How it Works
Aroma
Loading...
ARC-1000A
User Manual
28 pgs4.25 Mb0
User Manual
30 pgs4.32 Mb0

Aroma ARC-1000A, ARC-1000ASB User Manual

77789$,:*;,8.,:<='>>,$).
encontrar en línea. Visita: piezas de repuesto se pueden preguntas comunes e incluso Las respuestas a muchas
01233145616426. número gratuito a de ayudarle. Llámenos al al cliente estará encantado Nos expertos de servicio
!56(%+'#7/$8#*&%+,($9+'($:&&;(%34
?'%+)@,(+!,$!.,(.%$(+! *A,')!B,'$!$@.%!.,,C%$/
Before returning to the store...
!"#$%&&&!'
!"#$%&&&!()
Instruction Manual
Rice Cooker & Food Steamer
!"#$%&&&!()
!"#$%&&&!'
tienda... Antes de regresar a la
*.%$.*!-%!+'!*$$,.%$*/ !"#$%&'()*+!,!-'-*+!
4
Arrocera y vaporera
3
!"#$#%%&'(%#$)#*&%+,#$-($.&/$0/,#-&/$12+-&/
Manual de instrucciones
Aroma?s customer service experts are happy to help. Call us toll-free at
01233145616426.
Answers to many common questions and even replacement parts can be found online. Visit 77789$,:*;,8.,:<='>>,$).
'#*+,-./01./2*+3'*+'4*0-'50-67.38'*9'/78'!-*:.;'<&$#05'=2,2/.1'"268'#**>8-?'@+'+*'/2:8'./'.11A'4*0B11'C8':.>2+,'9.+/.3/26A'-83/.0-.+/$D0.12/4'-268'./'/78'/*067'*9'.'C0//*+E' F78/78-'1*+,A':8G20:'*-'37*-/',-.2+A'/723'6**>8-'23'35862.114'6.12C-./8G'/*'5-85.-8'.11'H.-28/283'*9'-268A'2+610G2+,'/*0,7$/*$6**>'I7*18',-.2+'C-*I+'-268A'/*''0994'58-986/2*+?
@+'.GG2/2*+'/*'-268A'4*0-'+8I'!-*:.;'"268'#**>8-'23'2G8.1'9*-'78.1/74A'*+8$5*/':8.13'9*-'/78'I7*18'9.:214?'J78'6*+H8+28+/'3/8.:'/-.4'2+38-/3'G2-86/14'*H8-'/78'-268A'.11*I2+,' 4*0'/*'6**>':*23/A'9-837':8./3'.+G'H8,8/.C183'./'/78'3.:8'/2:8A'2+'/78'3.:8'5*/?'(/8.:2+,'9**G3'1*6>3'2+'/782-'+./0-.1''.H*-'.+G'+0/-28+/3'I2/7*0/'.GG8G'*21'*-'9./A'9*-' :8.13'/7./'.-8'.3'+0/-2/2*03'.+G'1*I$6.1*-28'.3'/784'.-8'8.34?
)0/'2/'G*83+B/'8+G'/78-8?'K*0-'+8I'-268'6**>8-'23'.13*',-8./'9*-'3*053A'3/8I3A'3/*6>3A',0:C*3A'L.:C.1.4.A'C-8.>9.3/'9-2//./.A'G253'.+G'8H8+'G8338-/3E'(8H8-.1'G81262*03'
-862583'.-8'2+610G8G'./'/78'C.6>'*9'/723':.+0.1A'.+G'8H8+':*-8'.-8'.H.21.C18'*+12+8'./'77789$,:*;,8.,:?
J723':.+0.1'6*+/.2+3'2+3/-06/2*+3'9*-'032+,'4*0-'-268'6**>8-'.+G'2/3'6*+H8+28+/'5-8$5-*,-.::8G'G2,2/.1'38//2+,3A'.3'I811'.3'.11'*9'/78'.66833*-283'2+610G8G?'J78-8'.-8'.13*' 7815901':8.30-8:8+/'67.-/3'9*-'6**>2+,'-268'.+G'3/8.:2+,?'
M*-':*-8'2+9*-:./2*+'*+'4*0-'!-*:.;'"268'#**>8-A'*-'9*-'5-*G06/'38-H268A'-862583'.+G'*/78-'7*:8'.5512.+68'3*10/2*+3A'518.38'H232/'03'*+12+8'./'77789$,:*;,8.,:?
J*G*3'1*3'G8-867*3'-838-H.G*3?
W<&%X'!-*:.'P*038I.-83'#*:5.+4
III?!-*:.#*?6*:
%$U&&$<VQ$Q<UQ
T?(?!?
(.+'=28,*A'#!''S<%<%
QRQS'M1.+G8-3'=-2H8
!-*:.'P*038I.-83'#*?
'N0C126.G*'N*-O
77789$,:*;,8.,:? N.-.':\3'2+9*-:.62]+'.68-6.'G8'30'.--*68-.'*'81'38-H262*'G81'5-*G06/*A'-868/.3'4'3*1062*+83'G8'*/-*3'8186/-*G*:`3/26*3A'5*-'9.H*-'H23^/8+*3'8+'1^+8.'8+
2+61048+'/.C1.3'c/2183'G8':8G2G.'5.-.'6*62+.-'.--*Y'4'*/-*3'.12:8+/*3'.1'H.5*-? [3/8':.+0.1'6*+/28+8'2+3/-0662*+83'5.-.'03.-'30'.--*68-.'4'303'6*+',0-.62*+83'G2,2/.183'5-85-*,-.:.G.3A'.3^'6*:*'/*G*3'1*3'.6683*-2*3'D08'38'2+61048+?'J.:C2`+'38'
5*3/-83E'[+'1.'5.-/8'/-.38-.'G8'83/8':.+0.1'38'2+61048+'H.-2.3'G81262*3.3'-868/.3? N8-*'83/*'+*'83'/*G*?'Z(0'+08H.'.--*68-.'/.:C2`+'83',-.+G2*3.'5.-.'3*5.3A',023*3A'6.1G*3A'3*5.3'G8':.-236*3A'L.:C.1.4.A'9-2//./.3'5.-.'81'G83.40+*A'G253'4'7.3/.'
