Aroma ARC-687D-1NG User Manual

999:;&.<,=.:0.<>?)@@.&+.

encontrar en línea. Visita: piezas de repuesto se pueden preguntas comunes e incluso Las respuestas a muchas

!America7s Favorite Rice Cooker34

!"#$%&'($)*+

Instruction Manual

Rice Cooker & Food Steamer

!"#$%&'($)*+

23455367838648. Llámenos al número gratuito a estará encantado de ayudarle. Nos expertos de servicio al cliente

Antes de regresar a la tienda...

/'#-)#,&&.0'&,1 #$%&'()*+,-#.#/)/,-#,0'&0,#

Arrocera y vaporera

!La arrocera favorita de los Estados Unidos

Manual de instrucciones

A)'-+B.*-#.�.*0'&*-# ,C.)+#D.)&#&B0'#0..E'&1

Before returning to the store...

Aroma?s customer service experts are happy to help. Call us toll-free at

23455367838648.

Answers to many common questions and even replacement parts can be found online. Visit

999:;&.<,=.:0.<>?)@@.&+.

,#-./01234125-.6,-.,7-30,8309:16;,-<,2:;,!0-=1>,)?$#38,(5/5214,"59;,#--@;0A,B.,.-,25=;,12,144C,7-3D44,E;,=1@5./,<1.216259C,0;621301.2$F314527,059;,12,2:;,2-39:,-<,1,E322-.G, H:;2:;0,4-./C,=;I53=,-0,6:-02,/015.C,2:56,9--@;0,56,68;951447,9145E012;I,2-,80;810;,144,J105;25;6,-<,059;C,5.943I5./,2-3/:$2-$9--@,K:-4;,/015.,E0-K.,059;C,2-,,3<<7,8;0<;925-.A

B.,1II525-.,2-,059;C,7-30,.;K,!0-=1>,"59;,#--@;0,56,5I;14,<-0,:;142:7C,-.;$8-2,=;146,<-0,2:;,K:-4;,<1=547A,L:;,9-.J;.5;.2,62;1=,2017,5.6;026,I50;9247,-J;0,2:;,059;C,144-K5./, 7-3,2-,9--@,=-562C,<0;6:,=;126,1.I,J;/;21E4;6,12,2:;,61=;,25=;C,5.,2:;,61=;,8-2A,M2;1=5./,<--I6,4-9@6,5.,2:;50,.123014,,1J-0,1.I,.3205;.26,K52:-32,1II;I,-54,-0,<12C,<-0, =;146,2:12,10;,16,.320525-36,1.I,4-K$914-05;,16,2:;7,10;,;167A

!.I,2:;,812;.2$8;.I5./,M132N$L:;.$M5==;0,L;9:.-4-/7O,56,5I;14,<-0,2:;,;167,80;810125-.,-<,M81.56:,059;C,056-22-6C,8541<6C,819@1/;I,=;14,:;48;06C,6250,<076,1.I,=-0;G

P32,52,I-;6.D2,;.I,2:;0;A,Q-30,.;K,059;,9--@;0,56,146-,/0;12,<-0,6-386C,62;K6C,62-9@6C,/3=E-6C,R1=E14171C,E0;1@<162,<0522121C,I586,1.I,;J;.,I;66;026G, M;J;014,I;4595-36,0;958;6,10;,5.943I;I,12,2:;,E19@,-<,2:56,=1.314C,1.I,;J;.,=-0;,10;,1J1541E4;,-.45.;,12,999:;&.<,=.:0.<A

L:56,=1.314,9-.215.6,5.6203925-.6,<-0,365./,7-30,059;,9--@;0,1.I,526,,9-.J;.5;.2,80;$80-/01==;I,I5/5214,6;225./6C,16,K;44,16,144,-<,2:;,199;66-05;6,5.943I;IA,L:;0;,10;,146-, :;48<34,=;1630;=;.2,9:1026,<-0,9--@5./,059;,1.I,62;1=5./A,

S-0,=-0;,5.<-0=125-.,-.,7-30,!0-=1>,"59;,#--@;0C,-0,<-0,80-I392,6;0J59;C,0;958;6,1.I,-2:;0,:-=;,188451.9;,6-4325-.6C,84;16;,J5652,36,-.45.;,12,999:;&.<,=.:0.<A

T3E456:;I,P7U

!0-=1,V-36;K10;6,#-A

%?%W,S41.I;06,(05J;,

M1.,(5;/-C,#!,WX)X)

YAMA!A

)$&ZZ$X'%$%X&%

KKKA!0-=1#-A9-=

[XZ)X,!0-=1,V-36;K10;6,#-=81.7

!44,05/:26,0;6;0J;IA

KKKA!0-=1#-A9-=

)$&ZZ$X'%$%X&%

YAMA!A

M1.,(5;/-C,#!,WX)X)

%?%W,S41.I;06,(05J;

!0-=1,V-36;K10;6,#-A

,T3E4591I1,T-0U

,L-I-6,4-6,I;0;9:-6,0;6;0J1I-6A

[XZ)X,!0-=1,V-36;K10;6,#-=81.7

999:;&.<,=.:0.<A T101,=_6,5.<-0=195`.,19;091,I;,63,100-9;01,-,;4,6;0J595-,I;4,80-I392-C,0;9;216,7,6-4395-.;6,I;,-20-6,;4;920-I-=N6259-6C,8-0,<1J-0,J56a2;.-6,;.,4a.;1,;.,

5.9437;.,21E416,g254;6,I;,=;I5I1,8101,9-95.10,100-\,7,-20-6,145=;.2-6,14,J18-0A ^62;,=1.314,9-.25;.;,5.6203995-.;6,8101,3610,63,100-9;01,7,636,9-.,/30195-.;6,I5/5214;6,80;80-/01=1I16C,16a,9-=-,2-I-6,4-6,199;6-05-6,F3;,6;,5.9437;.A,L1=E5N.,6;,

