ART Z828 Pro User guide

Instrukcja obsługi

Projektor LED

Z828 PRO

Projektor Z826

Instrukcja obsługi

Z828 PRO

5 9 0 6 7 2 1 1 7 0 7 5 4

PROJEKTOR LED WIFI ANDROID 9.0
HDMI USB 1920*1080 3800lm 1080p ART

SPECYFIKACJA

System projekcji:
Stosunek projekcji :
Żywotnosć lampy:
Rozdzielczość
Jasność

Kontrast:
Obraz:
Korekcja zniekształceń:
Porty:
Zasilanie:
Głośność:
Pobór mocy:
Wymiary:
Funkcje:
Waga:
Zawartość opakowania:

5'' LCD TFT

16:9 & 4:3 (ręczne ustawienie ostrości)

50 000 godzin

1920×1080

3800 lumenów
centralnie: do 380 ANSI lumens, średnia 240 ANSI lumens

4000:1

40-150 cali

±40 stopni, automatyczna korekcja

HDMI x2 / USB x2 / AV / VGA/ Audio Out

AC100-240 V / 50-60 Hz

<25dB

120W

26×23×11cm

Android 9.0, WiFi

2,2KG netto / 2,7KG brutto

projektor, instrukcja obsługi, kabel AV,
kabel zasilający, pilot

Wyprodukowano w Chinach na zlecenie Multioffice Sp. z o.o.
30-390 Kraków, ul. Zawiła 65D
www.multioffice.pl

Tego produktu nie wolno wyrzucać z odpadami domowymi.
Nabywca jest odpowiedzialny za dostarczenie zużytego urządzenia
do miejsca zbiórki w celu utylizacji. Zbieranie i utylizacja urządzeń
elektronicznych ma na celu ochronę środowiska naturalnego i
zdrowia ludzi.

Bezpieczeństwo

Montaż

• W celu uzyskania bardziej wyraźnego i ostrzejszego obrazu, używaj projektora w zaciemnionych
pomieszczeniach.

• Używaj projektora przy zachowaniu środków ostrożności, nie dopuszczając do zdarzeń
nieżarzących urządzenie na uszkodzenia mechaniczne.

Zasilanie

• Zachowaj ostrożność w trakcie korzystania z przewodu zasilającego, unikaj nadmiernego zginania.
Uszkodzenie przewodu może spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Po wyłączeniu urządzenia należy odłączyć przewód zasilający.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie oraz odłącz przewód zasilający.

• Pokrywę czyść regularnie przy użyciu delikatnych detergentów do konserwacji plastiku.

• Lampę należy czyścić specjalistycznymi środkami do czyszczenia optyki. Uwaga, nieprawidłowa
konserwacja może doprowadzić do powstania rysy.

• Głośniki oraz otwory wentylacyjne należy czyścić przy użyciu delikatnego pędzelka. Brak
konserwacji może doprowadzić do zatrzymania wentylatora.

Ostrzeżenia

• Uwaga na wysoką temperaturę podczas projekcji oraz bezpośrednio po niej.

• Nie kieruj wzroku bezpośrednio na lampę podczas projekcji, może to doprowadzić do
uszkodzeń.

• Nie kładź na urządzeniu, żadnych przedmiotów, ani płynów.

• Staraj się zapewnić prawidłową wentylację unikaj przegrzewania się projektora.

Lista części

ź Projektor - 1 szt.
ź Pilot - 1szt.
ź Przewód zasilający - 1szt.
ź Kabel AV - 1szt.
ź Instrukcja obsługi

Opis

1. Stopka

2. Odbiornik podczerwieni

3. Lampa

4. Wyłącznik główny

5. Port LAN

6. Odbiornik podczerwieni

7. Gniazdo wyjścia audio jack 3,5mm

8. Port HDMI1

9. Port USB

10. Port AV

11. Port HDMI2

12. Głośnik

13. Wentylacja

14. Regulacja ostrości

15. Zaczep pokrywy ltra

16. Pokrywa ltra

Opis

1. Panel główny

2. Nóżki

3. Przycisk zasilania

4. Otwory montażowe

Panel główny

1. Włącznik

2. Wyjdź

3. OK / Zatwierdź

4. Nawigacja - góra

5. Nawigacja - dół

6. Nawigacja - lewo

7. Nawigacja - prawo

Obsługa zdalna - Pilot

1. Włącz / Wyłącz

2. Źródło

3. Nawigacja

4. Menu

5. Homepage

6. Głośność +

7. Głośność -

8. Wycisz

9. Odwróć obraz

10. OK (zatwierdź/odtwórz / pauza)

11. Wyjście

12. Poprzedni

13. Następny

Montaż

Ustawienie standardowe (projekcja z przodu)

