Arnold Rak OCD3 User manual [fr]

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

NOTICE

Version 06/14

Thermostat numérique
OCD3

Code : 000560834

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem,
TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable
écrite de l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés
dans les différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/06-14/EG

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

2 11

6. Codes d’erreurs

E0 = Dysfonctionnement interne, remplacer le thermostat
E1 = Sonde intégrée court-circuitée ou disjonctée, remplacer le thermostat
E2 = Sonde externe court-circuitée ou disjonctée

Introduction

Ce thermostat vous permet de configurer votre système de chauffage pour un fonctionnement sur
des heures prédéterminées pour chaque jour de la semaine. Il est possible de configurer jusqu’à
4 périodes (également appelées phases) par jour et à des températures différentes. Des horaires
standard adaptés à la plupart des installations ont été préréglés en usine. Si vous n’apportez
aucune modification à ces réglages, le thermostat fonctionne conformément à ces directives.
Des températures moins élevées dans les périodes où une pièce n’est pas utilisée génèrent moins
de frais énergétiques sans entraver votre confort. Le thermostat dispose d’une fonction adaptative
qui modifie automatiquement le démarrage d’une période de chauffage, afin que la température
souhaitée puisse être atteinte à l’instant réglé. Au bout de trois jours, la fonction adaptative a
correctement assimilé les moments d’activation du chauffage.
Le thermostat est fourni avec une sonde de température intégrée et une sonde de température
externe. Cette configuration permet au thermostat de réguler la température ambiante tout
en utilisant la sonde de température externe comme sonde de limitation, afin de parer à des
températures trop élevées ou trop faibles au niveau du plancher.
En appuyant sur la touche identifiée par la lettre R sur le thermostat, vous pouvez réinitialiser le
thermostat sur les réglages usine. Ces réglages sont listés à la fin de ce mode d’emploi.
Lorsque vous appuyez sur une touche, le rétroéclairage de l’écran s’allume. La résistance
chauffante est éteinte aussi longtemps que l’écran reste allumé. Votre système de chauffage peut
être coupé via un disjoncteur intégré. Le microprocesseur en charge des commandes temporelles
reste toutefois alimenté en tension, ce qui permet de conserver les données des horaires de
fonctionnement (jour et heure). Si vous avez besoin de chauffage une fois le thermostat activé,
celui-ci continuera le programme à 4 phases sur la base de l’heure et du jour actuel.

1. Premiers pas

Symboles sur l’écran

Bouton du stylet pour le réglage de

A:

B: On/Off
C:
D: Réglage vers le bas
E:
F: Réglage vers le haut
G: Ecran
H: Fonction horloge
I: Mode manuel
J: Heure et température

l’heure

Réinitialisation des réglages usine

Touche OK

10 3

H

N

I

M

J

L

K

K: Jours de la semaine
L: Chauffage activé
M: Contrôle de la durée d’activation (%)
N: Symboles des 4 phases :

Jour

Nuit

Absent

Présent

Mise en service du thermostat

}

Lors de la première mise en service, l’heure et le jour de la semaine clignotent et doivent être
réglés. Si vous souhaitez configurer l’heure ultérieurement, appuyez sur la touche située dans

l’orifice marqué
Ce réglage doit prendre en compte les changements relatifs à l’heure d’été et à l’heure d’hiver.

à l’aide d’un stylet, qui vous permet de régler l’heure et le jour de la semaine.

Pour régler le nombre exact de minutes, appuyez sur la touche HAUT ( )
ou BAS ( ) et validez à l’aide de la touche OK ( ).

Vous pouvez ensuite régler le jour exact de la semaine en appuyant sur la
touche HAUT ( ) ou BAS ( ) et en validant à l’aide de la touche OK ( ).

1-7

Fonction adaptative

Cette fonction permet au thermostat de déterminer l’instant d’activation requis
afin d’atteindre la température souhaitée à une heure donnée. Ainsi, si une
phase doit débuter à 07:00, le thermostat s’allume dès 06:00 dans la mesure
du possible, afin que la température souhaitée de 25°C soit atteinte à 07:00.
Si cette fonction n’est pas activée, le chauffage s’allume à l’heure réglée sur le
thermostat.