8-620;6G,^.,41,8102;,2016;01,I;,;62;,=1.314,6;,5.9437;.,J10516,I;4595-616,0;9;216A T;0-,;62-,.-,;6,2-I-A,]M3,.3;J1,100-9;01,21=E5N.,;6,/01.I5-61,8101,6-816C,/356-6C,914I-6C,6-816,I;,=10569-6C,R1=E14171C,<05221216,8101,;4,I;6173.-C,I586,7,:1621,

b1,<3.95`.,8101,M142;1I-6,cM132Nd,;6,5I;14,8101,80;81010,9-.,<19545I1IU,100-\,1,41,e;f591.1C,100-\,056-22-C,8541<6,]7,=16G

.320525J-6,7,E1R-6,;.,914-0a16,9-=-,<_954;6,I;,80;81010A, .3205;.2;6,7,61E-0;6,.123014;6,c4-6,9314;6,6;,85;0I;.,9-.,<0;93;.951,9-.,-20-6,=N2-I-6,I;,9-95.1I-d,65.,2;.;0,F3;,1/0;/10,19;52;,-,/0161C,8101,8412544-6,F3;,6-.,21., I50;921=;.2;,;.95=1,;4,100-\C,8;0=525N.I-4;,9-95.10,J;/;214;6,7,910.;6,<0;6916,14,J18-0,14,=56=-,25;=8-C,;.,41,=56=1,-441A,b-6,145=;.2-6,14,J18-0,;.95;001.,636,

,;6,5I;14,8101,8412544-6,6143I1E4;6,9-95.1I-6,;.,3.1,6-41,-441,8101,2-I1,41,<1=5451A,b1,9`=-I1,9:10-41,I;,J18-0,6;,5.6;021,

!I;=_6,I;4,100-\C,63,.3;J1,!00-9;01,!0-=1

5.9437;.I-,;4,100-\,5.2;/014,I5<a954,I;,9-95.10C,9-.,3.,;68-.R1I-,8;0<;92-A, 9-.,;4,2-F3;,I;,3.,E-2`.G,Q1,6;1,F3;,;4,/01.-,6;1,410/-C,=;I51.-,-,9-02-C,;621,=_F35.1,;62_,9145E01I1,;68;9514=;.2;,8101,9-95.10,2-I16,416,J105;I1I;6,I;,100-\C,

,!00-9;01,(5/5214,8101,)?,L1\16A,]^.,9314F35;0,=-=;.2-C,362;I,;6210_,80;8101.I-,100-\,<1.2_6259-C,I;,41,9145I1I,I;,3.,0;621301.2;C,

,S;4595I1I;6,8-0,9-=8010,41,!0-=1

#KL;MNO#O?P;?#FQ?PML==FRQO?

24. Esteaparato no está diseñado para freír alimentos profundo.

23. Este aparato no está diseñado para freír alimentos profundo.

que le ha sido proporcionada.

23. Para evitar el riesgo de un choque eléctrico cocine solo en la charola interior removible

del enchufe en el muro.

22. Para desconectar póngase el control en _OFF` (desconectar) y después separe el cable

hornilla.

21. Para prevenir y evitar daño o deformación no se use la olla interior en una estufa u

_Conervar caliente` (Keep-Warm).

20. No deje el arroz en la olla interior por más de 12 horas cuando la función esté en

cocinar. El vapor ardiente puede escaparse y causar serias quemaduras.

19. Use precaución extrema cuando abra la tapa y durante, o inmediatamente después, de

apropiadamente. la olla se regresa mojada a la olla puede dañar al aparato o provocar que no funcione

18. Cerciórese siempre que el exterior de la olla interior esté seca antes de ser usada. Si

bien dañar al aparato o bien causar que este no funcione adecuadamente. funcionamiento. Si el circuito eléctrico se sobrecarga con otros aparatos esto puede:

17. Su arrocera debe de operarse en un circuito eléctrico separado de otros aparatos en

16. Siempre desconecte el enchufe de la pared, nunca jale el cordón.

15. Úsese solo con un enchufe eléctrico de 120V AC. (corriente alternativa).

de presión, ya que el calor es extremo y le puede escaldar.

14. No toque, cubra u obstruya el ventilador de vapor situado en la parte superior de su olla

!"#$%&'()'"()$'#*#+#,&(')-).,+/.&(0'(/)1*+)'%)2)+3$'&2()+4#+()'-#('*+).#"./&$)('23(/.#('%)'()5"+/%#%0'/$.-"6)$%&'-#('(/5"/)$,)(7

#SONFN;?#FS%RMP;QPO?#NO#?OKLMFN;N

líquidos, úselo con mucha precaución.

13. Cuando utilice el aparato conteniendo arroz, aceite caliente o otros

12. No se use el aparato para otro uso diferente al deseado.

11. No lo coloque sobre, o cerca, de un calentador o de un horno caliente.

cuelgue de alguna mesa o mostrador.

10. No permitan que el cordón haga contacto con super cies calientes o que

9. No se utilice a la intemperie.

Housewares puede ocasionar fuego, un choque eléctrico o una lesión.

8. El uso de refacciones o accesorios no recomendados por Aroma

servicio a clientes para que lo examinen, lo repararen o lo ajusten. cuando haya funcionado defectuosamente. Por favor contacte a nuestro

7. No se opere ningún aparato con un cordón o enchufe dañado, o bien

Permita que el aparato se enfríe antes de agregarle o quitarle piezas.

6. Desconéctese del enchufe cuando no esté en uso y antes de lavarse.

estrecha supervisión.

