Aroma AIC-305EM User Manual

Congelador para

Helado de GarrafaA la Antigua

Manual De Instrucciones y

Recetario De Cocina

Modelo: AIC-305EM

Felicidades por su compra del nuevo Congelador para Hacer
Helados. Ahora usted puede hacer su propio helado casero, exquisito y cremoso
o su helado de yogur, con sólo encender un botón. También puede hacer rápido
y fácilmente bebidas heladas y escarchadas y sus nieves y sorbetes favoritos,
saludables y deliciosos. ¡Disfrute su nuevo Congelador para Hacer Helados!

Favor de leer cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar este
producto.

Publicada Por:
Aroma Housewares Co.

6469 Flanders Drive
San Diego, CA 92121
U.S.A.
1-800-276-6286
www.aromaco.com

© 2005 Aroma Housewares Company. Todos los derechos reservados.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

1

GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES

Al usar aparatos eléctricos siempre deberán observarse las precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.

2. No toque las superficies calientes. Utilice los mangos y las perillas.

3. Para protegerse y evitar un choque eléctrico, no sumerja en agua o en cualquier otro
líquido los cordones, las clavijas ni el motor eléctrico.

4. Es necesario ejercer una estrecha vigilancia cuando se use el aparato cerca de
niños. Este aparato no está hecho para ser usado por niños.

5. Desconecte el aparato de la toma eléctrica cuando no esté en uso, antes de limpiarlo
y antes de ponerle o quitarle partes.

6. Evite el contacto con las partes que estén en movimiento. Mantenga los dedos, el
cabello, la ropa, así como espátulas y otros utensilios alejados durante el
funcionamiento del aparato.

7. No ponga a funcionar este aparato si el cordón eléctrico o la clavija de enchufe se
dañan o después de que el aparato funcione mal o si se ha dañado de alguna manera.
Regrese el aparato a la agencia de servicio autorizada más cercana, para su revisión,
reparación o ajuste.

8. El uso de accesorios eléctricos que no estén recomendados por el fabricante del
aparato puede ocasionar lesiones.

9. No se use en exteriores.

10. No deje que el cordón cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador ni que
esté en contacto con superficies calientes.

11. No utilice el aparato para otro uso que no sea el indicado.

12. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico ni dentro
de un horno caliente.

13. Para desconectar el aparato, presione el interruptor a la posición de apagado,
"OFF" y luego saque la clavija del enchufe de la pared.

14. Nunca ponga a funcionar la máquina de hacer helado, estando en seco su
recipiente interior. Siempre que esté conectada tenga mezcla de helado dentro del
recipiente.

15. Deberá tenerse cuidado extremo al mover un aparato que contenga aceite caliente
u otros líquidos calientes.

INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO

1. Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad
de reducir los riesgos de que se envede.

a. Asse gurese de que la extenssion sea no mas, o menos, del

voltage del aparato.

b. Asse gurese de que el cordon, cuelge del mostrador, mesa, que pueda

ser jaludo por nino, o tropesear por accidente.

PLOYA POLARISADA

Si este aparato tiene ploya polarizada:
Para reducir el riesgo de descarga electrica, este ploya intensional mente solo debe de

enchurar un lado en enchufes de luz de ploya polarisada, si la clavija no entra
completamente, solo le buelta a la clavija. Si aun la clavija no puede entrar, llame a un
electricista calificada. No intente de modificar la clavija, es muy poligroso.

¡NO DEJE QUE EL CABLE CUELGUE!

¡MANTÉNGASE

LEJOS DE LOS

NIÑOS!

ESTE APARATO ES PARA USO DOMESTICO.

2

IDENTIFICACIÓN DE LAS REFACCIONES

3

1

3

2

4

5

6

8

7

9

10

11

1. Manivela manual

2. Motor eléctrico

3. Cerrojo

4. Cordón eléctrico

5. Cubeta de madera

6. Anillo estabilizador

7. Tapadera del bote
(garrafa)

8. Tapón de la tapadera del
bote (garrafa)

9. Bote (garrafa) para el
helado

10. Varilla agitadora

11. Agitadora