Arçelik 5094NF User manual

4

Bu ürün,
çevreye sayg›l› modern tesislerde
do¤aya zarar vermeden
üretilmifltir.

‹çindekiler

1. Bölüm - Teknik tablo

2. Bölüm - Buzdolab›n›z› kullanmadan önce;

- Yap›lmas› gerekenler

- Güvenlik uyar›lar›

- Buzdolab›n›z›n çal›flt›r›lmas›

3. Bölüm - Genel görünüfl

4. Bölüm - Buzdolab›n›z›n kullan›lmas›

5. Bölüm - Derin dondurucu bilgileri

6. Bölüm - Buzdolab›n›z›n temizlenmesi

7. Bölüm - Yetkili servis ça¤›r›lmadan önce
yap›lmas› gerekenler

8. Bölüm - Tüketici hizmetleri

1

1.Bölüm Teknik Tablo

Marka

Model

Mamul Kategorisi

Enerji S›n›f›

Çevre Koruma Sembolü

Y›ll›k Enerji Tüketimi (kWh/y›l)

So¤utucu Bölme Hacmi (Net-lt)
Dondurulmufl G›da Saklama Bölmesi

Hacmi (Net-lt)
Y›ld›z S›n›f›

So¤utma Sistemi

S›cakl›k Artma Süresi (saat)

Dondurma Kapasitesi (kg/24 saat)

‹klim S›n›f›

Gürültü Seviyesi (dB(A))

Toplam Brüt Hacim (lt)

Toplam Net Hacim (lt)

Yükseklik (cm)

Genifllik (cm)

Derinlik (cm)

A¤›rl›k (kg)
Elektrik Girifli (V/Hz)

Toplam Güç (W)

5093 NF

Ev tipi buzdolab›/derin dondurucu

B

(Gerçek tüketim, cihaz›n nerede ve nas›l

712

kullan›ld›¤›na ba¤l›d›r)

355

133

NO-FROST

(Elektrik kesilmesi güvenli¤i, bu süreden

13

sonra g›dalar kullan›lamaz.)

6,5

T

46

500

488

186,5

75
71,5

110

220/50

170

2

Dikkat!

• Ürün kalitesini artt›rmak için önceden haber verilmeksizin
teknik özelliklerde de¤ifliklik yap›labilir.

• Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle birlikte
verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili
standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.
Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.

• Bu kullan›m k›lavuzunda flekiller flematik olup ürününüzle
birebir uyum içinde olmayabilir. Sat›n alm›fl oldu¤unuz cihazda
ilgili parçalar yoksa baflka modeller için geçerlidir.

• Tabloda verilen ölçüler ürünün kap›s› kapal› olarak
yerlefltirilebilmesi için gerekli minimum bofllu¤u tarif etmektedir.

2. Bölüm: Buzdolab›n›z› kullanmadan önce

• Kullanma k›lavuzunda verilen bilgilerin dikkate al›nmamas› halinde, üretici firman›n sorumluluk kabul etmeyece¤ini unutmay›n.
Bu ürün evlerde kullan›lmak üzere dizayn edilmifltir.

Lütfen, Buzdolab›n›z› çal›flt›rmadan önce, yerlefltirilmesi, kullan›m› ve bak›m› gibi önemli bilgileri içeren kullanma k›lavuzunu
dikkatle okuyunuz.

Yap›lmas› gerekenler

* Buzdolab›n›z›n kullanma voltaj› 220 Volt'tur.
* Buzdolab›n›z ocak, f›r›n,kalorifer pete¤i ve soba gibi ›s› kaynaklar›ndan en az 30 cm, elektrikli f›r›nlardan ise en az 3 cm

uzakta olmal› ve do¤rudan günefl ›fl›¤› alt›nda tutulmamal›d›r.

Buzdolab›n›z›n bu

*

çal›flt›r›lmas› verimlili¤i aç›s›ndan tavsiye edilmez.

* Buzdolab›n›z›n içinin iyice temizlenmifl olmas›na dikkat ediniz.

‹ki so¤utucu yan yana yerlefltiriliyorsa aralar›nda en az 2 cm boflluk b›rak›lmal›d›r.

