ART FM-73 User guide [pl]

SAMOCHODOWY TRANSMITER FM-73
Z FUNKCJĄ BT

+ ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY
+ ŁADOWARKA

Producent:

Multioffice Sp. z o.o.

ul. Zaw iła 57, 30 -390 Krakó w
www.multioffice.pl
Wyprod ukowano w Chinach

Tego produk tu nie woln o wyrzuc ać z odpad ami domow ymi. Nabywc a jest od powiedzialny za
dostarczenie zużytego urządzenia do miejsca zbiórki w celu utylizacji. Zbieranie i utylizacja urządzeń
elektronicznych ma na celu ochronę środowiska naturalnego i zdrowia ludzi.

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Power Beast | BT do samochodu. To urządzenie
umożliwia strumieniowe pr zesyłanie muzyki i połączeń bezpośrednio z urządzenia Bluetooth do
samochodowego systemu stereo FM. Wbudowany Bluetooth zapewnia niesamowitą funkcję zestawu
głośnomówiącego, posiada również wiele portów ładowania USB (PD 20W + QC3.0, łącznie 38W), co
znacznie skróci czas ładowania telefonu komórkowego. Zapewnia to nie tylko szybkie i wydajne
ładowanie, ale także bezpieczeństwo.

Specykacja

ź Wersja Bluetooth: 5.0
ź Protokół Bluetooth: AVRCP, HFP, A2DP
ź Częstotliwość FM: 87.5-108.0MHz
ź Stabilność częstotliwości: ±10ppm
ź Wymiary produktu: L44 x W37 x H 88.6 mm
ź Materiał: obudowa ABS
ź Wyjście ładowarki: PD 20W+QC3.0 (total 38W)
ź Format muzyki: MP3/WMA
ź Moc wejściowa: DC12-24V
ź Zasięg Bluetooth: do 5 m
ź Waga produktu: 36g

Cechy:

ź Przesyła rozmowy telefoniczne i strumieniowe audio do samochodowego systemu stereo FM przez

Bluetooth

ź Z zestawem głośnomówiącym dla bezpieczeństwa jazdy
ź Osobliwy design dźwigni zmiany biegów: Harmonijnie wtapia się w samochód
ź Wzór technologiczny z włókna węglowego
ź Niebieskie oddychające światło pierścieniowe: Jazda nocą nigdy nie nudzi
ź Łatwe w użyciu pięciokierunkowe przyciski kierunkowe: obsługa połączeń w ciemno
ź Wiele gniazd ładowania QC3.0+Type-C (PD20W): Koniec z walką o sok
ź Obsługa transmisji FM, Bluetooth i przełącznik wyświetlacza LED
ź Szybka aktywacja asystenta głosowego (np. Siri/Asystent Google)
ź Jeden przycisk do uruchomienia podbicia basów
ź Bluetooth z krystalicznie czystą jakością dźwięku

Kompatybilność:

To urządzenie można sparować jako zestaw głośnomówiący z dowolnym kompatybilnym urządzeniem
obsługującym technologię Bluetooth.

Środki ostrożności:

Przed użyci em tego produktu n ależy uważnie pr zeczytać wszystki e instrukcje bezpiec zeństwa i
ostrzeżenia. Ni ewłaściwe użytkowanie tego produktu może spowodować j ego uszkodzenie. Aby
zapewnić prawidłowe działanie, nigdy nie używaj go w następujących warunkach:

1. Wilgotne lub podwodne warunki.

2. W pobliżu grzejnika lub w w ysokiej temperaturze.

3. W warunkach bezpośredniego i silnego nasłonecznienia.

4. Nie narażaj urządzenia na uszkodzenia mechaniczne.

5. Rozkręcenie urządzenia może spowodować utratę gwarancji.

Opis

③

PD20W

④

①

②

① Port muzyczny USB
② Mikrofon
③ Port ładowania PD20W
④ Wyświetlacz LED
⑤ Port ładowania QC3.0
⑥ Pięciokierunkowy joystick

(wywołanie, poprzedni, następny, góra, dół)

⑦ Przełącznik: Włącznik/Wyłącznik
⑧ Przycisk wzmocnienia basów
⑨ Dodatkowa wtyczka zasilania

⑦

⑤
⑥

⑧

⑨

Obsługa

Instalacja produktu
Podłącz wtyczkę zasilania pomocniczego ⑨ do gniazda zasilania pomocniczego. Wyświetlacz LED ④
najpierw przez kilka sekund pokazuje napięcie akumulatora samochodu, a następnie pokazuje "BT", aby
wskazać, że tryb parowania Bluetooth jest aktywny.

Parowanie z Bluetooth
Gdy na w yświetlaczu LED pojawi się "BT", urządzenie przejdzie w tryb parowania Bluetooth.

