Arçelik 3340SJ, 4120SJ, 3650SJ, 3800SJ, 4450SJ User manual

otomatik
çamafl›r
makinesi

De¤erli Müflterimiz,
Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün
size en iyi verimi sunmas›n› istiyoruz. Bunun için, bu k›lavuzun tamam›n›,
ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okuman›z›
ve bir baflvuru kayna¤› olarak saklaman›z› rica ederiz.

‹çindekiler

Çamafl›r Makinenizin Teknik Özellikleri

1

Uyar›lar

2

Ön haz›rl›k

3

Program Seçimi ve Makinenizin
Çal›flt›r›lmas›

4

Bak›m ve Temizlik

5

Montaj

6

Pratik ve yararl› bilgiler

7

Sayfa 3

Sayfa 6

Sayfa 8

Sayfa 12

Sayfa 18

Sayfa 20

Sayfa 23

2

Çamafl›r Makinenizin Teknik Özellikleri

1

Modeller
Maksimum kuru çamafl›r kapasitesi (kg.)

Yükseklik (cm.)
Genifllik (cm.)
Derinlik (cm.)
Net a¤›rl›k (kg.)
Elektrik girifli (V/Hz.)
Toplam ak›m (A)
Toplam Güç (W)
Y›kama-durulama devri (dev/dak)
S›kma devri (dev/dak maks.)

Ürün kalitesini artt›rmak için önceden haber verilmeksizin teknik özelliklerde de¤ifliklik yap›labilir.
K›lavuzda yeralan flekiller flematik olup ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir.
Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen

de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir. Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam
flartlar›na göre de¤iflebilir.

3340 SJ 4120 SJ 3650SJ 3800SJ 4450SJ 4900 SJS

7
85
60
59
71
220/50
16
2100
52
800
Tek su

giriflli

7
85
60
59
71
220/50
16
2100
52
800
Çift su

giriflli

7
85
60
59
71
220/50
16
2100
52
1000
Tek su

giriflli

7
85
60
59
71
220/50
16
2100
52
1200
Tek su

giriflli

7
85
60
59
71
220/50
16
2100
52
1000
Çift su

giriflli

7
85
60
59
71
220/50
16
2100
52
1200
Çift su

giriflli

3

Çamafl›r Makineniz

Üst Tabla
Deterjan Çekmecesi
Ön panel
Ön kapak
Filtre kapa¤›

4

Uyar›lar

2

Bu ürün evde kullan›lmak üzere tasarlanm›flt›r.
Çamafl›r makineniz 220 Volta göre ayarl›d›r.
Evinizdeki sigortan›n ak›m de¤eri 16 Amperden az ise

ehliyetli bir elektrikçiye 16 Amperlik bir sigorta ba¤lat›n.
Transformatörlü ya da transformatörsüz kullan›mda,

topraklama tesisat›n› ehliyetli bir elektrikçiye yapt›rmay›
ihmal etmeyin. Topraklama yap›lmadan kullanma halinde,
ortaya ç›kabilecek zarardan firmam›z sorumlu
olmayacakt›r.

Makinenizi kullan›ma haz›r duruma getirmek için Arçelik
Yetkili Servisi’ni, temiz su tesisat›n›z ve su gideriniz uygun
de¤ilse ehliyetli bir tesisatç›y› ça¤›r›n.

Makineniz asla hal› kapl› zemin üzerine yerlefltirilmemelidir.
Aksi takdirde makineniz alttan hava alamayaca¤› için
elektrikli parçalar› afl›r› ›s›nabilir. Bu durum ise makinenizin
ar›zalanmas›na neden olabilir.

Makina kurulurken s›cak su ve so¤uk su musluklar›n›n
do¤ru ba¤land›¤›ndan emin olun. Aksi takdirde
çamafl›rlar›n›z y›kama sonunda s›cak ç›kabilir ve
y›pranabilir.

‹lk çal›flt›rma ifllemini, makinenizi çamafl›r y›kamaya
haz›rlamak için, çamafl›r yüklemeden, deterjanl› olarak
Pamuklu 90°C program›nda yap›n. Oto tamircisi ifl k›yafeti
gibi çok kirli çamafl›rlar› y›kad›ktan sonra makineyi
temizleme ifllemini tekrarlaman›z tavsiye edilir.
Çamafl›r makinas›n›n performans›, makinan›n, suyun ve
kullan›lan temizlik maddesinin bileflik etkisine de ba¤l›d›r.
Kalitesiz ve niteli¤ine uymayan temizlik maddeleri
kullan›ld›¤›nda lekeler sabitleflecektir. Lekeli çamafl›rlar›n›z›
makinenizde y›kamadan önce ilerideki sayfalarda
bahsedildi¤i flekilde temizlemeye özen gösterin.

Sat›n alm›fl oldu¤unuz ürünün kullan›m ömrü 10 y›ld›r.
Bu, ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça bulundurma süresidir.

Üretim esnas›ndaki kalite kontrol ifllemleri nedeniyle
makinenizde bir miktar su kalm›fl olabilir. Bunun
makinenize hiçbir zarar› yoktur.