5. Si el aparato es usado por niños, o cerca de ellos, se recomienda una

enchufe o el aparato en agua o cualquier otro líquido.

4. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cordón, el

3. Úsese solo en super cies secas, planas y resistentes al calor.

2. No toque las super cies calientes, utilice las manijas o las perillas.

# 0)B/,/.-,<'*+': #2:# F<@.&+,*+'G#;*+'-#/'#)-,&-'#@.&#H,I.&#J',#+./,-#J,-#B*-+&)00B.*'-#

,)A, F<@.&+,*+G#M',/#,JJ#B*-+&)0+B.*-#0,&'H)JJD#C'H.&'##&-+#)-':,

XA, (-,.-2,2-39:,:-2,630<19;6A,Y6;,2:;,:1.I4;6,-0,@.-E6A

hA, Y6;,-.47,-.,1,4;J;4C,I07,1.I,:;12$0;65621.2,630<19;A

?A, L-,80-2;92,1/15.62,;4;9205914,6:-9@C,I-,.-2,5==;06;,9-0IC,843/,-0,2:;,

iA, #4-6;,638;0J565-.,56,.;9;66107,K:;.,2:;,188451.9;,56,36;I,E7,-0,.;10, , 9:54I0;.A

%A, Y.843/,<0-=,-324;2,K:;.,.-2,5.,36;,1.I,E;<-0;,94;1.5./A,!44-K,3.52,2-,9--4,

'A, (-,.-2,-8;012;,1.7,188451.9;,K52:,1,I1=1/;I,9-0I,-0,843/,-0,1<2;0,2:;,

&A, L:;,36;,-<,199;66-07,12219:=;.26,.-2,0;9-==;.I;I,E7,!0-=1

WA, (-,.-2,36;,-32I--06A

)ZA, (-,.-2,4;2,9-0I,2-39:,:-2,630<19;6,-0,:1./,-J;0,2:;,;I/;,-<,1,9-3.2;0,-0,

))A, (-,.-2,8419;,-.,-0,.;10,1,:-2,E30.;0,-0,5.,1,:;12;I,-J;.A

)XA, (-,.-2,36;,2:;,188451.9;,<-0,-2:;0,2:1.,526,5.2;.I;I,36;A

FS%RMP;QP#?;VOKL;MN?

'8#(/.'(#9),6'*+).#",/&$('(:&"-%'#-;#6('2)'9&--&;)%';:)$'"(/$5')-).,+/.#-'#**-/#$.)(0'/$.-"%/$5',:)'9&--&;/$57

188451.9;,5.,K12;0,-0,1.7,-2:;0,45F35IA

E;<-0;,83225./,-.,-0,21@5./,-<<,81026,1.I,E;<-0;,94;1.5./,2:;,188451.9;A

188451.9;,=14<3.925-.6,-0,:16,E;;.,I1=1/;I,5.,1.7,=1..;0A,#-.2192,!0-=1 9362-=;0,6;0J59;,<-0,;f1=5.125-.C,0;8150,-0,1IR362=;.2A

=17,0;6342,5.,,0;C,;4;9205914,6:-9@,-0,5.R307A

21E4;A

,V-36;K10;6,

,)hA, ^f20;=;,91325-.,=362,E;,36;I,K:;.,=-J5./,2:;,188451.9;,9-.215.5./,059;C,:-2,-54,-0,

-2:;0,45F35I6A

)?A, (-,.-2,2-39:C,9-J;0,-0,-E620392,2:;,62;1=,J;.2,-.,2:;,2-8,-<,2:;,059;,9--@;0,16,52,56,

;f20;=;47,:-2,1.I,=17,9136;,6914I5./A

)iA, Y6;,-.47,K52:,1,)XZj,!#,8-K;0,-324;2A

)%A, !4K176,3.843/,<0-=,2:;,E16;,-<,2:;,K144,-324;2A,*;J;0,8344,-.,2:;,9-0IA

)'A, L:;,059;,9--@;0,6:-34I,E;,-8;012;I,-.,1,6;81012;,;4;9205914,9509352,<0-=,-2:;0,

-8;0125./,188451.9;6A,B<,2:;,;4;9205914,9509352,56,-J;04-1I;I,K52:,-2:;0,188451.9;6C,2:;,

188451.9;,=17,.-2,-8;012;,80-8;047A

)&A, !4K176,=1@;,630;,2:;,-3265I;,-<,2:;,5..;0,8-2,56,I07,805-0,2-,36;A,B<,2:;,5..;0,

8-2,56,0;230.;I,2-,2:;,9--@;0,K:;.,K;2C,52,=17,I1=1/;,-0,9136;,2:;,80-I392,2-, =14<3.925-.A

)WA, Y6;,;f20;=;,91325-.,K:;.,-8;.5./,2:;,45I,I305./,-0,1<2;0,9--@5./A,V-2,62;1=,K544,

;6918;,1.I,=17,9136;,E30.6A

XZA, "59;,6:-34I,.-2,E;,4;<2,5.,2:;,5..;0,8-2,K52:,2:;,kl;;8$H10=m,<3.925-.,-.,<-0,=-0;,

2:1.,)X,:-306A

X)A, L-,80;J;.2,I1=1/;,-0,I;<-0=125-.C,I-,.-2,36;,2:;,5..;0,8-2,-.,1,62-J;2-8,-0,E30.;0A

XXA, L-,I569-..;92C,230.,1.7,9-.20-4,2-,knSSCm,2:;.,0;=-J;,2:;,843/,<0-=,2:;,K144,-324;2A

XhA, L-,0;I39;,2:;,056@,-<,;4;9205914,6:-9@C,9--@,-.47,5.,2:;,0;=-J1E4;,5..;0,8-2,80-J5I;IA

X?A, L:56,188451.9;,56,.-2,5.2;.I;I,<-0,I;;8,<075./,<--I6A

?;TO#PUO?O#FQ?PML=PFRQ?

