Arno ASPIRADOR DE PLIO 1600W User Manual

CONSUMIDOR: caso você, após ter lido o manual de instruções, ainda tenha
dúvidas quanto à utilização deste ou de qualquer outro produto ARNO, ou caso
possua sugestões, entre em contato com a ARNO através do SAC 08000 119933
(ligação gratuita) ou visite nosso site - www.arno.com.br - e envie um e-mail.

Para mais dicas e receitas acesse o site www.casagourmet.com.br.
As características gerais do produto podem sofrer alterações sem aviso prévio.

REF.: 901253-OP 009/07

Você acaba de adquirir um produto ARNO da
mais alta tecnologia e qualidade. Para melhor
entender e aproveitar todas as funções deste
aparelho e utilizá-lo com toda a segurança, leia

atentamente as recomendações a seguir e as
instruções de uso do produto. Não jogue fora
este Manual de Instruções. Guarde-o para

eventuais consultas.

RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES PARA
O MANUSEIO DESTE PRODUTO:

A ARNO está atenta com a qualidade dos seus produtos e preocupa­se com a segurança pessoal dos seus consumidores.
Por esta razão, antes de utilizar pela primeira vez o produto, leia
atentamente as recomendações e instruções de uso. Delas

dependem um perfeito funcionamento do produto e a sua segurança,
assim como a de terceiros.

a. Antes de ligar o plugue na tomada, certifique-se de que a

voltagem é compatível com a indicada no produto (120V, 127V,

220V, ou outra). Caso a voltagem não seja compatível, poderá
provocar danos ao produto e a sua segurança pessoal.

b. Este produto foi projetado e recomendado apenas para uso

doméstico. O uso comercial e/ou profissional provocará uma

sobrecarga e danos no produto ou acidentes pessoais. Sua utilização
nessas condições acarretará perda da garantia contratual.

c. Nunca use o produto com as mãos molhadas, nem o submerja

em água ou qualquer outro líquido, a fim de evitar choques elétricos
e danos ao produto. Por se tratar de aparelho elétrico é aconselhável
que o usuário evite operar o produto com os pés descalços,
precavendo-se contra choques.

d. Para evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por

crianças, pessoas incapacitadas sem vigilância ou pessoas que

desconheçam suas instruções de uso.

e. Desligue o plugue da tomada quando não estiver utilizando o

produto ou quando for limpá-lo. Um pequeno descuido poderá,

involuntariamente, ligar o aparelho e provocar acidentes.

1

EM CASO DE DIFICULDADES

Antes de levar o produto a uma Assistência Autorizada Arno, verifique se
o problema pode ser solucionado através das seguintes orientações:

Seu aspirador de pó não liga

• Verifique se o aparelho está plugado na tomada corretamente.

• Verifique se a tomada não está sem tensão.

Não há sucção

• Algum acessório, mangueira ou tubo está entupido. Desentupa-os.

• A tampa está mal fechada: verifique a colocação do coletort descartável
e volte a fechar a tampa.

A sucção do seu aspirador diminuiu, está fazendo barulho e assobia

• Algum acessório ou a mangueira flexível está parcialmente entupida.
Desentupa o acessório ou a mangueira.

• O coletor de pó está cheio ou saturado com sujeira fina. Esvazie-o e
lave-o.

• O filtro de espuma protetor do motor e/ou o filtro da saída de ar estão
saturados. Limpe-os.

• O filtro Hepa está saturado: substitua-o no seu alojamento.

• O micro filtro está saturado. Retire o micro filtro e substitua-o. Lave o
filtro de espuma cinza, enxagüe-o e deixe-o secar pelo menos 12h.
Certifique-se que o filtro de espuma está seco completamente antes
de recolocá-lo em seu lugar

• O indicador de coletor cheio permanece aceso. O coletor de pó está
cheio. Esvazie-o.

• O regulador de sucção da mangueira está aberto. Feche o regulador
de sucção da mangueira.

O indicador de coletor cheio permanece aceso

• O coletor de pó está cheio. Esvazie-o.

Dificuldade para deslocar o tubo do aspirador.

• Abra o regulador de sucção da mangueira ou reduza a potência.

O enrolador de fio não volta completamente

• O cordão elétrico retorna devagar para dentro do aparelho. Puxe o
cordão de volta para fora e pressione o pedal novamente.
Se o problema continuar, leve o aspirador na Assistência Autorizada
Arno mais próxima. Veja a lista das assistências autorizadas ou entre
em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor.

10

LIMPEZA DO COLETOR DE TECIDO

O filtro de tecido pode ser limpo periódicamente. Após eliminar as
impurezas do seu interior, basta lavá-lo com água limpa. Após secar
completamente, coloque-o de volta em seu lugar. Está pronto para uso.

ATENÇÃO

• Nunca utilize o aspirador sem o coletor de pó descartável e sem o
filtro de espuma de proteção do motor.

