arTech USB32HDDVII Service Manual [de]

USB 3.0 Dual Head Grak-Adapter - HDMI®
und DVI-I

USB32HDDVII

*Tatsächliches Produkt kann von den Fotos abweichen

DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
ES: Guía del usuario - es.startech.com
IT: Guida per l'uso - it.startech.com
NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com
PT: Guia do usuário - pt.startech.com

Für die aktuellsten Informationen besuchen Sie bitte: www.startech.com

Handbuchrevision: 02/28/2013

Klasse A Digital-, oder Peripheriegeräte: Hinweis: Durch Prüfung dieses Gerätes
nach FCC, Teil 15, wurde die Einhaltung der Grenzwerte für digitale „Class A“-Geräte
bestätigt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche
Störungen bei Benutzung in einer Gewerbeumgebung gewährleisten. Dieses
Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenz-energie ab und kann, wenn es
nicht entsprechend der Anleitung installiert oder verwendet wird, Störungen des
Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb dieses Gerätes in einem Wohngebiet kann
wahrscheinlich schädliche Störungen verursachen, was bedeutet, dass der Betreiber in
diesem Fall dazu verpichtet ist, die Störungen auf eigene Kosten zu beheben.

• neu ausrichten oder Umstellen der Empfangsantenne

• den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern

• das Gerät mit einer Netzsteckdose verbinden, welche an einen anderen Stromkreis

angeschlossen ist als der Empfänger

• den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate ziehen

Benutzung von Schutzmarken, eingetragenen Warenzeichen und anderen
geschützten Namen und Symbolen

Diese Bedienungsanleitung kann auf Schutzmarken, eingetragene Warenzeichen und
andere geschützte Namen und/oder Symbole von Drittunternehmen verweisen, die in
keiner Weise mit StarTech.com in Zusammenhang stehen. Wo diese auftreten, dienen
sie lediglich der Veranschaulichung und stellen keine Befürwortung eines Produktes
oder einer Dienstleistung durch StarTech.com oder eine Billigung der/des Produkte(s)
dar, für welche diese Bedienungsanleitung erstellt ist oder für Drittunternehmen
in Frage kommt. Unabhängig von einer etwaigen direkten Bestätigung an anderen
Stellen in diesem Dokument, StarTech.com bestätigt hiermit, daß alle Marken,
eingetragene Warenzeichen, Dienstleistungsmarken und andere geschützte Namen
und/oder Symbole in dieser Bedienungsanleitung und in ähnlichen Dokumenten
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber sind.

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Einführung .............................................................................................. 1

Verpackungsinhalt ....................................................................................................................................1

Systemanforderungen ............................................................................................................................1

Installation .............................................................................................2

Treiber Installation ...................................................................................................................................2

Hardware Installation .............................................................................................................................3

Multiple USB Video Adapter Installation ......................................................................................... 3

Den USB-Video-Adapter kongurieren ............................................................................................4

Erweitern ..................................................................................................................................................... 5

Spiegeln .......................................................................................................................................................5

Spezikationen .......................................................................................7

Technische Unterstützung .................................................................... 8

Garantie-Information ............................................................................8

Bedienungsanleitung

i

Einführung

Der USB32HDDVII USB 3.0 HDMI ® und DVI-ich Dual-Head-Adapter wandelt einen
verfügbaren USB-3.0-Port in einem DVI-I oder VGA-Anschluss (DVI auf VGA-Adapter
mitgeliefert) und einen HDMI ®-Ausgang mit Unterstützung für High-Denition
1080p und 1920 x 1200 Video- und 5.1 Surround Sound Audio (nur von HDMI ® Port)
um. Der Adapter bietet eine bequeme externe Video-Lösung, die es einfach macht
einem USB-fähigen PC oder Laptop Computer (optimale Performance von USB 3.0,
abwärtskompatibel mit USB 2.0) eine Multi-Monitor-Funktion hinzufügen.