FS%RMP;QP#?;VOKL;MN?

DO NOT DRAPE CORD!

?Y.&+#=.&/#F*-+&)0+B.*-

,)A, !,6:-02,8-K;0$638847,9-0I,56,80-J5I;I,2-,0;I39;,2:;,056@6,0;63425./,<0-=,E;9-=5./,;.21./4;I,

5.,-0,205885./,-J;0,1,4-./;0,9-0IA

XA, b-./;0,;f2;.65-.,9-0I6,10;,1J1541E4;,1.I,=17,E;,36;I,5<,910;,56,;f;0956;I,5.,2:;50,36;A,

hA, B<,1,4-./;0,;f2;.65-.,9-0I,56,36;IU , 1A, L:;,=10@;I,;4;9205914,0125./,-<,2:;,;f2;.65-.,9-0I,6:-34I,E;,12,4;162,16,/0;12,16,2:;, , , ;4;9205914,0125./,-<,2:;,188451.9;A

, EA, L:;,4-./;0,9-0I,6:-34I,E;,1001./;I,6-,2:12,52,K544,.-2,I018;,-J;0,2:;,9-3.2;0,2-8,-0, , , 21E4;2-8,K:;0;,52,91.,E;,8344;I,E7,9:54I0;.,-0,20588;I,-J;0,3.5.2;.25-.1447A

KEEP AWAY

FROM CHILDREN!

%.J,&BZ'/#%J)(

,L:56,188451.9;,:16,1,@.J,&BZ'/#@J)(,c-.;,E41I;,56,K5I;0,2:1.,2:;,-2:;0do,<-44-K,2:;,5.6203925-.6,E;4-KU

L-,0;I39;,2:;,056@,-<,;4;92059,6:-9@C,2:56,843/,56,5.2;.I;I,2-,,2,5.2-,1,8-4105\;I,-324;2,-.47,-.;,K17A,B<,2:;,843/,I-;6,.-2,,2,<3447,5.2-,2:;,-324;2C,0;J;06;,2:;,843/A,, B<,52,62544,I-;6,.-2,,2C,9-.2192,1,F3145,;I,;4;9205951.A,(-,.-2,122;=82,2-,=-I5<7,2:;,843/,5.,1.7,K17A

NIÑOS!

LEJOS DE LOS

¡MANTÉNGALO

¡NO DEJE QUE EL CABLE CUELGUE!

#O?PO#;%;M;PR#O?#%;M;#L?R#NRS[?PF=R:

:19;0,F3;,6;,;J521,9314F35;0,8;45/0-A M5,;62N,;620-8;1I-,;4,9-0I`.,;4N92059-C,:17,F3;,6;0,0;;=841\1I-,8-0,;4,<1E0591.2;,-,63,1/;.951,I;,6;0J595-,3,-201,8;06-.1,9145,91I1,8101,

5.2;.2;,I;,=-I5,910,41,941J5R1C,;6,=37,8;45/0-6-A 8-410561I1A,M5,41,941J5R1,.-,;.201,9-=84;21=;.2;C,I1,J3;421,1,41,941J5R1A,,M5,13.,41,941J5R1,.-,83;I;,;.2010C,441=;,1,3.,;4;920595621,9145,91I1A,*-, T101,0;I3950,;4,05;6/-,I;,I;6910/1,;4N920591C,;62;,84-71,5.2;.95-.14=;.2;,6-4-,I;E;,I;,;.9:3<10,3.,41I-,;.,;.9:3<;6,I;,43\,I;,84-71, ,M5,;62;,181012-,25;.;,@J.D,#@.J,&BZ,/,:

#%J.D,#@.J,&BZ,/,

, 20-8;\106;,9-.,;4,91E4;,65.,F3;0;0A , =-6201I-0,-,=;61,;.,I-.I;,83I5;01,6;0,R141I-,8-0,3.,.5p-,-,14/35;.,83I5;01,,

, EA, ^4,91E4;,=_6,410/-,I;E;,6;0,9-4-91I-,I;,=1.;01,F3;,.-,93;4/3;8-0,;4,E-0I;,I;4,, , , 5/314,F3;,41,94165,9195`.,;4N920591,I;4,181012-A , 1A, b1,94165,9195`.,;4N920591,=1091I1,;.,;4,91E4;,I;,;f2;.65`.,I;E;,6;0,8-0,4-,=;.-6, hA, M5,6;,361,3.,91E4;,I;,;f2;.65`.,=_6,410/-U

935I1I-A

X, V17,91E4;6,I;,;f2;.65`.,=_6,410/-6,I568-.5E4;6,7,I;E;.,6;0,361I-6,9-.,63=-,

20-8;\106;,-,;.0;I106;,9-.,3.,91E4;,=_6,410/-A

,)A, M;,80-8-095-.1,3.,91E4;,;4N92059-,9-02-,9-.,;4,80-8`652-,I;,0;I3950,;4,05;6/-,I;,

#F*-+&)00B.*'-#/'#0,CJ'#0.&+.

