Arthur martin AR1523I User Manual

3

SOMMAIRE

Avertissements et conseils importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 4

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 5

Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 5

Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 5

Instructions pour l’encastrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 5

Réversibilité du portillon du compartiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 6

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 7

Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 7

Le thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 7

Emplacement des denrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 8

Nos conseils d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 8

Eléments modulables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 9

Conservation des produits surgelés et congelés du commerce. . . . . . . . . . . . . . .Page 9

Fabrication des glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 9

Durée maximale de conservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 11

Dégivrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 11

Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12

Changement de l’ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12

En cas d’absence prolongée ou de non-utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12

En cas d’anomalie de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 13

11/95

2222 013-54

4

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS

POUR REFRIGERATEURS, REFRIGERATEURS-CONGELATEURS ET CONGELATEURS

Il est très important que cette notice d’utilisation soit
conservée avec l’appareil pour toute future consulta­tion. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à
une autre personne, assurez-vous que la notice d’uti­lisation suive l’appareil de façon à ce que l’utilisateur
puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et
des avertissements s’y rapportant.
Ces avertissements sont donnés pour votre sécuri­té et pour celle d’autrui. Nous vous prions donc de
bien vouloir les lire attentivement avant d’installer
et d’utiliser l’appareil.

ª Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adul-

tes. V eillez donc à ce que les enfants n’y touchent pas
ou qu’ils ne l’utilisent pas comme un jouet.

ª Il est dangereux de modifier ou d’essayer de modifier

les caractéristiques de cet appareil.

ª Si vous vous débarrassez de votre appareil, veillez

à ne pas détériorer les circuits frigorifiques.

ª Assurez-vous, après avoir installé l’appareil, que celui-

ci ne repose pas sur le câble d’alimentation.

ª Les réfrigérateurs et/ou congélateurs ménagers sont

destinés uniquement à la conservation et/ou congéla­tion des aliments.

ª Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.
ª Suivez les indications du fabricant pour la conserva-

tion et/ou congélation des aliments.

ª L’appareil se réchauffe sensiblement au niveau du

condenseur et du compresseur. Veillez à ce que l’air
circule librement tout autour de l’appar eil. Une ventila­tion insuffisante entraînerait un mauvais fonctionne­ment et des dommages sur l’appareil.

ª Suivez les instructions données pour l’installation.
ª Débranchez toujours la prise de courant avant de pro-

céder au nettoyage intérieur et extérieur de l’appareil
et au remplacement de l’ampoule d’éclairage (pour les
modèles qui en sont équipés).

ª Après la livraison attendez 2 heures avant de brancher

l’appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé.

ª Dans tous les appareils de réfrigération et congélation

il y a des surfaces qui se couvrent de givre. Suivant le
modèle, ce givre peut être éliminé automatiquement
(dégivrage automatique) ou bien manuellement.

ª N’essayez jamais d’enlever le givre avec un objet mé-

tallique, vous risqueriez d’endommager irrémédiable­ment l’évaporateur.
N’employez pour cela qu’une spatule en plastique. De
même, ne décollez jamais les bacs à glaçons avec un
couteau ou tout autre objet tranchant.

ª Ne placez ni bouteilles, ni boîtes de boissons gazeu-

ses dans le congélateur/compartiment à basse tem­pérature, elles pourraient exploser.

ª Ne consommez pas certains produits tels que les bâ-

tonnets glacés dès leur sortie de l’appareil; la tempé­rature très basse à laquelle ils se trouvent peut provo­quer des brûlures.

ª Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son dé-

placement.

ª Cet appareil est muni de fermetures magnétiques. S’il

remplace un appareil équipé d’une fermeture à res­sort, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisa­ble avant de vous en débarrasser , ceci afin d’éviter aux
enfants de s’enfermer dans l’appareil et de mettre ain-

si leur vie en danger. Veillez également à couper le câ­ble d’alimentation électrique au ras de l’appareil.

Protection de l’environnement

Tous les matériaux marqués par le symbole sont
recyclables. Pour qu’ils puissent être récupérés (recy­clés), il est nécessaire de les déposer dans les déchet­teries prévues à cet effet (renseignez-vous auprès des
autorités locales).

ª Le système frigorifique et l’isolation de votre appa-

reil ne contiennent pas de C.F.C., contribuant ainsi
à préserver l’environnement.

STOCKAGE DES DENREES DANS LES
REFRIGERATEURS ET REGLES D’HYGIE­NE ALIMENTAIRE

La consommation croissante de plats préparés et
d’autres aliments fragiles, sensibles en particulier au
non-respect de la chaîne du froid1, rend nécessaire
une meilleure maîtrise de la température de transport
et de stockage de ces produits.
A la maison, le bon usage du réfrigérateur et le respect
de règles d’hygiène rigoureuses contribueront de fa­çon significative et efficace à l’amélioration de la con­servation des aliments.

MAITRISE DE LA TEMPERATURE

• Stocker les aliments les plus sensibles dans la zone
la plus froide de l’appareil, conformément aux indi­cations figurant dans cette notice.

• Attendre le complet refroidissement des prépara­tions avant de les stocker (ex: soupe).

• Limiter le nombre d’ouvertures de la porte.