=%%!7D*)E+!.,,C@(&!7@)D!9$,:*!,(F@(%G
77789$,:*H%+)I@).D%(8.,:!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''7778J*.%A,,C8.,:<9$,:*K,'+%7*$%+'''''''''''''''''''''''''''7778)7@))%$8.,:<9$,:*K,'+%7*$%+
N0C12378G')4O
!-*:.'P*038I.-83'#*?
QRQS'M1.+G8-3'=-2H8'
(.+'=28,*A'#!'S<%<%
T?(?!?
%$U&&$<VQ$Q<UQ
III?!-*:.#*?6*:
W<&%X'!-*:.'P*038I.-83'#*:5.+4
!11'-2,7/3'-838-H8G?
+0/-2/2H*3'4'C.L*3'8+'6.1*-^.3'6*:*'9\62183'G8'5-85.-.-?' +0/-28+/83'4'3.C*-83'+./0-.183'a1*3'60.183'38'528-G8+'6*+'9-8608+62.'6*+'*/-*3':`/*G*3'G8'6*62+.G*b'32+'/8+8-'D08'.,-8,.-'.682/8'*',-.3.A'5.-.'51./211*3'D08'3*+'/.+' G2-86/.:8+/8'8+62:.'81'.--*YA'58-:2/2`+G*18'6*62+.-'H8,8/.183'4'6.-+83'9-836.3'.1'H.5*-'.1':23:*'/28:5*A'8+'1.':23:.'*11.?'_*3'.12:8+/*3'.1'H.5*-'8+628--.+'303'
'83'2G8.1'5.-.'51./211*3'3.10G.C183'6*62+.G*3'8+'0+.'3*1.'*11.'5.-.'/*G.'1.'9.:212.?'_.'6]:*G.'67.-*1.'G8'H.5*-'38'2+38-/.'
;
!G8:\3'G81'.--*YA'30'+08H.'!--*68-.'!-*:.
2+61048+G*'81'.--*Y'2+/8,-.1'G29^621'G8'6*62+.-A'6*+'0+'835*+L.G*'58-986/*?' 6*+'81'/*D08'G8'0+'C*/]+E'K.'38.'D08'81',-.+*'38.'1.-,*A':8G2.+*'*'6*-/*A'83/.':\D02+.'83/\'6.12C-.G.'835862.1:8+/8'5.-.'6*62+.-'/*G.3'1.3'H.-28G.G83'G8'.--*YA'
?'Z[+'60.1D028-':*:8+/*A'03/8G'83/.-\'5-85.-.+G*'.--*Y'9.+/\3/26*A'G8'1.'6.12G.G'G8'0+'-83/.0-.+/8A'
;
'M81262G.G83'5*-'6*:5-.-'1.'!--*68-.'=2,2/.1'5.-.'<&'J.Y.3'!-*:.
0
-8:*H2C18'D08'18'7.'32G*'5-*5*-62*+.G.? <X?' N.-.'8H2/.-'81'-283,*'G8'0+'67*D08'81`6/-26*'6*62+8'3*1*'8+'1.'67.-*1.'2+/8-2*-'
385.-8'81'6.C18'G81'8+67098'8+'81':0-*? <<?' N.-.'G836*+86/.-'5]+,.38'81'6*+/-*1'8+'jmMMl'aG836*+86/.-b'4'G8350`3'
83/09.'0'7*-+211.?
<%?' N.-.'5-8H8+2-'4'8H2/.-'G.g*'*'G89*-:.62]+'+*'38'038'1.'*11.'2+/8-2*-'8+'0+.'
8+'jk885$F.-:l'a6*+38-H.-'6.128+/8b?'
<&?' d*'G8L8'81'.--*Y'8+'1.'*11.'2+/8-2*-'5*-':\3'G8'%<'7*-.3'60.+G*'1.'90+62]+'83/`'
D08:.G0-.3? G8350`3A'G8'6*62+.-?'[1'H.5*-'.-G28+/8'508G8'836.5.-38'4'6.03.-'38-2.3'
%S?' T38'5-86.062]+'8h/-8:.'60.+G*'.C-.'1.'/.5.'4'G0-.+/8A'*'2+:8G2./.:8+/8'
D08'+*'90+62*+8'.5-*52.G.:8+/8?'
03.G.?'(2'1.'*11.'38'-8,-83.':*L.G.'.'1.'*11.'508G8'G.g.-'.1'.5.-./*'*'5-*H*6.-' %U?' #8-62]-838'328:5-8'D08'81'8h/8-2*-'G8'1.'*11.'2+/8-2*-'83/`'386.'.+/83'G8'38-'
.G860.G.:8+/8? .5.-./*3'83/*'508G8O'C28+'G.g.-'.1'.5.-./*'*'C28+'6.03.-'D08'83/8'+*'90+62*+8' .5.-./*3'8+'90+62*+.:28+/*?'(2'81'62-602/*'81`6/-26*'38'3*C-86.-,.'6*+'*/-*3'
%V?' (0'.--*68-.'G8C8'G8'*58-.-38'8+'0+'62-602/*'81`6/-26*'385.-.G*'G8'*/-*3'
%Q?' (28:5-8'G836*+86/8'81'8+67098'G8'1.'5.-8GA'+0+6.'L.18'81'6*-G]+?
%f?' e3838'3*1*'6*+'0+'8+67098'81`6/-26*'G8'%<&i'!#'a6*--28+/8'.1/8-+./2H.b?
G8'30'*11.'G8'5-832]+A'4.'D08'81'6.1*-'83'8h/-8:*'4'18'508G8'836.1G.-?