Zapoznaj się z poniższą tabelą, aby dostosować rozmiar obrazu i odległość.

Proporcja 16:9

Rozmiar obrazu( inch) Odległość od ekranu (M.)
50" 1,70
70" 2,38
100" 3,30
120" 3,97
150" 4,96

Najlepszą jakość może uzyskać przy 120" obrazie.
Realne dane mogą się nieznacznie różnić w porównaniu do powyższej tabeli. (ok ± 3%)

Ostrzeżenie:

Proszę sprawdzić poniższy schemat, aby uzyskać prostokątny obraz bez efektu trapezu.

Montaż

Sposoby instalacji

Skontaktuj się z profesjonalnym instalatorem, aby zamontować projektor pod sutem.
Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby uzyskać prawidłowe pozycje projektora.

Uwaga:

1. Projektor może ulec uszkodzeniu uniemożliwiającemu naprawę, jeśli zostanie
nieprawidłowo zamontowany na sucie lub na powierzchni.

2. Projektor powinien być używany wyłącznie w środowisku, w którym temperatura nie
przekracza zakresu 5°C-35°C. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować awarię
projektora.

3. Jeśli projektor znajduje się w zakurzonym, mokrym, wilgotnym lub zadymionym
otoczeniu, może wystąpić awaria.

4. Słaba wentylacja może spowodować przegrzanie, co może prowadzić do uszkodzenia
projektora, jak również do sytuacji zagrożenia życia.

Włączanie/ wyłączanie

Gdy projektor jest podłączony do źródła zasilania, przechodzi w stan czuwania, a wskaźnik sygnału na
pokrywie świeci na czerwono.

Włączenie (ON): W celu uruchomienia ustaw przełącznik na pozycję ON oraz naciśnij włącznik na obudowie
projektora lub na pilocie.

Wyłączenie (OFF): W celu wyłączenia naciśnij przycisk ON/OFF na obudowie lub na pilocie następnie
wyłącz przy użyciu włącznika głównego.

Regulacja obrazu

Regulacja ostrości

Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby doprowadzić je do końca, a następnie powoli
obróć je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Jednocześnie uważnie obserwuj obraz w
celu uzyskania najlepszej ostrości obrazu.

Regul acja ostr ości

Obsługa

Wybór źródła sygnału

Wybierz źródło sygnału z którego chcesz wyświetlić sygnał ( HDMI 1 / HDMI 2 / AV), a następnie wciśnij przycisk OK aby zatwierdzić
wybór.

Łączenie urządzeń audio przez Bluetooth

ź Będąc w menu głównym otwórz menu boczne, następnie wybierz funkcję Bluetooth.
ź Z listy dostępnych urządzeń wybierz to z którym chcesz się połączyć.

Mirroring

Jak używać klonowania obrazu dla systemu Android

Połącz projektor oraz urządzenie mobilne do tej samej sieci WiFi.
Zainstaluj na projektorze przy użyciu GooglePlay programu do odbioru klonowanego obrazu.
Na urządzeniu mobilnym zainstaluj aplikację kompatybilną z zainstalowaną wcześniej aplikacją.
Udostępnij obraz przy użyciu zainstalowanych aplikacji (nazwa projektora TV-R37) .

Jak używać iOS Cast

Połącz projektor oraz urządzenie iOS nadające sygnał do tej samej sieci WiFi.
Na urządzeniu z iOS ustaw udostępnianie przez klonowanie ekranu lub poprzez AirPlay (nazwa projektora TV-R37).

