Aroma ARC-750SG User Manual
77789$,:*;,8.,:<='>>,$).
encontrar en línea. Visita:
piezas de repuesto se pueden
preguntas comunes e incluso
Las respuestas a muchas
!56(%+'#7/$8#*&%+,($9+'($:&&;(%34
!"#$%&'()
Instruction Manual
Rice Cooker
!"#$%&'()
gratuito a 01233145616426.
ayudarle. Llámenos al número
cliente estará encantado de
Nos expertos de servicio al
Antes de regresar a la tienda...
+'!*$$,.%$*/
!"#$%&'()*+!,!-'-*+!*.%$.*!-%!
Arrocera
4
3
.&/$0/,#-&/$12+-&/
!"#$#%%&'(%#$)#*&%+,#$-($
Manual de instrucciones
?'%+)@,(+!,$!.,(.%$(+!*A,')!
B,'$!$@.%!.,,C%$/
Before returning to the store...
Aroma?s customer service
experts are happy to help.
Call us toll-free at
01233145616426.
Answers to many common
questions and even replacement
parts can be found online. Visit
77789$,:*;,8.,:<='>>,$).
#*+,-./01./2*+34*+45*0-460-78.394*:4/894!-*;.<4(2;6154(/.2+1933=4"2794#**>9-?4@2/84(2;6154(/.2+1933=A45*0B-94,9//2+,4C03/4/8./D4!1147**>2+,430-:.7934*+45*0-4+9E4-2794
7**>9-4.-947*;619/9154F'G$,-.H943/.2+193343/9914:*-4/894/.3/94.+H4+0/-2/2*+4+./0-942+/9+H9HD
I*0-4(2;6154(/.2+1933=4"2794#**>9-4E211469-:97/1547**>4.114J.-29/2934*:4-2794.+H4;.+54E8*194,-.2+34.+H4.0/*;./27.11543E2/784/*4KL996$@.-;M4*+794/8954.-947**>9H4/*4
69-:97/2*+D4(*4/89-9B34+*43/2--2+,A4+*4;*+2/*-2+,4.+H4+*4;*-94N0-+/4-279?
O0/42/4H*93+B/49+H4/89-9D4I*0-4+9E4-27947**>9-4234.13*4,-9./4:*-43*063A43/9E3A43/*7>3A4C.;N.1.5.A47.339-*193A4,0;N*3A4H9339-/34.+H4;0784;*-9?
(9J9-.14H91272*034-9726934.-942+710H9H4./4/894N.7>4*:4/8234;.+0.1A4.+H49J9+4;*-94.-94.J.21.N194*+12+94./477789$,:*;,8.,:D
(/.2+193343/99143/9.;4/-.534.-94.13*4.J.21.N194:*-460-78.394:*-45*0-4(2;6154(/.2+1933
=
4"2794#**>9-4./477789$,:*;,8.,:D4@2/84/894.HH2/2*+4*:4.43/9.;4/-.5A45*0-4-2794
7**>9-4E2114N97*;949J9+4;*-94J9-3./219?4P+C*54H91272*03489.1/854;9.134*:43/9.;9H46*01/-5A4438A4J9,9/.N1934.+H4;*-9D4"27947.+49J9+4N947**>9H432;01/.+9*03154.34:**H4
3/9.;3A4:*-4.+49.35A4*+9$6*/4;9.1D
Q*-4;*-942+:*-;./2*+4*+45*0-4!-*;.<4(2;6154(/.2+1933=4"2794#**>9-4*-4:*-46-*H07/439-J279A4-961.79;9+/46.-/3A4-9726934.+H4*/89-48*;94.6612.+7943*10/2*+3A4619.394J232/4
034*+12+94./477789$,:*;,8.,:D44
R0N12389H4O5S
!-*;.4T*039E.-934#*D
UGUV4Q1.+H9-34W-2J94
(.+4W29,*A4#!4VXYXY
ZD(D!D
Y$[''$X%U$UX[U
EEED!-*;.#*D7*;
\X'YX4!-*;.4T*039E.-934#*;6.+5
4
!114-2,8/34-939-J9HD
4i*H*341*34H9-978*34-939-J.H*3D
\X'YX4!-*;.4T*039E.-934#*;6.+5
EEED!-*;.#*D7*;
Y$[''$X%U$UX[U
ZD(D!D
(.+4W29,*A4#!4VXYXY
UGUV4Q1.+H9-34W-2J9
!-*;.4T*039E.-934#*D
4R0N127.H.4R*-S
77789$,:*;,8.,:D
A47*+301/.343*N-9439-J272*4/f7+27*A4629c.34H94-96093/*454*/-*349197/-*H*;f3/27*3A4J23h/9+*349+4
=
4(2;6154(/.2+1933
<
R.-.4;a342+:*-;.72`+43*N-94304.--*79-.4!-*;.