'%R?' d*'/*D08A'60C-.'0'*C3/-04.'81'H8+/21.G*-'G8'H.5*-'32/0.G*'8+'1.'5.-/8'3058-2*-'
!OP9QRS!S=H9=!LT=HQP;;LUTS=
1^D02G*3A'c381*'6*+':067.'5-86.062]+?
%X?' #0.+G*'0/21268'81'.5.-./*'6*+/8+28+G*'.--*YA'.682/8'6.128+/8'*'*/-*3'
%<?' d*'38'038'81'.5.-./*'5.-.'*/-*'03*'G298-8+/8'.1'G838.G*?
%%?' d*'1*'6*1*D08'3*C-8A'*'68-6.A'G8'0+'6.18+/.G*-'*'G8'0+'7*-+*'6.128+/8?
D08''6081,08'G8'.1,0+.':83.'*':*3/-.G*-?
%&?' d*'58-:2/.+'D08'81'6*-G]+'7.,.'6*+/.6/*'6*+'3058-'6283'6.128+/83'*'
S?' d*'38'0/21268'.'1.'2+/8:58-28?
P*038I.-83'508G8'*6.32*+.-'908,*A'0+'67*D08'81`6/-26*'*'0+.'1832]+?
U?' [1'03*'G8'-89.662*+83'*'.6683*-2*3'+*'-86*:8+G.G*3'5*-'!-*:.'
38-H262*'.'6128+/83'5.-.'D08'1*'8h.:2+8+A'1*'-85.-.-8+'*'1*'.L03/8+?
60.+G*'7.4.'90+62*+.G*'G8986/0*3.:8+/8?'N*-'9.H*-'6*+/.6/8'.'+083/-*' V?' d*'38'*58-8'+2+,c+'.5.-./*'6*+'0+'6*-G]+'*'8+67098'G.g.G*A'*'C28+'
N8-:2/.'D08'81'.5.-./*'38'8+9-^8'.+/83'G8'.,-8,.-18'*'D02/.-18'528Y.3?
Q?' =836*+`6/838'G81'8+67098'60.+G*'+*'83/`'8+'03*'4'.+/83'G8'1.H.-38?'
83/-867.'3058-H232]+?
f?' (2'81'.5.-./*'83'03.G*'5*-'+2g*3A'*'68-6.'G8'811*3A'38'-86*:28+G.'0+.'
30:8-L.'81'6.C18A'8+67098'*'5.H.'8+'.,0.'0'*/-*'1^D02G*?
R?' N.-.'8H2/.-'2+68+G2*3A'G836.-,.3'81`6/-26.3'4'1832*+83'58-3*+.183A'+*'
X?' e3838'3*1*'8+'3058-'6283'386.3A'51.+.3'4'-8323/8+/83'.1'6.1*-?
<?' d*'/*D08'1.3'3058-'6283'6.128+/83A'0/21268'1.3':.+2L.3'*'1.3'58-211.3?
! .'@-*-,+*:%()%8 !08! L:>,$)*()%M!9()%+!-%!'+*$+%!>,$!J*N,$!F%*!),-*+!F*+!@(+)$'..@,(%+!
!"#$%&'!()!#()%!$*$+$,'(!)-).,+/.'(0!(/)1*+)!&)2)+3%!'2()+4$+()!-$(!*+).$#./'%)(!23(/.$(!&)!()5#+/&$&0!/%.-#6)%&'!-$(!(/5#/)%,)(7
!VSRLR9=!LV#UQH9THS=!RS!=SOPQLR9R
LV#UQH9TH!=9XSOP9QR=
!8$(/.!($9),6!*+).$#,/'%(!(:'#-&!$-;$6(!2)!9'--';)&!;:)%!#(/%5!)-).,+/.$-!$**-/$%.)(0!/%.-#&/%5!,:)!9'--';/%57
!08! L:>,$)*()M!Q%*-!*FF!@(+)$'.)@,(+!.*$%J'FFB!A%J,$%!!$+)!'+%8!
'<?' =*'+*/'/*067'7*/'30-9.683?'T38'/78'7.+G183'*-'>+*C3?
X?' T38'*+14'*+'.'18H81A'G-4'.+G'78./$-8323/.+/'30-9.68?
R?' J*'5-*/86/'.,.2+3/''-8A'8186/-26'37*6>'.+G'2+L0-4'/*'58-3*+3A'G*'+*/'
2::8-38'6*-GA'510,'*-'/78'.5512.+68'2+'I./8-'*-'.+4'*/78-'12D02G?'(88' 2+3/-06/2*+3'9*-'618.+2+,?
f?' #1*38'3058-H232*+'23'+86833.-4'I78+'/78'.5512.+68'23'038G'C4'*-'+8.-'
6721G-8+?
Q?' T+510,'9-*:'*0/18/'I78+'+*/'2+'038'.+G'C89*-8'618.+2+,?'!11*I'0+2/'/*'6**1' ' C89*-8'50//2+,'*+'*-'/.>2+,'*99'5.-/3'.+G'C89*-8'618.+2+,'/78'.5512.+68?
V?' =*'+*/'*58-./8'.+4'.5512.+68'I2/7'.'G.:.,8G'6*-G'*-'510,'*-'.9/8-'/78' ' .5512.+68':.190+6/2*+3'*-'7.3'C88+'G.:.,8G'2+'.+4':.++8-?'#*+/.6/'
U?' J78'038'*9'.66833*-4'.//.67:8+/3'+*/'-86*::8+G8G'C4'!-*:.;'
S?' =*'+*/'038'*0/G**-3?
%&?' =*'+*/'18/'6*-G'/*067'7*/'30-9.683'*-'7.+,'*H8-'/78'8G,8'*9'.'6*0+/8-'*-'
%%?' =*'+*/'51.68'*+'*-'+8.-'.'7*/'C0-+8-'*-'2+'.'78./8G'*H8+?
%<?' =*'+*/'038'/78'.5512.+68'9*-'*/78-'/7.+'2/3'2+/8+G8G'038?
;
!-*:.