* Buzdolab›n›z›n sars›nt›s›z çal›flmas› gerekir. Bunun için ayarlanabilir ön ayaklar› saat yönünde ya da tersine döndürerek
zemin üzerinde buzdolab›n›z›n dengeli durmas›n› sa¤lay›n›z. Bu ifllem yiyecekler dolaba konmadan önce yap›lmal›d›r.Hal› döfleli
zemin üzerine yerlefltirilecekse, buzdolab›n›z ile hal› aras›na sert bir tabla konulmal›d›r.

*Buzdolab›n›z›n ilk çal›flt›r›lmas›nda, ilk alt› saat boyunca afla¤›daki noktalara dikkat ediniz.

- Buzdolab›n›z elektrik kesintisine u¤ramamal›d›r.

- S›cakl›k ayar dü¤mesi kapal› konumuna getirilmemelidir.

- Kap›s› çok s›k aç›lmamal›d›r.

- Besinler konulmadan bofl olarak çal›flt›r›lmal›d›r.

* ‹lk alt› saat içerisinde elektrik kesintisi meydana geldi ise;
“Yetkili Servis Ça¤›rmadan Önce Yap›lmas› Gerekenler”
bafll›¤› alt›ndaki uyar›lar› dikkate al›n›z.

* Orjinal ambalaj ve köpükler cihaz›n›z›n tekrar nakliyesi veya tafl›nmas› için saklanmal›d›r.

* Ürünün yeniden tafl›nmas› s›ras›nda dikkat edilmesi gereken noktalar:

1. Buzdolab›n›z tafl›madan önce boflalt›l›p temizlenmelidir.

2. Tekrar ambalajlanmadan önce buzdolab›n›z›n içindeki raflar,

aksesuarlar, sebzelik vs. dolap içinde bantlan›p sars›nt›ya karfl› sa¤lamlaflt›r›lmal›d›r.

3. Kap› saplar›, alt havaland›rma kapa¤› ve arka havaland›rma kapa¤›na tak›l› plastik takozlar ambalajlamadan önce

sökülmelidir.

4. Ambalaj kal›n bant veya sa¤lam iplerle ba¤lanmal› ve ambalaj üzerindeki tafl›ma kurallar›na mutlaka uyulmal›d›r.

Unutmay›n...
Geri kazan›lan her madde, do¤a ve milli servetimiz için vazgeçilmez bir kaynakt›r.
Ambalaj malzemelerinin yeniden de¤erlendirilmesine katk›da bulunmak istiyorsan›z çevreci kurulufllardan veya bulundu¤unuz
belediyelerden bilgi alabilirsiniz.

lundu¤u odada s›cakl›¤›n en az 10°C olmas› gerekir. Buzdolab›n›z›n bundan daha so¤uk ortamlarda

3

2. Bölüm: Buzdolab›n›z› kullanmadan önce

Güvenlik uyar›lar›

* Külahl› dondurma ve küp buzlar›,dondurucu bölmesinden ç›kar›r ç›karmaz hemen yemeyin! (A¤z›n›zda so¤uk yan›¤›na

neden olabilir.)

* fiifle ve kutulardaki s›v› içecekleri dondurucu bölmesine koymay›n. Patlayabilir.
* Dondurulmufl yiyeceklere ›slak elle dokunmay›n yap›flabilir.
* Buzdolab›n›z›n temizleme ve eritme ifllemi için, kesinlikle buhar veya buharl› temizlik malzemeleri kullanmay›n›z. Böyle bir

durumda buhar, buzdolab›n›zda ak›m ihtiva eden bölgelere temas ederek k›sa devre veya elektrik çarpmas›na sebep olabilir.

* Buzdolab›n›zdaki tampon, kap› gibi k›s›mlar› hiçbir flekilde destek veya basamak arac› olarak kullanmay›n.
* Buzdolab›n›z›n içinde elektrikli aletler kullanmay›n. * Hasarl› buzdolab›n› çal›flt›rmay›n. Karars›zl›k halinde servisinize dan›fl›n.

* Buzdolab›n›zda so¤utma gaz› dolafl›m›n›n gerçekleflti¤i k›s›mlara kesici ve delici aletler kullanarak zarar vermeyin.
Evaporatördeki gaz kanallar›n›n delinmesi, boru uzant›lar›n› ve üst yüzey kaplamalar›n› delme durumunda püskürecek so¤utma
gaz› cilt tahriflleri ve göz yaralanmalar›na sebep
olabilir.

* Buzdolab›n›zdaki havaland›rma deliklerinin üzerini örtmeyin ve herhangi bir cisimle kapatmay›n.