4
7*;619/.49+40+43*1*4-972629+/9D
54;078*34*/-*34.12;9+/*347*72+.H*34.14J.6*-D4P14.--*c4394609H947*72+.-432;01/a+9.;9+/947*+4*/-*34.12;9+/*347*72+.H*34.14J.6*-A454.3h46-96.-.-40+.4H91272*3.47*;2H.4
.,-9,.H*4H940+.4N.+H9C.46.-.47*72+.-4.14J.6*-A4304.--*79-.4394J091J94.g+4;a34J9-3a/21D4W23:-0/94H91272*3.347*;2H.343.10H.N19347*;*47.-+94H94.J9A46937.H*A4J9,9/.1934
493/a+4H236*+2N19346.-.47*;6-.-49+477789$,:*;,8.,:D4#*+4914
=
_.34N.+H9C.346.-.47*72+.-4.14J.6*-4H94.79-*42+*^2H.N1946.-.42+7*-6*-.-4.4304.--*79-.4(2;6154(/.2+1933
4
P+4914-9J9-3*4H9493/94;.+0.143942+71059+4J.-2.34-979/.34H91272*3.3A454609H947*+39,02-4;a34J232/.+H*477789$,:*;,8.,:D
4
R9-*493*4+*4934/*H*D4(04+09J.4.--*79-.493469-:97/.4/.;N2f+46.-.43*6.3A4,023*3A47.1H*3A4C.;N.1.5.A4,023.H*3A4b02+,*;N`A46*3/-93454;078*4;a3D
4
6.-.4;.+/9+9-41*34.12;9+/*347.129+/9340+.4J9c4b0941.47*772`+44+.12c.D4I.4+*4+97932/.4-9;*J9-4+247*+/-*1.-46.-.49J2/.-4b094914.--*c4394b09;9D
47*72+.4.41.469-:9772`+4/*H.341.34J.-29H.H934H94.--*c454*/-*34,-.+*3A4547.;N2.4.0/*;a/27.;9+/94.14;*H*4K7*+39-J.-47.129+/9M4dL996$@.-;e4
=
(04.--*79-.4(2;6154(/.2+1933
4
:.N-27.H.349+4.79-*42+*^2H.N194,-.H*4F'G469-;2/9+40+.47*772`+4b0946-939-J.41*343.N*-934+./0-.1934541*34+0/-29+/934H941*34.12;9+/*3D
A4*N/29+94914;9C*-4.79-*42+*^2H.N19D4_.343069-472934H947*772`+4/*/.1;9+/9493/a+4
=
?4#*+4(2;6154(/.2+1933
=
4(2;6154(/.2+1933
<
]Q91272/.72*+9346*-47*;6-.-41.4.--*79-.4!-*;.