'603/*:8-'38-H268'9*-'8h.:2+./2*+A'-85.2-'*-'.GL03/:8+/?
P*038I.-83':.4'-8301/'2+''-8A'8186/-26.1'37*6>'*-'2+L0-4?
/.C18?
'%X?' [h/-8:8'6.0/2*+':03/'C8'038G'I78+':*H2+,'/78'.5512.+68'6*+/.2+2+,'-268A'
7*/'*21'*-'*/78-'12D02G3?
%R?' =*'+*/'/*067A'6*H8-'*-'*C3/-06/'/78'3/8.:'H8+/'*+'/78'/*5'*9'/78'-268'6**>8-'
.3'2/'23'8h/-8:814'7*/'.+G':.4'6.038'36.1G2+,?
%f?' T38'*+14'I2/7'.'%<&i'!#'5*I8-'*0/18/?
%Q?' !1I.43'0+510,'9-*:'/78'C.38'*9'/78'I.11'*0/18/?'d8H8-'5011'*+'/78'6*-G?
%V?' J78'-268'6**>8-'37*01G'C8'*58-./8G'*+'.'385.-./8'8186/-26.1'62-602/'9-*:'*/78-' ' *58-./2+,'.5512.+683?'@9'/78'8186/-26.1'62-602/'23'*H8-1*.G8G'I2/7'*/78-'
.5512.+683A'/78'.5512.+68':.4'+*/'*58-./8'5-*58-14?
%U?' !1I.43':.>8'30-8'/78'*0/32G8'*9'/78'2++8-'6**>2+,'5*/'23'G-4'5-2*-'/*'038?'@9'
/78'2++8-'5*/'23'-8/0-+8G'/*'/78'6**>8-'I78+'I8/A'2/':.4'G.:.,8'*-'6.038'/78' 5-*G06/'/*':.190+6/2*+?
%S?' T38'8h/-8:8'6.0/2*+'I78+'*58+2+,'/78'12G'G0-2+,'*-'.9/8-'6**>2+,?'P*/'3/8.:'
I211'836.58'.+G':.4'6.038'C0-+3?
<&?' "268'37*01G'+*/'C8'189/'2+'/78'2++8-'5*/'I2/7'/78'jk885$F.-:l'90+6/2*+'*+'9*-'
:*-8'/7.+'%<'7*0-3?
<%?' J*'5-8H8+/'G.:.,8'*-'G89*-:./2*+A'G*'+*/'038'/78'2++8-'5*/'*+'.''3/*H8/*5'
*-'C0-+8-?
<<?' J*'G236*++86/A'/0-+'.+4'6*+/-*1'/*'jmMMAl'/78+'-8:*H8'/78'510,'9-*:'/78'I.11'
*0/18/?
<X?' J*'-8G068'/78'-23>'*9'8186/-26.1'37*6>A'6**>'*+14'2+'/78'-8:*H.C18'2++8-'
6**>2+,'5*/'5-*H2G8G?
=9WS!HKS=S!LT=HQP;HLUT=
0
LV#UQH9TH!=9XSOP9QR=
=D,$)!;,$-!L(+)$'.)@,(+
'%?' !'37*-/'5*I8-$305514'6*-G'23'5-*H2G8G'/*'-8G068'/78'-23>3'-8301/2+,'9-*:'C86*:2+,'8+/.+,18G'
2+'*-'/-2552+,'*H8-'.'1*+,8-'6*-G?
<?' _*+,8-'8h/8+32*+'6*-G3'.-8'.H.21.C18'.+G':.4'C8'038G'29'6.-8'23'8h8-6238G'2+'/782-'038?'
X?' @9'.'1*+,8-'8h/8+32*+'6*-G'23'038GO ' .?' J78':.->8G'8186/-26.1'-./2+,'*9'/78'8h/8+32*+'6*-G'37*01G'C8'./'18.3/'.3',-8./'.3'/78' ' ' 8186/-26.1'-./2+,'*9'/78'.5512.+68? ' C?' J78'1*+,8-'6*-G'37*01G'C8'.--.+,8G'3*'/7./'2/'I211'+*/'G-.58'*H8-'/78'6*0+/8-'/*5'*-' ' ' /.C18/*5'I78-8'2/'6.+'C8'50118G'C4'6721G-8+'*-'/-2558G'*H8-'0+2+/8+/2*+.114?
DO NOT DRAPE CORD!
digital rice cooker
Delay Timer
Cooking
Quick
White
Brown
Rice
Rice
Rice
Keep
Steam
Warm
KEEP AWAY
FROM CHILDREN!
NIÑOS!
LEJOS DE LOS
¡MANTÉNGALO
!S=HS!9#9Q9HU!S=!#9Q9!P=U!RUV\=HL;U8
4
60.1D028-'5812,-*? (2'83/`'83/-*58.G*'81'6*-G]+'81`6/-26*A'7.4'D08'38-'-88:51.Y.G*'5*-'81'9.C-26.+/8'*'30'.,8+62.'G8'38-H262*'0'*/-.'58-3*+.'6.12'6.G.'5.-.'7.68-'D08'38'8H2/.'
5812,-*3*? +*'8+/-.'6*:518/.:8+/8A'G.'H081/.'.'1.'61.H2L.?''(2'.0+'1.'61.H2L.'+*'508G8'8+/-.-A'11.:8'.'0+'8186/-2623/.'6.12'6.G.?'d*'2+/8+/8'G8':*G2'6.-'1.'61.H2L.A'83':04' N.-.'-8G062-'81'-283,*'G8'G836.-,.'81`6/-26.A'83/8'51*4.'2+/8+62*+.1:8+/8'3*1*'G8C8'G8'8+6709.-'0+'1.G*'8+'8+670983'G8'10Y'G8'51*4.'5*1.-23.G.?'(2'1.'61.H2L.'
