INSTRUÇÕES DE USO
Liquidificador Convivio
com Serv-Fácil
3 velocidades
Você acaba de adquirir um produto ARNO
da mais alta tecnologia e qualidade e por isso
agradecemos a sua confiança. Para melhor
entender e aproveitar todas as funções deste
aparelho e utilizá-lo com toda a segurança,
leia atentamente as recomendações a
seguir e as instruções de uso do produto.
Não jogue fora este Manual de Instruções.
Guarde-o para eventuais consultas.
RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES PARA
O MANUSEIO DESTE PRODUTO:
A ARNO está atenta a qualidade dos seus produtos e preocupa-se
com a segurança pessoal dos seus consumidores. Por esta razão,
antes de utilizar pela primeira vez o produto, leia atentamente as
recomendações e instruções de uso. Delas dependem um perfeito
funcionamento do produto e a sua segurança, assim como a de
terceiros.
a. Antes de ligar o plugue na tomada, certifique-se de que a
voltagem é compatível com a indicada no produto (120V, 127V,
220V, ou outra). Caso a voltagem não seja compatível, poderá
provocar danos ao produto e a sua segurança pessoal.
b. Este produto foi projetado e recomendado apenas para uso
doméstico. O uso comercial e/ou profissional provocará uma
sobrecarga e danos no produto ou acidentes pessoais. Sua utilização
nessas condições acarretará perda da garantia contratual.
c. Nunca use o produto com as mãos molhadas, nem o submerja
em água ou qualquer outro líquido, a fim de evitar choques elétricos
e danos ao produto. Por se tratar de aparelho elétrico é aconselhável
que o usuário evite operar o produto com os pés descalços,
precavendo-se contra choques.
d. Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) portadoras de necessidades especiais ou sem
experiência e conhecimento sobre seu funcionamento, a não
ser que sejam supervisionadas ou instruídas pelo responsável
pela sua segurança.
e. Desligue o plugue da tomada quando não estiver utilizando o
produto ou quando for limpá-lo. Um pequeno descuido poderá,
involuntariamente, ligar o aparelho e provocar acidentes.
f. Não utilize o produto após uma queda ou se apresentar qualquer
tipo de mau funcionamento. A queda pode ter provocado danos
internos no produto que poderão afetar o seu funcionamento ou a
sua segurança pessoal. Leve-o a uma Assistência Autorizada Arno
para ser examinado antes de voltar a usá-lo. No caso de lavadoras
contate a Assistência Autorizada Arno para visita e conserto.
g. Nunca utilize o produto com o cordão elétrico ou o plugue
danificados, a fim de evitar acidentes, como choque elétrico, curto-
circuito ou queimadura. Para evitar riscos, a aquisição e substituição
do cordão elétrico devem ser feitas na Assistência Autorizada Arno.
h. Nunca tente desmontar ou consertar o produto, por si ou por
terceiros não habilitados, para evitar acidentes e para não perder a
garantia contratual. Leve-o a uma Assistência Autorizada Arno.
i. Não deixe o cordão elétrico pender para fora da mesa ou balcão e
nem tocar superfícies quentes, para não danificar a isolação do
fio e causar problemas técnicos e acidentes.
j. Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico e não retire o
plugue da tomada puxando-o pelo cordão, para não afetar o seu
bom funcionamento e evitar eventuais acidentes.
k. O uso de peças ou acessórios, principalmente cordão elétrico,
que não sejam originais de fábrica, pode provocar acidentes
pessoais, causar danos ao produto e prejudicar seu funcionamento,
além de implicar na perda da garantia contratual.
l. Ao ligar ou desligar o plugue da tomada, certifique-se de que
os seus dedos não estão em contato com os pinos do plugue,
para evitar choque elétrico.
m.Não deixe o produto funcionando ou conectado à tomada
enquanto estiver ausente, mesmo que seja por instantes,
principalmente onde houver crianças para que acidentes sejam
evitados.
n. Não ligue outros aparelhos na mesma tomada, utilizando-se de
benjamins ou extensões, evitando sobrecargas elétricas que
causariam danos aos componentes do produto e provocariam sérios
acidentes.
APRESENTAÇÃO
Liquidificador Convivio com Serv-Fácil
Parabéns! Você acaba de adquirir um liquidificador prático, seguro e
fácil de manusear e limpar. Ideal para preparar suas mais variadas
receitas e serví-las num Clic!
Conheça agora o seu produto.
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
• Velocidades: 3.
• Capacidade do copo: 2,2 litros (total) – 1,5 litro (utilizável).
• Pulsar: função para agitação intermitente.
• Autoclean: função para limpeza do copo, das facas e do Serv-fácil.