0
!DE9FGH!H=I9=!JK=IFE;;JLKH=
YYD4j*41*47*1*b0943*N-9A4*479-7.A4H940+47.19+/.H*-4*4H940+48*-+*47.129+/9D
Y'D4j*469-;2/.+4b0949147*-H`+48.,.47*+/.7/*47*+43069-4729347.129+/934*4b0947091,094H94.1,0+.4;93.4*4;*3/-.H*-D
VD4 j*43940/212794.41.42+/9;69-29D
91f7/-27*4*40+.41932`+D
[D4 P1403*4H94-9:.772*+934*4.7793*-2*34+*4-97*;9+H.H*346*-4!-*;.4T*039E.-934609H94*7.32*+.-4:09,*A40+478*b094
:.J*-47*+/.7/94.4+093/-*439-J272*4.47129+/9346.-.4b0941*49^.;2+9+A41*4-96.-.-9+4*41*4.C03/9+D
%D4 j*4394*69-94+2+,g+4.6.-./*47*+40+47*-H`+4*49+780:94H.l.H*A4*4N29+470.+H*48.5.4:0+72*+.H*4H9:97/0*3.;9+/9D4R*-4
.,-9,.-194*4b02/.-194629c.3D
UD4 W937*+f7/9394H9149+780:9470.+H*4+*493/f49+403*454.+/934H941.J.-39D4R9-;2/.4b094914.6.-./*43949+:-h94.+/934H94
&D4 (24914.6.-./*493403.H*46*-4+2l*3A4*479-7.4H94911*3A4394-97*;29+H.40+.493/-978.43069-J232`+D
1hb02H*D
GD4 R.-.49J2/.-42+79+H2*3A4H937.-,.3491f7/-27.34541932*+93469-3*+.193A4+*430;9-C.49147.N19A49+780:94*46.J.49+4.,0.404*/-*4
FD4 k393943*1*49+43069-472934397.3A461.+.3454-9323/9+/934.147.1*-D
XD4 j*4/*b0941.343069-4729347.129+/93A40/2127941.34;.+2C.34*41.3469-211.3D
4YD4 J:>,$)*()%N!9()%+!-%!'+*$+%!>,$!O*P,$!Q%*!),-*+!Q*+!@(+)$'..@,(%+!.'@-*-,+*:%()%8
seguridad, incluyendo las siguientes:
Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las precauciones básicas de
!MHGJG9=!JM#LFI9KIH=!GH!=HDEFJG9G
!08! J:>,$)*()N!F%*-!*QQ!@(+)$'.)@,(+!.*$%O'QQB!A%O,$%!!$+)!'+%8!
XD4 W*4+*/4/*07848*/430-:.793D4Z394/8948.+H1934*-4>+*N3D
FD4 Z394*+154*+4.419J91A4H-54.+H489./$-9323/.+/430-:.79D
GD4 i*46-*/97/4.,.2+3/44-9A49197/-27438*7>4.+H42+C0-54/*469-3*+3A4H*4+*/42;;9-3947*-HA4610,4*-4/894.6612.+7942+4E./9-4*-4.+54
&D4 #1*3943069-J232*+4234+97933.-54E89+4/894.6612.+794234039H4N54*-4+9.-47821H-9+D
UD4 Z+610,4:-*;4*0/19/4E89+4+*/42+40394.+H4N9:*-94719.+2+,D4!11*E40+2/4/*47**14N9:*-9460//2+,4*+4*-4/.>2+,4*::46.-/34.+H4
%D4 W*4+*/4*69-./94.+54.6612.+794E2/84.4H.;.,9H47*-H4*-4610,4*-4.:/9-4/894.6612.+794;.1:0+7/2*+34*-48.34N99+4H.;.,9H4
[D4 i8940394*:4.77933*-54.//.78;9+/34+*/4-97*;;9+H9H4N54!-*;.
