤i olan kiflilerin kullanımı için tasarlanmamıfltır.

*Çocuklar, ürünle oynamamaları için gözetim ve denetim altında tutulmalıdır.

4

Buzdolab›n›z›n çal›flt›r›lmas›

* Buzdolab›n›z›n kompresörü, fiflin tak›lmas›ndan yaklafl›k olarak 5 dakika
sonra çal›flmaya bafllayacakt›r. Kompresörün çal›flmaya bafllamas›ndan sonra,
ortam s›cakl›¤›na ve buzdolab›n›z›n yüklenme durumuna ba¤l› olarak, bölme
s›cakl›klar› yaklafl›k 24 saat içerisinde ayar, s›cakl›klar›na düfler.

* Buzdolab›n›z bu ayardayken ilk 12 saat veya ortam s›cakl›¤›na ba¤l› olarak
ilk 24 saat flu önemli noktalara dikkat ediniz.

* Kap›lar›n› s›k s›k açmay›n›z.

* Buzdolab›n›z› afl›r› doldurmay›n›z.

* Arka havaland›rma kapa¤›na tak›lacak plastik takozlar, buzdolab›n›z ile

duvar aras›ndaki hava dolafl›m›n› sa¤layacak mesafe içindir.

Enerji tasarrufu için yap›lmas› gerekenler;

1. Buzdolab›n›z›n kap›lar›n› uzun süre aç›k tutmay›n›z.

2. Buzdolab› so¤ukluk ayarlar›n› mümkün olan düflük konumda çal›flt›r›n›z.

3. Buzdolab›n›za s›cak yemekler ya da içecekler koymay›n›z.

4. Buzdolab›n›z› içerideki hava ak›m›n› önleyecek flekilde fazla doldurmay›n›z.

5. Buzdolab›n›z› direk günefl ›fl›¤› alabilecek flekilde veya f›r›n, bulafl›k makinesi,

kalorifer gibi ›s› yayan cihazlar›n yan›na yerlefltirmeyiniz.

6. Yiyeceklerinizi kapal› kaplarda koymaya dikkat ediniz.

5

Niçin No-Frost?

*No-Frost buzdolaplar›,çal›flma özellikleri itibariyle di¤er buzdolaplar›ndan
çok farkl›d›r. Normal buzdolaplar›nda, kap› aç›lmalar›nda buzdolab›n›n içine giren
nem ve g›dalar›n getirdi¤i nem, dondurucu bölme içerisinde buz oluflmas›na yol
açar; Oluflan bu buz,belirli aral›klarla eritilir ve temizlenir.

* No-Frost buzdolaplar›nda ise buzdolab›n›n kullan›m alanlar›nda
karlanma ve buz oluflmaz.

* No-Frost buzdolaplar›, so¤utma sistemi itibariyle de çok farkl› özellik
gösterirler. Öyle ki, bir No-Frost buzdolab›, içerisinde sürekli olarak dolaflt›r›lan
so¤uk hava sayesinde bütün yiyeceklerin eflit oranda so¤umas›n› sa¤lar.

* No-Frost buzdolaplar› kullanma k›lavuzuna uygun flekilde kullan›ld›¤›nda
so¤utucu bölmede nem ya da su damlac›¤› oluflmas›na hiçbir flekilde imkân
vermez.

* ‹flte, bu nedenden dolay› sahip oldu¤unuz No-Frost buzdolab› size
kullan›mda büyük kolayl›k sa¤lar.

6

3. Bölüm: Derin dondurucunuzun genel görünüflü

1

2

2

4

3

4

4

4

4

4

5

Ifl›kl› göstergeler

1.

Kapakl› h›zl› dondurma bölmeleri

2.

Buzluk tepsisi ve buz bankas›

3.

Çekmececeli bölmeler

4.

Alt havaland›rma

5.

Dikkat! Buzdolab› gösterimi aksesuarlar›n tan›t›m amac› için çizilmifltir. Sat›n alm›fl
oldu¤unuz ürün ile birebir benzerlik göstermeyebilir.

7

4. Bölüm: Derin dondurucunuzun kullan›lmas›

H›zl› dondurma

butonu

Termostat ayar

dü¤mesi

S›cakl›k

göstergesi

Turuncu

›fl›k

Yeflil

›fl›k

K›rm›z›

›fl›k

Ifl›kl› göstergeler ve kontrol paneli

Derin dondurucunuzun ön bölümünde bulunan ›fl›kl› göstergeler, cihaz›n›z›n
çal›flmas›n› gözlemlemenize yard›mc› olmak amac›yla konulmufltur.
Bu ›fl›klar› afla¤›da aç›kland›¤› flekilde izleyerek ve kullanarak g›dalar›n
dondurucuda emniyetli bir flekilde muhafazas›n› sa¤lay›n›z.

S›cakl›k Göstergesi:

*Gerçek derin dondurucu iç s›cakl›¤›n› gösterir. H›zl› dondurma butonuna
bas›ld›¤›nda, gösterge üzerinde -27 °C 5 sn. süre ile görüntülenir.

