INSTRUÇÕES DE USO
Aspirador Portátil Compacto Papapó Plus - APEC
Você acaba de adquirir um produto
ARNO da mais alta tecnologia e
qualidade. Para melhor entender e
aproveitar todas as funções deste
aparelho e utilizá-lo com toda a
segurança, leia atentamente as
recomendações a seguir e as
instruções de uso do produto. Não
jogue fora este Manual de
Instruções. Guarde-o para eventuais
consultas.
RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES PARA O MANUSEIO
DESTE PRODUTO:
A ARNO está atenta com a qualidade dos seus produtos e preocupa-se com a
segurança pessoal dos seus consumidores. Por esta razão, antes de utilizar pela
primeira vez o produto, leia atentamente as recomendações e instruções de uso.
Delas dependem um perfeito funcionamento do produto e a sua segurança, assim como
a de terceiros.
a. Antes de ligar o plugue na tomada, certifique-se de que a voltagem é compatível
com a indicada no produto (120V, 127V, 220V, ou outra). Caso a voltagem não
seja compatível, poderá provocar danos ao produto e a sua segurança pessoal.
b. Este produto foi projetado e recomendado apenas para uso doméstico. O uso
comercial e/ou profissional provocará uma sobrecarga e danos no produto ou
acidentes pessoais. Sua utilização nessas condições acarretará perda da garantia
contratual.
c. Nunca use o produto com as mãos molhadas, nem o submerja em água ou
qualquer outro líquido, a fim de evitar choques elétricos e danos ao produto. Por se
tratar de aparelho elétrico é aconselhável que o usuário evite operar o produto com
os pés descalços, precavendo-se contra choques.
d. Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) portadoras
de necessidades especiais ou sem experiência e conhecimento sobre seu
funcionamento, a não ser que sejam supervisionadas ou instruídas pelo
responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que elas não brinquem
com o produto.
e. Desligue o plugue da tomada quando não estiver utilizando o produto ou quando
for limpá-lo. Um pequeno descuido poderá, involuntariamente, ligar o aparelho e
provocar acidentes.
f. Não utilize o produto após uma queda ou se apresentar qualquer tipo de mau
funcionamento. A queda pode ter provocado danos internos no produto que poderão
afetar o seu funcionamento ou a sua segurança pessoal. Leve-o a uma Assistência
Autorizada Arno para ser examinado antes de voltar a usá-lo.
g. Nunca utilize o produto com o cordão elétrico ou o plugue danificados, a fim de
evitar acidentes, como choque elétrico, curto-circuito, queimadura ou mesmo
incêndios. Para evitar riscos, a aquisição e substituição do cordão elétrico devem
ser feitas na Assistência Autorizada Arno.
h. Nunca tente desmontar ou consertar o produto, por si ou por terceiros não
habilitados, para evitar acidentes e para não perder a garantia contratual. Leve-o a
uma Assistência Autorizada Arno.
i. Não deixe o cordão elétrico pender para fora da mesa ou balcão e nem tocar
superfícies quentes, para não danificar a isolação do fio e causar problemas
técnicos e acidentes.
j. Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico e não retire o plugue da tomada
puxando-o pelo cordão, para não afetar o seu bom funcionamento e evitar eventuais
acidentes.
k. O uso de peças ou acessórios, principalmente cordão elétrico, que não sejam
originais de fábrica, pode provocar acidentes pessoais, causar danos ao produto
e prejudicar seu funcionamento, além de implicar na perda da garantia contratual.
l. Ao ligar ou desligar o plugue da tomada, certifique-se de que os seus dedos
não estão em contato com os pinos do plugue, para evitar choque elétrico.
m.Não deixe o produto funcionando ou conectado à tomada enquanto estiver
ausente, mesmo que seja por instantes, principalmente onde houver crianças para
que acidentes sejam evitados.
n. Não ligue outros aparelhos na mesma tomada, utilizando-se de benjamins ou
extensões, evitando sobrecargas elétricas que causariam danos aos componentes
do produto e provocar sérios acidentes.
APRESENTAÇÃO DO PRODUTO
Aspirador Portátil Compacto Papapó Plus - APEC
4
1
11. Mangueira flexível de aspiração
12. Entrada da mangueira flexível de aspiração.
13. Tampa do compartimento do coletor de pó
14. Botão para abertura da tampa do
compartimento do coletor de pó
15. Coletor descartável com moldura de vedação
16. Compartimento para o coletor de pó
17. Filtro de espuma
18. Engate da abertura da tampa
19. Botão liga/desliga
10. Local para guardar o acessório para estofados
11. Cordão elétrico
12. Alça ergonômica para transporte
13. Local para guardar o bocal chato
14. Grade de saída de ar
3
2
5
18
7
6
15
15. Alça para a posição vertical
16. Acessório para estofados, móveis e tecidos (face
traseira do seu aspirador, armazenado abaixo da
saída de ar)
17. Bocal chato para cantos e lugares estreitos
18. Tubos rígidos
19. Acessório para tapetes, carpetes e pisos lisos
INSTRUÇÕES DE USO
COMO MONTAR O SEU ASPIRADOR
Coloque a mangueira flexível na entrada de aspiração
da tampa. Pressione para dentro até travar e ouvir
um “clique” (figura 1).