VD4 W*4+*/40394*0/H**-3D
Y'D4 W*4+*/419/47*-H4/*07848*/430-:.7934*-48.+,4*J9-4/8949H,94*:4.47*0+/9-4*-4/.N19D
YYD4 W*4+*/461.794*+4*-4+9.-4.48*/4N0-+9-4*-42+4.489./9H4*J9+D
JM#LFI9KI!=9THDE9FG=
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including
the following:
*/89-412b02HD4(9942+3/-07/2*+34:*-4719.+2+,D
N9:*-94719.+2+,4/894.6612.+79D
2+4.+54;.++9-D4#*+/.7/4!-*;.
2+C0-5D
=9RH!ISH=H!JK=IFE;IJLK=
<
4703/*;9-439-J2794:*-49^.;2+./2*+A4-96.2-4*-4.HC03/;9+/D
<
4T*039E.-934;.54-9301/42+44-9A49197/-27.1438*7>4*-4
0
!DE9FGH!H=I9=!JK=IFE;;JLKH=
4
JM#LFI9KI!=9THDE9FG=!U;LKI8V
YXD4 W*4+*/40394/894.6612.+794:*-4*/89-4/8.+42/342+/9+H9H4039D
4YFD4 P^/-9;947.0/2*+4;03/4N94039H4E89+4;*J2+,4/894.6612.+7947*+/.2+2+,4-279A48*/4*214*-4*/89-412b02H3D
YGD4 W*4+*/4/*078A47*J9-4*-4*N3/-07/4/8943/9.;4J9+/4*+4/894/*64*:4/894-27947**>9-4.342/42349^/-9;91548*/4.+H4;.547.0394
37.1H2+,D
Y&D4 Z394*+154E2/84.4YX'm4!#46*E9-4*0/19/D
YUD4 !1E.5340+610,4:-*;4/894N.394*:4/894E.114*0/19/D4j9J9-460114*+4/8947*-HD
Y%D4 i894-27947**>9-438*01H4N94*69-./9H4*+4.4396.-./949197/-27.1472-702/4:-*;4*/89-4*69-./2+,4.6612.+793D4n:4/8949197/-27.14
72-702/4234*J9-1*.H9H4E2/84*/89-4.6612.+793A4/894.6612.+794;.54+*/4*69-./946-*69-15D
Y[D4 !1E.534;.>9430-94/894*0/32H94*:4/8942++9-47**>2+,46*/4234H-546-2*-4/*4039D4n:4/8942++9-46*/4234-9/0-+9H4/*4/8947**>9-4
E89+4E9/A42/4;.54H.;.,94*-47.0394/8946-*H07/4/*4;.1:0+7/2*+D
YVD4 Z3949^/-9;947.0/2*+4E89+4*69+2+,4/89412H4H0-2+,4*-4.:/9-47**>2+,D4T*/43/9.;4E2114937.694.+H4;.547.039437.1H2+,D
X'D4 "279438*01H4+*/4N9419:/42+4/8942++9-47**>2+,46*/4E2/84/894KL996$@.-;M4:0+7/2*+4*+4:*-4;*-94/8.+4YX48*0-3D
XYD4 i*46-9J9+/4H.;.,94*-4H9:*-;./2*+A4H*4+*/40394/8942++9-47**>2+,46*/4*+4.43/*J9/*64*-4N0-+9-D
XXD4 i*4H237*++97/A4/0-+4.+547*+/-*14/*4KoQQAM4/89+4-9;*J94/894610,4:-*;4/894E.114*0/19/D