Łączenie do WiFi

Łączenie z WiFi

ź Przy użyciu klawiszy nawigacyjnych wybierz ikonę ustawień sieci (Network).
ź Wybierz opcję Ustawienie Bezprzewodowe.
ź Upewnij się, że opcja WiFi w projektorze jest włączona (pozycja ON).
ź Z dostępnych sieci wybierz swoją sieć bezprzewodową i zaloguj się do niej.

Przywracanie ustawień fabrycznych

ź W menu bocznym wybierz opcję Ustawienia systemowe > Ogólne
ź Z menu wybierz funkcję przywróć ustawienia fabryczne (zostaną usunięte aplikacje oraz wszystkie zapisane ustawienia)

Ustawienia projekcji kształtu obrazu

Aby uzyskać najlepszy obraz zaleca się ustawienie projektora, aby oś projekcji była prostopadła do ekranu na którym obraz jest
wyświetlany. W celu skorygowania trapezowatego obrazu użyj funkcji Ustawienia projekcji, następnie popraw kształt obrazu tak, aby
uzyskać prostokątny obraz.

W celu przywrócenia domyślnych proporcji obrazu wybierz funkcję: Resetowanie

Obsługiwane formaty

Video: 3GP / AVI / FLV / MKV / MP4 / MPG / VOB/ TS/ M2TS / DAT / MKV
Audio: MP3 / APE / AAC / FLAC / OGG / WAV / WMA / MID/ DTS / M4A
Obraz: BMP / JPG / PNG / JPEG

Urządzenie nie wspiera rozwiązań dźwięku przestrzennego Dolby

Popularne problemy

Problem Możliwa przyczyna

1. La mpka kontrolna
nie dział a, gdy włączn ik
zasilani a jest włączony.

2. Projek tor nie
odpowiada pod czas
obsługi z pilota.

3. Brak sygnał u

Kabel zasila jący nie jes t właściwie podłą czony

Wyłąc znik zasilan ia jest uszkod zony

Wyłąc znik zasilan ia jest w yłączony.

Pilot zdalneg o sterowan ia nie ma bater ii lub baterie są rozład owane.

Pilot nie jest skie rowany na o dbiornik pod czerwie ni.

Odbiorni k podczer wieni jest o świetlony sil nym światłem.

Źród ło wejściowe może być nieprawidłowe.

Brak sygnału we jściowego.

Kabel wej ściowy nie jest p odłączony.

W tr ybie PC, częst otliwość wyjściowa PC nie wynosi 5 0-60Hz.

3. Nagłe w yłączenie
(tr yb auto w yłączenia)

Sprawdź, c zy jest s ygnał wyjściowy w PC to VGA/HDMI.

Wenty lacja jest zablokowana

Napięcie sieciowe jest nies tabilne

Nastąpił o przegrzani e projektora - należy s prawdzić wenty lację

Deklaracja zgodności WE

Dwie ostatnie cyfry roku naniesienia oznaczenia CE- 21

P13/ART/2021

spełnia wymogi następujących norm i norm zharmonizowanych

EN IEC 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 55032:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 62311: 2008

Jako producent

MULTIOFFICE SP. Z.O.O.

UL.ZAWIŁA 65D, 30-390 KRAKÓW,

NIP: 675-106-33-81

Oświadcza, że dystrybuowany produkt

Producent

Typ

Model

ETSI EN 300 328 V2.2.2:2019

ETSI EN 301 893 V2.1.1:2017

ETSI EN 300 440 V2.2.1: 2018

EN 62311: 2018

ART

Projektor

Z826, Z828, Z828PRO

EN 62368-1:2020+A11:2020

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3: 2019

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4: 2020

RED 2014/53/EU, RoHS 2015/863/EU aneks II do 2011/65/EU, Low Voltage Direcve 2014/35/EU

oraz spełnia wymogi zasadnicze następujących dyrektyw:

EN 62368-1: 2014+A11: 2017

EN 55035:2017

08-10-2021

EMC Direcve 2014/30/EU

Niniejsza deklaracja zgodności WE, wydana na podstawie dokumentacji technicznej i na wyłączną
odpowiedzialność producenta stanowi podstawę do oznakowania znakiem CE .