Appuyez sur la touche

) pour basculer

BAS (
entre
ON et OFF.
Validez votre choix à l’aide
de la touche OK (

).

2. Utilisation du thermostat au quotidien

Mode heure à 4 phases

Une journée est répartie en 4 phases représentant son déroulement typique. Si le thermostat
se trouve en mode 4 phases, il adapte automatiquement la température sur le niveau exigé en
fonction de l’heure programmée. Selon les réglages standard de l’appareil, celui-ci dispose de 5
jours à 4 phases programmables et de 2 jours à 2 phases programmables. Pour de plus amples
détails concernant la programmation, veuillez consulter la partie 3.

Pour terminer la
programmation et revenir
sur le programme prévu,
appuyez sur la touche OK

).

(

5. Réinitialisation sur les réglages usine

Pour rétablir les réglages usine sur le thermostat, appuyez sur le bouton du stylet

durant 3 secondes. Le jour et l’heure sont également réinitialisés et doivent être réglés à
nouveau comme décrit dans le paragraphe «Mise en service du thermostat».

Réglages usine

4 évènements pour l’heure et la température
Jour 1-5 Heure Température

06:00 20°C

08:00 15°C

16:00 22°C

22:30 15°C

Jour 6-7

08:00 22°C

23:00 15°C

Température la plus élevée/la plus basse 28°C/15°C

Séquence à 4 phases 5:2

Echelle 24 H/°C

Régulation adaptative ON

4 9

Sélection du modèle (uniquement visible sur le modèle OCD3)

}

}

Le modèle OCD3-1999 dispose d’une sonde de température intégrée ainsi que
d’une sonde de température externe. Sous cette configuration, le thermostat
régule la température ambiante et utilise la sonde externe comme sonde de
limitation.

2 sondes incluses : 1 sonde
ambiante intégrée + 1
sonde de température au
sol 3 m

Plage de températures min. et max. autorisées

La plage de réglage des températures entre +5° et +40°C peut être limitée afin
d’éviter de sélectionner des températures trop élevées ou trop basses en mode
manuel ou confort. Avec la sonde de limitation, les valeurs de températures min.
et max. s’appuient sur les températures mesurées par cette sonde. Exemple :
Les constructions en plancher ne doivent pas subir une température maximale
supérieure à 27°C. La limitation minimale est prévue lorsque la température du
sol ne doit pas chuter en dessous d’une valeur minimale réglée.

Valeur de température
autorisée la plus élevée :
appuyez sur la touche
HAUT (
( ) pour augmenter ou
diminuer la valeur, et
confirmez ce réglage à
l’aide de la touche OK (
L’affichage suivant est LoLi.
Pour continuer, appuyez sur
la touche OK (
Valeur de température
autorisée la plus basse :
appuyez sur la touche
HAUT (
( ) pour augmenter
ou diminuer la valeur, et
confirmez ce réglage à
l’aide de la touche OK ( ).

Sélection du mode d’affichage de l’heure et de l’échelle de la température

Sélectionnez l’échelle
en °C ou en °F ainsi que
l’affichage en mode 12 ou
24 heures de la manière
suivante :
Appuyez sur la touche
HAUT (
(
souhaité avec la touche
OK ( ).

) ou BAS

).

).

) ou BAS

) ou BAS

). Confirmez l’affichage

Mode heure à
4 phases :

Mode confort :

5 sec.

Mode manuel :

5 sec.

Le symbole de l’horloge ( ) ainsi que l’un des
symboles des 4 phases (
affichés. Pour de plus ample détails concernant la
programmation, veuillez consulter la partie 3.

Intervention manuelle temporaire

Pour intervenir manuellement sur une température de
manière temporaire durant le programme à 4 phases,
appuyez une fois sur la touche HAUT (
( ) pour afficher la température sur l’écran. Appuyez
ensuite de nouveau sur ces mêmes touches pour
augmenter ou diminuer la température. L’écran se met
à clignoter durant 5 secondes avant de revenir sur
l’affichage de l’heure. Votre modification reste effective
jusqu’à la prochaine étape du programme. L’unité
retourne alors sur le programme automatique.

Annuler le mode confort

Pour annuler l’intervention manuelle, appuyez deux
fois sur la touche OK ( ).

