Manual De Instrucciones y
Recetario De Cocina
Modelo: AIC-107
Felicidades por la compra de su máquina para hacer helados cremosos
Twisty Treat.
Hacer helados ricos, suaves y cremosos jamás fue más fácil: ¡basta colocar los
ingredientes en el recipiente congelado y encender el aparato! El dosificador,
igual al que puede encontrar en una heladería, en verdad hace conos rizados.
Este manual incluye recetas fáciles de hacer. Pero, además, con esta máquina,
usted podrá preparar otras recetas de yogur congelado bajo en grasas y
sorbetes, aunque los resultados varían según la receta que se utilice.
Para garantizar su seguridad y el disfrute de este producto, conviene que lea
todas las instrucciones cuidadosamente, antes de usar su máquina para hacer
helados.
Publicada Por:
Aroma Housewares Co.
6469 Flanders Drive
San Diego, CA 92121
U.S.A.
1-800-276-6286
www.aromaco.com
© 2006 Aroma Housewares Company. Todos los derechos reservados.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos siempre deberán observarse las precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja ninguna de las piezas de la máquina en agua o
en cualquier otro líquido.
2. Este aparato no debe ser usado por niños pequeños sin supervisión de adultos. Cuando los
niños usen este aparato deben estar supervisados en todo momento.
3. Jamás deje el aparato encendido sin estar presente.
4. No opere la máquina para hacer helados cuando esté vacía. Coloque siempre la mezcla de
helado en el recipiente antes de encender el aparato.
5. Antes de ensamblar o desarmar el aparato, o antes de limpiarlo, apague el aparato y retire el
cable de la toma de corriente en la pared, cuando no esté encendido.
6. Para desenchufarlo, tome el enchufe por la base y retire de la toma de corriente. No cargue
ni jale el aparato por el cable de corriente.
7. Evite el contacto con las piezas móviles. Mantenga las manos, el cabello, la ropa, espátulas y
otros utensilios lejos del aparato, cuando esté se encuentre en funcionamiento. Así evitará
lesiones personales y/o daños al aparato.
8. No opere el aparato si el cable o el enchufe están dañados, o si ha presentado un
funcionamiento defectuoso, si se ha caído o dañado. Regrese el aparato al servicio
autorizado más cercano para que sea examinado, reparado o ajustado.
9. No coloque la unidad completa en el refrigerador o el congelador. Sólo el recipiente está
diseñado para colocarse en el congelador.
10. Asegúrese de que el recipiente y la tapa estén correctamente colocados antes de iniciar
cualquier operación.
11. No se use al aire libre.
12. Guarde el aparato en un lugar seco.
13. No deje que el cable cuelgue de la orilla de una mesa o barra, ni que entre en contacto con
superficies calientes.
14. No opere ni coloque ninguna de las piezas del aparato cerca o sobre superficies calientes,
como son los quemadores de la estufa o el horno caliente, bien sea que ésta sea de gas o
eléctrica.
15. El uso de aditamentos o accesorios que no recomienda o vende el fabricante puede provocar
incendios, descargas eléctricas o lesiones.
16. Para operar el aparato, colóquelo siempre sobre una superficie plana y firme. No opere el
aparato en el fregadero, o sobre el escurridor u otra superficie desnivelada.
17. Este aparato debe usarse sólo para el uso indicado. Este aparato está diseñado sólo para
uso doméstico.
18. No intente reparar, desarmar o modificar el aparato. No contiene piezas que el usuario pueda
componer o modificar.
GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES
1
INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO
1. Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los
riesgos de que se envede.
a. Asegúrese de que la extensión sea no mas, o menos, del voltaje del aparato.
b. Asegúrese de que el cordón no cuelge del mostrador o de la mesa,
donde pueda ser jaludo por niño, o tropesear por accidente
.
PLOYA POLARISADA
Si este aparato tiene ploya polarizada:
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este ploya intencionalmente solo debe de
enchufar un lado en enchufes de luz de ploya polarisada. Si la clavija no entra
completamente, da vuelta a la clavija. Si aun la clavija no puede entrar, llame a un
electricista calificada. No intente de modificar la clavija, es muy peligroso.
¡NO DEJE QUE EL CABLE CUELGUE!
¡MANTÉNGASE
LEJOS DE LOS
NIÑOS!
ESTE APARATO ES PARA USO DOMESTICO.
2
IDENTIFICACIÓN DE LAS REFACCIONES
1
2
3
1. Tapa
2. Interruptor de encendido/apagado
3. Unidad de velocidad
4. Aspa para batir
5. Recipiente para batir
6. Cuerpo de la unidad
7. Grifo del dosificador
8. Base de la unidad
9. Bandeja escurridora removible
4
5
6
7
8
9
3