Предостережения
В Турбо режимах тело фонаря способно быстро нагреваться или разряжать батарею высоким током. Нельзя оставлять
фонарь в Турбо режиме без присмотра, так как мощный свет способен сильно разогревать близлежащие предметы, вплоть
до их возгорания.
Tiara
1. Всегда следуйте данной инструкции и рекомендациям по эксплуатации элементов
питания.
2. Используйте только рекомендованные элементы питания.
3. Не нарушайте полярность элементов питания.
4. Не используйте совместно разные элементы питания, в т.ч. старые с новыми,
разряженные с заряженными, и элементы питания разных типов, т.к. при этом
батарея с наименьшей емкостью может быть повреждена.
5. Не пытайтесь переделать или модифицировать фонарь или его компоненты, это
лишит Вас гарантии на него.
Спасибо за выбор продукции компании Armytek Optoelectronics Inc., Canada.
Перед использованием фонаря внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации.
6. Не допускайте попадания воды или других жидкостей внутрь фонаря.
7. Не направляйте включенный фонарь в глаза людям или животным — это может
вызвать кратковременное ослепление.
8. Не разрешайте детям использовать фонарь без Вашей помощи.
Компания не н ес ет ответ ст ве ннос ти за л юб ой вред, причи не нн ый
пользователю в результате неправильной эксплуатации.
Уход и хранение
Рекомендуется 1–2 раза в год очищать от грязи и старой смазки резьбу и уплотнительные кольца фонаря. Помните, что
надежная защита фонаря от воды и пыли не может быть обеспечена изношенными уплотнителями, а загрязнения и
отсутствие смазки приводят к быстрому износу уплотнителей и резьбы.
Для очистки резьбы необходимо:
1.
2.
3.
Открутить заднюю крышку и снять уплотнительное кольцо, аккуратно подцепив его зубочисткой (применение
металлических острых предметов может повредить кольцо).
Тщательно протереть уплотнительное кольцо мягкой салфеткой (можно бумажной) без применения растворителей.
Если уплотнительное кольцо изношено или повреждено, его необходимо заменить на новое.
Металлическую резьбу очистить с помощью щетки с применением этилового спирта. Однако, следует следить за тем,
чтобы используемая для очистки резьбы жидкость (спирт) не попадала внутрь фонаря или задней крышки, т.к. это
может привести к нарушению функционирования фонаря.
По завершении очистки резьбу и установленное на место уплотнительное кольцо следует заново смазать силиконовой
смазкой на основе полиальфаолефина (polyalphaolefin), например, Nyogel 760G. Применение автомобильных и других
неподходящих смазок может привести к разбуханию и повреждению уплотнителей. При активной эксплуатации или
эксплуатации в особо пыльных условиях рекомендуется выполнять очистку и смазку по мере необходимости.
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ оставлять элементы питания (особенно, неперезаряжаемые) внутри фонаря при длительном хранении, поскольку
элементы питания при некоторых условиях хранения могут протечь и испортить внутренние части фонаря. Если Вы храните фонарь в
состоянии готовности с установленными элементами питания, то перед длительным хранением установите новые и заряженные
элементы питания, храните фонарь при допустимой для элементов питания температуре и проверяйте их состояние, хотя бы раз в
месяц. Если Вы заметили какие-либо признаки повреждений элементов питания – немедленно извлеките их из фонаря и выведите их из
эксплуатации. Также рекомендуется заменить разряженные батарейки новыми перед хранением, так как шанс протечки разряженных
батареек выше.
Гарантия и сервис
Бесплатный гарантийный ремонт осуществляется в течение 10 лет (кроме батарей, зарядных устройств, кнопок и
соединительных разъемов, имеющих 2 года гарантии) с даты покупки при наличии документа, подтверждающего покупку.
Гарантия не распространяется на повреждения при:
1.
2.
3.
4.
5.
Использовании не по инструкции.
Попытках модификации или ремонта не сертифицированным мастером.
Длительном использовании в хлорированной или других загрязненных жидкостях.
Воздействии высокой температуры или химических веществ, в т.ч. жидкости из протекших элементов питания.
Применении некачественных элементов питания.
129085, Москва, пр.Мира, 95, стр.1, офис 708 (150м от метро Алексеевская)
8 (499) 340-7715 или 8 (800) 100-4715 (по России звонок бесплатный)
Web: www.armytek.ru E-mail: service@armytek.ru
Представительство в России:
Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления.
Armytek Optoelectronics Inc. — это канадский производитель, создающий мощные и надежные фонари именно под Ваши
нужды с применением компонентов США и Японии. Полная гарантия 10 лет.
§ Удивительный свет с постоянной яркостью за счет мощной электроники.
§ Мультифонарь “10 в 1” для разной деятельности: автомобиль, рыбалка, охота, дом, работа, город, пикник, велосипед,
поход, поездка.