XFD4 i*4-9H0794/894-23>4*:49197/-27.1438*7>A47**>4*+1542+4/894-9;*J.N1942++9-47**>2+,46*/46-*J2H9HD
4
=9RH!ISH=H!JK=IFE;IJLK=
XFD4R.-.49J2/.-4914-293,*4H940+478*b09491f7/-27*47*72+943*1*49+41.478.-*1.42+/9-2*-4-9;*J2N194b0941948.432H*46-*6*-72*+.H.D
XXD4R.-.4H937*+97/.-46`+,.3949147*+/-*149+4KoQQM4dH937*+97/.-e454H9360f34396.-949147.N194H9149+780:949+4914;0-*D
XYD4R.-.46-9J9+2-4549J2/.-4H.l*4*4H9:*-;.72`+4+*439403941.4*11.42+/9-2*-49+40+.493/0:.4048*-+211.D
X'D4j*4H9C94914.--*c49+41.4*11.42+/9-2*-46*-4;a34H94YX48*-.3470.+H*41.4:0+72`+493/f49+4KL996$@.-;M4d#*+39-J.-47.129+/9eD4
937.6.-394547.03.-439-2.34b09;.H0-.3D
YVD4Z3946-97.072`+49^/-9;.470.+H*4.N-.41.4/.6.454H0-.+/9A4*42+;9H2./.;9+/94H9360f3A4H947*72+.-D4P14J.6*-4.-H29+/94609H94
609H94H.l.-4.14.6.-./*4*46-*J*7.-4b094+*4:0+72*+94.6-*62.H.;9+/9D4
Y[D4#9-72`-9394329;6-94b0949149^/9-2*-4H941.4*11.42+/9-2*-493/f4397.4.+/934H9439-403.H.D4(241.4*11.4394-9,-93.4;*C.H.4.41.4*11.4
.H970.H.;9+/9D
91f7/-27*43943*N-97.-,.47*+4*/-*34.6.-./*3493/*4609H9S4N29+4H.l.-4.14.6.-./*4*4N29+47.03.-4b09493/94+*4:0+72*+94
Y%D4(04.--*79-.4H9N94H94*69-.-3949+40+472-702/*491f7/-27*4396.-.H*4H94*/-*34.6.-./*349+4:0+72*+.;29+/*D4(2491472-702/*4
YUD4(29;6-94H937*+97/949149+780:94H941.46.-9HA4+0+7.4C.1949147*-H`+D
Y&D4k393943*1*47*+40+49+780:9491f7/-27*4H94YX'm4!#4d7*--29+/94.1/9-+./2J.eD
9^/-9;*454194609H94937.1H.-D
4YGD4j*4/*b09A470N-.404*N3/-05.4914J9+/21.H*-4H94J.6*-432/0.H*49+41.46.-/943069-2*-4H94304*11.4H946-932`+A45.4b0949147.1*-4934
YFD4#0.+H*40/212794914.6.-./*47*+/9+29+H*4.--*cA4.792/947.129+/94*4*/-*341hb02H*3A4g391*47*+4;078.46-97.072`+D
YXD4j*43940394914.6.-./*46.-.4*/-*403*4H2:9-9+/94.14H939.H*D
!MHGJG9=!JM#LFI9KIH=!GH!=HDEFJG9G!U;LKI8V
Y
KEEP AWAY
FROM CHILDREN!
!H=IH!9#9F9IL!H=!#9F9!E=L!GLMX=IJ;L8
LOS NIÑOS!
LEJOS DE
¡MANTÉNGALO
CUELGUE!