• Nunca aspire substâncias quentes (por exemplo brasas), objetos
cortantes (vidros), substâncias nocivas (ácidos, detergentes) e
substâncias inflamáveis (gasolina, solventes ou álcool) ou outros
líquidos.

• Desligue sempre o aparelho e remova o plugue da tomada antes de
cada interrupção momentânea de utilização; imediatamente depois
de terminada sua utilização; para adaptar acessórios e antes de cada
limpeza do produto.

• Mantenha cabelos, roupas e outros utensilios
longe dos locais e acessórios de aspiração,
para se proteger contra acidentes.

GUARDANDO O SEU ASPIRADOR

• Após a utilização, desligue o seu aspirador
ao apertar o pedal liga/desliga (2) e
deconecte-o da tomada (fig. 09).

• Recolha o cordão elétrico apertando o botão
(4) (fig. 23).

• Na posição horizontal do aspirador, coloque
o acessório para todos os tipos de piso (22),
na parte traseira do produto (1a) (fig. 24).

• Na posição vertical, coloque o tubo
telescópico (18), na localização (1b) (fig. 25).

IMPORTANTE:
Nunca tente carregar o aspirador pela
tampa, utilize sempre a alça de
transporte.

9

f. Não utilize o produto após uma queda ou se apresentar qualquer

tipo de mau funcionamento. A queda pode ter provocado danos

internos no produto que poderão afetar o seu funcionamento ou a
sua segurança pessoal. Leve-o a uma Assistência Autorizada Arno
para ser examinado antes de voltar a usá-lo.

g. Nunca utilize o produto com o cordão elétrico ou o plugue

danificados, a fim de evitar acidentes, como choque elétrico, curto-

circuito, queimadura ou mesmo incêndios. Para evitar riscos, a
aquisição e substituição do cordão elétrico devem ser feitas na
Assistência Autorizada Arno.

h. Nunca tente desmontar ou consertar o produto, por si ou por

terceiros não habilitados, para evitar acidentes e para não perder a
garantia contratual. Leve-o a uma Assistência Autorizada Arno.

i. Não deixe o cordão elétrico pender para fora da mesa ou balcão e

nem tocar superfícies quentes, para não danificar a isolação do

fio e causar problemas técnicos e acidentes.

j. Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico e não retire o

plugue da tomada puxando-o pelo cordão, para não afetar o seu

bom funcionamento e evitar eventuais acidentes.

k. O uso de peças ou acessórios, principalmente cordão elétrico,

que não sejam originais de fábrica, pode provocar acidentes
pessoais, causar danos ao produto e prejudicar seu funcionamento,

além de implicar na perda da garantia contratual.

l. Ao ligar ou desligar o plugue da tomada, certifique-se de que os

seus dedos não estão em contato com os pinos do plugue, para

evitar choque elétrico.

m. Não deixe o produto funcionando ou conectado à tomada

enquanto estiver ausente, mesmo que seja por instantes,

principalmente onde houver crianças para que acidentes sejam
evitados.

n. Não ligue outros aparelhos na mesma tomada, utilizando-se de

benjamins ou extensões, evitando sobrecargas elétricas que

causariam danos aos componentes do produto e provocar sérios
acidentes.

2

APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

Aspirador de pó – ZELIO 1600W

CUIDADO!
Espere o filtro de espuma secar completamente antes de
recolocá- lo em seu lugar.

LIMPEZA DO FILTRO HEPA E DO MICRO FILTRO

Abra a tampa do seu aspirador (9) retire o
cartucho do filtro Hepa (14) (fig.19) e jogue o
filtro no lixo. Substitua-o pelo novo filtro Hepa
inserindo novamente no seu compartimento.
(fig.20).

Certifique-se que o posicionamento do filtro está
correto antes de voltar a fechar a tampa (9).

A cada dez trocas do coletor de pó,
substitua o filtro Hepa e o Micro filtro.

LIMPEZA DO MICRO FILTRO

Abra a tampa do seu aspirador. Retire o micro
filtro (15) (fig. 21). Separe o filtro de espuma
cinza (15b) do micro filtro (15a ). Jogue o micro
filtro no lixo e substitua-o por um novo micro
filtro. Lave o filtro de espuma com água morna
e sabão. Enxágüe-o e deixe secar pelo menos
12 horas. Certifique-se que o filtro de espuma
está completamente seco antes de recolocá­lo em seu lugar.
Certifique-se que o posicionamento do micro
filtro (15) está correto antes de voltar a fechar
a tampa (9).

CONSERVAÇÃO E LIMPEZA

Importante: sempre desligue o aspirador da

tomada antes de fazer a limpeza ou
manutenção.

• Limpe o aspirador com um pano macio e
úmido e deixe secar (fig. 22). Limpe a tampa
com um pano seco.

• Não use produtos abrasivos ou agressivos.

