ARTHUR MARTIN AWT12921 User Manual [fr]

Notice d’utilisation

Lave-linge

AWT 14921 W - AWT 12921 W

We were thinking of you when we made this product **

3

Bienvenue dans le monde d'Electrolux

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour découvrir ce guide qui vous permettra de profiter au mieux de tous les avantages de votre nouvel appareil. Nous vous assurons que son utilisation vous offrira jour après jour satisfaction et sérénité. A bientôt.

*On pense à vous

**Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit

4 sommaire
Sommaire
Avertissements ..................................	5
Description de l’appareil ....................	7
Personnalisation ................................	9
Comment faire un lavage ? ..............	11
Guide de lavage ..............................	18
Tableau des programmes ................	20
Consommations ..............................	21
Entretien et nettoyage .....................	22
En cas d’anomalie de
fonctionnement ...............................	23
Caractéristiques techniques ............	26
Installation .......................................	26
Environnement ................................	29
Garantie ..........................................	30

Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation :

Information importante concernant votre sécurité et information permettant d’eviter d’endomma-

ger l’appareil.

Information générale. Information environnementale.

Avertissements

Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui. Nous vous prions de lire attentivement ces remarques avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Nous vous remercions de votre attention. Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si ce dernier devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement du lave-linge et des avertissements s’y rapportant.

Sécurité générale

•Ne modifiez pas ou n’essayez pas de modifier les caractéristiques de cet appareil. Cela représenterait un danger pour vous.

•Veillez à retirer avant chaque lavage les pièces de monnaie, épingles de sûreté, broches, vis, etc. Elles peuvent provoquer des dégâts importants, si elles sont laissées dans le linge.

•Utilisez la quantité de produit lessiviel indiquée au paragraphe «Dosage des produits lessiviels».

•Rassemblez les petits articles, tels que chaussettes, ceintures, etc. dans un petit sac de toile ou une taie.

•Débranchez la prise de courant et fermez le robinet d’arrivée d’eau après utilisation de l’appareil.

•Débranchez toujours le lave-linge

avertissements 5

avant de procéder à son nettoyage et son entretien.

•Ne lavez pas en machine le linge avec baleines, les tissus non ourlés ou déchirés.

Installation

•A la réception de l’appareil, déballezle ou faites-le déballer immédiatement. Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles réserves par écrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire.

•L’appareil doit être débridé avant tout branchement ou utilisation. L’élimination incomplète des dispositifs de protection pour le transport pourrait occasionner des dommages à l’appareil ou aux meubles voisins.

•Ne confiez les travaux hydrauliques nécessaires à l’installation de l’appareil qu’à un plombier qualifié.

•Si l’installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à un électricien qualifié.

•Assurez-vous, après avoir installé l’appareil, que celui-ci ne repose pas sur le câble d’alimentation.

•Lorsque la machine est installée sur un sol moquetté, il faut s’assurer que la moquette n’obstrue pas les ouvertures, situées dans le bas de la machine, qui sont prévues pour la ventilation.

•L’appareil doit être relié à une prise électrique ayant une mise à la terre conforme.

•Avant de procéder au branchement de votre appareil, lisez attentivement les instructions figurant au chapitre

6 avertissements

«Branchement électrique».

•Le remplacement du cordon d’alimentation ne doit être réalisé que par le Service Après-Vente.

•La responsabilité du fabricant ne pourra être recherchée pour tout dommage résultant d’une installation non conforme.

Précautions contre le gel

Si votre appareil est exposé à une température inférieure à 0°C, prenez les précautions suivantes :

•Fermez le robinet et déconnectez le tuyau d’arrivée d’eau.

•Placez l’extrémité de ce tuyau et du tuyau de vidange dans une cuvette sur le sol.

•Sélectionnez le programme Vidange et faites-le fonctionner jusqu’à la fin.

•Mettez l’appareil hors tension en plaçant le sélecteur de programmes sur la position «Arrêt» .

•Débranchez l’appareil.

•Revissez le tuyau d’arrivée d’eau et

remettez en place le tuyau de vidange.

De cette façon, l’eau restée dans les tuyaux sera évacuée, évitant ainsi la formation de gel et donc l’endommagement de votre appareil.

Pour faire fonctionner de nouveau votre appareil, assurez-vous qu’il est installé dans un local où la température est supérieure à 0°C.

Utilisation

•Votre appareil est destiné à un usage domestique normal. Ne l’utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d’autres buts que

ceux pour lesquel il a été conçu : laver, rincer et essorer.

•Ne lavez en machine que les articles pouvant supporter ce traitement. Aidez-vous des indications se trouvant sur l’étiquette de chaque article.

•Ne mettez pas dans le lave-linge les articles détachés à l’essence, l’alcool, au trichloréthylène, etc. Si vous utilisez de tels détachants, attendez que le produit se soit évaporé avant de placer les articles dans le tambour.