¡NO DEJE QUE EL CABLE
7.1247.H.46.-.48.79-4b0943949J2/.470.1b029-46912,-*D
(2493/f493/-*69.H*49147*-H`+491f7/-27*A48.54b09439-4-99;61.c.H*46*-4914:.N-27.+/94*4304.,9+72.4H9439-J272*404*/-.469-3*+.4
9197/-2723/.47.1247.H.D4j*42+/9+/94H94;*H247.-41.471.J2C.A4934;0546912,-*3*D
H9461*5.46*1.-23.H.D4(241.471.J2C.4+*49+/-.47*;619/.;9+/9A4H.4J091/.4.41.471.J2C.D44(24.0+41.471.J2C.4+*4609H949+/-.-A411.;94.40+4
R.-.4-9H072-4914-293,*4H94H937.-,.491f7/-27.A493/9461*5.42+/9+72*+.1;9+/943*1*4H9N94H949+780:.-40+41.H*49+49+780:934H9410c4
4(2493/94.6.-./*4/29+94>Q,B*!>,Q*$@W*-*:
!#Q,B*!>,Q*$@W*-*
4 4 /-*69c.-3947*+49147.N19432+4b09-9-D
4 4 ;*3/-.H*-4*4;93.49+4H*+H9460H29-.439-4C.1.H*46*-40+4+2l*4*4.1,029+460H29-.4
4 ND4 P147.N194;a341.-,*4H9N9439-47*1*7.H*4H94;.+9-.4b094+*47091,096*-4914N*-H94H914
4 4 2,0.14b0941.471.3247.72`+491f7/-27.4H914.6.-./*D
4 .D4 _.471.3247.72`+491f7/-27.4;.-7.H.49+49147.N194H949^/9+32`+4H9N9439-46*-41*4;9+*34
FD4 (2439403.40+47.N194H949^/9+32`+4;a341.-,*S
X4 T.547.N1934H949^/9+32`+4;a341.-,*34H236*+2N193454H9N9+439-403.H*347*+430;*4702H.H*D
/-*69c.-394*49+-9H.-3947*+40+47.N194;a341.-,*D
4YD4 (946-*6*-72*+.40+47.N19491f7/-27*47*-/*47*+49146-*6`32/*4H94-9H072-4914-293,*4H94
!J(+)$'..@,(%+!-%!.*AQ%!.,$),
!MHGJG9=!JM#LFI9KIH=!GH!=HDEFJG9G!U;LKI8V
JM#LFI9KI!=9THDE9FG=!U;LKI8V
=Z,$)!;,$-!J(+)$'.)@,(+
4YD4 !438*-/46*E9-$30661547*-H42346-*J2H9H4/*4-9H0794/894-23>34-9301/2+,4:-*;4N97*;2+,4
9+/.+,19H42+4*-4/-2662+,4*J9-4.41*+,9-47*-HD
XD4 _*+,9-49^/9+32*+47*-H34.-94.J.21.N194.+H4;.54N94039H42:47.-942349^9-7239H42+4/892-4039D4
FD4 n:4.41*+,9-49^/9+32*+47*-H4234039HS
4 .D4 i894;.->9H49197/-27.14-./2+,4*:4/8949^/9+32*+47*-H438*01H4N94./419.3/4.34
4 4 ,-9./4.34/8949197/-27.14-./2+,4*:4/894.6612.+79D
4 ND4 i8941*+,9-47*-H438*01H4N94.--.+,9H43*4/8./42/4E2114+*/4H-.694*J9-4/8947*0+/9-4/*644
4 *-4/.N19/*64E89-942/47.+4N9460119H4N547821H-9+4*-4/-2669H4*J9-40+2+/9+/2*+.115D
#,Q*$@W%-!#Q'&
4i8234.6612.+7948.34.4>,Q*$@W%-!>Q'&4d*+94N1.H94234E2H9-4/8.+4/894*/89-ep4:*11*E4/8942+3/-07/2*+34N91*ES
i*4-9H0794/894-23>4*:49197/-27438*7>A4/8234610,42342+/9+H9H4/*44/42+/*4.46*1.-2c9H4*0/19/4*+154*+94E.5D4n:4/894610,4H*934+*/44/4
:011542+/*4/894*0/19/A4-9J9-394/894610,D44n:42/43/2114H*934+*/44/A47*+/.7/4.4b0.1249H49197/-272.+D4W*4+*/4.//9;6/4/*4;*H2:54/894610,42+4
.+54E.5D
n:4/89430661547*-H4234H.;.,9HA42/4;03/4N94-961.79H4N54/894;.+0:.7/0-9-A42/3439-J2794.,9+/4*-4.432;21.-154b0.1249H469-3*+42+4
*-H9-4/*4.J*2H4.48.c.-HD
ISJ=!9##[J9K;H!J=!TLF!SLE=HSL[G!E=H!LK[\8
DO NOT DRAPE CORD!