3

8

4. Jogue o coletor usado no lixo (fig. 13).

5. Recoloque o novo coletor vazio, encaixando

primeiro a parte inferior e em seguida,
pressione a presilha para prender a parte
superior (fig 14). Encaixe o suporte do coletor
nas canaletas e feche a tampa do aspirador.

(fig. 15 e 16).

Utilize somente coletores descartáveis
originais Arno. Eles podem ser encon­trados nos Postos de Assistência
Técnica. A Arno não se responsabiliza
por danos causados pelo uso de

coletores descartáveis não originais.

6. Proceda da mesma forma para utilizar o

coletor de tecido.

LIMPEZA DO FILTRO DE ESPUMA DE

PROTEÇÃO DO MOTOR

• O filtro de espuma serve como proteção do
motor e deverá ser limpo periodicamente.

• Abra a tampa (9 ), retire a grade (13) (fig.17)
e remova o filtro de espuma usado (12)
(fig.18).

• A cada dez trocas do coletor de pó, lave o
filtro de espuma com água morna e sabão.
Após secar completamente, coloque-o de
volta em seu lugar.

• Nunca utilize o
aspirador sem o
filtro de proteção.
Caso esteja rasga­do, deverá ser subs­tituído.

7

11. a Suporte de armazenamento horizontal dos tubos

b Suporte de armazenamento vertical dos tubos

12. Pedal liga / desliga

13. Controle eletrônico de potência

14. Pedal do enrolador automático do cordão

15. Indicador de coletor de pó cheio

16. Grade de saída de ar

17. Alça para transporte

18. Compartimento do coletor de pó

19. Tampa

10. Bocal de aspiração

11. Botão de abertura da tampa

12. Filtro de espuma de proteção do motor

13. Grade do filtro de espuma de proteção do motor

14. Cartucho do filtro Hepa

15. Cartucho do micro filtro
a. Micro filtro
b. Filtro de espuma

16. Suporte do coletor de pó descartável

17. Canaletas do suporte do coletor de pó descartável

18. Tubo telescópico

19. Coletor de pó descartável

20. Coletor de pó em tecido

21. Mangueira com regulagem de sucção

ACESSÓRIOS

22. Acessório Parquet (para pisos de madeira, mármores,

porcelanatos e pisos vitrificados)

23. Bocal para carpetes, tapetes e pisos em geral

24. Bocal para cortinas e estofados

25. Bocal para cantos e frestas

26. Bocal turbo escova

4

INSTRUÇÕES DE USO

COMO MONTAR O SEU ASPIRADOR

Encaixe a mangueira flexível no aspirador e o tubo telescópico na
mangueira

Encaixe a mangueira flexível (19) na abertura (10) até ouvir um clique.
(fig.1). Para retirar a mangueira flexível do
aspirador, pressione o botão situado no bocal e
puxe. (fig.2) Monte o tubo telescópico (20).
Regule o comprimento desejado.(fig.3).

Regulador de sucção

Está localizado na mangueira.
Abra a tampa para diminuir a potência de
aspiração.

Montando os acessórios

Coloque o acessório adequado no final do tubo.

• para tapetes, carpetes e pisos lisos em geral
– use o acessório dupla função nº 23 (fig. 4)

• para cantos, lugares estreitos e teclados – use
o acessório duplo bocal chato nº 25

• para assoalhos, carpetes ou laminados de
madeira e revestimentos em geral – use o
acessório parquet nº 22.

• para móveis – use o acessório no 26.

• para gavetas, cortinas e estofados – use o
acessório no 24.

Plugando o cordão elétrico e usando o
aspirador de pó

Desenrole totalmente o cordão elétrico, plugue
o aspirador na tomada (fig. 5) e aperte o pedal
liga/desliga. (fig. 6).

5 6

Ajustando o controle de sucção

Com o controle eletrônico de potência (3),
gire o botão para selecionar a potência
de aspiração: posição máxima para pisos e
posição mínima para móveis e superfícies
delicadas (fig. 7).
Com o regulador de sucção na mangueira,
basta abrir a tampa para diminuir manualmente
a potência de aspiração (fig. 8).

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue o aspirador da tomada e recolha o
cordão elétrico antes de fazer a limpeza ou
manutenção (fig. 9).

TROCANDO O COLETOR DE PÓ

DESCARTÁVEL

Há necessidade de substituir o coletor de pó
descartável, quando percebe-se que a sucção
do seu aspirador diminuiu.
Quando o visor do indicador de coletor de pó
cheio ficar vermelho, indica a necessidade de
troca do coletor. (fig. 10)
Se você perceber que o seu aspirador está
menos eficiente, selecione a potência máxima
e levante o bocal de aspiração do chão, se o
indicador continuar aceso, esvazie o coletor.

Proceda da seguinte forma:

1. Abra a tampa do aspirador ( fig. 10 ).

2. Retire o suporte do

coletor de pó des–
cartável para fora
(fig. 11).

3. Pressione a presi­lha para soltar o
coletor de pó (12).