§ Эффективная TIR-оптика без эффекта «туннельного зрения» даже после длительного использования.
§ Цветная предупредительная индикация низкого уровня заряда.
§ Боковая кнопка для удобного управления одной рукой и простое переключение режимов с расширенным управлением.
§ Цветная индикация состояния батареи и ультра низкий расход тока в выключенном состоянии – более 25 лет.
§ Комфортное налобное крепление для надежной фиксации фонаря даже во время бега.
§ Прочный корпус без длинных проводов, ненадежных резиновых соединителей и лишних блоков.
§ Магнит в задне й крышке и съ емн ая клипса, прочн ый темляк и возмо жно сть ве рти кал ьной у становки для
мультифункционального использования.
§ Полная защита от проникновения воды, грязи и пыли – фонарь продолжает работать даже на глубине 10 метров.
Наименование модели
Светодиод / Тип оптики
Стабилизация яркости
Световой поток, LED / OTF люмены*
Пиковая сила света, канделы
Центральное пятно / Боковая засветка
Дальность света*
Режимы, световой поток
(OTF люмены*) и время
работы (испытания
проводились на Sanyo
Eneloop AA 2000 mAh /
Armytek CR123A 1500
mAh)
Элементы питания
Габариты и вес (без питания)
* Световой поток для фонарей с теплым светом приблизительно на 7% меньше, дальность света приблизительно на 3%.
Мы НЕ РЕКОМЕНДУЕМ использовать низкокачественные батарейки CR123A, потому что при высоких нагрузках они
способны взорваться.
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИ НАИБОЛЕЕ СОВЕРШЕННО
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Спецификация
Tiara A1 Pro Tiara C1 Pro
Cree XP-L или XM-L2 / TIR
ПОЛНАЯ (постоянный свет)
600 / 450 800 / 610
1840 2160
70° / 1 20°
86 метров 93 метра
Турбо2
Турбо1
Базовый3
Базовый2
Базовый1
Светлячок2
Светлячок1
Строб3
Строб2
Строб1
450 лм / 0,8 ч
250 лм / 1,2 ч 250 лм / 1,8 ч
90 лм / 4,2ч
30 лм / 11,7 ч
9 лм / 35 ч
1,9 лм / 8 дней
0,15 лм / 90 дней
1 Гц / 30 лм / 60 ч 1 Гц / лм /30 90 ч
1 Гц / 450 лм / 6 ч 1 Гц / лм / 610 3,3 ч
10 Гц / 450 лм / 1,7 ч 10 Гц / лм /610 1,7 ч
1xAA / 1x14500 Li-Ion
Длина 93 мм, диаметр тела 24,5 мм,
диаметр головы 29 мм, вес 59 г
610 лм / 0,7 ч
90 лм / 6,2 ч
30 лм / 18 ч
9 лм / 55 ч
1,9 лм / 13 дней
0,15 лм / 140 дней
1x18350 Li-Ion / 1xRCR123 Li-Ion / 1xСR123A
Длина 79 мм, диаметр тела 24,5 мм,
диаметр головы 29 мм, вес 56 г
Комплектация
Управление
2
x2
6
7
5
1
4
3
Tiara
ь Фонарь и комплектующие могут незначительно отличаться от изображений в данной инструкции.
ь Производитель оставляет за собой право изменять комплектацию по своему усмотрению, не внося изменений в
инструкцию.
В комплект поставки входят:
1 - Фонарь
2 - Клипса
9
3 - Ремешок на руку
8
4 - Налобное крепление
5 - Крепление на руку
6 - Уплотнительные кольца (x2)
7 - Магнит
8 - Пластиковый
держатель
9 - Руководство
пользователя
Подготовка к работе
Для установки/замены элементов питания:
1. 2.
3.
Tiara Pro имеет съемный магнит в задней крышке.
С его помощью Вы можете закрепить фонарь на электрощитке, руле велосипеда или над
колесом автомобиля.
Магнит можно достать из задней крышки. Для этого открутите колпачок на задней крышке и
достаньте магнит.
Выбор типа питания для правильной индикации напряжения.
По умолчанию выставлен тип Производите процедуру выбора типа 1xAA (для Tiara A1 Pro) или 1xCR123A (для Tiara C1 Pro).
питания только в том случае, если Вы используете Li-Ion аккумуляторы других форматов или батарейки CR123A.
Нажать и держать
Турбо1
Базовый3
Базовый2
Для входа в меню следует нажать и удерживать кнопку выключенного фонаря. Фонарь включится, произведет перебор
режимов, затем через 2 сек работы Турбо1 войдет в меню и будет мигать с частотой примерно 3 раза в секунду. Отпустите
кнопку.