• Porta-fio: para melhor acondicionamento do cordão.
• Mixstick: para misturar os ingredientes com o liquidificador em
funcionamento.
• Filtro: para preparar sucos sem sementes e sem bagaço.
• Serv-fácil: para servir sucos diretamente no copo.
• Tampão: para utilizar o liquidificador sem o Serv-fácil.
1
2
3
11
12
9
4
10
5
6
7
8
11. Tampa dosadora
12. Tampa
13. Copo transparente graduado
14. Serv-Fácil
15. Facas
18. Botão Autoclean
19. Mixstick
10. Filtro
11. Tampão
12. Anel de Silicone
16. Base motora
17. Botão seletor de velocidade/pulsar
LIMPEZA ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
Lave o copo, a tampa, a tampa dosadora, as facas, o filtro, o mixstick,
o tampão e o Serv-fácil antes da primeira utilização (ver o item
CONSERVAÇÃO E LIMPEZA para maiores detalhes).
MODO DE UTILIZAÇÃO
UTILIZANDO O LIQUIDIFICADOR
As posições do botão são (fig. 1):
0 - desligado
Pulsar - operação intermitente mediante
acionamento
1 - velocidade baixa
2 - velocidade média
Figura 1
3 - velocidade alta
UTILIZANDO O LIQUIDIFICADOR
SEM O SERV-FÁCIL
Utilizando o Tampão
1. Lave o copo e o tampão cuidadosamente.
2. Encaixe o tampão no local adequado para
Figura 2
impedir o vazamento dos ingredientes (fig. 2).
Para colocá-lo gire no sentido horário até
travá-lo (fig. 2).
3. Coloque o copo sobre a base motora e gire-o
no sentido horário, até ouvir um “clic” de
travamento (fig. 3).
Figura 3
4. Adicione os ingredientes no copo e tampe. O
liquidificador está montado e pronto para
funcionar.
5. Selecione a velocidade desejada, girando o
botão no sentido horário (fig. 4), ou selecione
a função Pulsar, girando e segurando o botão
no sentido anti-horário (fig. 5).
Figura 4
Quando solto da posição Pulsar, o botão
retorna automaticamente à posição “0”
(desligado). Para um processamento otimizado
em todas as suas receitas, comece sempre
com a função Pulsar antes de selecionar as
outras velocidades. Sirva.
Figura 5
UTILIZANDO O LIQUIDIFICADOR
COM O SERV-FÁCIL
O Serv-fácil permite servir seus sucos diretamente
no copo ou na jarra, sem retirar o copo do
liquidificador da base motora. Mais praticidade e
facilidade no seu dia-a-dia!
1. Lave o copo e o Serv-Fácil cuidadosamente.
2. Pressione o Serv-Fácil na posição indicada e
gire-o no sentido horário até travá-lo (fig. 6).
Figura 6
3. Proceda normalmente conforme o uso do
Liquidificador.
4. Sirva sua receita diretamente no copo,
pressinando a alavanca do Serv-Fácil (fig. 7).
Para extrair o Serv-Fácil do copo
1. Gire o Serv-Fácil no sentido anti-horário até
destravá-lo. Remova-o em seguida.
Figura 7
2. Após extrair o Serv-Fácil do copo, você pode desmontá-lo para uma
limpeza mais cuidadosa (veja o item Conservação e Limpeza).
ATENÇÃO: o uso do Serv-fácil não é recomendado para receitas
pastosas, pois dificultam tanto o escoamento quanto sua limpeza.
UTILIZANDO O LIQUIDIFICADOR COM O FILTRO
ATENÇÃO: Desligue o plugue da tomada antes de colocar ou retirar
o filtro do copo do liquidificador.
O filtro serve para preparar facilmente deliciosos sucos de frutas, pois
é um acessório que permite coar o suco ainda dentro do liquidificador,
separando o bagaço e as sementes.
A utilização do filtro está condicionada ao uso do Serv-fácil, ou
seja, só utilize o filtro se o Serv-fácil também estiver sendo usado,
para evitar que o bagaço e as sementes se misturem ao suco.
Lave o filtro antes da primeira utilização do
produto (ver item CONSERVAÇÃO E LIMPEZA
para detalhes)
1. Coloque o filtro dentro do copo e gire-o no
sentido horário até travar no fundo do copo
(fig. 8).
ATENÇÃO: certifique-se de que o filtro
esteja corretamente travado antes da
utilização. O filtro está corretamente
Figura 8
montado quando está preso e travado no
fundo do copo.
2. Coloque os ingredientes, cortados em
pequenos pedaços, dentro do filtro e adicione
água ou outro líquido na proporção adequada
ao preparo de um suco.