* Elektrikli cihazlardaki onar›mlar, yaln›z ehliyetli kifliler taraf›ndan yap›l›r. Bilinçsizce yap›lan onar›mlar kullan›c› için tehlike
oluflturabilir.

* Herhangi bir hata durumunda veya bak›m ve temizlik yaparken, sigortay› kapatmak veya fifli çekmek suretiyle,
buzdolab›n›z›n elektrik ba¤lant›s›n› kesin.

* Fifli ç›kart›rken kablodan çekmemeye dikkat edin.

* Buzdolab›n›z›n elektrik güvenli¤i, evinizdeki topraklama sisteminin standartlara uygun olmas› durumunda garanti edilir.

* Çocuklar›n buzdolab›n›zla oynamamas›na dikkat edin. Kendilerine ve buzdolab›na zarar verebilecek hareket yapabilirler.

-Örne¤in kap›ya tutunup sarkmalar›na kesinlikle izin vermeyin.

* Alkol oran› yüksek içkileri, a¤›zlar›n› s›k› bir flekilde kapatarak ve dik olarak yerlefltirin.

-Yan›c› ve yan›c› gaz ihtiva eden mamulleri (örn. sprey) ve patlay›c› maddeleri cihaz›n›zda kesinlikle bulundurmay›n.

4

2. Bölüm: Buzdolab›n›z› kullanmadan önce

Buzdolab›n›z›n çal›flt›r›lmas›

* ‹lk çal›flt›rmada,fabrika ç›k›fl ayar de¤eri olarak, so¤utucu bölmenin ayar s›cakl›¤› 4°C, dondurucu bölmenin ayar s›cakl›¤›

-18°C'dir.

* Buzdolab›n›z›n kompresörü, fiflin tak›lmas›ndan yaklafl›k olarak 5 dakika sonra çal›flmaya bafllayacakt›r. Kompresörün
çal›flmaya bafllamas›ndan sonra, ortam s›cakl›¤›na ve buzdolab›n›z›n yüklenme durumuna ba¤l› olarak, bölme s›cakl›klar› yaklafl›k
24 saat içerisinde ayar, s›cakl›klar›na düfler.

* Buzdolab›n›z bu ayardayken ilk 12 saat veya ortam s›cakl›¤›na ba¤l› olarak ilk 24 saat flu önemli noktalara dikkat ediniz.

* Kap›lar›n› s›k s›k açmay›n›z.

* Buzdolab›n›z› afl›r› doldurmay›n›z.

Alt havaland›rma kapa¤›n›n tak›lmas›;

* Buzdolab›n›z›n içinde verilen, kap› saplar› (2 adet), alt havaland›rma kapa¤› ve arka havaland›rma kapa¤›na tak›lacak
plastik takozlar (2 adet) servis elemanlar›m›z taraf›ndan ilk çal›flt›rmada ücret al›nmaks›z›n yerlerine tak›lacakt›r. Bu ifllemleri
yapmak için Yetkili Servisi ça¤›r›n›z.

* Arka havaland›rma kapa¤›na tak›lacak plastik takozlar, buzdolab›n›z ile duvar aras›ndaki hava dolafl›m›n› sa¤layacak
mesafe içindir.

5

2. Bölüm: Buzdolab›n›z› kullanmadan önce

Niçin No-Frost?

*No-Frost buzdolaplar›,çal›flma özellikleri itibariyle di¤er buzdolaplar›ndan çok farkl›d›r. Normal buzdolaplar›nda, kap›
aç›lmalar›nda buzdolab›n›n içine giren nem ve g›dalar›n getirdi¤i nem, dondurucu bölme içerisinde buz oluflmas›na yol açar;
Oluflan bu buz,belirli aral›klarla eritilir ve temizlenir.

* No-Frost buzdolaplar›nda ise buzdolab›n›n kullan›m alanlar›nda
karlanma ve buz oluflmaz.

* No-Frost buzdolaplar›, so¤utma sistemi itibariyle de çok farkl› özellik gösterirler. Öyle ki, bir No-Frost buzdolab›,
içerisinde sürekli olarak dolaflt›r›lan so¤uk hava sayesinde bütün yiyeceklerin eflit oranda so¤umas›n› sa¤lar.

