Arçelik 12210 P, 09210 P User manual [TR]

Portatif Klima
Kullanma Kılavuzu

12210 P
09210 P

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,
Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji
ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun
için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce
dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine
verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda
belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun.

Sembollerin anlamları

Bu kullanım kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli

C

A

bilgiler ve faydalı tavsiyeler.

Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli
durumlar konusunda uyarılar.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

AEEE Yönetmeliğine uygundur.

PCB içermez.

İÇİNDEKİLER

1 Önemli güvenlik ve

çevre talimatları 4-8

1.1 Genel güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1.1 Elektrik güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.2 Ürün güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.3 Ünitenin bertaraf edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.4 AEEE yönetmeliğine uyum ve

atık ürünün elden çıkarılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.5 Ambalaj bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Parçaların isimleri 9-10

2.1 Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2 Teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3 Montaj gereklilikleri 11-12

3.1 Araçlar ve parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Konum gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 Elektrik gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4 Montaj talimatları 13-14

4.2 Portatif Klimanın Montajı (pencereye) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.2.1 Tahliye hortumu ve adaptörünün montajı. . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.2.2 Pencere montajı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Portatif klima kullanımı 15-26

5.1 Uzaktan Kumandanın Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.2 Taşıma ve nakliye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6 Portatif klimanın bakımı 27-28

6.1 Klimanın tahliye edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

6.2 Dış kısmın temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.3 Hava Filtresinin Temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.4 Kullanım Sonrası Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 Sorun giderme 29-31

8 Tüketici hizmetleri 32

01M-8847671100-1515-02

3 / 32 TRPortatif Klima / Kullanma Kılavuzu

1

Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye
yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır

Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale
gelir.

1.1 Genel güvenlik

• Kurulum ve tamir işlemlerini her zaman Yetkili Servise yaptırın.

Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işlemler nedeniyle
doğabilecek zararlardan üretici firma sorumlu değildir.

• Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde

kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi
verilmesi durumunda, yaşları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve
fiziksel, işitsel veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi
eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla
oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, gözetimsiz
çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Çocuklar, cihazla oynamalarını önlemek için gözetim altında

tutulmalıdır.

• Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından tavsiye edilen

parçaları kullanın.

• Elektrik kablosunun hasar görmesi halinde, herhangi bir tehlike

oluşturmaması için üretici veya yetkili servisi ya da benzeri bir
ehliyetli personel tarafından değiştirilmelidir.

4 / 32 TR

Portatif Klima / Kullanma Kılavuzu

1

Önemli güvenlik ve çevre talimatları

• Harici statik basınç aralığı -0,2 Pa ila 0,2 Pa arasındadır.

• Üniteyi yanıcı yüzeylerden en az 5 metre uzakta tutun.

• Klimanızı kullanırken yangın, elektrik çarpması veya kişisel

yaralanma riskini azaltmak için aşağıdaki temel önlemleri alın:

• Klimayı standart topraklı prize takın.

• Adaptör kullanmayın.

• Uzatma kablosu kullanmayın.

• Bakım yapmadan önce klimanın fişini prizden çekin.

• Klima cihazı iki veya daha fazla kişi ile taşınmalı ve kurulmalıdır.

1.1.1 Elektrik güvenliği

• Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.

• Cihaz veya elektrik kablosu arızalandığında çalıştırmayın. Elektrik

çarpma tehlikesi vardır!

• Kurulum, bakım, temizlik ve tamir işlemleri sırasında cihazın

elektrik bağlantısını ke sin.

• Cihaz, uygun kapasitedeki bir sigorta tarafından korunan topraklı

bir prize bağlanmalıdır.

• Fişe ıslak ellerle dokunmayın.

Portatif Klima / Kullanma Kılavuzu

5 / 32 TR

1

Önemli güvenlik ve çevre talimatları

• Fişi çekmek için kablodan tutmayın, her zaman yalnızca fişi

tutarak çekin.

• Elektrik çarpma riskine karşı, cihazın herhangi bir yerini açmayın,

elektrik kablolarına zarar vermeyin.

• Cihazı kullanırken aynı hat ve sigortaya bağlı yüksek güçteki

elektrikli cihazları çalıştırmayın.

• Cihazı ve cihazını güç kablosunu düzenli aralıklarla kontrol edin.

Herhangi bir hasar gördüğünüzde cihazı kullanmayın.

