ARTHUR MARTIN ERC38800WS User Manual

instruction book

gebrauchsanweisung

notice d'utilisation

gebruiksaanwijzing

ERC38800WS

We were thinking of you

when we made this product

Avertissements importants

Il se peut que votre nouveau Armoire à
vins possède d'autres fonctions que
votre précédent.
Lisez attentivement cette notice
d'utilisation afin de vous familiariser
avec le fonctionnement de l'appareil et
d'en prendre soin. Conservez cette
notice. Elle doit suivre l'appareil si vous
décidez par la suite, de le vendre ou
de le donner à quelqu'un d'autre.

Utilisation

· L'appareil est destiné à la
conservation boissons pour la
consommation normale d'une famille
et selon les instructions de la présente
notice.

· Ne conservez pas de récipients
contenant des gaz ou des liquides
explosifs dans les compartiments
réfrigérateur et congélateur. Ils risquent
d'exploser de provoquer des
dommages corporels ou matériels.

· Evitez que des objets pointus
entrent en contact avec le circuit
frigorifique au dos et à l'intérieur de
l'appareil. Si le circuit frigorifique est
percé, l'appareil sera endommagé et
des aliments à l'intérieur peuvent
s'abîmer.

· L'appareil est lourd. Les bords et
certaines pièces en saillie peuvent être
coupantes. Faîtes attention en
déplaçant l'appareil et utilisez toujours
des gants.

Enfants

· Veillez à ce que les enfants en bas
âge n'aient pas accès aux
commandes de fonctionnement ou à
l'intérieur de l'appareil.

Protection de
l’environnement

· Tous les matériaux marqués par le
symbole

Déposez-les dans une déchetterie
prévue à cet effet (renseignez-vous
auprès de votre commune) pour qu'ils
puissent être récupérés et recyclés.

· Le système frigorifique et l'isolation
de votre appareil ne contiennent pas
de C.F.C., contribuant ainsi à préserver
l'environnement.

· Si vous vous débarrassez de votre
appareil, veillez à ne pas détériorer les
circuits frigorifiques.

· Cet appareil est muni de fermetures
magnétiques. S'il remplace un appareil
équipé d'une fermeture à ressort, nous
vous conseillons de rendre celle-ci
inutilisable avant de vous en
débarrasser, ceci afin d'éviter aux
enfants de s'enfermer dans l'appareil
et de mettre ainsi leur vie en danger.
Veillez également à couper le câble

sont recyclables.

40

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne

peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de
collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique
et électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de l'appareil,
nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que le
déchets seront traités dans des conditions appropriées. Pour obtenir plus de
détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services
de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat.

Sommaire

Avertissements importants 40.......

Protection de l'environnement 40....

Sommaire 41.....................

Utilisation 42......................

Avant d'utiliser l'appareil pour

la première fois 42.............

Le bandeau de commande 42.......

Mettez en marche le armoire à vins et

réglez la

température appropriée 43......

Température à l'intérieur du armoire à

vins 43.......................

Rangement du vin

Conseils d'entreposage 43......

Mesure de la température 44........

Arrêt 44..........................

Alarme et autres fonctions 44........

Éclairage 45......................

Compartiment intérieur 45..........

Conseils utiles 45..................

Economie d'énergie 45.............

Votre réfrigérateur et l'environnemen 45

Préservation de l'environnement 45..

Entretien et nettoyage 46...........

Retrait de la grille de ventilation 46...

Nettoyage 46.....................

Remplacement de l'ampoule 47.....

Dégivragearmoireàvins 47.........

Arrêt prolongé 47..................

En cas d'anomalie de

fonctionnement 47.............

Caractéristiques techniques 49......

Installation 49.....................

Câble 49.........................

Déballage 50.....................

Nettoyage 50.....................

Retrait des cales de transport 50.....

Mise en place de l'appareil 50.......

Branchement électrique 52.........

Remontagedelaporte 53..........

Garantie/service-clientèle 54........

GARANTIE EUROPEENNE 57.......

41

Utilisation

-

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois
Placez et nettoyez le compartiment en
suivant les explications données dans
la section "Installation".
Contrôlez que le flexible d'évacuation à
l'arrière du compartiment débouche
bien dans le bac collecteur.

! Avant d'insérer la fiche dans la prise
secteur et de mettre en marche
l'appareil pour la première fois, laissez
le environ 4 heures.
Dans le cas contraire, le compresseur
risquerait d'être endommagé. Ce délai
permet, en effet, qu'une quantité
suffisante d'huile retourne dans le
compresseur.

Le bandeau de commande

12

A BCDEF

A. Interrupteur d’alimentation du
armoire à vins

Allume et éteint le armoire à vins.

B. Affichage de température

Affiche la température à au milieu du
armoire à vins.