'(2'83/8'.5.-./*'/28+8'>F,B*!>,F*$@[*-*M
!#F,B*!>,F*$@[*-*
' ' +2g*'*'.1,028+'50G28-.'/-*58Y.-38'6*+'81'6.C18'32+'D08-8-? ' ' 81'C*-G8'G81':*3/-.G*-'*':83.'8+'G*+G8'50G28-.'38-'L.1.G*'5*-'0+' ' C?' [1'6.C18':\3'1.-,*'G8C8'38-'6*1*6.G*'G8':.+8-.'D08'+*'6081,085*-' ' ' 5*-'1*':8+*3'2,0.1'D08'1.'61.32'6.62]+'81`6/-26.'G81'.5.-./*? ' .?' _.'61.32'6.62]+'81`6/-26.':.-6.G.'8+'81'6.C18'G8'8h/8+32]+'G8C8'38-' X?' (2'38'03.'0+'6.C18'G8'8h/8+32]+':\3'1.-,*O
#,F*$@[%-!#F'&
'J723'.5512.+68'7.3'.'>,F*$@[%-!>F'&!a*+8'C1.G8'23'I2G8-'/7.+'/78'*/78-bn'9*11*I'/78'2+3/-06/2*+3'C81*IO
J*'-8G068'/78'-23>'*9'8186/-26'37*6>A'/723'510,'23'2+/8+G8G'/*''/'2+/*'.'5*1.-2Y8G'*0/18/'*+14'*+8'I.4?'@9'/78'510,'G*83'+*/''/'90114'2+/*'/78'*0/18/A'-8H8-38'/78'510,?'' @9'2/'3/211'G*83'+*/''/A'6*+/.6/'.'D0.12'8G'8186/-262.+?'=*'+*/'.//8:5/'/*':*G294'/78'510,'2+'.+4'I.4?
@9'/78'305514'6*-G'23'G.:.,8GA'2/':03/'C8'-851.68G'C4'/78':.+09.6/0-8-A'2/3'38-H268'.,8+/'*-'.'32:21.-14'D0.12'8G'58-3*+'2+'*-G8-'/*'.H*2G'.'7.Y.-G?
HKL=!9##YL9T;S!L=!XUQ!KUP=SKUYR!P=S!UTYZ8
4
<?' P.4'6.C183'G8'8h/8+32]+':\3'1.-,*3'G235*+2C183'4'G8C8+'38-'03.G*3'6*+'30:*'602G.G*?
Warm
Steam
Keep
Rice
Rice
Rice
White
Brown
Quick
Cooking
Timer Delay
digital rice cooker
CUELGUE!
8+-8G.-38'6*+'0+'6.C18':\3'1.-,*?
'%?' (8'5-*5*-62*+.'0+'6.C18'81`6/-26*'6*-/*'6*+'81'5-*5]32/*'G8'-8G062-'81'-283,*'G8'/-*58Y.-38'*'
!L(+)$'..@,(%+!-%!.*AF%!.,$),
¡NO DEJE QUE EL CABLE
!VSRLR9=!LV#UQH9THS=!RS!=SOPQLR9R
]
6*662]+? j6*+38-H.-'6.128+/8l'60.+G*'38'60:51.'81'/28:5*'G8'
6.128+/8'4'123/.'5.-.'38-H2-?'[1'.-/89.6/*'6.:C2.-\'.1':*G*'
Warm
[1'C*/]+'k[[N'F!"o'83'2G8.1'5.-.'6*+38-H.-'1.'6*:2G.'
Keep
I%%>1^*$:
4'38'.5.,.-\'.0/*:\/26.:8+/8'60.+G*'81'/28:5*'38'60:51.? H.5*-?'#0.+G*'81'.,0.'728-H.'6*:8+Y.-\'1.'608+/.'-8,-832H.' ,0.-+262*+83'3.10G.C183?'!L03/8'81'/28:5*'G8'6*662]+'.1'
Steam
[1'C*/]+'(J[!o'6*62+.'.'50+/*'51./*3'5-2+625.183'4'
=)%*:
jF72/8'"268l'4'j)-*I+'"268l?
1.':23:.'6.12G.G'D08'81'.--*Y'5-85.-.G*'6*+'1.3'90+62*+83' /28:5*'4'6*62+.-'.--*Y'8+'5*6*'/28:5*?'!0+D08'+*'/8+G-\'
Rice
[1'C*/]+'pT@#k'"@#['83'0+.'*562]+'8h6818+/8'5.-.'.7*--.-'
Quick
?'@.C!Q@.%
6*662]+':\3'1.-,*? 2+/8,-.1'4'*/-*3',-.+*3'8+/8-*3'D08'-8D028-8+'0+'/28:5*'G8'
Rice
Brown
[1'C*/]+')"mFd'"@#['83'2G8.1'5.-.'6*62+.-'.'50+/*'.--*Y'
6*+/-*1'' 'N.+81'G8'
_$,7(!Q@.%
6.12G.G'G8'0+'-83/.0-.+/8?
Rice
White
[1'C*/]+'FP@J['"@#['6*62+.'.--*Y'.0/*:\/26.:8+/8'6*+'1.'
^D@)%!Q@.%
G81262*3*'.--*Y'123/*'5.-.'38-H2-'60.+G*'H081H8'.'6.3.? 1*'+86832/.?'!,-8,08'.,0.'4'.--*Y'.'1.':.g.+.A'4'/8+,.'0+'
Timer Delay
[1'C*/]+'=[_!K'J@o["'58-:2/8'D08'81'.--*Y'83/`'123/*'60.+G*'
6*+G8+3.62]+ #*186/*-'G8'
R%F*B!H@:%$
J.5.
.--*Y? [1'C*/]+'NmF["'8+628+G8'4'.5.,.'81'.-/89.6/*'5.-.'6*62+.-'
#,7%$
;,()$,F%+!R@&@)*F%+
o.+2L.