•Votre appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce que les enfants n’y touchent pas et ne l’utilisent pas comme un jouet.

description de l’appareil / personnalisation 7

Description de l’appareil

1Bandeau de commandes

2Poignée d’ouverture du couvercle

3Portillon du filtre

4Levier pour déplacer l’appareil

5Pieds de mise à niveau

1

2

3
						4

5

La boîte à produits

Prélavage

Lavage Assouplissant (ne pas dépasser le

repère MAX M )

8 description de l’appareil / personnalisation
Le bandeau de commandes
			Sélecteur de programmes			Touche «Bas/Haut»
	1
					5
			Fenêtre d’affichage et d’animation			Touche «Ok»
	2				6
			Touche «Température»			Touche «Départ/Pause»
	3				7
			Touche «Essorage»			Touches «Time Manager»
	4
					8

1

2

3

4

5

6

7

8

La touche «Bas/Haut» permet d’accéder aux menus suivants :

					• Guide sur la température
	•	Prélavage			• Guide sur la vitesse d’essorage
					• Guide des options
	•	Rinçage plus			• Guide sur les taches
					• Mode démo
	•	Repassage facile			• Retour
	•	Guide de lavage
	•	Réglages
	•	Fin de cycle
					• Langue
					• Volume
	•	Verrouillage enfants			• Heure
	•	Mémorisation programme préféré			• Luminosité
					• Contraste
	•	Retour			• Rétablissement des réglages
					• Retour

Personnalisation

Première mise sous tension

Vous devez ensuite choisir la langue. Choisissez la langue souhaitée en appuyant sur la touche ou , puis appuyez sur «OK» pour valider.

Appuyer sur et pour choisir la langue. Appuyer sur OK pour confirmer le choix.

description de l’appareil / personnalisation 9

tant la langue clignotent (le texte se met dans la langue correspondante). Choisissez la langue en appuyant sur ou , puis appuyez sur «Ok» pour valider.

Retour
Langue	DE
Volume

Une demande de confirmation apparaît: appuyez sur «OK» pour valider votre choix.

Appuyer sur OK pour confirmer la langue. Appuyer sur et pour changer de langue.

Vous devez ensuite régler l’heure de l’appareil en appuyant sur ou , puis appuyez sur «OK» pour valider.

Appuyer sur et pour régler l'heure. Appuyer sur OK pour confirmer.

Langue

Quand vous mettez sous tension votre appareil pour la première fois, il est configuré en anglais. Si vous voulez changer de langue, procédez comme suit.

Appuyez sur ou pour aller dans le menu «Réglages» , puis appuyez sur «Ok». Sélectionnez «Langue» , puis appuyez sur «Ok» : les lettres représen-

Le message «Appuyez sur ok» apparaît si vous voulez changer à nouveau. L’affichage principal revient au bout de quelques secondes.

Volume sonore

Des signaux sonores se déclenchent en fin de cycle, lors d’anomalies et lors du jingle de mise en route.

Pour régler le volume des signaux sonores, procédez comme suit.

Appuyez sur ou pour aller dans le menu «Réglages» , puis appuyez sur «Ok». Sélectionnez «Volume» , puis appuyez sur «Ok» : le chiffre du niveau sonore clignote (de 0 pour muet à 9).

Réglez le volume en appuyant sur ou

, puis appuyez sur «Ok» pour valider.

Langue
Volume	5
Heure

Le message «Appuyez sur ok» apparaît si vous voulez changer à nouveau. L’affichage principal revient au bout de quelques secondes.

10 description de l’appareil / personnalisation

Heure

Appuyez sur ou pour aller dans le menu «Réglages» , puis appuyez sur «Ok». Sélectionnez «Heure» , puis appuyez sur «Ok» : l’heure clignote (format 24 heures). Réglez l’heure en appuyant sur ou , puis appuyez sur «Ok» pour valider.

Contraste

Appuyez sur ou pour aller dans le menu «Réglages» , puis appuyez sur «Ok». Sélectionnez «Contraste» , puis appuyez sur «Ok» : le chiffre du niveau de contraste clignote (de 0 à 9). Réglez le contraste en appuyant sur ou , puis appuyez sur «Ok» pour valider.

Volume		Luminosité
Heure		Contraste
Luminosité	11:12	Réablissement des réglages	5

Le message «Appuyez sur ok» apparaît si vous voulez changer à nouveau. L’affichage principal revient au bout de quelques secondes.

Luminosité

Appuyez sur ou pour aller dans le menu «Réglages» , puis appuyez sur «Ok». Sélectionnez «Luminosité» , puis appuyez sur «Ok» : le chiffre du niveau de luminosité clignote (de 0 à 9). Réglez la luminosité en appuyant sur ou , puis appuyez sur «Ok» pour valider.

Heure
Luminosité	5
Contraste

Le message «Appuyez sur ok» apparaît si vous voulez changer à nouveau. L’affichage principal revient au bout de quelques secondes.

Le message «Appuyez sur ok» apparaît si vous voulez changer à nouveau. L’affichage principal revient au bout de quelques secondes.