B<,2:;,638847,9-0I,56,I1=1/;IC,52,=362,E;,0;8419;I,E7,2:;,=1.3<19230;0C,526,6;0J59;,1/;.2,-0,1,65=541047,F3145,;I,8;06-.,5.,-0I;0,2-,1J-5I,1,:1\10IA

PUF?#;%%WF;Q=O#F?#VRM#URL?OURWN#L?O#RQWX:

#SONFN;?#FS%RMP;QPO?#NO#?OKLMFN;N#\=RQP:]

,I;,!0-=1A,M142;1,4-6,5./0;I5;.2;6,

d,;6,

<0;69-A F3;,;4,100-\,9-95.1,8101,=1.2;.;04-,9145;.2;,7, 9145;.2;m,6;,;.95;.I;,132-=_2591=;.2;,3.1,J;\, 7,181/10,41,100-9;01A,,^4,=-I-,I;,k9-.6;0J10, 80-8`652-6A,*;9;6521,80;65-.10,8101,;.9;.I;0, ^*#^*(B(n,cl^^T$H!"esTnH^"d,25;.;,I-6, ^4,E-2`.,#n*M^"j!",#!bB^*L^s,

=.*-'&I,�,JB'*+'>O*0'*/B/.

8412-6,805.95814;6,7,/310.595-.;6,6143I1E4;6A ^4,E-2`.,j!Tn",cML^!ed,9-95.1,1,83.2-,

T,@.&

9-=5I16,6142;1I16,7,=39:-,=_6A ;4,4aF35I-A,BI;14,8101,100-\,;681p-4C,9:545C,056-22-C, =-I-,I;,:;0J50,1,<3;/-,4;.2-,931.I-,6;,1/0;/1, 1,1421,2;=8;012301,7,91=E51,132-=_2591=;.2;,14, L:;.$M5==;0 8101,41,2;9.-4-/a1,9-.,812;.2;,8;.I5;.2;,132N$ ^4,E-2`.,M!bL^!",cM!YLr$LV^*$MBee^"

?,)+_3PY'*3?B<<'&

I;,9-995`.,=_6,410/-A

-20-6,/01.-6,;.2;0-,F3;,0;F35;0;.,3.,25;=8-, ;6,5I;14,8101,9-95.10,1,83.2-,100-\,5.2;/014,7, ^4,E-2`.,!""nq,B*L^+"!b,cP"nH*,"B#^d,

;&&.Z#B*+'(&,J

3.,0;621301.2;A 9-95.1,100-\,132-=_2591=;.2;,9-.,41,9145I1I,I;, ^4,E-2`.,!""nq,Pb!*#n,cHVBL^,"B#^d,

;&&.Z#CJ,*0.

=.*+&.J'-#/B(B+,J'-

^68_2341,I;,6;0J50

9-.20-4,I5/5214 L1E4;0-,I;,

j;.2541I-0,I;,J18-0

2;=841IL181,I;,J5I05-,

e1.;R1

n441,I;6=-.21E4; P1.I;R1,I;,J18-0 L1\1,I;,=;I50

%;MP?#FNOQPFVF=;PFRQ

V1.I4;

L;=8;0;I, +4166,b5I

M2;1=,j;.2

#-.20-4,T1.;4

#FNOQPFVF=;=FRQ#NO#W;?#%;MPO?

B..;0,#--@5./,T-2 M2;1=,L017 e;16305./,#38

M;0J5./,M812341

NB(B+,J#=.*+&.J-

cYB+'#MB0'

L:;,HVBL^,"B#^,E322-.,9--@6,0;621301.2$F314527, 059;,132-=12591447A

a&.9*#MB0'

L:;,P"nH*,"B#^,E322-.,56,5I;14,<-0,9--@5./, E0-K.,059;,1.I,-2:;0,2-3/:$2-$9--@,K:-4;,/015.6, 2-,8;0<;925-.A

?,)+_3+Y'*3?B<<'&

L:;,M!YLr$LV^*$MBee^"O,E322-.,56,<-0,!0-=1>D6, 812;.2$8;.I5./,M132N$L:;.$M5==;0O,L;9:.-4-/7A, !E4;,2-,6132N,<--I6,12,1,:5/:,:;12,1.I,132-=12591447, 6K529:5./,-J;0,2-,526,65==;0,=-I;,-.9;,45F35I,56, 1II;IA,B2D6,8;0<;92,<-0,M81.56:,059;C,9:545C,056-22-C,6250, <076,1.I,=39:,=-0;G,

?+',<

L:;,ML^!e,E322-.,56,8;0<;92,<-0,F359@47,62;1=5./, I;4595-36,=;126,1.I,J;/;21E4;6A

b''@3c,&<>%.9'&

L:;,l^^T$H!"esTnH^",E322-.,6;0J;6,2K-, 8308-6;6A,B2,K544,.;;I,2-,E;,80;66;I,2-,230.,2:;, 059;,9--@;0,-.,1.I,-<<A,L:;,kl;;8$H10=m,=-I;, 132-=12591447,6K529:;6,-.,-.9;,059;,56,9--@;I,2-, @;;8,52,K10=,1.I,<0;6:A

#aOVRMO#VFM?P#L?O

,)A, ";1I,144,5.6203925-.6,1.I,5=8-021.2,61<;/310I6A

XA, ";=-J;,144,819@1/5./,=12;05146,1.I,9:;9@,2:12,144,52;=6,:1J;,E;;.,0;9;5J;I,5.,/--I,9-.I525-.A,

hA, L;10,38,144,8416259,E1/6,16,2:;7,91.,8-6;,1,056@,2-,9:54I0;.A

?A, H16:,45I,1.I,199;66-05;6,5.,K10=C,6-187,K12;0A,"5.6;,1.I,I07,2:-0-3/:47A

iA, ";=-J;,2:;,5..;0,9--@5./,8-2,<0-=,2:;,059;,9--@;0,1.I,94;1.,K52:,K10=C,6-187,K12;0A,"5.6;,1.I,I07,2:-0-3/:47A

QRP;

t, *-,63=;0R16,.5,41,E16;,I;4,:;0J5I-0C,.5,;4,9-0I`.C,.5,;4,;.9:3<;,;.,1/31,;.,.5./g.,=-=;.2-A t, *-,36;6,.5./g.,80-I392-,I;,45=85;\1,1E0165J-,.5,;620-81R-A