G8'H.5*­i8+/21.G*-'
m11.'G83:*+/.C18 ).+G8L.'G8'H.5*- J.Y.'5.-.':8G2- [35\/01.'5.-.'38-H2-
#9QH=!LRSTHLXL;9HLUT
(/8.:'i8+/
_2G'"818.38'
)0//*+
P.+G18
_2G
Warm
Steam
Keep
Rice
Rice
Rice
White
Brown
Quick
Cooking
Timer Delay
digital rice cooker
digital rice cooker
Delay Timer
Cooking
White
Brown
Quick
Rice
Rice
Rice
Keep
Steam
Warm
#*+G8+3./2*+' #*1186/*-
#*+/-*1'N.+81
.C-2-'1.'/.5.
5013.G*-'5.-.'
)*/]+'
!LRSTHLXL;9;LUT!RS!Y9=!#9QHS=
@++8-'#**>2+,'N*/ (/8.:'J-.4 o8.30-2+,'#05
(8-H2+,'(5./01.
R@&@)*F!;,()$,F+
#,7%$!_')),(
J78'NmF["'C0//*+'/0-+3'/78'-268'6**>8-'*+'.+G'*99?
Delay Timer
White
Brown
Quick
Steam
Warm
R%F*B!H@:%$
J78'=[_!K'J@o["'C0//*+'.11*I3'9*-'-268'/*'C8'-8.G4'-2,7/' I78+'2/B3'+88G8G?'!GG'-268'.+G'I./8-'2+'/78':*-+2+,'.+G' 6*:8'7*:8'/*'G81262*03'-268'-8.G4'/*'8./E
^D@)%!Q@.%
J78'FP@J['"@#['C0//*+'6**>3'-83/.0-.+/$D0.12/4'-268'
Rice
.0/*:./26.114?
_$,7(!Q@.%
J78')"mFd'"@#['C0//*+'23'2G8.1'9*-'6**>2+,'C-*I+'-268'
Rice
.+G'*/78-'/*0,7$/*$6**>'I7*18',-.2+3'/*'58-986/2*+?
?'@.C!Q@.%
J78'pT@#k'"@#['C0//*+'23'.',-8./'/2:8$3.H2+,'*5/2*+'9*-'
Rice
-268'2+'.'52+67?'!1/7*0,7'6**>8G'-268'I211'+*/'C8'/*'/78'3.:8' D0.12/4'*9'/78'jF72/8'"268l'.+G'j)-*I+'"268l'90+6/2*+3?
=)%*:
J78'(J[!o'C0//*+'23'58-986/'9*-'78.1/74'32G83'.+G':.2+' 6*0-383?'(8/'/78'/2:8'9**G'+88G3'/*'3/8.:A'2/'I211'C8,2+'/*' 6*0+/G*I+'*+68'I./8-'-8.6783'.'C*21'.+G'370/'*99'*+68' /2:8'7.3'81.538G?
I%%>1^*$:
Keep
J78'k[[N$F!"o'C0//*+'23'58-986/'9*-'>8852+,'9**G'I.-:' .+G'-8.G4'/*'38-H8?'J78'-268'6**>8-'.0/*:./26.114'3I2/6783' *H8-'/*'jk885$F.-:l'*+68'-268'23''+2378G'6** >2+, ?
]
!_SXUQS!XLQ=H!P=S
!08! Q%*-!*FF!@(+)$'.)@,(+!*(-!@:>,$)*()!+*J%&'*$-+8
<?' "8:*H8'.11'5.6>.,2+,':./8-2.13'.+G'6786>'/7./'.11'2/8:3'7.H8'C88+'-8682H8G'2+',**G'6*+G2/2*+?'
X?' J8.-'05'.11'51.3/26'C.,3'.3'/784'6.+'5*38'.'-23>'/*'6721G-8+?
R?' F.37'3/8.:'H8+/'.+G'.11'*/78-'.66833*-283'2+'I.-:A'3*.54'I./8-?'"2+38'.+G'G-4'/7*-*0,714?
f?' "8:*H8'/78'2++8-'6**>2+,'5*/'9-*:'-268'6**>8-'.+G'618.+'I2/7'I.-:A'3*.54'I./8-?'"2+38'.+G'G-4'/7*-*0,714'C89*-8'-8/0-+2+,'/*'6**>8-?''
`
TUH9
q' 'd0+6.':8/.'.1'.,0.'1.'C.38'G8'1.'*11.A'6*-G*+83A'61.H2L.3'*'8+670983? 'q' d*'038'12:52.G*-83'.C-.32H*3'*'83/-*5.L*3?
Q?' F258'C*G4'618.+'I2/7'.'G.:5'61*/7?
q' =*'+*/'038'.C-.32H8'618.+8-3'*-'36*0-2+,'5.G3? q' =*'+*/'2::8-38'/78'-268'6**>8-'C.38A'6*-G'*-'510,'2+'I./8-'./'.+4'/2:8?
TUHS
Q?'[+L0.,08'81'C.3/2G*-'6*+'0+'/-.5*'7c:8G*?
f?'=83:*+/8'1.'*11.'G8'6*62+.-'G8'1.'*11.'4'1^:5281.'6*+'.,0.'12:52.A'/2C2.'4'L.C*+*3.?'[+L0.,08'4'38D08'6*+628+Y0G.:8+/8'.+/83'G8'-8,-83.-1.'.'1.'*11.?
R?'_.H8'81'H8+/21.G*-'G8'H.5*-'4'/*G*3'1*3'*/-*3'.6683*-2*3'6*+'.,0.'/2C2.'4'L.C]+?'[+L0.,08'4'38D08'.'9*+G*?
X?'=837\,.38'G8'/*G.3'1.3'C*13.3'G8'51\3/26*'4.'D08'508G8+'32,+2'6.-'0+'-283,*'5.-.'1*3'+2g*3?
<?'=838:5.D08'1*3':./8-2.183'G8'8:C.1.L8'4'H8-2'D08'D08'/*G*3'1*3'.-/^601*3'7.4.+'118,.G*'8+'C08+'83/.G*?