* No-Frost buzdolaplar› kullanma k›lavuzuna uygun flekilde kullan›ld›¤›nda so¤utucu bölmede nem ya da su damlac›¤›
oluflmas›na hiçbir flekilde imkân vermez.

* ‹flte, bu nedenden dolay› sahip oldu¤unuz No-Frost buzdolab› size kullan›mda büyük kolayl›k sa¤lar.

*5093 No-Frost buzdolab›n›n Elektronik Sistemi kullam›n›za göre yiyeceklerinizin düflük enerji tüketimi ile sa¤l›kl›
saklanmas›n› sa¤layacak ek fonksiyonlara sahiptir. Bu fonksiyonlar devreye girdi¤inde dondurucu bölme ayar s›cakl›¤›
göstergesinde “FC” (Ak›ll› kontrol) harfleri görülür.

6

3. Bölüm: Buzdolab›n›z›n genel görünüflü

5093 NF

19

20

10

18

18

17
16

15

13
12

14

12
11

1 2

So¤uk hava kanallar›

1.
H›zl› dondurma bölmesi

2.
Dondurucu bölme kap› raf›

3

3

4
5

4

6

4

9

8

7

4

3.
So¤utucu bölme kap› raflar›

4.
Yumurtal›klar

5.
fiifle tutucusu

6.
Ayarlanabilir ön ayaklar

7.
Alt havaland›rma kapa¤›

8.
Sebzelikler

9.
Sebzelik örtüsü

10.
Nem filtreleri

11.
Ayarlanabilir cam raflar

12.
So¤utucu bölme ayd›nlatma cam›

13.
So¤uk hava kanallar›

14.
S›f›r derece bölmesi

15.
Buz bankas›

16.
Buzmatik

17.
Dondurucu bölme raflar›

18.
Dondurucu bölme

19.
So¤utucu bölme

20.

Dikkat! Buzdolab› gösterimi aksesuarlar›n tan›t›m amac› için çizilmifltir. Sat›n alm›fl oldu¤unuz ürün ile birebir benzerlik göstermeyebilir.

7

4. Bölüm: Buzdolab›n›z›n kullan›lmas›

Gösterge paneli

Gösterge paneli, buzdolab›n›z› kullan›rken görsel ve iflitsel fonksiyonlar› ile size kullan›m kolayl›¤› sa¤lar.
Bu panel buzdolab›n›z›n dondurucu kap›s› üzerinde ve d›flar›da oldu¤u için buzdolab›n›z›n kap›lar›n› aç›p kapatmadan
fonksiyonlar›n› çal›flt›r›p kullanman›z mümkündür.

Dondurucu bölme s›cakl›k
göstergeleri:

Dondurucu bölme içerisindeki
s›cakl›¤› gösterir.

Dondurucu bölme ayar
s›cakl›¤› göstergesi: Dondurucu

bölmeyi ayarlad›¤›n›z s›cakl›¤›
gösterir.

So¤utucu bölme ayar
s›cakl›¤› göstergesi: So¤utucu

bölmeyi ayarlad›¤›n›z s›cakl›¤›
gösterir.

So¤utucu bölme s›cakl›k
göstergeleri:

So¤utucu bölme içerisindeki
s›cakl›¤› gösterir.

8

4. Bölüm: Buzdolab›n›z›n kullan›lmas›

Kontrol butonlar›

Kontrol butonlar› buzdolab›n›z›n ayarlar›n› kolayca ve kap›lar›n› açmadan yani ›s› kayb›na yol açmadan yapman›z› sa¤layan
butonlard›r.

Dondurucu bölme s›cakl›k ayar› butonu :

Dondurucu bölmenin s›cakl›k ayar› bu buton ile yap›l›r. Butona
her bas›flta dondurucu bölme ayar s›cakl›¤› göstergesinde ­18, -20, -22, -24 de¤erlerinden biri panelde yanacakt›r.

Tatil konumu fonksiyonu gösterge lambas›: Tatil

konumu fonksiyonu çal›flt›r›ld›¤›nda gösterge lambas›
yanacakt›r.

Tatil konumu fonksiyonu butonu:

Tatil konumu fonksiyonu çal›flt›r›lmak istendi¤inde kullan›l›r.
Bu fonksiyonun devreye girmesi için butona en az 2 saniye
boyunca sürekli bas›n›z.

