ARTHUR MARTIN TG5042, TG5022 User Manual [fr]

FR

Tables de cuisson

TG 5022

TG 5042

Avertissements importants

Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur.

Conservezcettenoticed’utilisationavecvotreappareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissementss’yrapportant.Cesavertissementsont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui.

Utilisation

zCetappareilaétéconçupourêtreutilisépardesadultes. Veillez à ce que les enfants n’y touchent pas et ne l’utilisent pas comme un jouet.

zAlaréceptiondel’appareil,déballez-leoufaites-ledéballer immédiatement. Vérifiez son aspect général. Faites les éventuellesréservesparécritsurlebondelivraisonousur lebond’enlèvementdontvousgarderezunexemplaire.

zVotreappareilestdestinéàunusagedomestiquenormal. Ne l’utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles oupourd’autresbutsqueceluipourlequelilaétéconçu.

zNe modifiez pas ou n’essayez pas de modifier les caractéristiques de cet appareil. Cela représenterait un dangerpourvous.

zAvant d’utiliser votre appareil, assurez-vous qu’il a été correctement raccordé pour le type de gaz distribué.

zL’utilisation d’un appareil de cuisson au gaz conduit à la production de chaleur et d’humidité dans le local où il est installé. Veillez à assurer une bonne aération de la cuisine:maintenezouvertslesorificesd’aérationnaturelle, ou installez un dispositif mécanique (hotte de ventilation mécanique).

zUne utilisation intensive et prolongée de l’appareil peut nécessiteruneaérationsupplémentaire,parexempleen ouvrant la fenêtre, ou une aération plus efficace, par exemple en augmentant la puissance de la ventilation mécanique si elle existe.

zCetappareiln’estpasraccordéàundispositifd’évacuation des produits de combustion. Il doit être installé et raccordéconformémentauxrèglesd’installationenvigueur. Uneattentionparticulièreseraaccordéeauxdispositions applicables en matière de ventilation.

zTenezlesenfantsàdistancependantlefonctionnement : la table de cuisson et les récipients s’échauffent et peuventresterchaudslongtempsaprèsl’arrêtdel’appareil.

zBaissezouéteigneztoujourslaflammed’unbrûleuravant de retirer un récipient.

zN’utilisezjamaisvotretableàvide(sansrécipientdessus).

zAssurez-vous que les manettes sont toujours en position arrêt l lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

zN’utilisez pas de récipients instables ou déformés : ils peuventserenverseretprovoquerunaccident.

zLes réparations ne doivent être effectuées que par un service après vente qualifié. Une réparation non conforme peut être la cause de graves dommages.

zNe conservez pas à proximité de l’appareil des produits inflammables sensibles aux températures (exemples: produits de nettoyage, bombe aérosols,...)

zAssurez-vous que les enfants ne manipulent pas commandes.

zNe laissez rien sur la table de cuisson. Une mise en fonctionnement accidentelle pourrait provoquer un incendie.

zSi vous utilisez un appareil électrique à proximité de votre table de cuisson, veillez a ce que le câble d’alimentation de cet appareil électrique ne soit pas en contact avec la surface chaude de la table.

zSurveillez attentivement la cuisson lors de friture dans l’huile ou la graisse.

zEviteztoutcourantd’air.Siunbrûleurneprésentepasune flamme régulière, nettoyez-le soigneusement. Si l’inconvénient subsiste, faites appel au service aprèsvente.

zSi la table est équipée d’un couvercle, nettoyez-le soigneusementetnelefermezqu’aprèsquelesbrûleurs ontrefroidi.

zNettoyez l’appareil après chaque utilisation : vous prolongerez ainsi sa durée de vie et vous éviterez un mauvais fonctionnement des brûleurs et des bougies d’allumage.

zAvanttoutnettoyageouinterventiontechnique,assurezvous que l’appareil est débranché électriquement et complètementrefroidi.

Installation

zLes opérations d’installation et de branchement doivent être effectuées par un personnel qualifié et suivant les normesenvigueur.

zSi l’installation électrique de votre habitation nécessite unemodificationpourle branchementdevotreappareil, faites appel à un électricien qualifié.

zAssurez-vous que l’appareil est installé dans une pièce correctement aérée : une mauvaise ventilation peut entraînerunmanqued’oxygène.Consultezuninstallateur qualifiéouadressez-vousàlacompagniededistribution dugazdevotrerégion.

zCette table est conçue pour fonctionner en 230 V monophasé.Unéventuelbranchementpolyphasésans neutre (400 V) peut provoquer la destruction des foyers.