Nutzt die hohe Bandbreite der (5 Gbit/s)-SuperSpeed USB Schnittstelle 3.0, die USB­video-Adapter-Funktionen als eine bequeme Externe Grakkarte, die verhindert, dass
das Gehäuse des Computers für die Installation der Grakkarte geönet werden muss.
Der Adapter sorgt für geschmeidige, HD-Inhalte auf mehreren Bildschirme und kann
verwendet werden, um Ihren primären Desktop zu spiegeln, damit das gleiche Bild auf
jeder Anzeige angezeigt wird, oder um Ihren Desktop auf einen zweiten oder dritten
Monitor zu verlängern und verdoppeln oder verdreifachen Sie Ihren Arbeitsbereich
und steigern Sie Ihre Produktivität. Der USB 3.0 HDMI ® und DVI-I Adapter ist gesichert
durch eine StarTech.com 2-Jahres-Garantie und beinhaltet kostenlose lebenslange
technische Unterstützung.

Verpackungsinhalt

• 1x USB 3.0 auf HDMI®/DVI-I Grak-Adapter

• 1x Mini USB 3.0 Kabel

• 1x DVI auf VGA Adapter

• 1x Treiber CD

• 1x Installation Guide

Systemanforderungen

• USB fähiges Computer System mit verfügbarem USB 3.0 oder 2.0 port

• CPU: Quad Core 2.4GHz oder höher (i5 empfohlen)

• RAM: 4GB oder höher

• Microsoft® Vista(32/64-bit) 7(32/64-bit)Instruction Manual 2

Bedienungsanleitung

1

Installation

Treiber Installation

Die folgenden Installationsschritte müssen komplett abgeschlossen sein, bevor der
USB 3.0 Video-Adapter an den Computer angeschlossen wird, um eine einwandfreie
Funktion zu gewährleisten.

1. Laden Sie die neuesten Treiber von der StarTech.com Webseite (empfohlen), oder
legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in Ihr CD/DVD-ROM-Laufwerk.

2. Suchen Sie die Setup.exe-Anwendung. Diese Datei bendet sich im
Stammverzeichnis der Treiber-CD (z.B. D:\) oder heruntergeladenen Datei.

3. Führen Sie die Setup.exe Anwendung aus, welche den folgenden Bildschirm startet.
Bitte klicken Sie ich akzeptiere, um den Installationsvorgang zu starten. Das Setup­Programm wird die Gerätetreiber und Softwareanwendung installieren.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der USB-Video-Adapter nicht mit dem Host-Computer
verbunden ist.

Hinweis: Der Bildschirm kann ackern oder schwarz werden, während der Installation.
Keine zusätzliche Meldung erscheint, das die Installation abgeschlossen ist.

Bedienungsanleitung

2

Hardware Installation

1. Sobald der DisplayLink-Core-Software Bildschirm verschwunden ist, verbinden Sie
Ihr USB32HDDVII-Gerät über das USB-Kabel an Ihren PC.

2. Das System startet, Treiber und Software-Anwendung (Kongurationsbildschirm der
DisplayLink-Software kann ackern oder schwarz werden, während der Installation).

* Einige Systeme erfordern einen Neustart des Systems um den USB Display
Adapter zu initialisieren.

3. Schließen Sie Ihren HDMI ® und/oder DVI-Monitoren an einen verfügbaren HDMI ®
und/oder DVI-Ports auf dem USB32HDDVII-Gerät an.

* VGA (RGB) Monitors are also supported via the included DVI to VGA adapter.

4. Der USB-Video-Adapter ist nun einsatzbereit.

Multiple USB Video Adapter Installation

Stellen Sie sicher, Sie haben die neueste Version der Treiber installiert, ansonsten bitte
laden sie von der StarTech.com Website (www.startech.com).