!08!Y%*!),-*+!F*+!@(+)$'..@,(%+!B!),-*+!F*+!:%-@-*+!-%!+%&'$@-*-8'
9THS=!RS!P=9Q!#UQ!#QLVSQ9!WSa
`
b
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
White Rice
Brown Rice
Steam
Keep Warm
Quick Rice
Delay Timer
Cooking
-86*:8+G.G.3A'6*+301/.'1.'jJ.C1.'G8':8G2G.3'.--*Yr.,0.l'8+'1.'>l&@(*!2?
q' N.-.'1*3'/28:5*3'G8'6*68-'.5-*h2:.G*3'4'1.3'5-*5*-62*+83'G8'.--*Y$.,0.'
5*-68+/0.1'G8'6.1G*r.--*Y'G8C8'G8'38-'81':23:*'D08'81'G8'.,0.'6*+'81'.--*Y? 6*+'0+.'H.-28G.G'G8'30'6.1G*'G8'6.-+8'*'G8'H8-G0-.3'9.H*-2/*3n'81'^+G268'
q' N.-.'.,-8,.-18'0+.'G2:8+32]+'8h/-.'G8'3.C*-'.1'.--*YA'/-./8'G8'303/2/02-1*'
-88:51.Y*'8h.6/*? 'q' (2'528-G8'1.'/.Y.'G8':8G2-A'0+.'/.Y.'G8'?Vf'+*-:.'G8'[[?TT?'83'0+'
nHLYS=
!;UT=SmU=!
*11.':*L.G.? *11.?'N08G8'G.g.-'1.'.--*68-.'81'.g.G2-'G8'0+.'
TUH9
.--*68-.A'.38,c-./8'D08'83/`'386.'4'12:52.'1.'
'q' !+/83'G8'5*+8-'1.'*11.'G83:*+/.C18'8+'1.'
HU!;UUI!QL;S
`0 ]4
f'@%$%+!.,.%$8
*$$,.%$*8 !#,(!F*!,FF*!-%+:,()*AF%!%(!F*!
*F!(g:%$,!-%!)*[*+!-%!*$$,[!f'%! D*+)*!F*!Fe(%*!f'%!.,$$%+>,(-%! !YF%(*!F*!,FF*!-%+:,()*AF%!.,(!*&'*!
*F:@-i(!%j.%-%()%8!;'kF*F,8 !S(h'*&*!%F!*$$,[!>*$*!f'@)*$!%F!
*d*-%!*$$,[!*!F*!,FF*!-%+:,()*AF%8 !#,$!'+*$!F*!)*[*!-%!:%-@$!>$,N@+)*c!
P+@(&!)D%!>$,N@-%-!:%*+'$@(&!.'>c! *--!$@.%!),!)D%!@((%$!.,,C@(&!>,)8!
Q@(+%!$@.%!),!$%:,N%!%j.%++!+)*$.D8! R$*@(8!
X@FF!7@)D!7*)%$!),!)D%!F@(%!7D@.D! :*).D%+!)D%!(':A%$!,J!.'>+!,J!$@.%!
#F*.%!)D%!@((%$!.,,C@(&!>,)!@(),!)D%! $@.%!.,,C%$8!
A%@(&!.,,C%-8!
`0 ]4
q' )89*-8'51.62+,'/78'2++8-'6**>2+,'5*/'2+/*'/78'-268'
6**>8-A'6786>'/7./'2/'23'G-4'.+G'9-88'*9'G8C-23?'
!#9Q9!;U;SQ!9QQUa
TUHS
!GG2+,'/78'2++8-'6**>2+,'5*/'I78+'I8/':.4' G.:.,8'/78'-268'6**>8-?
KSY#XPY!
KLTH=
q' @9'4*0':2351.68'/78':8.30-2+,'605A'.'s'3/.+G.-G'T('605'23'.+'8h.6/'
-851.68:8+/?
q' J*'.GG':*-8''.H*-'/*'-268A'/-4'30C3/2/0/2+,'.'9.H*-2/8':8./'*-'H8,8/.C18'
C-*/7'*-'3/*6>?'J78'-./2*'*9'C-*/7r3/*6>'/*'-268'I211'C8'/78'3.:8'.3'I./8-' /*'-268?
q' M*-'.55-*h2:./8'-268'6**>2+,'/2:83'.+G'30,,83/8G'-268rI./8-'-./2*3A'388'
/78'j"268rF./8-'o8.30-8:8+/'J.C18l'*+'>*&%!2?
b
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
White Rice
Brown Rice
Steam
Keep Warm
Quick Rice
Delay Timer
Cooking
digital rice cooker
White Rice
Brown Rice
Steam
Keep Warm
Quick Rice
Delay Timer
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
6
HU!;UUI!QL;S!o;UTH8p
6*62+.G*'5.-.'D08'5-*G0Y6.':8L*-83'-8301/.G*3'5.-.'.--*Y'2+/8,-.1? +*'6.128+/.'2+:8G2./.:8+/8'81'78-H2G*-'.'1.'5*3262]+'G8'j!--*Y'2+/8,-.1lA'83'G8C2G*'.'0+'6261*'G8'C.L*'6.1*-'G8'6.1.-'D08'5-868G8'81'6261*'G8' /28:5*'8h/-.'4'5*3262*+83'G8'6.18+/.-'.L03/.G.3'1.'90+62]+'G8'j!--*Y'2+/8,-.1l'G8'83/8'78-H2G*-'5.-.'D08'608Y.'C28+'81'.--*Y?'(2'/8'5.-868'D08'
b
6
5
2
q' [1'.--*Y'2+/8,-.1'+86832/.'0+'/28:5*'G8'6*68-':067*':\3'1.-,*'D08'`1'G8'*/-*3'/25*3'G8C2G*'.'1.3'6.5.3'8h/-.3'.1-8G8G*-'G8'1*3',-.+*3?'=8L.'
