Arnold HELVETIA User Manual

LIST OF SPARES/ ERSATZTEILLISTE /LISTE DE PIECES DE RECHANGE/LISTA RICAMBI

Item No Description Pack HN2001
Art,Nr Bezeichnung Pckg
Reference Description Pack
No di parte Descrizione Confezione

1 Main PCB Board 1 HS1315
Hauptleiterplatte
Carte Principale de Circuit Imprimé
Scheda Principale a Circuiti Stampati
2 Lights Board 1 HS1316
Lichtleiterplatte
Carte de Circuit imprimé Eclairage
Scheda Circuito Stamato Luci
3 Motor + Two Brass Flywheels pack HN2001/8
Motor + Zwei Messing-Schwungscheiben
Moteur + Duex Volants en Laiton
Motore + Due Volani in Ottone
4 Motor Support 1 HS1318
Motorhalterung
Soutien moteur
Supporto Motore
5 Universal shaft pack 10 HN2001/9
Universal-Wellensatz
pack Axle Universel
Confezione Albero Universale
6 Traction Ty res Pack 10 HS1320
Haftreifen
Pneus de Tr action
Pneumatici Tr azione
7 Wheel Set Front (working) 4 HS1321
Vorderer Radsatz (Antriebsräder)
Jeu de roues avant (loco fonctionnelle)
Set ruote anteriori (funzionante)
8 Wheel Set Rear (working) 4 HS1322
Hinterer Radsatz (Antriebsräder)

Jeu de roues arrière (loco fonctionnelle)
Set ruote posteriori (funzionante)

9 Bogie Front (working) 1 HS1323
Drehgestell (angetrieben)
Bogie avant (loco fonctionnelle)
Parte anteriore carrello (funzionante)
10 Drive Unit 1 HS1324
Antrieb
Unité d’entraînement
Tr asmissione
11 Assembly Pack pack HS1325
Baugruppen-Satz
Pack de Montage
Confezione Complessivo
12 Bogie (Coach) 1 HS1328
Drehgestell (Waggon)
Bogie (wagon)
Carrello (Carrozza)
13 Lights Pack pack HS1352
Lichter-Satz

Jeu de feux
Confezione luci

‘HELVETIA’ EXPRESS DIESEL TRAIN TYPE VT 08.5-DB

HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14 25010 Borgosatollo Brescia-Italia.
www.hornby.com/hornbyinternational

Service Sheet SS No.116

Issued November 2007