1. Włącz Bluetooth na urządzeniu, które chcesz sparować.

2. Wyszukaj i wybierz "FM-73" z listy dostępnych urządzeń Bluetooth w urządzeniu,
aby je sparować i połączyć.

3. Jeśli pojawi się monit, wprowadź kod parowania "0000" lub "1234".

Połączenie z radiem FM
Po połączeniu Bluetooth na wyświetlaczu LED pojawi się częstotliwość FM i Wybierz częstotliwość, która
nie jest zajęta przez stację radiową, aby uniknąć zakłóceń sygnału.

1. Nastaw radio samochodowe na nieużywaną częstotliwość FM.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk częstotliwości ⑥ przez 2 sekundy, aż częstotliwość ④ zacznie

migać.

3. Użyj przycisku ⑥ skierowanego w lewą "< " i prawą ">" stronę, aby dostroić częstotliwość tego

produktu do częstotliwości radia samochodowego.

Odtwarzanie muzyki
Aby przesyłać strumieniowo muzykę z produktu do radia FM, należy w ybrać jedną z poniższych opcji:

ź Odtwarzanie muzyki bezpośrednio z urządzenia przenośnego połączonego z produktem przez

Bluetooth.

ź Włóż pamięć  ash USB (brak w zestawi e) do portu muz ycznego USB ①, zostanie ona

odtworzona automatycznie.

Sterowanie muzyką

ź Naciśnij prz ycisk połączenia / odtwarzania / pauzy / ⑥, aby odtworzyć lub wstrzymać

odtwarzanie muzyki.

ź Naciśnij ⑥ wskaż lewą stronę "< ", aby przejść do poprzedniego utworu.
ź Naciśnij ⑥ wskaż prawą stronę " >", aby przejść do następnego utworu.
ź Naciśnij przycisk ⑥ w górę " +", aby zwiększyć głośność.
ź Naciśnij ⑥punkt w dół "- ", aby zmniejszyć głośność.
ź Naciśnij przycisk podbicia basów ⑧, aby włączyć/wyłączyć podbicie basów.

W przypadku odebrania połączenia podczas odtwarzania muzyki produkt automatycznie przełączy się
na połączenie telefoniczne.

Wykonywanie połączeń telefonicznych

ź Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij prz ycisk ⑥ .
ź Podczas połączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk ⑥ przez 2 sekundy, aby pr zełączyć na tr yb

prywatny.

ź Aby zakończyć połączenie, naciśnij ⑥ .
ź Aby zignorować połączenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk⑥ przez 2 sekundy.
ź Aby szybko ponownie wybrać ostatnio w ybierany numer, naciśnij dwukrotnie prz ycisk ⑥.

Aktywowanie asystenta głosowego
W trybie bluetooth dwukrotnie naciśnij szybko ⑦, aby aktywować asystenta głosowego w telefonie
komórkowym (Siri lub Google Assistant).

Włączanie/wyłączanie/włączanie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⑦ przez 3 sekundy, aby wyłączyć funkcję FM/wyświetlacza/bluetooth w
produkcie i kontynuować ładowanie.
Naciśnij przycisk ⑦, aby przełączyć źródło muzyki z Bluetooth lub dysku USB.

Ładowanie urządzeń mobilnych
Podczas ładowania podłącz urządzenie USB za pomocą kabla USB (brak w zestawie) do jednego z dwóch
portów ładowania USB (USB i PD).

Wyjścia napięciowe:

PD3.0 5V/3A 9V/2A 12/1.66A
QC3.0 5V/3A 9V/2A 12V/1.5A

Karta gwarancyjna

Kraków, 27-06-2023

Deklaracja zgodności WE

Dwie ostatnie cyfry roku naniesienia oznaczenia CE-

P12/ART/2023

Jako

producent

MULTIOFFICE SP. Z.O.O.

UL.ZAWIŁA 57B, 30-390 KRAKÓW,

NIP: 675-106-33-81

Oświadcza, że dystrybuowany produkt

Producent

Typ

Model

spełnia wymogi następujących norm i norm zharmonizowanych

Transmiter audio

MP3TR FM-73

23

ART

EN IEC 62368-1:2020+A11:2020

EN 301 489-1

V2.2.3:2019-11

EN 301 489-17 V3.2.4:2021-05

EN 301

489-9 V2.1.1(2019-04)

EN 62479:2011

oraz spełnia wymogi zasadnicze następujących dyrektyw:

RED 2014/53/EU,

Niniejsza deklaracja zgodności WE, wydana na podstawie dokumentacji technicznej i na wyłączną
odpowiedzialność producenta stanowi podstawę do oznakowania znakiem CE .

RoHS 2011/65/EU,

EN 55035:2017-09/A11:2020-09

EN 300 328 V2.2.2:2019-07

EN 301 357 V2.1.1:2018-01

EN 55032:2015-09/A11:2020-07

EN 50663:2017-12

2015/863, EMC 2014/30/EU