3. Encaixe a tampa no copo girando-a no sentido
horário até travar. Encaixe a tampa dosadora
na tampa do copo (fig. 9).
4. Trave o copo na base motora e processe.
5. Sirva o suco pelo Serv-Fácil, sem sementes ou bagaço.
Figura 9
6. Após servir o suco, destrave o filtro do fundo do copo e faça a limpeza
adequada.
DICAS DE USO DO FILTRO
• Para que não haja desperdício de alimentos, a ARNO recomenda
que, após ter processado o suco usando o filtro e tê-lo servido pelo
Serv-fácil, utilize a função pulsar uma ou duas vezes, à fim de extrair
mais suco da polpa.
• É aconselhável utilizar a velocidade 1 ao processar frutas mais leves,
com a finalidade de não triturar as sementes. Já para frutas que são
mais fibrosas, recomenda-se utilizar as velocidades maiores.
DICAS IMPORTANTES
• Para adicionar líquidos ou ingredientes durante o processamento,
basta tirar a tampa dosadora da tampa do copo e colocar diretamente
dentro do filtro.
• Quando for processar ingredientes duros, tais como maçã, limite a
quantidade do alimento à altura da tela de inox do filtro. Ainda, para
um melhor desempenho no processamento com este tipo de
ingrediente, utilize a função pulsar do aparelho.
UTILIZANDO O MIXSTICK
1. Retire a tampa dosadora e insira o MIXSTICK
pelo orificio da tampa (fig. 10).
2. Mexa-o, para misturar, melhor os ingredientes.
ATENÇÃO: Para sua segurança e para
evitar danos ao produto, JAMAIS UTILIZE
O MIXSTICK SEM A TAMPA.
O uso do Mixstick deve ser feito única e
exclusivamente pelo orifício da tampa
dosadora.
ATENÇÃO
Figura 10
• Não encha o copo do liquidificador ou processe líquidos quentes
ou alimentos em temperatura superior a 80
°C. Esta é a
temperatura onde o líquido não está fervendo, mas produz uma
notável quantidade de vapor. Quando liquidificar ingredientes
quentes, não ultrapasse a marca de 1.250 ml do copo. Sempre
comece girando o botão de velocidades para Pulsar, pelo menos
duas vezes. Então, selecione a velocidade desejada. Este
procedimento é o mais seguro no momento em que o vapor sai
do copo. Mantenha as mãos e outras partes expostas do corpo,
longe da tampa e do orifício da tampa dosadora para prevenir
possíveis acidentes, como queimaduras.
• A tampa do copo do liquidificador deverá permanecer fechada e
travada durante o funcionamento do aparelho.
• Nunca ligue o produto com o copo vazio e não remova a tampa
do copo antes da parada total das facas.
• As facas são afiadas e devem ser manuseadas com cuidado,
evitando acidentes graves.
• Não mantenha qualquer contato com as facas e nem introduza
utensílios (facas, colheres, garfos, etc.) no copo, enquanto o
produto estiver em funcionamento, para evitar acidentes
pessoais, com terceiros, ou causar danos ao produto. Uma
espátula poderá ser utilizada somente quando o produto estiver
desligado da tomada.
Para esta finalidade utilize somente o MIXSTICK.
• Não encha o copo acima da marca de 1.500 ml.
• Verifique se o seletor de velocidades está na posição “0”
(desligado) antes de inserir o plugue na tomada.
• A fim de não danificar ou provocar defeitos,
nunca lave as peças deste produto em lavalouças.
• Ao substituir o Serv-fácil pelo tampão, ou o
tampão pelo Serv-fácil, verifique se o anel de
silicone está em seu lugar corretamente
colocado, a fim de evitar vazamentos (fig. 11).
• O liquidificador não se destina à trituração
de gelo.
Figura 11
RECEITA
SUCO DE DAMASCO TURCOS SECOS
ingredientes:
•140 g de damasco turcos secos
• 500 ml de agua
Mode de fazer:
1) Despeje os damascos turcos secos no interior do filtro e adicione a
água.
2) Misture por 10 segundos na velocidade máxima.
3) O suco está pronto para servir. Caso reste polpa no interior do filtro,
após servir o suco, e para evitar desperdícios, experimente a receita
de geléia de damasco a seguir:
Coloque a polpa de damasco e o açúcar a gosto e deixe cozinhar até
atingir a consistência de geléia, mexendo sempre. Fica deliciosa com
torradas, biscoitos e o que a sua imaginação mandar!