1. Vervollständigen Sie die standard Treiber Installation, bis Sie den ersten USB-Video­Adapter anschließen.

2. Schließen Sie einen anderen Monitor/Display an den zweiten USB-Video-Adapter
an, und schalten Sie die Anzeige an.

3. Verbinden Sie den USB-Typ A-Stecker auf den zweiten USB-Video-Adapter an einen
verfügbaren USB-3.0-Anschluss auf dem Hostcomputer. Die Treiberinstallation
beginnt automatisch.

Wiederholen Sie diese Schritte für jedes zusätzliche USB-Video-Adapter, die Sie
installieren möchten. Sobald alle USB Video Adapter installiert sind, starten Sie den
Computer neu. Nach dem Neustart werden Sie möglicherweise aufgefordert, ein
letztes Mal neu zu starten; tun Sie dies bitte.Bedienungsanleitung 4

Bedienungsanleitung

3

Den USB-Video-Adapter kongurieren

Wenn Geräte angeschlossen sind, erscheint ein Symbol in der Taskleiste. Dadurch
erhalten Sie Zugri auf das Menü DisplayLink ® Manager.

1. Klicken Sie in der Taskleiste auf den Show-Ausgeblendete Symbole-Pfeil, um alle
verfügbaren Symbole zeigen.

2. DisplayLink ® Symbol anklicken. Zwei Optionen werden angezeigten 2.UHD­100-DP und 3.UHD-100-DP. Diese repräsentieren jeweils verfügbaren Display
(HDMI ® oder DVI). Auswahl von entweder Anzeige wird ein Untermenü mit den
kongurierbaren Optionen für die jeweiligen Anzeige verlängern. Jedes Display
wird unabhängig konguriert. Alle Kongurationsoptionen werden unten angezeigt
und beschrieben.

Bedienungsanleitung

4

Erweitern

Der Monitor (s) der an der USB32HDDVII USB Grak Adapter angezeigt ist eine
Erweiterung des Benutzers aktiven Windows-Desktop. Der zusätzliche Desktop-Bereich
ist eine große Produktivität Hilfe, so dass mehr Anwendungen oder Dokumente
zu einem Zeitpunkt sichtbar sind. Das Gerät ist nun in der Richtung in der es das
letzte Mal war, als das Display in diesem Modus verlängert war. Für mehr Kontrolle,
verwenden Sie die, um das Untermenü erweitern und wählen Sie eine der Optionen.
Dies versetzt das Gerät in den extend-Modus, und legt sie auf die Links / Rechts / Oben
/ Unten der main (Primär-) Monitor.

Spiegeln

Der Monitor (s) an dem USB32HDDVII USB Grak Gerät ist eine Verdoppelung der
primären Anzeige.

Die Auösung, die Farbtiefe und die Bildwiederholfrequenz des primären Bildschirms
auf dem Monitor mit dem USB Grak Gerät repliziert.

Hinweis: Wenn die Monitore verwendet unterschiedliche Spezikationen sind,
wird das System primäre Grakkarte alle Einstellungen, um die Spezikation einer
einheitlichen Seitenverhältnis beibehalten senken skalieren.

Bedienungsanleitung

5

Verlängern auf

Diese Option können Sie angeben den physischen Speicherort des Monitors an die
USB32HDDVII in Bezug auf die Systeme an Bord Monitor angeschlossen.
Screen Resolution

Bildschirmauösung

Diese Option können Sie die Auösung auf dem Monitor mit dem USB32HDDVII-Gerät
verbunden zu ändern. Wählen Sie einfach die gewünschte Option aus der Liste der
unterstützten Auösungen im Untermenü angezeigt.Screen Rotation

Bildschirmdrehung

Diese Option können Sie Ausrichtung zu ändern, in dem der Bildschirm angezeigt
wird. Die zwei häugsten Arten der Orientierung sind hoch- und Querformat.Set as
Main Monitor

Als primären Monitor festlegen

Bei Auswahl dieser Option kann der Computer den Monitor angeschlossen durch
Betrachten der USB32HDDVII als primären Monitor. Ihrem primäre Monitor zeigt alle
System-Mitteilungen und Vorrang mit Anwendungen.

Aus

Diese Option deaktiviert den Monitor an die USB32HDDVII angeschlossen.

Bedienungsanleitung

6

Spezikationen

Audio Spezikationen 5.1-Kanal-Sorround (48Khz)(HDMI®)

AV Eingang USB 3.0

Anschluss USB

Max Auösung 2048x1152

AV Ausgang

Kabellänge 160mm

Chipsatz DisplayLink® DL 3900

HDMI®

DVI

Bedienungsanleitung

7

Technische Unterstützung

StarTech.com’s lebenslange technische Unterstützung ist ein wesentlicher Bestandteil
unseres Engagements um branchenführende Lösungen zu bieten. Wann immer Sie
Hilfe mit Ihrem Produkt brauchen, besuchen Sie www.startech.com/support und
greifen auf unsere umfassende Auswahl von Online-Tools, Dokumentationen und
Downloads zu.

Für die aktuellsten Treiber/Software besuchen Sie bitte

www.startech.com/downloads

Garantie-Information

Dieses Produkt unterliegt einer zweijährigen Garantie.

Darüberhinaus gewährt StarTech.com auf seine Produkte eine Garantie auf Material­und Verarbeitungsfehler für die angegebenen Zeiträume ab Kaufdatum. Während
dieser Zeit können Produkte zur Reparatur oder Ersatz durch gleichwertige Produkte
unserer Wahl ersetzt werden. Die Garantie deckt lediglich Ersatzteile und Arbeitskosten
ab. StarTech.com übernimmt keine Garantie für Mängel oder Schäden, die durch
unsachgemäße Behandlung, Veränderung oder normale Abnutzung entstehen.

Haftungsbeschränkung

In keinem Fall haftet StarTech.com Ltd und StarTech.com USA LLP (bzw. deren
Führungskräfte, Direktoren, Angestellte oder Beauftragte) für Schäden (direkte oder
indirekte, spezielle, Straf-, Begleit-, Folge- oder andere Schäden), entgangene Gewinne,
Geschäftsverlust oder nanzielle Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit der
Verwendung des Produkts entstehen oder den aktuell bezahlten Preis für das Produkt
überschreiten. In einigen Ländern ist der Ausschluß oder die Beschränkung von
Begleit- oder Folgeschäden nicht erlaubt. Finden solche Gesetze Anwendung, treen
die in dieser Erklärung enthaltenen Einschränkungen oder Ausschlüsse nicht auf Sie zu.

Bedienungsanleitung

8

Hard-to-nd made easy ist bei StarTech.com kein Slogan, es ist ein Versprechen.

StarTech.com ist Ihre „alles aus einer Hand“ – Quelle für jede Anschlußmöglichkeit die
Sie benötigen.

Von der neuesten Technologie bis zu älteren Produkten – all die Teile, die Alt und
Neu zusammenfügt – wir können Ihnen helfen, die Teile zu nden um Ihre Lösung zu
verbinden.

Wir machen es einfach, die Teile zu nden und liefern schnell, wo immer sie gebraucht
werden. Sprechen Sie einfach mit einem unserer technischen Berater oder besuchen
Sie unsere Website und sie werden in kürzester Zeit zu dem Produkt geführt, welches
Sie brauchen.

Besuchen Sie www.startech.com für sämtliche Informationen über alle StarTech.com
Produkte, ebenso um auf spezielle Ressourcen und zeitsparende Tools zuzugreifen.

StarTech.com ist ein nach ISO 9001 zertizierter Hersteller von Anschluß- und
Technologieteilen. StarTech.com wurde 1985 gegründet und hat Niederlassungen in
den Vereinigten Staaten, Kanada, dem Vereinigten Königreich und Taiwan und bietet
weltweiten Service.