• Positionner la commande de réglage du thermostat
de façon à obtenir une température plus basse. Ce
réglage doit se faire progressivement afin de ne pas
provoquer le gel des denrées.

• La mesure de la température d’une zone, clayette
par exemple, peut se faire au moyen d’un thermo­mètre placé, dès le départ, dans un récipient rempli
d’eau (verre). Pour êtr e fidèle et représentative de ce
qui se passe à l’intérieur de l’appareil, la lecture de
la température doit être faite après quelques heures
de stabilisation de l’ensemble, par exemple le matin
à la première ouverture de la porte.

RESPECT DES REGLES D’HYGIENE ALIMENTAIRE

• Retirer les emballages du commerce avant de pla­cer les aliments dans le réfrigérateur (exemple: em­ballage des packs de yaourts).

• Emballer systématiquement la nourriture pour éviter
que les denrées ne se contaminent mutuellement.

• Disposer les aliments de telle sorte que l’air puisse
circuler librement tout autour.

• Consulter la notice d’utilisation de l’appareil en tou­tes circonstances et en particulier pour les conseils
d’entretien.

• Nettoyer fréquemment l’intérieur du réfrigérateur en
utilisant un produit d’entretien sans effet oxydant
sur les parties métalliques.

1) Chaîne du froid: maintien sans rupture de la température requise

d’un produit, depuis sa préparation et son conditionnement jusqu’à
son utilisation par le consommateur.

5

D028

min.
cm2 200

50-min. cm2 200

A

D022

D130

C

D

D128

INSTALLATION

Emplacement

Placez de préférence votre appareil loin d’une source
de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop
intenses).

Veillez à ce que l’air circule librement tout autour de
l’appareil (voir instructions pour l’encastrement).

Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la
température ambiante du local doit être comprise
entre +16 °C et +32°C. Au-delà de ces températures,
ses performances peuvent s’en trouver diminuées.

Raccordement électrique

Votre appareil est prévu pour fonctionner sur un cou­rant 220-230V monophasé.

Utilisez pour le branchement électrique un socle de
prise de courant de 10/16 ampères comportant une
borne de mise à la terre, laquelle sera raccordée con­formément à la Norme NF-C 15.100 et aux prescrip­tions de l’E.D.F.

Notre responsabilité ne saurait être engagée pour
tout incident ou accident provoqué par une mise à
la terre inexistante ou défectueuse.

Appareil conforme à la directive CEE 89-336 relative à
la limitation des perturbations radio-électriques et à la
directive CEE 73-23 relative à la sécurité électrique.

Cet appareil est conforme aux Directives
Communautaires suivantes:

- 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifica-
tions successives;

- 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electroma-
gnétique) et modifications successives.

Glissez l’appareil dans la niche.
Poussez à fond jusqu’au contact de la butée (A) avec
le meuble (Fig. 2).

Fig. 2

Ouvrez la porte et appuyez l’appareil contre le meuble
de cuisine, du côté opposé aux charnières.
Fixez l’appareil à l’aide des 4 vis fournies.
Appliquez la grille d’aération (C) et le couvre-charnière
(D - Fig. 3).

Fig. 3

Instructions pour l’encastrement

Dimensions de la niche

Hauteur 880 mm
Profondeur 550 mm
Largeur 560 mm

La porte de l’appareil a été immobilisée pour le
transport au moyen de pivots. Enlevez le pivot su­périeur et inférieur conformément au sens d’ouver­ture de la porte.

Pour une aération optimale de l’appareil il est obligatoire
de pratiquer une ouverture dans le socle (voir Fig. 1).

Fig. 1

Appliquez le joint à pression, entre l’appareil et le meu­ble (Fig. 4).

Fig. 4

6

Appliquez les caches (B) sur les ailettes des butées et
dans les trous des charnières (Fig. 5).

Fig. 5

Posez les deux guides (E) à l'intérieur de la porte du
meuble, en haut et en bas, comme l'illustre la Fig. 6, et
repérez la position des trous extérieurs.

Fig. 6

Après avoir préparé les trous, vissez les guides avec
les vis de 3,5x16 mm sur la porte du meuble.
Ouvrez la porte de l'appareil et celle du meuble, de 90 °
environ (Fig. 7).
Placez les équerres au-dessus des guides. Tenez la
porte de l'appareil en même temps que celle du meu­ble et marquez les trous.

Fig. 7

D013

B

D285

20mm

E

8mm

D415

D416

3

2

4

1

5

D164

Enlevez les équerres et faites des trous de Ø 2 mm.
Remettez les équerres au-dessus des guides et vissez
le tout avec les vis fournies en accessoires
(3,5x16 mm).
Pour aligner la porte du meuble, si cela est nécessaire,
utilisez le jeu des trous à boutonnière.
A la fin de l'opération, il faut contrôler si la porte de
l’appareil ferme bien.

Fig. 8

Réversibilité du portillon du compartiment

Enlevez le pivot (1).
Otez le portillon; le pivot (4) pourrait tomber pendant

cette opération, gardez-le car il devra être deplacé sur
l’autre côté.

Enlevez la bague (5) et montez-la de l’autre côté.
Enlevez la butée (3) et fixez-la de l’autre côté.
Montez le pivot (4) de l’autre côté.
Remettez le portillon (2) en place et introduisez le pivot

(1) par une légère pression.

Fig. 9