Protection de l’environnement

zL'appareil hors d'usage doit être rendu inutilisable: le débrancher.

zDéposez les matèriaux d’emballage dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre commune) pour qu’ils puissent être récupérés et recyclés.

zLe symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de l'appareil, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que le déchets seront traités dans des conditions appropriées. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat.

2

Sommaire

A l'attention de l'utilisateur		A l'attention de l'installateur
Avertissements importants	2	Caractéristiques techniques	6
Comment lire votre notice d'utilisation?	3	Installation	7
Description de l'appareil	3	Adaptation des brûleurs au gaz utilisé	9
Utilisation de votre table de cuisson	4	Encastrement	10
Conseils d'utilisation	4	Possibilités d’encastrement	11
Entretien et nettoyage	5
Plaque signalétique	6

Comment lire votre notice d'utilisation?

Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice:

Instructions de sécurité

) Descriptions d'opérations Conseils et recommandations

Informations sur l'environnement

Veuillez lire attentivement ces remarques avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d’accident provoqués par l’appareil du fait du non-respect de ces avertissements.

Description de l'appareil

TG 5022																			TG 5042
		4		2		5							2
1								3		4					5		3		3
						3
										1

6 7 8 9 10

1Plan de travail

2Brûleur rapide

3Brûleurs semi-rapide

4Brûleur auxiliaire

5Brûleur Ultra-rapide (triple couronne)

6Manette de commande du brûleur avant gauche (auxiliaire)

6 7 8 9 10

7Manette de commande du brûleur arrière gauche (rapide)

8Manette de commande du brûleur central (ultra-rapide)

9Manette de commande du brûleur arrière droit (semirapide)

10Manette de commande du brûleur avant droit (semirapide)

3

Pour éteindre le brûleur

Utilisation de votre table de cuisson

Les commandes

Les manettes qui commandent les brûleurs sont dotées de 3 positions principales d’utilisation :

z= Position arrêt

= Débit maximum et allumage automatique

= Débit minimum

L’allumage des brûleurs

Chaque brûleur est contrôlé par un robinet à verrouillage de sécurité, il est impossible de tourner la manette sans la pousser.

)Pour allumer un brûleur

1.Appuyez sur la commande du brûleur choisi, et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre

Chaque brûleur est équipé d’une sécurité thermocouple, qui coupe l’arrivée de gaz si la flamme s’éteint accidentellement (débordement, courant d’air etc.).

Lorsque vous faites des fritures, surveillez attentivement la cuisson car l’huile ou la graisse pourrait facilement s’enflammer par suite d’une surchauffe.

Les modèles sont equipés de robinets progressifs, qui permettent un meilleur réglage de la flamme.

jusqu’au repère de débit maximum ().

2.Maintenez la commande enfoncée, pendant 5 secondes environ après l’apparition de la flamme pour activer la sécurité thermocouple.

En cas de coupure d’électricité, vous pouvez utiliser votre table de cuisson sans avoir recours au système automatique. Pour cela, présentez une flamme au brûleur.

3.Placez le récipient sur le brûleur.

4.Réglez le débit selon les nécessités de votre préparation, en vous assurant que la flamme ne déborde pas du fond.

5.Si le brûleur s’éteint, renouvelez l’opération en maintenant la commande enfoncée 15 secondes maximum.

)

Tournez la commande dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée, sur la position arrêt (z).

Conseils d'utilisation

Les brûleurs

Afin d’obtenir un rendement maximum de chaque brûleur, utilisez des récipients adaptés au diamètre des brûleurs.

Brûleur ultra-rapide	diamètre 160 mm. - 260 mm.
(triple couronne)
Brûleur rapide	diamètre 160 mm. - 240 mm.
Brûleur semi-rapide	diamètre 120 mm. - 220 mm.
Brûleur auxiliaire	diamètre 80 mm. - 160 mm.

zNe placez un récipient sur un brûleur qu’après avoir allumé celui-ci.

zN’utilisez que des récipients creux.

zAssurez-vous que la flamme ne déborde pas du fond du récipient.

zSi vous devez utiliser des récipients dont le diamètre est important, nous vous recommandons d’effectuer vos cuissons sur le brûleur avant gauche, afin d’éviter la détérioration des manettes de commande.

zSurveillezattentivementlacuissonlorsquevousfaites des fritures: l’huile ou la graisse peuvent facilement s’enflammer par suite d’une surchauffe.

zSi la flamme d’un brûleur s’éteint accidentellement, ramenez la manette correspondante sur la position

arrêt et attendez une minute avant de rallumer le brûleur.

zL’utilisation continue et intensive de votre table de cuissondemandeuneaérationsupplémentaire :ouvrez une fenêtre ou augmentez la puissance d’aspiration mécanique (si existante).

4