Intervention manuelle permanente

Les jours fériés nécessitent une intervention manuelle
sur le programme d’horaires à 4 phases. Appuyez
d’abord sur la touche OK (
( ) ou BAS ( ), jusqu’à ce que la température
souhaitée soit réglée. L’unité fonctionne désormais
avec cette température en permanence.

Annuler le mode manuel

Pour annuler l’intervention manuelle permanente,
appuyez une fois sur la touche OK ( ). L’unité retourne
alors sur le programme automatique.

, , , ) sont

) ou BAS

) puis sur la touche HAUT

3. Programmation

4 évènements pour l’heure et la température

Vous devez régler pour chaque phase l’heure de départ ainsi que la température souhaitée.
Vous souhaitez par exemple que le chauffage s’allume à 7 heures du matin et que la température
atteigne 21°C. Appuyez sur la touche OK (
Vous pouvez régler cette heure sur 07:00 en utilisant la touche HAUT ( ) ou BAS ( ). Validez à
l’aide de la touche OK ( ). La température s’affiche alors. Modifiez la température sur 21°C à l’aide
de la touche HAUT ou BAS. Confirmez avec la touche OK. Réitérez cette action pour la deuxième
phase.
Ces réglages sont effectifs pour les jours de la semaine affichés à l’écran entre 1 et 5. Pour
programmer les jours de la semaine 6 et 7, veuillez procéder comme décrit précédemment. En
règle générale, les jours 6 et 7 correspondent au samedi et au dimanche et ne disposent que de 2
phases.
Les températures peuvent être réglées selon une plage comprise entre +5 et +40°C. Dans cette
phase, vous avez également la possibilité d’éteindre le chauffage en diminuant la température sur
5°C et en appuyant de nouveau sur (

) durant 3 secondes. L’heure de départ s’affiche alors.

).

8 5

Pour démarrer la programmation, appuyez sur la touche OK ( ) durant 3 secondes

2 jour

30 jour

365 jours

V

Sonde de régulation

Sonde de limitation

}

}

Jour 1 à 5

: Heure et température

: Heure et température

: Heure et température

: Heure et température

Jour 6 à 7

: Heure et température

: Heure et température

4. Réglages et affichages étendus

Appuyez simultanément sur les touches HAUT ( ) et BAS ( ) durant 3
secondes. INFO s’affiche alors. Appuyez sur la touche HAUT (
que le sous-menu souhaité apparaisse. Sélectionnez le sous-menu à l’aide de la
touche OK ( ).

Contrôle de la consommation d’énergie

Le thermostat détermine la durée d’activation moyenne, ce qui permet de
pouvoir contrôler la consommation d’énergie. Le thermostat permet d’afficher la
durée d’activation totale en % pour les deux derniers jours, les 30 derniers jours,
ou l’année écoulée.
Calcul des coûts de fonctionnement par jour : (Durée d’activation/100) x kW x
prix au kWh x 24 h par jour.
Exemple :
Affichage : 30% au cours de l’année écoulée
Poids du système de chauffage : 1,2 kW (information à récupérer auprès de
l’installateur)
Prix du courant : 0,2 EUR/kWh
Calcul (30/100) x 1,2 kW x 0,2 EUR/kWh x 24 h = 1,7 EUR par jour

s

s

ersion logiciel

(uniquement visible si configuré sur OCD3)

Séquence à 4 phases

La séquence de phases actuelle clignote : jour 1-5, suivi de jour 6-7. Pour
modifier, appuyez sur la touche HAUT ( ) jusqu’à ce que les jours 1 à 6 suivis
du jour 7 ou l’ensemble des jours clignotent. Sélectionnez la séquence souhaitée
à l’aide de la touche OK (

).

) jusqu’à ce

Appuyez sur la touche
HAUT (
pour afficher les différentes
informations.
Vous ne pouvez pas
effectuer de modifications
ici. Pour terminer, appuyez
sur la touche OK (

5-2 : 4 phases sur 5 jours +
2 phases sur 2 jours.
6-1 : 4 phases sur 6 jours +
2 phases sur 1 jour
7-0 : 4 phases sur 7 jours

) ou BAS ( )

).

6 7