C. Touches de réglage de
température/ thermostat

Utilisé pour régler la température.

D. Éclairage
E. Touche arrêt alarme sonore

Utilisée pour arrêter l’alarme sonore.

F. Voyant rouge alarme

Clignote lorsqu’une des alarmes dans
le compartiment a été déclenchée.

42

Mettez en marche le armoire à
vins et réglez la température
appropriée

Mise en marche:
Mettez le l'armoire en marche en
appuyant sur la touche d'alimentation.

Température à l'intérieur du
armoire à vins

REMARQUE: La figure indique les
emplacements le plus froid et le plus
chaud à l'intérieur du réfrigérateur.

+

12

Réglagedelatempérature
Appuyez sur les touches jusqu'à ce
que la température désirée clignote sur
l'indicateur de température (La
température peut être réglée entre
+6ºCet+17ºC.)
"+" augmente la température.
"-" diminue la température.

12

Une fois réglé, l'indicateur de tempé­ratureindiquelatempératureàl'inté­rieure du réfrigérateur.
REMARQUE : pour que l'armoire
fonctionne correctement, la tempéra­ture ambiante ne doit pas dépasser les
17ºC.
Laissez l'appareil fonctionner pendant
24 heures après chaque modification
deréglagepourpermettreàla
température de se stabiliser à
l'intérieur de l'appareil.
Il n'est pas nécessaire de régler à
nouveau la température lorsque le
compartiment est mis sous tension
après avoir été hors service. Le
thermostat se rappelle de la
température définie précédemment.

+

+

-

-

+

Rangement du vin
Conseils d'entreposage

Laduréedeconservationd'unvin
dépend de sa maturité, du type de
raisin, de la teneur en alcool, de la
quantité de fructose diluée et des
tanins. Lorsque vous achetez un vin,
vérifiez s'il s'agit d'un vin mûr ou d'un
vin qui a besoin de vieillir pour se
bonifier.
Partie inférieure de l'armoire. Ici, l'air
froid prolonge la durée de vieillisse­ment. Par conséquent, conservez les
vins vieux et mûrs ainsi que les vins
que vous souhaitez garder longtemps
dans la partie inférieure de l'armoire.
Celle-ci accueillera également les vins
qui devront être servis frais.

43

Partie supérieure de l'armoire. Ici,
conservez les vins que vous souhaitez
laisser se bonifier plus longtemps, les
vins servis à température plus élevée
et ceux que vous comptez consommer
dans un délai relativement bref.
Rangez les bouteilles en position hori­zontale afin d'éviter le dessèchement
des bouchons de liège.
Conservez le vin dans un endroit
obscur. Lesportesdel'armoiresont
en double vitrage et recouvertes d'un
revêtement sombre afin de protéger le
vin de la lumière au cas où le meuble
serait placé dans un endroit lumineux.
Evitez d'allumer la lumière de l'armoire
trop souvent ou trop longtemps. Le vin
devraêtreconservédansunmaximum
d'obscurité.
Manipulez le vin avec soin en veillant à
ne pas l'agiter.
Tenez compte des conseils donnés
lors de l'achat du vin ou des recom­mandations issues des brochures
spécialisées relatives à la qualité du
vin, sa longévité et sa température de
conservation optimale.
Températures de conservation recom­mandées:

- de +10 à +12ºC pour les vins blancs

- de +12 à +16ºC pour les vins rosés
et les rouges légers

- de +6 à +8ºC pour les champagnes
et les vins mousseux.
Laduréedeconservationd'unvin
dépend de sa maturité, du type de
raisin, de la teneur en alcool, de la
quantité de fructose diluée et des
tanins. Lorsque vous achetez un vin,
vérifiez s'il s'agit d'un vin mûr ou d'un
vin qui a besoin de vieillir pour se
bonifier.

Mesure de la température

Silatempératureestmesuréeavecun
thermomètre standard, il doit être
placé dans un verre d'eau au milieu à
l'intérieur du compartiment. Cela
donne la température à l'intérieur des
denrées alimentaires. Ne pas placer le
thermomètre suspendu ou posé
directement sur la grille.

Arrêt

Arrêtez l'appareil en appuyant sur la
touche d'alimentation.
Pour plus de sûreté, maintenez la
touche appuyée pendant environ 1
seconde.

L'alimentation de l'appareil est
totalement interrompue uniquement
lorsque la fiche d'alimentation est

Alarme et autres fonctions

Alarme de porte ouverte
Si la porte reste ouverte pendant plus
de 5 minutes, le voyant rouge
commence à clignoter et une alarme
sonore retentit.
Pour arrêter l'alarme:
Appuyer sur la touche "d'arrêt
d'alarme". Le voyant rouge s'éteint
lorsque la porte est fermée.

12

44