Nota: para sua segurança, o bocal da mangueira
possui travas que impedem a retirada acidental da
mangueira. Para retirá-la, basta girar até as setas em
branco e puxar para liberar o desencaixe.
Monte os tubos rígidos na mangueira flexível.
IMPORTANTE: nunca utilize o aparelho sem
coletor de pó, sob pena de danificar o motor de
forma irreversível.
PARA UTILIZAR OS ACESSÓRIOS
Coloque na ponta do tubo o acessório adequado para
cada função.
• Para estofados, móveis e tecidos:
acessório nº 16
• Para cantos e lugares estreitos:
acessório nº 17
• Para tapetes, carpetes e pisos lisos:
acessório nº 19
IMPORTANTE: não faça a troca de acessórios com
o aparelho ligado. Desligue-o sempre que for
retirar ou trocar o acessório.
BOTÃO LIGA/DESLIGA
Antes de cada utilização o cordão elétrico deve ser
totalmente desenrolado. Para ligar e desligar o seu
PAPAPÓ, utilize o interruptor situado na alça.
Liga - posição “traço” (figura 2)
Desliga - posição “bola” (figura 3)
IMPORTANTE: antes de ligar o plugue na tomada,
certifique-se que o botão liga/desliga está na
posição desligado.
COLETOR DE PAPEL DESCARTÁVEL
O seu aspirador possui coletor de pó descartável.
Para trocar o coletor proceda da seguinte forma:
• retire o plugue da tomada, abra a tampa do
compartimento do coletor pressionando o botão de
abertura, puxe a tampa e retire o coletor de pó já
usado. (figura 4).
• insira o novo coletor no interior do produto,
posicionando conforme a figura. (figura 5).
• para recolocar a tampa, encaixe primeiro a parte de
baixo e depois pressione a parte de cima até travar.
• substitua novamente o coletor quando estiver cheio
ou caso perceba que a sucção do produto está
reduzida.
8
nº 16
9
17
figura 4
Figura 2
Figura 3
19
nº 17
LIGA
10
figura 1
DESLIGA
ATENÇÃO
• Utilize somente coletores descartáveis originais ARNO. Eles podem ser
encontrados nos postos de assistência técnica. A ARNO não se responsabiliza
por danos causados pelo uso de coletores descartáveis não originais.
• Nunca utilize o aparelho sem coletor de pó, sob pena de danificar o motor de
forma irreversível.
11
12
13
• Não faça a troca de acessórios com o aparelho ligado. Desligue-o sempre que
for retirar ou trocar o acessório.
• Nunca aspire substâncias quentes (brasas por exemplo), objetos cortantes
(vidros), substâncias nocivas (ácidos, detergentes) e substâncias inflamáveis
(produtos a base de gasolina, solventes ou álcool).
• Desligue sempre o aparelho e remova o plugue da tomada antes de cada
interrupção momentânea de utilização; imediatamente depois de terminada sua
utilização; para adaptar acessórios e antes de cada limpeza do produto.
• Mantenha cabelos, roupas e outros utensílios longe dos bocais e acessórios
14
de aspiração, para se proteger contra acidentes.
• O aparelho não deve ser usado para aspirar líquidos de qualquer natureza, sob
pena de danificar o coletor de pó e prejudicar o motor
• O aparelho não deve ser posto em funcionamento com a face traseira encostada
em alguma superfície que venha a obstruir a saída de ar, sob pena de forçar o
motor e danificá-lo
16
• Para evitar acidentes, não se deve obstruir a ponta de aspiração ou bocal com
qualquer parte do corpo humano.
• Desobstrua periodicamente a mangueira e evite aspirar objetos que possam
entupí-la.
CONSERVAÇÃO E LIMPEZA
TERMO DE GARANTIA CONTRATUAL
I - PRAZO E COMPROVAÇÃO DA GARANTIA
1.O produto abaixo identificado, devidamente lacrado, é garantido pelo seu fabricante
e/ou importador (ARNO S.A.), pelo prazo de um ano, contado a partir da data de
sua aquisição pelo primeiro consumidor e obedecidas as condições e as
recomendações especiais aqui discriminadas.
2.Esta garantia contratual é dada ao produto abaixo identificado, exclusivamente contra
eventuais defeitos decorrentes de projeto, fabricação, montagem, ou quaisquer
outros vícios de qualidade que o tornem impróprio ou inadequado ao uso regular.
3.Para a comprovação desse prazo, o consumidor deverá apresentar este Termo de
Garantia, devidamente preenchido, e/ou a 1ª via da nota fiscal de compra, ou outro
documento fiscal equivalente, desde que identifique o produto.
Exija, pois, do estabelecimento comercial revendedor, o preenchimento correto
deste Termo de Garantia.
