Arnold HN2094 User Manual

DB, Baureihe 641

ERSATZTEILLISTE / PIEZAS DE RECAMBIO / PIECES DE RECHANGE / LIST OF SPARES

Art.Nr. Item

1

2

Remove dummy plug to
fit DCC decoder

Enlever la fiche
dummy pour monter
le décodeur

DCC

Nº Artículo
Réference
Item No

1

2

7

3

4

x 2

x 2

x 2

5

Bezeichnung
Descripción
Description
Description

Hauptleiterplatte
Circuito impreso principal

1

Carte principale de circuit imprimé
Main PCB board

Lichtplatine
Circuito impres de luces

2

Circuit imprimé d’éclairage
PCB with lights

Motor
Motor

3

Moteur
Motor

Kardanwelle
Cardan

4

Cardan
Cardan Shaft

Antriebsdrehgestell
Bogie motor complerto

5

Bogie moteur complet
Motorized bogie

Nichtangetriebenes Drehgestell
Bogie no motorizado completo

6

Bogie porteur complet
Non motorized bogie

Kupplungen
Enganches

7

Attelages
Couplers

Achsen mit Zahnrädern
Ruedas con engranaje

8

Roues avec pignon
Wheels with gears

Haftreifen
Aros de adherencia

9

Bandage d’adhérence
grip rings

HN2094

Einheit

HN2095

Unidad

Unit

HN2096

Unité

1 HN2094/01

2 HN2094/02

1 HN2094/03

1 HN2094/04

1 HN2094/05

1 HN2094/06

2 HN2094/07

2 HN2094/08

2 HN2094/09

www.hornbyinternational.com
www.electrotren.com

HORNBY HOBBIES LTD, (UK)
Westwood Industrial Estate,
Margate, Kent, CT9 4JX

HORNBY ESPAÑA S.A,
Federico Chueca, s/n
28806 Alcalá de Henares

9

HORNBY ITALIA S.r.l,
via Ferri, 14
25010 Borgosatollo

9

8

HORNBY FRANCE SAS,
Parc d’activites de Gomberville,
F-78114 Magny les Hameaux

HORNBY DEUTSCHLAND GmbH,
Ostpreußenstrasse 13,
96472 Rödental

Issued January 2011

6

Service Sheet HNBS-36