So¤utucu bölme s›cakl›k ayar› butonu :

So¤utucu bölmenin s›cakl›k ayar› bu buton ile yap›l›r. Butona her
bas›flta so¤utucu bölme ayar s›cakl›¤› göstergesinde 8, 6, 4, 2
de¤erlerinden biri panelde yanacakt›r.

Ekonomik kullan›m fonksiyonu gösterge lambas›:

Ekonomik kullan›m fonksiyonu çal›flt›r›ld›¤›nda gösterge lambas›
yanacakt›r.

Ekonomik kullan›m fonksiyonu butonu:

Ekonomik kullan›m fonksiyonu çal›flt›r›lmak istendi¤inde kullan›l›r.

9

4. Bölüm: Buzdolab›n›z›n kullan›lmas›

H›zl› dondurma butonu :

H›zl› dondurma fonksiyonunun çal›flt›r›lmas› için kullan›l›r.

H›zl› dondurma fonksiyonu
gösterge lambas›:

H›zl› dondurma fonksiyonu çal›flt›r›ld›¤›nda gösterge lambas›
yanacakt›r.

So¤utucu bölme s›cakl›k
ayar›n›n yap›lmas›

Buzdolab›n›z›n s›cakl›k ayarlar›n› de¤ifltirmek istedi¤inizde,so¤utucu
bölme s›cakl›k ayar›n› yapmak için “So¤utucu bölme s›cakl›k ayar
butonu”na basman›z gereklidir. Butona her bas›flta so¤utucu bölme
ayar s›cakl›¤› göstergesi daha so¤uk de¤erlere ayarlanabilir
(8,6,4,2,8,...gibi).

H›zl› so¤utma butonu :

H›zl› so¤utma fonksiyonunun çal›flt›r›lmas› için kullan›l›r.

H›zl› so¤utma fonksiyonu
gösterge lambas›:

H›zl› so¤utma fonksiyonu çal›flt›r›ld›¤›nda gösterge lambas› yanacakt›r.

Dondurucu bölme s›cakl›k
ayar›n›n yap›lmas›

Buzdolab›n›z›n s›cakl›k ayarlar›n› de¤ifltirmek istedi¤inizde,
dondurucu bölme s›cakl›k ayar›n› yapmak için “Dondurucu bölme
s›cakl›k ayar butonu”na basman›z gereklidir.
Butona her bas›flta dondurucu bölme ayar s›cakl›¤› göstergesi daha
so¤uk de¤erlere ayarlanabilir (-18,-20,-22,-24,-18,...gibi).

10

4. Bölüm: Buzdolab›n›z›n kullan›lmas›
Kullan›m durumuna ba¤l› olarak önerilen bölme

s›cakl›klar›

Kombinasyonlar

Dondurucu

Bölme

Ayar›

-18°C

-12°C

So¤utucu

Bölme

Ayar›

4°C

8°C

Aç›klamalar

Normal kullan›m durumudur. Dondurucu bölme derin dondurucu olarak
çal›flmaktad›r

Ekonomik kullan›m
Dondurucu bölmede besin olmamas› veya sadece k›sa süre (bir kaç gün içinde
tüketilecek) saklanacak besinlerin olmas› durumunda kullan›n›z.

-20,

-22

veya

-24°C

H›zl›

dondurma

ifllemi

-18°C
veya
daha

so¤uk

-18°C
veya
daha

so¤uk

-18°C
veya
daha

so¤uk

Ortam s›cakl›¤› 30°C'yi geçti¤inde tavsiye edilen ayard›r.

4°C

Besinlerinizi k›sa zamanda dondurmak istedi¤inizde veya h›zl› buz yapmak
istedi¤inizde kullan›n›z. ‹fllem bitti¤i zaman buzdolab›n›z önceki konumuna geri

4°C

dönecektir.

Ortam›n s›cak olmas› veya çok kap› aç›p kapamadan dolay› so¤utucu bölmenizin
yeterince so¤uk olmad›¤›n› düflünüyorsan›z bu de¤erlere getirebilirsiniz.

2°C

So¤utucu bölmenizi besinlerle fazla yükledi¤inizde veya h›zl› so¤umas›n› istedi¤imiz

H›zl›

besinler oldu¤unda kullanabilirsiniz.

so¤utma

ifllemi

Tatil konumu

"iptal"

So¤utucu bölmenizi, tamamen boflaltt›¤›n›zda, so¤utucu bölmeyi "iptal" konumuna
ayarlayabilirsiniz.

11