Makineniz elektrik kesilip geldi¤inde tekrar çal›flacak
flekilde tasarlanm›flt›r. Açma/Kapatma tufluna basarak
program› iptal edemezsiniz. Elektrik geldi¤inde makina
kald›¤› yerden programa devam edecektir. Program›
‹PTAL etmek için Baflla/Bekle/‹ptal tufluna 3 sn. bas›n.
(Bkz.Program ‹ptali)

Makinan›n flebeke kablosu/fifli bozuldu¤unda mutlaka
yetkili servisi ça¤›r›n.

Su girifl hortumlar›n›n eski olmamas›na dikkat edin.
Eskimifl/kullan›lm›fl su girifl hortumlar›n›z› tekrar
kullanmay›n. Çamafl›rlar›n›zda leke b›rakmas›na neden
olabilir.

Yard›mc› fonksiyon tufllar›ndan ÖN YIKAMA tuflunun ›fl›¤›
yan›p sönüyorsa, makineniz çocuk kilidi konumundad›r.
(Bkz. Çocuk kilidi sayfas›)

5

Program takip göstergesi üzerindeki DURULAMA ›fl›¤›
yan›p sönüyorsa, su kesik veya musluklar kapal› olabilir.
Musluklar›n›z› kontrol edin. Makinenizi kapat›p tekrar
çal›flt›r›n. Ar›za devam ediyorsa makinenizin fiflini prizden
çekin, musluklar› kapat›n ve yetkili servisi ça¤›r›n.

Program takip göstergesi üzerindeki YUMUfiATICI ›fl›¤›
yan›p sönüyorsa, program seçim anahtar› ara konumda
kalm›flt›r. Program seçim anahtar›n› çevirerek program›n›z›
tekrar ayarlay›n. Uyar› devam ediyorsa yetkili servisi
ça¤›r›n.

Program bafllat›lam›yor veya program seçimi
yap›lam›yorsa, altyap› kaynakl› problemler (flebeke gerilimi,
su bas›nc› vb.) yüzünden makine kendini korumaya alm›fl
olabilir. Bu nedenle program› bafllatamaz veya program
seçimi yapamazsan›z Baflla/Bekle/‹ptal tufluna 3
sn.basarak makinay› fabrika ayarlar›na
getirin.(Bkz.Program ‹ptali)

Yetkili Servis ça¤›r›lmas› gereken uyar›lar›n ço¤u genel
olarak altyap› kaynakl›d›r.

Makineniz çal›fl›rken sular kesilirse, çal›flmakta olan
program ilerlemez. Program› devam ettirmek için
Baflla/Bekle/‹ptal bas›n. Program ilerleyecektir.

6

Ön Haz›rl›k

3

Çamafl›r y›kamaya bafllamadan önce lütfen flu noktalara
dikkat ediniz:
Fifli takt›n›z m› ?
Boflaltma hortumunu uygun flekilde ba¤lad›n›z m› ?
Ön kapa¤› kapatt›n›z m› ?
Muslu¤u açt›n›z m› ?

Makinenizin montaj›n› kendiniz yap›yorsan›z lütfen ilk
önce “Montaj” bölümünü okuyun.

Y›kanacak çamafl›rlar›n ayr›lmas›

Çamafl›rlar› cinslerine (pamuklu, keten, sentetik, yünlü
vb.), kirlilik derecelerine ve y›kama s›cakl›klar›na göre
ay›r›n›z. Beyaz çamafl›rlar› renklilerle birlikte y›kamay›n.
Çamafl›rlar›n›z›n üzerindeki kemer, kol dü¤mesi, tül
perde kornifl dü¤melerini vb. sert cisimleri ç›kar›n veya
çamafl›r filesi içine al›n. Cepleri boflalt›n. Fermuarlar›
kapat›n ve dü¤meleri ilikleyin. Bebek çamafl›r› gibi çok
ufak çamafl›rlar›n körük aras›na, kazan içine, pompa
filtresine, hortum içine vs. kaçmamas› için yast›k k›l›f›
gibi büyük çamafl›rlar›n içine veya özel çamafl›r filesine
koyman›z tavsiye edilir. Lekeli çamafl›rlar için Pratik ve
yararl› bilgiler bölümüne bak›n. Makineniz "Makinede
y›kanabilir" veya "Keçeleflmez" etiketi olan yünlüleri özel
yünlü program ile zarar vermeden y›kayabilir.
“Makinede y›kanmaz” veya “elde y›kama yap›n›z” yazan
hassas çamafl›rlar (ipek, saf yün, kaflmir vb) özel
tasarlanm›fl elde y›kama program›nda y›kanabilir.

Ön kapa¤›n aç›lmas›

Bunun için kapak açma tufluna bas›n. Makinenin ön
kapa¤›, güvenlik için sadece makine çal›flmad›¤›
konumlarda aç›labilecek flekildedir.

Çamafl›rlar›n makineye konulmas›

Çamafl›rlar› makinenin içine açarak ve s›k›flt›rmadan
doldurun. El örgüsü giysilerinizin iç yüzeylerini d›fla
çevirerek makineye yerlefltirin. Kapa¤› kapat›rken, kapak
ile lastik körü¤ün aras›na çamafl›r s›k›flmamas›na dikkat
edin. Ön kapa¤› iterek kapat›n. Ön kapak iyice
kapanmazsa y›kama bafllamaz.

7