II - EXCLUSÃO DE GARANTIA
A garantia não abrangerá, sendo, pois, ônus do consumidor:
a) os danos sofridos pelo produto, ou seus acessórios, em conseqüência de acidente,
maus tratos, manuseio ou uso incorreto e inadequado;
b) os danos sofridos pelo produto, em conseqüência de sua utilização para finalidades
diversas das especificadas pelo fabricante e/ou importador (ARNO S.A.), ou
incompatíveis com a destinação do mesmo.
III - LOCAL ONDE A GARANTIA DEVERÁ SER EXERCIDA
1. Os consertos em garantia somente deverão ser efetuados por uma Assistência
Autorizada, devidamente nomeada pelo fabricante e/ou importador (ARNO S.A.),
que, para tanto, se utilizará de técnicos especializados e de peças originais,
garantindo o serviço executado.
Aconselhamos a limpeza periódica do aspirador, visto que o
acúmulo de sujeira depositada poderá afetar o desempenho
do produto. Neste sentido, fazemos algumas recomendações:
• Para limpeza do corpo do produto, utilize somente um pano
ou flanela levemente umedecido com água ou água e sabão
neutro. NÃO UTILIZE NENHUM TIPO DE PRODUTO
figura 6
QUÍMICO, DETERGENTE OU ÁLCOOL.
• Caso tenha aspirado resíduos finos como serragem, coloque
o aspirador na posição vertical para retirar o coletor, evitando
que os resíduos caiam para fora ao abrir a tampa.
• Para trocar o coletor: retire o plugue da tomada, abra a tampa
do compartimento do coletor pressionando o botão de abertura
(figura 6). Retire-o de dentro do aspirador e jogue-o no lixo e
figura 7
recoloque um novo na mesma posição (fig. 7).
• Para limpar o filtro de espuma, abra a tampa, retire o filtro de
nº 19
espuma e lave-o com água morna e um detergente neutro.
Enxágue, seque e recoloque-o na posição (figura 8).
• Para recolocar a tampa, encaixe primeiro a parte de baixo e
depois pressione a parte de cima até travar.
EM CASO DE DIFICULDADES
Antes de levar o produto a uma Assistência Autorizada Arno, verifique se o problema pode
ser solucionado através das seguintes orientações:
PROBLEMA CAUSAS O QUE FAZER
O produto não
funciona
O produto está
com ruído
anormal e/ou
está com
sucção
reduzida.
Não há energia elétrica na
tomada.
Acessórios obstruídos.
O coletor está cheio.
Ligue o aparelho em outra tomada da
mesma voltagem para comprovar o fato.
Desobstrua a mangueira, os tubos
prolongadores ou os acessórios.
Remova e substitua-o.
figura 8
IV - CESSAÇÃO DA GARANTIA
1. Não confie o conserto do produto abaixo identificado a curiosos, pessoas ou
oficinas não autorizadas e não credenciadas pelo seu fabricante e/ou importador
(ARNO S.A.).
2.Se isto vier a ocorrer a garantia cessará, de imediato.
3.O produto abaixo identificado foi projetado para funcionamento em uso doméstico,
única e exclusivamente.
A sua utilização, para uso não doméstico, industrial ou comercial, acarretará a
cessação imediata da garantia.
V - RECOMENDAÇÕES ESPECIAIS
1.Antes de colocar o produto em funcionamento, leia atentamente as instruções
de uso e/ou instalação contidas no próprio aparelho, na embalagem, ou no
manual respectivo. Siga-as rigorosamente. Elas são a sua segurança.
2.Certifique-se de que a voltagem a ser utilizada é a mesma indicada no aparelho
(127V ou 220V). Verifique se a instalação elétrica do local está correta e perfeita.
3. Para evitar danos, mantenha o produto bem armazenado e limpo, em ambiente
protegido das intempéries (chuva, vento, umidade, raios solares, etc.).
4.Não introduza quaisquer objetos estranhos à função própria do produto,
principalmente quando este estiver em funcionamento, evitando acidentes.
VI - FABRICANTE E/OU IMPORTADOR
ARNO S.A. - CNPJ/M.F. nº 61.064.978/0001-01 - Av. Arno, 146, Moóca - São PauloCapital.
Qualquer reclamação, comentário ou
sugestão sobre o atendimento e os
reparos prestados pelas Assistências
IDENTIFICAÇÃO DO
CONSUMIDOR E DO PRODUTO
Nome do consumidor ou presenteado:
Autorizadas, ligue ao nosso Serviço
de Atendimento ao Consumidor.
Departamento de
Assistência Técnica
Endereço:
Produto adquirido:
08000 119933
Nº de série do produto:
Nota fiscal Nº
Data de emissão / /
Nome do revendedor e endereço:
CONSUMIDOR: caso você, após ter lido o manual de instruções, ainda tenha
Figura 5
dúvidas quanto à utilização deste ou de qualquer outro produto ARNO, ou caso
possua sugestões, entre em contato com a ARNO através do SAC 08000 119933
(ligação gratuita) ou visite nosso site - www.arno.com.br - e envie um e-mail.
CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR
2730011711-OP 151/06-SET
Loading...