%A, H58;,E-I7,94;1.,K52:,1,I1=8,94-2:A

t, (-,.-2,36;,1E0165J;,94;1.;06,-0,69-305./,81I6A t, (-,.-2,5==;06;,2:;,059;,9--@;0,E16;C,9-0I,-0,843/,5.,K12;0,12,1.7,25=;A

QRPO

%A, T_614;,3.,2018-,:g=;I-,1,41,8102;,805.95814,I;,41,100-9;01,8101,45=85104-,E5;.A

iA, u3521,41,-441,I;6=-.21E4;,I;4,:;0J5I-0,7,4_J141,;.,1/31,25E51,7,R1E-.-61A,^.R3_/141,7,6N9141,E5;.A,

?A, b1J1,41,2181,7,2-I-6,4-6,199;6-05-6,;.,1/31,25E51,7,R1E-.-61A,^.R3_/14-6,7,6N914-6,E5;.A,

hA, (;6/1001,2-I16,416,E-4616,84_625916,8-0F3;,83;I;.,8-.;0,4-6,.5p-6,;.,05;6/-,N6216A,

XA, M191,2-I-6,4-6,=12;0514;6,9-.2;.5I-6,7,;4,;=E141R;,7,16;/g012;,F3;,6;1.,;.20;/1I16,;.,E3;.1,9-.I595`.,2-I16,416,8102;6A,,

,)A, b;;,2-I16,416,5.6203995-.;6,7,416,614J1/310I516,5=8-021.2;6A

;QPO?#NOW#%MFSOM#L?R

0;9-=;.I1I16C,9-.63421,41,kL1E41,I;,=;I5I16,100-\s1/31m,;.,41,@m(B*,#7A

t,T101,4-6,25;=8-6,I;,9-9;0,180-f5=1I-6,7,416,80-8-095-.;6,I;,100-\$1/31, 8-09;.2314,I;,914I-s100-\,I;E;,I;,6;0,;4,=56=-,F3;,;4,I;,1/31,9-.,;4,100-\A 9-.,3.1,J105;I1I,I;,63,914I-,I;,910.;,-,I;,J;0I3016,<1J-052-6o,;4,a.I59;,

t,T101,1/0;/104;,3.1,I5=;.65`.,;f201,I;,61E-0,14,100-\C,2012;,I;,6362523504-,

, 0;;=841\-,;f192-A

t,M5,85;0I;,41,21\1,I;,=;I50C,3.1,21\1,I;,A'i,.-0=1,I;,^^AYYA,;6,3.,

LPFWO?

=RQ?OFW?#

I1p10,41,100-9;01,;4,1p1I50,I;,3.1,-441,=-R1I1A 16;/g012;,F3;,;62N,6;91,7,45=851,41,-441A,T3;I;,

t,!.2;6,I;,8-.;0,41,-441,I;6=-.21E4;,;.,41,100-9;01C,

QRP;

PR#=RRb#MF=O

h)B'&'-#0.0'&:

,&&.0'&,: #%.*#J,#.JJ,#/'-<.*+,CJ'#'*#J,#

,J#*i<'&.#/'#+,Z,-#/'#,&&.Z#h)'# Y,-+,#J,#Jg*',#h)'#0.&&'-@.*/'# #WJ'*,#J,#.JJ,#/'-<.*+,CJ'#0.*#,(),#

,J<B/k*#'l0'/'*+':#=)_J,J.: #O*j),(,#'J#,&&.Z#@,&,#h)B+,&#'J#

#%;M;#=R=OM#;MMRd

,f,/'#,&&.Z#,#J,#.JJ,#/'-<.*+,CJ': #%.&#)-,&#J,#+,Z,#/'#<'/B&#@&.IB-+,e#

#L-B*(#+Y'#@&.IB/'/#<',-)&B*(#0)@e# ,//#&B0'#+.#+Y'#B**'�..EB*(#@.+:

t, P;<-0;,84195./,2:;,5..;0,9--@5./,8-2,5.2-,2:;,059;,

9--@;0C,9:;9@,2:12,2:;,5..;0,9--@5./,8-2,56,I07,1.I,

QRPO

<0;;,-<,I;E056A,!II5./,2:;,5..;0,9--@5./,8-2,K:;., K;2,=17,I1=1/;,2:;,059;,9--@;0A

#MB*-'#&B0'#+.#&'<.I'#'l0'--#-+,&0Y:# N&,B*:

VBJJ#9B+Y#9,+'&#+.#+Y'#JB*'#9YB0Y# <,+0Y'-#+Y'#*)<C'&#.H#0)@-#.H#&B0'# C'B*(#0..E'/:#

t, B<,7-3,=568419;,2:;,=;16305./,938C,1,v,621.I10I,YM,938,56,1.,;f192,

0;8419;=;.2A

UOW%VLW#

UFQP?

t, L-,1II,=-0;,,1J-0,2-,059;C,207,63E6252325./,1,<1J-052;,=;12,-0,J;/;21E4;,

E0-2:,-0,62-9@A,L:;,0125-,-<,E0-2:s62-9@,2-,059;,K544,E;,2:;,61=;,16,K12;0, 2-,059;A

t, S-0,1880-f5=12;,059;,9--@5./,25=;6,1.I,63//;62;I,059;sK12;0,0125-6C,6;;,

2:;,k"59;sH12;0,e;1630;=;.2,L1E4;m,-.,@,('#7A

%J,0'#+Y'#B**'�..EB*(#@.+#B*+.#+Y'# &B0'#0..E'&:#

PR#=RRb#MF=O#\=RQP:]

%J,0'#+Y'#+'<@'&'/#(J,--#JB/#

-'0)&'JD#.*+.#+Y'#&B0'#0..E'&:#

n 25

cY'*#&B0'#B-#&',/De#+Y'#&B0'#0..E'&# 9BJJ#C''@#,*/#,)+.<,+B0,JJD#-9B+0Y#+.# ob''@3c,&<:p#

%J)(#+Y'#@.9'�.&/#B*+.#,*# ,I,BJ,CJ'#.)+J'+:#%&'--#+Y'#bOO%3 c;MS>%RcOM#C)++.*#+.#+)&*#+Y'# &B0'#0..E'&#.*:

V.&#C'++'&#&'-)J+-e#-+B&#+Y'#&B0'#9B+Y# +Y'#-'&IB*(#-@,+)J,#+.#/B-+&BC)+'#,*D# &'<,B*B*(#<.B-+)&':#

7 48!