1.1.2 Ürün güvenliği

• Cihazı çalıştırmak için uzatma kablosu kullanmayın.

• Cihazı direkt olarak atmosferik etkilere maruz bırakmayın (güneş,

yağmur vs). Cihazın elektrik kablosunun direkt güneş ışığı, nemli
ortamlar, keskin cisimler ve sıcak yüzeylere temas etmesine izin
vermeyin ve diğer tehlikeli ortamlardan uzak tutun.

6 / 32 TR

Portatif Klima / Kullanma Kılavuzu

1

Önemli güvenlik ve çevre talimatları

1.2 Çocuk güvenliği

• Cihazın 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel, duyusal, zihinsel

kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyime sahip olmayan
kişiler tarafından kullanılabilmesi için gözetim altında olmaları
veya cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimatları ve tehlikeleri
anlamaları gerekir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve
kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece
çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Ambalaj malzemelerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde

saklayın.

• Elektrikli cihazlar çocuklar için tehlikelidir. Cihaz çalışırken

çocukları uzak tutun.

1.2 Ünitenin bertaraf edilmesi

• Cihazı atmadan önce, geri dönüşüm için akü hücrelerini

çıkarmak ve güvenli biçimde atmak gerekir.

• Ürünü bertaraf etmeniz gerektiğinde bayimize danışın. Borular

doğru biçimde çıkarılmazsa, soğutucu patlayabilir ve derinizle
temas ederek yaralanmalara sebep olabilir. Soğutucunun
atmosfere yayılması çevreye de zarar verir, lütfen ürünün
ambalaj malzemesini çevreye duyarlı biçimde geri dönüştürün
veya imha edin.

Portatif Klima / Kullanma Kılavuzu

7 / 32 TR

1

Önemli güvenlik ve çevre talimatları

• Kompresörün zarar görmesini engellemek için klimayı baş aşağı

veya yana yatmış biçimde saklamayın veya taşımayın.

• Bu cihaz küçük çocukların ya da engelli kişilerin denetimsiz

olarak kullanabileceği şekilde tasarlanmamıştır. Cihazla
oynamadıklarından emin olmak amacıyla küçük çocuklar
gözetim altında tutulmalıdır.

1.4 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden
çıkarılması

Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve
Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı
maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve
tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir.

Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte
atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün.
Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma
vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

1.5 Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden
üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel
otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

8 / 32 TR

Portatif Klima / Kullanma Kılavuzu

2 Parçaların isimleri

2.1 Genel bakış

Ön

1. Soğuk hava çıkışı

2. Sinyal alıcısı

3. Uzaktan kumanda

4. Taşıma sapı

5. Kontrol paneli

6. Hava çıkış hortumu

7. Evaporatör hava girişi

8. İkincil tahliye kanalı

9. Güç kaynağı

10. Birincil tahliye kanalı

11. Kondenser hava girişi

Arka

Ürününüz üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen
değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve
ortam şartlarına göre değişebilir.

Portatif Klima / Kullanma Kılavuzu

9 / 32 TR

2 Parçaların isimleri

2.2 Teknik veriler

Bu ürün, 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/
EC ve 2011/65/EU Avrupa
direktiflerine uygundur.

Besleme gerilimi: 220-240 V
Frekans aralığı: 50 Hz,1 faz

Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı
saklıdır.

10 / 32 TR

Portatif Klima / Kullanma Kılavuzu

3 Montaj gereklilikleri

3.1 Araçlar ve parçalar

Montaja başlamadan önce gerekli araç ve
parçaları yanınıza alın. Burada listelenen
araçlarla ilgili talimatları okuyun ve
talimatlara uyun.

Gereken aletler

• Yıldız tornavida

• Testere

• Kurşunkalem

• Makas

• Şarjlı matkap ve 1/8" uç

Sağlanan parçalar

A

A. Yardımcı kuplaj
B. Esnek tahliye hortumu
C. Pencere egzoz adaptörü

B

C

3.2 Konum gereksinimleri

• Esnek tahliye hortumu, klimanın pencere
veya kapıdan 235/8" ila 641/8" (60 cm
ila 163 cm) uzağına yerleştirilebilmesini
sağlar

• Portatif klimalar bir oda içerisindeki lokal
alanlara soğutma desteği sağlamak üzere
tasarlanmıştır.

Dikey Kayar Pencere

Portatif Klima / Kullanma Kılavuzu

11 / 32 TR