ART M-FIVE User Manual

Description

M-Five Ribbon
Microphone

The ART M-Five has been engineered to deliver incredibly open
and natural sounding recordings available only from a classic
ribbon microphone design.

The active element of the M-Five is a very thin corrugated
aluminum ribbon mounted under low tension between the poles of
a strong magnet. This classic design delivers the warmest and
most natural sound reproduction available from virtually any style
of studio microphone. With incredibly fast and accurate transient
response and stunning realism, the M-Five classic ribbon
microphone is ideal for todays direct to digital recordings.

Although ribbon microphones are by their nature extremely fragile,
the M-Five can handle high sound pressure levels approaching
148dB range. The low-tension 2-inch long, 2-micron thick
aluminum ribbon design offers audio reproduction with smooth,
natural extended low and high frequency response.

The asymmetrical figure-8 pickup pattern has an extended sweet
spot on the rear face of the microphone allowing the recording to
accurately reproduce the natural space and ambient reverberation
of a good sounding live room.

The microphone’s chassis is precision-tooled aluminum alloy with a
dent resistant stainless-steel wire-mesh windscreen. The included
shock-mount virtually eliminates vibration and handling noise, while
at the same time safely securing the microphone in any position
needed during the recording process.

Please Note: The M-Five should always be stored upright in the
carrying case when the microphone is not in use.

3. When not in use, always keep the M-Five in the carrying case
provided and always store the microphone vertically. The ribbon
element in the microphone can 'sag' if the microphone is stored
horizontally for long periods of time, and this will degrade the
microphone's overall performance.

4. It is never a good idea to apply any phantom power to your M-Five.
Although there is a protection circuit in series with the microphone's
XLR input, accidents can happen. If voltage does make it to the
microphone element, it could irreparably damage the ribbon.

Features

▲ Low-Mass Aluminum Ribbon Element

▲ Figure-8 Audio Directionality with Extended Sweet Spot

▲ Extremely Natural Sounding – Ideal for Critical Vocal

& Instrument Tracking

▲ Easily Handles Ultra-high Sound Pressure Levels (up to148dB)

▲ Fast accurate Transient Response with Stunning Realism

▲ Low Residual Noise

▲ No Power Supply Required

▲ Aluminum Carrying Case & Deluxe Cradle Shockmount Included

Care of a Ribbon Microphone

All ribbon microphones require special care and careful handling or
they may be seriously damaged. In order to ensure long life for
your M-Five please always do the following:

1. Always protect your M-Five from any impact including dropping
the microphone, jarring or shaking the microphone during transit.
Always handle M-Five with complete care and store the microphone
in the vertical (upright) position in the carrying case when not in use.

2. Never blow into your M-Five or tap on the microphone body
Protect the microphone from any sudden or strong blasts of air
movement from ever reaching your microphone, as it can tear and
/ or irreparably damage the fragile ribbon element. When using an
M-Five, it may be advisable to use a pop filter
from percussive events and excessive moisture.

, to protect the ribbon

www.artproaudio.com

Specifications:

ype:

T

Capsule:

Polar Pattern: Figure-8

Frequency Response:

Max SPL:

Sensitivity: -54dB (+/-3dB)

Equivalent Noise Level:

.

S/N Ratio:

Impedance: <600 ohms

Dimensions:

Weight: 200g / 8oz

Ribbon Microphone

2.5-micron 35mm Aluminum Ribbon

30Hz to 15kHz

148dB

18dB (A-weighted IEC 268-4)

70dB @ 1Pa

70mm x 160mm / 2.75 inches x 6.5 inches

Déscription

M-Five Microphone
à Ruban

Le M-Five de

ART a été conçu pour livrer des enregistrements
incroyablement aérés et naturels, habituellement atteints qu’avec
un microphone à ruban classique.

L’élément actif du M-Five est un très mince ruban en aluminium
ondulé monté sous faible tension entre les pôles d’un aimant fort.
Ce design classique résulte en une reproduction sonore des plus
chaleureuse et naturelle qui soit parmi presque tous les types de
microphones de studio. Avec une réponse transitoire rapide et
précise et un réalisme éblouissant, le microphone à ruban
classique M-Five de ART est parfait pour les enregistrements
numériques d’aujourd’hui.