TUH9
;F,+%!)D%!F@-!+%.'$%FB8
q' ')-*I+'-268'-8D02-83'.':067'1*+,8-'6**>2+,'64618'/7.+'*/78-'-268'H.-28/283'G08'/*'/78'8h/-.'C-.+'1.48-3'*+'/78',-.2+3?'J78'j)-*I+'"268l'
TUHS
6
90+6/2*+'*+'/723'-268'6**>8-'.11*I3'8h/-.'/2:8'.+G'.GL03/8G'78./'38//2+,3'2+'*-G8-'/*'6**>'/78'-268'5-*58-14?'@9'2/'.558.-3'/78'-268'6**>8-'23'+*/'
78./2+,'05'2::8G2./814'*+'/78'j)-*I+'"268l'38//2+,A'/723'23'G08'/*'.'1*I$78./'3*.>'64618'/7./'5-8688G3'/78'6**>2+,'64618'/*'5-*G068'C8//8-' C-*I+'-268'-8301/3?
LTHSOQ9Y!o_QU^T!QL;Sp8
o#U^SQp!>*$*!%(.%(-%$!%F!*$)%J*.),8 #$%+@,(%!%F!A,)i(!-%!ST;STRLRU!
S(.D'J%!%F!.*AF%!*!'(!),:*.,$$@%()%8
;@%$$%!B!)$*A%!F*!)*>*8
#F'&!)D%!$@.%!.,,C%$!@(),!*(!*N*@F*AF%! ,')F%)8
#$%++!)D%!#U^SQ!A')),(!),!)'$(!,(! )D%!$@.%!.,,C%$8
o^KLHS!QL;Sp!,!%F!A,)i(!-%!9QQUa! !U>$@:%!%F!A,)i(!-%!9QQUa!_Y9T;U!
#$%++!)D%!^KLHS!QL;S!,$!_QU^T! QL;S!A')),(c!-%>%(-@(&!'>,(!)D%! )B>%!,J!$@.%!A%@(&!.,,C%-8
2
5
6
b
!#9Q9!;U;SQ!9QQUa!o;UTH8p
5
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
White Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay Timer
Cooking
digital rice cooker
White Rice
Brown
Rice
Steam
Keep Warm
Quick Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep Warm
Quick
Rice
Cooking
N%.%+!B!-%+%(.DgJ%F,8 A,)i(!-%!ST;STRLRU!o#U^SQp!-,+! *>*&'%!%F!*$)%J*.),!>$%+@,(*(-,!%F! ;'*(-,!D*B*!+%$N@-,!%F!*$$,[c!
HU!;UUI!QL;S!o;UTH8p
r 03
00
04
TUH9
5*-':\3'G8'%<'7*-.3?
q' d*'G8L8'81'.--*Y'8+'81':*G*'j6*+38-H.-'6.128+/8l'
:,-,!s.,(+%$N*$!.*F@%()%t8
0]
:,+)$*$l!F*+!D,$*+!f'%!%+)'N,!%(!%F!
:@(')%+!J,$!A$,7(!$@.%p8 o04!:@(')%+!J,$!7D@)%!$@.%!*(-!4b! )D%!!(*F!:@(')%+!,J!.,,C!)@:%! !HD%!$@.%!.,,C%$!7@FF!.,'()-,7(!
-@&@)*F!:,+)$*$l!'(!>*)$,(8! ;U;;LqT!o;UUILTOp!B!F*!>*()*FF*! =%!%(.%(-%$*!F*!F'[!@(-@.*-,$*!-%!
HD%!$@.%!.,,C%$!7@FF!A%&@(!.,,C@(&8!
Y*!*$$,.%$*!+%!.,:@%(.%!*!.,.@(*$8!
HD%!;UUILTO!@(-@.*),$!F@&D)!7@FF! @FF':@(*)%!*(-!)D%!-@&@)*F!-@+>F*B!7@FF! +D,7!*!s.D*+@(&t!>*))%$(8
!HD%!$@.%!.,,C%$!7@FF!.,'()-,7(! )D%!!(*F!:@(')%+!,J!.,,C!)@:%! o04!:@(')%+!J,$!7D@)%!$@.%!*(-!4b! :@(')%+!J,$!A$,7(!$@.%p8
U(.%!$@.%!@+!!(@+D%-c!)D%!$@.%!.,,C%$! 7@FF!A%%>!*(-!*'),:*)@.*FFB!+7@).D! ),!sI%%>1^*$:8t!HD%!-@&@)*F!-@+>F*B! 7@FF!+D,7!*!s3t!*(-!7@FF!-@+>F*B!)D%!
X,$!A%+)!$%+'F)+c!+)@$!)D%!$@.%!7@)D! )D%!+%$N@(&!+>*)'F*!),!-@+)$@A')%!*(B! $%:*@(@(&!:,@+)'$%8
>*$*!-@+)$@A'@$!F*!D':%-*-!$%+)*()%8 $%N'%FN*!%F!*$$,[!.,(!'(*!%+>l)'F*! #*$*!,A)%(%$!:%h,$%+!$%+'F)*-,+c!
N@+'*F@[*-,$!-@&@)*F!%+)*$l!%(!s3t!B! *F!:,-,!s.,(+%$N*$!.*F@%()%t8!SF! >@)@-,!B!.*:A@*$l!*'),:l)@.*:%()%! ;'*(-,!%F!*$$,[!%+)k!F@+),c!D*$l!'(!
(':A%$!,J!D,'$+!@)!D*+!A%%(!,(!
0]
04
00
03
r
!#9Q9!;U;SQ!9QQUa!o;UTH8p
^D%(!!(@+D%-!+%$N@(&!$@.%c!)'$(! )D%!$@.%!.,,C%$!,JJ!AB!>$%++@(&!)D%!
TUHS
#U^SQ!A')),(!)7@.%!*(-!'(>F'&!)D%! >,7%$!.,$-8
q' "268'37*01G'+*/'C8'189/'2+'/78'-268'6**>8-'*+'
jk885$F.-:l'9*-':*-8'/7.+'%<'7*0-3?
sI%%>1^*$:8t
5
Loading...
+ 19 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use