K›rm›z› ›fl›k:

* Derin dondurucunuz yeni çal›flmaya bafllad›¤›nda, yeterli so¤utma sa¤lanamam›fl
iken,
* Dondurucunuzun kap›s› uzun süre aç›k kald›¤›nda,
* Buzdolab›na afl›r› miktarda g›da yüklendi¤inde devaml› yanarak sizi uyar›r.
Yeflil ›fl›k:
* Buzdolab›n›z fifli prize tak›ld›¤›ndan itibaren sürekli yanacakt›r.
Turuncu ›fl›k:
* Ifl›kl› pano üzerinde bulunan h›zl›
dondurma butonuna bas›ld›¤›nda yanar. Bu durumda derin dondurucunuz sürekli
olarak çal›fl›r.
H›zl› dondurmak istedi¤iniz g›dalar donduktan sonra butona tekrar bas›n›z,
turuncu ›fl›k sönecektir.

Buzdolab›n›zdaki g›dalara ›slak elle temas temas etmeyiniz. So¤uk yan›¤›
olabilir.
Buzdolab›n›z›n kap›s› aç›l›p kapand›¤›nda k›sa süreli vakum sesi gelebilir
bu durum normaldir.
Termostat ayar dü¤mesini döndürdü¤ümüzde 5 sn. süre ile yeni set
de¤erini gösterir, daha sonra o anki gerçek iç s›cakl›¤› görüntülenir.

Dikkat !!! E¤er k›rm›z› ›fl›k, belirtilen durumlar d›fl›nda ve sürekli
olarak yan›yorsa lütfen Yetkili Servisimizi ça¤›r›n›z.

8

A
A

Derin dondurma iflleminin yap›lmas›

* Sat›n ald›¤›niz bu dondurucu, taze g›dalar›
dondurabilece¤inizi ifade eden iflaretini tafl›r.
* Derin dondurucunuz ile 24 saatte Teknik Tablo’da
belirtilen kg. kadar g›da dondurabilirsiniz. (Bknz. Syf.2)
* Derin dondurma ifllemi yapmak için dondurucu
s›cakl›¤›n›n , -18°C'nin alt›na düflürülmesi gerekmektedir.
Bu amaçla; dondurulacak g›da derin dondurucuya
konulmadan 8 saat önce, h›zl› dondurma butonuna

bas›larak ön so¤utma yap›lmal›d›r.
24 saat sonunda h›zl› dondurma ifllemi otomatik olarak devreden
ç›kacakt›r. Dondurulacak g›dan›n a¤›rl›¤›na göre ön so¤utma süresi azalt›labilir.
Bu süre dondurulacak g›da miktar›na ba¤l› olup afla¤›daki de¤erler göz önüne
al›nmal›d›r.
* Dondurma ifllemi için kapakl› olan "A" bölmesini kullan›n›z. Bu bölme
evaporatörle do¤rudan temassa¤lad›¤› için di¤er bölmelere göre daha h›zl›
so¤utma sa¤lar.
* H›zl› dondurma ifllemini bafllatmak için ›fl›kl› gösterge üzerinde bulunan h›zl›
dondurma butonuna bas›n›z
* Butonun alt›nda bulunan turuncu ›fl›k yanacakt›r. Ön so¤utma süresi dolduktan
sonra doldurulacak besinleri derin dondurucuya yerlefltiriniz.
H›zl› dondurma ifllemi butona tekrar bas›larak bitirilebilir. Bundan sonra dondurma
ifllemi otomatik olarak yap›lacakt›r.
* Dondurma ifllemi tamamland›ktan sonra gerek görüldü¤ü takdirde donmufl
g›dalar di¤er bölümlere aktar›labilir.
* Dondurma ifllemi yaparken, dondurulacak g›dalar›n donmufl olanlarla temas
etmemesine dikkat edilmelidir.
* Emniyet aç›s›ndan bu ifllem esnas›nda daha önce dondurulmufl g›dalar›n
dondurucunun baflka bölmesine al›nmas›n› tavsiye ederiz.
* Besinlerin donmas› yaklafl›k 24 saat sürece¤inden bu zaman içerisinde besinleri
dondurucudan ç›karmay›n›z.

Haz›r dondurulmufl g›dalar›n saklanmas›

* Haz›r dondurulmufl g›dalar -18°C'nin alt›ndaki s›cakl›klarda genel olarak 3 aya
kadar saklanabilir. Saklama süreleri, g›dan›n türüne göre de¤iflmektedir. Bu tür
g›dalar›n saklama süreleri veya son kullan›m tarihleri üretici taraf›ndan g›da paketi
üzerinde belirtilir.
* Donmufl g›dalar sat›n al›nd›ktan sonra çözülmeden dondurucuya konulmal›d›r.
* Haz›r dondurulmufl g›dalar "A" bölmelerinde muhafaza edilebilir.
ÖNEML‹: H›zl› dondurma butonuna basl›d›¤›nda kompresör hemen
çal›flmayabilir, bir süre sonra çal›flacakt›r bu durum normaldir.

9