Quoique les microphones à ruban soient par nature extrêmement
fragiles, le M-Five de ART peut négocier avec des niveaux de
pression acoustique excessivement élevés, approchant les 148dB.
Le design de ruban à faible tension d’une longueur de 2 pouces et
d’une épaisseur de 2 microns à peine, offre une reproduction audio
uniforme, avec une réponse des hautes et basses fréquences
naturelle et étendue.

La configuration asymétrique figure-8 possède un "sweet spot"
étendu sur la face arrière du microphone, et permet de reproduire
avec exactitude l’espace naturel et l’ambiance spatiale d’une
bonne pièce réverbérante lors de l’enregistrement.

Le boîtier du microphone est fait d’un alliage usiné de zinc et
d’aluminium, avec un grillage anti-souffle en acier inoxydable
résistant aux bosselures. Le robuste support antichoc à
suspension élimine virtuellement toutes vibrations et bruits causés
par la manipulation, tout en maintenant fermement le microphone
en position durant l’enregistrement.

Note: Le M-Five de AR

T devrait toujours être remisé dans la

mallette de transport en position verticale entre les usages.

irrémédiablement endommager le fragile ruban. Lors de l’usage
d’un M-Five, il est recommandé d’utiliser un filtre anti-plosives,
comme le Apex MWS-56dlx (optionnel) afin de protéger le ruban
contre les événements percussifs et l’humidité excessive.

3. Entre les usages, toujours conserver le M-Five dans la mallette de
transport incluse et toujours remiser le microphone verticalement.
L’élément du ruban pourrait s’affaisser si le microphone est remisé
horizontalement pour de longues périodes, résultant en une
dégradation de la performance générale du micro.

4. Il n’est jamais recommandé d’appliquer une alimentation
fantôme à votre M-Five de ART. Malgré un circuit de protection en
série sur l’entrée XLR du microphone, des accidents peuvent se
produire. Si le courant se rend au ruban, cela pourrait
l’endommager irrémédiablement.

Caractérisques

▲ Ruban d’aluminium à Faible Masse

▲ Directivité Audio en Figure-8 avec ‘Sweet Spot’ Étendu

▲ Sonorité Extrêmement Naturelle – Idéal Pour Enregistrement de la

Voix et d’instruments

▲ S’accommode Aisément de Niveaux de Pression Acoustique Très

Élevés (Jusqu’à 148dB)

▲ Réponse Transitoire Rapide et Précise avec Réalisme Étonnant

▲ Faible Bruit Résiduel

▲ Aucun Bloc d’alimentation Requis

▲ Inclus Mallette de T

Genre ‘Panier’ de luxe

ransport en Aluminium et Support Antichoc

Soins de votre Microphone à Ruban

ous les microphones à ruban nécessitent un soin spécial et une

T
manipulation délicate ou bien ils pourraient être sérieusement
endommagés. Pour une vie prolongée de votre M-FIVE de ART,
veuillez suivre attentivement les instructions suivantes:

1. Toujours protéger votre M-FIVE de ART contre tout choc,
incluant l’échapper ou secouer le micro durant le transport.
Toujours manipuler le M-Five de ART avec grand soin et entre les
usages, remiser le microphone dans la position verticale (debout)
dans la mallette de transport.

2. Ne jamais souffler dans votre M-Five ou taper des doigts sur la
culasse du microphone. Protégez le microphone contre tout

fle soudain ou fort courant d’air

souf

, cela pourrait déchirer et/ou

www.artproaudio.com

Spécifications:

ype:

T
Capsule: Ruban en aluminium 2.5-micron 35mm
Configuration Polaire: Figure-8
Réponse en Fréquences:
SPL Max: 148dB
Sensibilité: -54dB (+/-3dB)
Niveau de Bruit Équivalent:
Ratio S/B: 70dB @ 1Pa
Impédance: <600 ohms
Dimensions:
Poids: 200g / 8oz

Spécifications sous réserve de modification sans préavis

Microphone à Ruban

30Hz à 15kHz

18dB (pondéré-A

70mm x 160mm / 2.75

IEC 268-4)

x 6.5 pouces