%&'--#+Y'#cUFPO#MF=O#.&#aMRcQ# MF=O#C)++.*e#/'@'*/B*(#)@.*#+Y'# +D@'#.H#&B0'#C'B*(#0..E'/:#

cY'*##*B-Y'/#-'&IB*(e#+)&*#+Y'#&B0'#

0..E'&#.HH#CD#@&'--B*(#+Y'#bOO%3 c;MS>%RcOM#C)++.*#,*/#)*@J)(#+Y'# &B0'#0..E'&:

PY'#B*/B0,+.&#JB(Y+#9BJJ#BJJ)<B*,+'#,*/# +Y'#&B0'#0..E' BJJ#C'(B*#0..EB*(:#

QRPO

t, (-,.-2,4;1J;,059;,-.,kl;;8$H10=m,

, <-0,=-0;,2:1.,)X,:-306A

t, P0-K.,059;,0;F350;6,1,=39:,4-./;0,

9--@5./,9794;,2:1.,-2:;0,059;,J105;25;6, I3;,2-,2:;,;f201,E01.,417;06,-.,2:;,/015.6A, L:;,kP0-K.,"59;m,<3.925-.,-.,2:56,059;, 9--@;0,144-K6,;f201,25=;,1.I,1IR362;I, :;12,6;225./6,5.,-0I;0,2-,9--@,2:;,059;, 80-8;047A,B<,52,188;106,2:;,059;,9--@;0, 56,.-2,:;125./,38,5==;I512;47,-.,2:;, kP0-K.,"59;m,<3.925-.C,2:56,56,I3;,2-,1, 4-K$:;12,6-1@,9794;,2:12,80;9;;I6,2:;, 9--@5./,9794;,2-,80-I39;,E;22;0,E0-K., 059;,0;63426A

100-\,5.2;/014A 80-I3\91,=;R-0;6,0;63421I-6,8101, ;4,9594-,I;,9-95.1I-,8101,F3;, E1R-,914-0,I;,91410,F3;,80;9;I;,

5.2;/014mC,;6,I;E5I-,1,3.,9594-,I;, :;0J5I-0,1,41,8-6595`.,I;,k!00-\, .-,9145;.21,5.=;I5121=;.2;,;4, E5;.,;4,100-\A,M5,2;,810;9;,F3;, ;62;,:;0J5I-0,8101,F3;,93;\1, 41,<3.95`.,I;,k!00-\,5.2;/014m,I;, 8-6595-.;6,I;,914;.210,1R3621I16, 4-6,/01.-6A,(;R1,25;=8-,;f201,7, 1,416,91816,;f2016,140;I;I-0,I;, 410/-,F3;,N4,I;,-20-6,258-6,I;E5I-, 25;=8-,I;,9-9;0,=39:-,=_6,

t, ^4,100-\,5.2;/014,.;9;6521,3., )X,:-016A k9-.6;0J10,9145;.2;m,8-0,=_6,I;,

QRP;

t, *-,I;R;,;4,100-\,;.,;4,=-I-,

?'#'*0'*/'&,#J,#J)Z#B*/B0,/.&,:# W,#,&&.0'&,#-'#0.<B'*0'#,#0.0B*,&:#

D#/'-'*0YiH'J.: OQ=OQNFNR#\bOO%3c;MS>%RcOM]# /'#=RQ?OMT;M#=;WFOQPO> ,&&.0'&,#@&'-B.*,*/.#'J#C.+k*# =),*/,#Y,D,#-'&IB/.e#,@,()'#J,#

h)'/': /B-+&BC)B�),Jh)B'&#Y)<'/,/#h)'# ,&&.Z#0.*#J,#@,J,#/'#-'&IB&#@,&,# #%,&,#<'j.&'-#&'-)J+,/.-e#,(B+,#'J#

@,&,#'*0'*/'&#J,#,&&.0'&,:

OQ=OQNFNR#\bOO%3c;MS>%RcOM]# FQPOKM;W#\aMRcQ#MF=O]: \cUFPO#MF=O]#.#'J#C.+k*#/'#;MMRd# #R@&B<'#'J#C.+k*#/'#;MMRd#aW;Q=R#

/'#=RQ?OMT;M#=;WFOQPO>

/B-@.*BCJ':#R@&B<'#'J#C.+k*#

#O*0Y)H,#'J#0.&/k*#'*#)*,#-,JB/,#

7 48!

