arTech ST122VGAU Service Manual [de]

2 Port VGA Auto Switch

ST122VGAU

*Tatsächliches Produkt kann von den Fotos abweichen

DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
ES: Guía del usuario - es.startech.com
IT: Guida per l'uso - it.startech.com
NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com
PT: Guia do usuário - pt.startech.com

Für die aktuellsten Informationen besuchen Sie bitte: www.startech.com

Handbuchrevision: 03/25/2013

Klasse A Digital-, oder Peripheriegeräte: Hinweis: Durch Prüfung dieses Gerätes
nach FCC, Teil 15, wurde die Einhaltung der Grenzwerte für digitale „Class A“-Geräte
bestätigt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche
Störungen bei Benutzung in einer Gewerbeumgebung gewährleisten. Dieses
Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenz-energie ab und kann, wenn es
nicht entsprechend der Anleitung installiert oder verwendet wird, Störungen des
Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb dieses Gerätes in einem Wohngebiet kann
wahrscheinlich schädliche Störungen verursachen, was bedeutet, dass der Betreiber in
diesem Fall dazu verpichtet ist, die Störungen auf eigene Kosten zu beheben.

• neu ausrichten oder Umstellen der Empfangsantenne

• den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern

• das Gerät mit einer Netzsteckdose verbinden, welche an einen anderen Stromkreis

angeschlossen ist als der Empfänger

• den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate ziehen

Benutzung von Schutzmarken, eingetragenen Warenzeichen und anderen
geschützten Namen und Symbolen

Diese Bedienungsanleitung kann auf Schutzmarken, eingetragene Warenzeichen und
andere geschützte Namen und/oder Symbole von Drittunternehmen verweisen, die in
keiner Weise mit StarTech.com in Zusammenhang stehen. Wo diese auftreten, dienen
sie lediglich der Veranschaulichung und stellen keine Befürwortung eines Produktes
oder einer Dienstleistung durch StarTech.com oder eine Billigung der/des Produkte(s)
dar, für welche diese Bedienungsanleitung erstellt ist oder für Drittunternehmen
in Frage kommt. Unabhängig von einer etwaigen direkten Bestätigung an anderen
Stellen in diesem Dokument, StarTech.com bestätigt hiermit, daß alle Marken,
eingetragene Warenzeichen, Dienstleistungsmarken und andere geschützte Namen
und/oder Symbole in dieser Bedienungsanleitung und in ähnlichen Dokumenten
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber sind.

Bedienungsanleitung

2

Inhaltsverzeichnis

Einführung .............................................................................................. 1

Verpackungsinhalt .................................................................................................................................... 1

Systemanforderungen ............................................................................................................................1

Frontansicht ................................................................................................................................................ 2

Rückansicht .................................................................................................................................................2

Installation .............................................................................................. 3

Hardware Installation ..............................................................................................................................3

Treiber Installation .................................................................................................................................... 3

Verwendung ...........................................................................................3

Spezikationen .......................................................................................4

Technische Unterstützung ....................................................................5

Garantie-Information ............................................................................5

Bedienungsanleitung

i

Einführung

Der ST122VGAU VGA-Auto Umschalter lässt Sie ein Display zwischen zwei Computern
teilen und Ihr VGA-Signal nach Priorität zu ordnen. Der Switch verfügt über einen
primären und sekundären VGA-Eingang und gibt automatisch das Signal an der
primären Eingabe aus. Wenn der Signal-Feed am primären Eingang getrennt oder
ausgeschaltet wird, schaltet der Switcher standardmäßig automatisch auf das
Videosignal an dem sekundären VGA-Eingang um.

Verpackungsinhalt

• 1x ST122VGAU Video Switch

• 1 x Stromadapter

• 1 x Bedienungsanleitung

Systemanforderungen

• VGA fähigen Monitor/Display

• VGA fähige Video Quelle(n)

Bedienungsanleitung

1

Frontansicht

Eingangsauswahl

Schalter

Rückansicht

Online/Auswahl

LED

Bedienungsanleitung

VGA

Ausgang

DC Stromanschluss

Port 2

Eingang

(sekundär)

2

Port 1
Eingang
(primär)

Installation

Hardware Installation

1. Verbinden Sie den VGA-Monitor/Display zu dem VGA-Ausgang an dem Video
Switch. Schalten Sie den Monitor/Display ein.

2. Verbinden Sie ein Stecker/Stecker VGA Kabel von der Video Quelle (z.B. Computer
Grakkarte) zum Port 1 VGA-Eingang am Video Switch. Dies ist der primäre Eingang,
dieser wird automatisch ausgewählt, wenn ein Signal vorhanden ist.

3. Verwenden Sie ein Stecker/Stecker VGA Kabel, verbinden Sie das sekundäre zum
Port 2 VGA Eingang am Video Switch. Dies ist der sekundäre Eingang, dieser wird
automatisch ausgewählt, wenn kein Video Signal am primären Anschluss
vorhanden ist.

4. Verbinden Sie den externen Stromadapter zu dem Video Switch.

5. Schalten Sie die VGA Video Quelle ein. Die online LED am Frontpanel leuchtet
auf, wenn ein Videosignal an einem Port gefunden wurde.

Treiber Installation

Es ist keine Treiber oder Software installation erforderlich

Verwendung

Der primäre Eingang am Video Switch hat Priorität, wenn ein Videosignal vorhanden
ist. Wenn ein Videosignal nicht länger am primären Eingang vorhanden ist, schaltete
der Video Switch automatisch auf den sekundären Eingang um. Sobald ein Videosignal
am primären Eingang wiederhergestellt ist, schaltet der Video Switch automatisch auf
den primären Eingang um.

Der ausgewählte Eingang kann am Video Switch manuell über das Frontpanel
ausgewählt werden. Drücken des “Auswahl” Knopf für den bestimmten Eingang
wird ihn sofort auswählen. Diese Auswahl bleibt in Eekt, bis eine Videosignal
Unterbrechung/Wiederverbindung am primären Eingang erkannt wird.

Bedienungsanleitung

3

Spezikationen

Videosignal VGA (RGB)

Anzahl der Ports 2

Anschlüsse

Maximale Video Auösung 1920x1440

Video Bandbreite 250MHz

DDC Unterstützung

Gehäusematerial Metall

Strom Adapter 9V DC, 300mA, mitte positv

Abmessungen 130.0mm x 76.0mm x 42.0mm

Gewicht 400g

3 x DE-15 VGA Buchse

1 x Stromanschluss

DDC1, DDC2, DDC2B, DDC2B+,

(nur primärer Anschluss)

DDC2AB

Bedienungsanleitung

4

Technische Unterstützung

StarTech.com’s lebenslange technische Unterstützung ist ein wesentlicher Bestandteil
unseres Engagements um branchenführende Lösungen zu bieten. Wann immer Sie
Hilfe mit Ihrem Produkt brauchen, besuchen Sie www.startech.com/support und
greifen auf unsere umfassende Auswahl von Online-Tools, Dokumentationen und
Downloads zu.

Für die aktuellsten Treiber/Software besuchen Sie bitte

www.startech.com/downloads

Garantie-Information

Dieses Produkt unterliegt einer zweijährigen Garantie.

Darüberhinaus gewährt StarTech.com auf seine Produkte eine Garantie auf Material­und Verarbeitungsfehler für die angegebenen Zeiträume ab Kaufdatum. Während
dieser Zeit können Produkte zur Reparatur oder Ersatz durch gleichwertige Produkte
unserer Wahl ersetzt werden. Die Garantie deckt lediglich Ersatzteile und Arbeitskosten
ab. StarTech.com übernimmt keine Garantie für Mängel oder Schäden, die durch
unsachgemäße Behandlung, Veränderung oder normale Abnutzung entstehen.

Haftungsbeschränkung

In keinem Fall haftet StarTech.com Ltd und StarTech.com USA LLP (bzw. deren
Führungskräfte, Direktoren, Angestellte oder Beauftragte) für Schäden (direkte oder
indirekte, spezielle, Straf-, Begleit-, Folge- oder andere Schäden), entgangene Gewinne,
Geschäftsverlust oder nanzielle Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit der
Verwendung des Produkts entstehen oder den aktuell bezahlten Preis für das Produkt
überschreiten. In einigen Ländern ist der Ausschluß oder die Beschränkung von
Begleit- oder Folgeschäden nicht erlaubt. Finden solche Gesetze Anwendung, treen
die in dieser Erklärung enthaltenen Einschränkungen oder Ausschlüsse nicht auf Sie zu.

Bedienungsanleitung

5

Hard-to-nd made easy ist bei StarTech.com kein Slogan, es ist ein Versprechen.

StarTech.com ist Ihre „alles aus einer Hand“ – Quelle für jede Anschlußmöglichkeit die
Sie benötigen.

Von der neuesten Technologie bis zu älteren Produkten – all die Teile, die Alt und
Neu zusammenfügt – wir können Ihnen helfen, die Teile zu nden um Ihre Lösung zu
verbinden.

Wir machen es einfach, die Teile zu nden und liefern schnell, wo immer sie gebraucht
werden. Sprechen Sie einfach mit einem unserer technischen Berater oder besuchen
Sie unsere Website und sie werden in kürzester Zeit zu dem Produkt geführt, welches
Sie brauchen.

Besuchen Sie www.startech.com für sämtliche Informationen über alle StarTech.com
Produkte, ebenso um auf spezielle Ressourcen und zeitsparende Tools zuzugreifen.

StarTech.com ist ein nach ISO 9001 zertizierter Hersteller von Anschluß- und
Technologieteilen. StarTech.com wurde 1985 gegründet und hat Niederlassungen in
den Vereinigten Staaten, Kanada, dem Vereinigten Königreich und Taiwan und bietet