CONSERVAÇÃO E LIMPEZA
FUNÇÃO AUTOCLEAN
O Sistema de limpeza AUTOCLEAN possui a rotação exata para esta
função. Certifique-se que o Serv-fácil ou o tampão estejam encaixados
no copo, coloque água com detergente no mesmo até a marca de 500
ml, trave a tampa no copo e pressione o botão AUTOCLEAN até que a
água se misture bem ao detergente, formando bastante espuma. Em
seguida, mantendo o Serv-fácil aberto para que a água escorra, continue
apertando o botão AUTOCLEAN até obter o resultado desejado.
Para resíduos com maior teor de gordura, recomenda-se utilizar água
aquecida (até 80ºC) e, se necessário, repetir a operação até obter o
resultado desejado. Enxaguar em seguida em água corrente, para
remover todo o detergente.
Caso haja a necessidade de uma maior limpeza e higienização do Servfácil, outros métodos poderão ser utilizados (verificar item Conservação
e Limpeza do Serv-fácil).
Limpeza antes da primeira utilização
Lave o copo, o serv-fácil, o tampão, a tampa, a tampa dosadora,
o mixstick, o filtro e as facas, antes da primeira utilização do
produto.
Limpeza do corpo do produto
Utilize apenas um pano umedecido com água ou água e sabão neutro.
Não utilize produtos abrasivos para não danificar sua aparência.
Limpeza do Filtro
Limpe o filtro com água corrente, com ou sem detergente, utilizando
uma esponja ou escova com cerdas macias.
Limpeza do Serv-fácil
O Serv-fácil pode ser lavado com água em abundância e também pela
função Autoclean, junto do copo do liquidificador (vide instruções de
uso do autoclean).
Além disso, o Serv-fácil é inteiramente desmontável para facilitar ainda
mais sua limpeza. Veja abaixo as instruções de montagem/
desmontagem.
a) Para desmontar o Serv-Fácil
1. Gire a alavanca no sentido anti-horário
até destravá-la e separe-a do corpo (fig. 12
e 13).
2. Pressione a haste com vedação para
cima e, em seguida, separe-a da alavanca
(fig. 14).
3. Separe a tampa da haste e libere a mola
(fig. 15).
Figura 12
Peças do SERV-FÁCIL
(fig. 16)
a) corpo
b) haste
c) mola
d) tampa da haste
e) alavanca
Figura 13
Figura 15
Figura 14
Figura 16
Uma vez que o Serv-fácil é desmontado, suas peças estão
prontas para serem lavadas com água e detergente.
A haste (b) é feita de silicone e pode escurecer. Lave-a sempre
com cuidado e seque-a bem, a fim de eliminar toda a umidade.
É recomendado também que, periodicamente, a haste, após
ser devidamente lavada, seja deixada a pernoitar em molho com
solução de hipoclorito de sódio (que pode ser facilmente
encontrado em supermercados e postos de saúde) na proporção
de 20 gotas para cada 100 ml de água.
b) Para montar o Serv-Fácil
1. Encaixe a haste no corpo, com o braço mais comprido da cruzeta
voltado para o canto superior esquerdo. Em seguida, coloque a
mola na haste (fig. 17).
2. Para encaixar a tampa, certifique-se que ela
esteja na posição correta, como indicado na
figura. Pressione-a contra o corpo e gire-a
no sentido horário até completar o
travamento (fig. 18).
3. Encaixe a abertura da alavanca na haste,
deslizando-a de cima para baixo, apertando
o “PRESS”, até ouvir um clic (fig. 19).
Figura 17
EM CASO DE DIFICULDADES
Figura 18
Figura 19
Antes de levar o produto a uma Assistência Autorizada Arno, verifique
se o problema pode ser solucionado através das seguintes orientações:
REZAF EUQ OSASUACAMELBORP
O produto
não funciona
Excesso de
ruído
Vibração
excessiva
Vazamento
pela tampa
Faca
travando
CONSUMIDOR: caso você, após ter lido o manual de instruções, ainda
tenha dúvidas quanto à utilização deste ou de qualquer outro produto
ARNO, ou caso possua sugestões, entre em contato com a ARNO
através do SAC 08000 119933 (ligação gratuita) ou visite nosso site www.arno.com.br - e envie um e-mail.
Características técnicas do produto poderão sofrer alterações sem
prévio aviso.
Não há energia elétrica na
tomada.
Copo mal posicionado
Local de apoio desnivelado e/
ou irregular.
Excesso de alimentos/líquidos.
Pedaços de alimentos
grandes e/ou duros demais.
Ligar o aparelho em outra tomada de
mesma voltagem para comprovar o fato.
Corrigir o posicionamento.
Colocar o aparelho em local adequado.
Usar a capacidade utilizável
recomendada.
Reduzir o tamanho dos alimentos.
2730015088-OPE 033/09-FEV
Loading...