KEEP AWAY
FROM CHILDREN!
Y
#9FI=!JGHKIJTJ;9IJLK
T.+H19
i9;69-9H4)1.334_2H
(/9.;4m9+/
2+*^2H.N194
4o11.4H94.79-*4
4R.1.4H9439-J2-
4i.c.4H94;9H2-4
7*72+.H*4d#**>e
4_0c42+H27.H*-.4H94
7.129+/94dL996$@.-;e
4_0c42+H27.H*-.4H947*+39-J.-4
]
4n+/9--06/*-4H947*72+.-4
@.-;4n+H27./*-4_2,8/
#**>4
n+H27./*-4_2,8/
(/.2+19334(/9914R*/
4m9+/21.H*-4H94J.6*4i.6.4H94J2H-2*4/9;61.H*
4q.+9C.
!JGHKIJTJ;9;JLK!GH![9=!#9FIH=
#**>4(E2/78
]
q9.30-2+,4#06
(9-J2+,4(6./01.
^
KLI9
s4 j*430;9-C.34+241.4N.394H91489-J2H*-A4+249147*-H`+A4+249149+780:949+4.,0.49+4+2+,g+4;*;9+/*D
s4 j*403934+2+,g+46-*H07/*4H9412;629c.4.N-.32J*4+2493/-*6.C*D
UD4 Ra3.1940+4/-.6*48g;9H*4.41.46.-/946-2+726.14H941.4.--*79-.46.-.412;62.-1*4N29+D
&D4 r02/.41.4*11.4H94.79-*42+*^2H.N1941.4.--*79-.4541aJ.1.49+4.,0.4/2N2.454C.N*+*3.D4P+C0a,.1.4543f7.1.4N29+D4
GD4 _.J.41.4/.6.454/*H*341*34.7793*-2*349+4.,0.4/2N2.454C.N*+*3.D4P+C0a,.1*34543f7.1*34N29+D4
FD4 W93,.--.4/*H.341.34N*13.3461a3/27.346*-b094609H9+46*+9-41*34+2l*349+4-293,*4f3/.3D4
XD4 (.7.4/*H*341*34;./9-2.19347*+/9+2H*34549149;N.1.C9454.39,g-./94b09439.+49+/-9,.H.349+4N09+.47*+H272`+4/*H.341.346.-/93D44
4YD4 _994/*H.341.342+3/-0772*+934541.343.1J.,0.-H2.342;6*-/.+/93D
9KIH=!GH[!#FJMHF!E=L
_HTLFH!TJF=I!E=H
YD4 "9.H4.1142+3/-07/2*+34.+H42;6*-/.+/43.:9,0.-H3D
XD4 "9;*J94.1146.7>.,2+,4;./9-2.134.+H47897>4/8./4.1142/9;348.J94N99+4-9792J9H42+4,**H47*+H2/2*+D
FD4 i9.-4064.11461.3/274N.,34.34/89547.+46*394.4-23>4/*47821H-9+D
GD4 @.38412H4.+H4.77933*-29342+4E.-;A43*.654E./9-D4"2+394.+H4H-54/8*-*0,815D
&D4 "9;*J94/8943/.2+193343/99147**>2+,46*/4:-*;4-27947**>9-4.+H4719.+4E2/84E.-;A43*.654E./9-D4"2+394.+H4H-54/8*-*0,815D
UD4 @2694N*H54719.+4E2/84.4H.;6471*/8D
s4 W*4+*/40394.N-.32J94719.+9-34*-437*0-2+,46.H3D
s4 W*4+*/42;;9-394/894-27947**>9-4N.39A47*-H4*-4610,42+4E./9-4./4.+54/2;9D
KLIH
^
Loading...