Отпустить, когда замигает 3 раза/сек
ВЫКЛ
Светлячок1
x1
Светлячок2
Базовый1
Теперь можно указать тип элемента питания:
§ Одинарный клик — для батарейки AA (Tiara Pro A1) или 1x CR123A (Tiara C1 Pro).
§ Двойной клик — для аккумулятора 14500 Li-Ion (Tiara Pro A1) или 1x18350 Li-Ion / 1xRCR123 Li-Ion (Tiara C1 Pro).
После процедуры выбора фонарь мигнет 1 или 2 раза, чтобы показать выбранный тип элемента питания.
Для эксплуатации фонаря с налобным креплением:
1.
Вставить ленту в первую пряжку.
Пропустить конец ленты через вторую пряжку и закрепить.
2.
1. Открутите заднюю крышку фонаря.
2. Вставьте элементы питания положительным
контактом (+) к головной части фонаря.
3. Установите на место заднюю крышку фонаря и
закрутите ее до упора.
Фонарь готов к работе.
Кликнуть 1 или 2 раза
Вставить ленту в прорези налобного крепления и
3.
зафиксировать в нем фонарь. Отрегулировать
ленту по размеру головы.
1xAA или
x1
1xCR123
1x14500 Li-Ion или
x2
1х18350 Li-Ion /
1xRCR123 Li-Ion
Кликнуть 2 раза
Базовый вСветлячок
Другое
состояние
в
Базовый
Нажать и держать
Базовый1вБазовый2
ез
Базовый3
Базовый
В фонаре есть 4 секции режимов:
[1] – Светлячки
[2] – Базовые режимы
[3] – Турбо режимы
[4] – Стробоскопы
Выключенное состояние (ВЫКЛ):
Кликнуть 2 раза
Светлячок
гд
Базовый
Нажать и держать
ВЫКЛ вСветлячок1
Светлячок1
гд
Светлячок2
Светлячок
1 клик: Включение последнего запомненного режима.
Нажатие и удержание: Включение Светлячка1 в Cекции [1].
Включенное состояние (ВКЛ):
1 клик: Выключение фонаря.
Нажатие и удержание: Циклический перебор режимов в
Секции.
Кликнуть 3 раза
Любое
вТурбо
состояние
Нажать и держать
Турбо1
гд
Турбо2
Турбо
Любое состояние (ВКЛ или ВЫКЛ):
2 к лика: Вк лючен ие Базов ого режи ма Секци и [2].
По в т о рн ы й д во йн ой к ли к пе ре кл юч ае т м еж ду
выбранными режимами в Секции [1] и Секции [2].
3 клика: Включение Турбо режима из Секции [3].
4 клика: Включение Строба из Секции [4].
Автозапоминание. После выключения фонаря последний
режим запоминается для быстрого доступа 1 кликом при
следующем включении.
Функция блокировки. Для предотвращения случайного
включения фонаря открутите заднюю крышку на 1/4.
Цветная индикация состояния также будет временно
Кликнуть 4 раза
Любое
вСтроб
состояние
Нажать и держать
Строб1 в Строб2
ез
Строб3
Строб
отключена.
Цветная индикация напряжения
Постоянный свет. Мощная электроника обеспечивает
постоя нную я рко сть св ета даже в р ежиме Турбо1 ,
используя всю энергию питания. А режим Турбо2 дает
максималь ную яр кос ть по аналоги и с техно лог ией
< 100%
< 75%
5сек
Ov erboo st в авт ом оби лях, но д о т ех по р, по ка
потребляемый от элемента питания ток не превышает
критических значений.
Си стем а б е зоп асно го соф т-ст ар та и ц и фро вой
стабилизации света отслеживает напряжение батареи,
включает фонарь на допустимой яркости или же ее
ступенчато снижает, если напряжение начинает падать
ниже разрешенного уровня. Данные действия позволяют
Сигнальная
Предупредительная индикация
Критическая
увеличить время свечения, используя всю имеющуюся
энергию, а также получить более длительный срок службы
аккумулятора, не допуская его чрезмерного разряда или
перегрева.
Цве тн ая индик ация напря жения . Кра ткие вспыш ки
каждые 5 секунд показывают напряжение (во включенном
состоянии). И нд ик ац ия на пр яж ен ия отсут ст ву ет в
выключенном состоянии и режимах Светлячок.
< 25%
2сек
1сек
< 10%
Предупредительная индикация низкого уровня заряда.
Когда уровень заряда станет <25%, то цветной диод начнет показывать сигнальный уровень предупреждения – оранжевым 1
раз в 2 секунды. При дальнейшем падении напряжения начнется ступенчатое снижение яркости для обеспечения
безопасности питания и пользователя. Если яркость режима упадет ниже 25% от обычного уровня, то основной диод
моргнет 2 раза. При критическом уровне заряда <10% цветной диод моргает красным 1 раз в секунду.
Loading...