#%;M;#=R=OM#;MMRd#\=RQP:]

'-+,/.#/'#o0.*-'&I,�,JB'*+'p: D#-'#0,<CB,&m#,)+.<m+B0,<'*+'#,J# #O*#0),*+.#'-+m#0.0B/.#'J#,&&.Ze#@B+,&m#

n 25

-'()&,<'*+'#-.C&'#J,#,&&.0'&,: #%.*#J,#+,@,#/'#IB/&B.#+'<@J,/.#

#;MMRd#=MLNR

#WsQO;#;NOQPMR

NO#W;#RWW;

#;MMRd#=R=FNR #PFOS%R?#NO#=R=FQ;M

,X,L1\16 ,ba.;1,X ,?,L1\16

#;MMRd#aW;Q=RG,hZ$hi,e5.A

;MMRd#FQPOKM;WG,)ZZ$)Zi,e5.A

h,L1\16 ,ba.;1,h %,L1\16

;MMRd#aW;Q=RG,hX$h',e5.A

;MMRd#FQPOKM;WG,)ZX$)Z',e5.A

?,L1\16 ,ba.;1,? &,L1\16

#;MMRd#aW;Q=RG,h?$hW,e5.A

;MMRd#FQPOKM;WG,))Z$))i,e5.A

i,L1\16 ,ba.;1,i )Z,L1\16

,;MMRd#aW;Q=RG,h&$?h,e5.A

;MMRd#FQPOKM;WG,))?$))W,e5.A

%,L1\16 ,ba.;1,% )X,L1\16

,;MMRd#aW;Q=RG,?Z$?i,e5.A

;MMRd#FQPOKM;WG,))%$)X),e5.A

',L1\16 ,ba.;1,' )?,L1\16

,;MMRd#aW;Q=RG,?)$?%,e5.A

;MMRd#FQPOKM;WG,))&$)Xh,e5.A

&,L1\16 ,ba.;1,& )%,L1\16

;MMRd#aW;Q=RG,?h$?&,e5.A

;MMRd#FQPOKM;WG,)XZ$)Xi,e5.A

W,L1\16 ,ba.;1,W )&,L1\16

;MMRd#aW;Q=RG,??$?W,e5.A

;MMRd#FQPOKM;WG,)Xh$)X&,e5.A

)Z,L1\16 ,ba.;1,)Z XZ,L1\16

,;MMRd#aW;Q=RG,?%$i),e5.A

;MMRd#FQPOKM;WG,)Xi$)hZ,e5.A

LQ=RRbON#MF=O MF=O#c;POM#WFQO#FQ?FNO#%RP ;%%MRt:#=RRbON#MF=O#XFOWN =RRbFQK#PFSO?

,X,#386 ,b5.;,X ,?,#386

#cUFPO#MF=OG,hZ$hi,e5.A

aMRcQ#MF=OG,WZ$)ZZ,e5.A

h,#386 b5.;,h %,#386

#cUFPO#MF=OG,hX$h',e5.A

aMRcQ#MF=OG,Wi$)Zi,e5.A

?,#386 b5.;,? &,#386

#cUFPO#MF=OG,h?$hW,e5.A

aMRcQ#MF=OG,)ZZ$))Z,e5.A

i,#386 b5.;,i )Z,#386

,cUFPO#MF=OG,h&$?h,e5.A

aMRcQ#MF=OG,)Zi$))i,e5.A

%,#386 b5.;,% )X,#386

,cUFPO#MF=OG,?Z$?i,e5.A

aMRcQ#MF=OG,))Z$)XZ,e5.A

',#386 b5.;,' )?,#386

,cUFPO#MF=OG,?)$?%,e5.A

aMRcQ#MF=OG,))i$)Xi,e5.A

@m(B*,#62dC,83;I;.,J10510,416,80-8-095-.;6,I;,100-\$1/31A

t, ^621,21E41,;6,6-41=;.2;,3.1,/3a1,I;,=;I50,/;.;014A,#-=-,:17,=39:-6,258-6,I5<;0;.2;6,I;,100-\,I568-.5E4;6,c4;;,k!9;01,I;4,100-\m,;.,41,

14,<-.I-,I;,41,-441A

t, ^.R31/1,;4,100-\,1.2;6,I;,8-.;04-,;.,41,-441,8101,F35210,;4,614J1I-,7,;4,14=5I`.,;f9;65J-6A,^62-,173I10_,1,0;I3950,;4,19101=;410,7,;4,8;/10,

F3;,6;,;F35J14;,1,)?,21\16,I;,100-\A

,t, *-,8-./1,=_6,F3;,',21\16,I;,100-\,903I-,;.,41,-441,I;6=-.21E4;A,W,#0,@,0B/,/#<mlB<,#/'#J,#,&&.0'&,#'-#7#+,Z,-#/'#,&&.Z#0&)/.,

rPFWO?

#=RQ?OqR?#

MF=O>c;POM#SO;?LMOSOQP#P;aWO

#P;aW;#NO#SONFN;?#;MMRd>;KL;

UOW%VLW#

UFQP?

t, (-,.-2,8419;,=-0;,2:1.,',9386C,365./,2:;,80-J5I;I,=;16305./,938C,-<,3.9--@;I,059;,5.2-,2:56,059;,9--@;0,12,-.;,25=;A,PY'#<,lB<)<#

0,@,0B+D#H.&#+YB-#&B0'#0..E'&#B-#7#0)@-#&,9#&B0'C,K:59:,80-I39;6,)?,9386,-<,9--@;I,059;C,365./,2:;,80-J5I;I,=;16305./,938A

t, "5.6;,059;,E;<-0;,84195./,52,5.2-,2:;,5..;0,9--@5./,8-2,2-,0;=-J;,;f9;66,E01.,1.I,62109:A,L:56,K544,:;48,0;I39;,E0-K.5./,1.I,6259@5./,2-,

2:;,E-22-=,-<,2:;,8-2A

t, L:56,9:102,56,-.47,1,/;.;014,=;16305./,/35I;A,!6,2:;0;,10;,=1.7,I5<<;0;.2,@5.I6,-<,059;,1J1541E4;,c6;;,k!E-32,"59;m,-.,@,('#62dC,059;sK12;0,

=;1630;=;.26,=17,J107A

+ 19 hidden pages

Aroma ARC-687D-1NG User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual