Armytek Prime C2 v3 User Manual

Предостережения

В Турбо режимах тело фонаря способно быстро нагреваться или разряжать батарею высоким током. Нельзя оставлять
фонарь в Турбо режиме без присмотра, так как мощный свет способен сильно разогревать близлежащие предметы, вплоть
до их возгорания.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Рекомендуется 1–2 раза в год очищать от грязи и старой смазки резьбу и уплотнительные кольца фонаря. Помните, что
надежная защита фонаря от воды и пыли не может быть обеспечена изношенными уплотнителями, а загрязнения и
отсутствие смазки приводят к быстрому износу уплотнителей и резьбы.

1.

2.

3.

Для очистки резьбы необходимо:

Открутить заднюю крышку и снять уплотнительное кольцо, аккуратно подцепив его зубочисткой (применение
металлических острых предметов может повредить кольцо).

Тщательно протереть уплотнительное кольцо мягкой салфеткой (можно бумажной) без применения растворителей.
Если уплотнительное кольцо изношено или повреждено, его необходимо заменить на новое.

Металлическую резьбу очистить с помощью щетки с применением этилового спирта. Однако, следует следить за тем,
чтобы используемая для очистки резьбы жидкость (спирт) не попадала внутрь фонаря или задней крышки, т.к. это
может привести к нарушению функционирования фонаря.

По завершении очистки резьбу и установленное на место уплотнительное кольцо следует заново смазать силиконовой
смазкой на основе полиальфаолефина (polyalphaolefin), например, Nyogel 760G. Применение автомобильных и других
неподходящих смазок может привести к разбуханию и повреждению уплотнителей. При активной эксплуатации или
эксплуатации в особо пыльных условиях рекомендуется выполнять очистку и смазку по мере необходимости.

Бесплатный гарантийный ремонт осуществляется в течение 10 лет (кроме батарей, зарядных устройств, кнопок и
соединительных разъемов, имеющих 2 года гарантии) с даты покупки при наличии документа, подтверждающего покупку.

1.

2.

3.

4.

5.

Гарантия не распространяется на повреждения при:

Использовании не по инструкции.
Попытках модификации или ремонта не сертифицированным мастером.
Длительном использовании в хлорированной или других загрязненных жидкостях.
Воздействии высокой температуры или химических веществ, в т.ч. жидкости из протекших элементов питания.
Применении некачественных элементов питания.

Всегда следуйте данной инструкции и рекомендациям по эксплуатации элементов
питания.

Используйте только рекомендованные элементы питания.
Не нарушайте полярность элементов питания.
Не используйте совместно разные элементы питания, в т.ч. старые с новыми,

разряженные с заряженными, и элементы питания разных типов, т.к. при этом
батарея с наименьшей емкостью может быть повреждена.

Не пытайтесь переделать или модифицировать фонарь или его компоненты, это
лишит Вас гарантии на него.

Не допускайте попадания воды или других жидкостей внутрь фонаря.
Не направляйте включенный фонарь в глаза людям или животным — это может

вызвать кратковременное ослепление.
Не разрешайте детям использовать фонарь без Вашей помощи.

Компа ни я не несет ответстве нн ос ти за любой вред, причиненн ый
пользователю в результате неправильной эксплуатации.

Уход и хранение

Гарантия и сервис

129085, Москва, пр.Мира, 95, стр.1, офис 708 (150м от метро Алексеевская)

8 [phone] или 8 [phone] (по России звонок бесплатный)

Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления.

Представительство в России:

Web: www.armytek.ru E-mail: [e-mail]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Спасибо за выбор продукции компании Armytek Optoelectronics Inc., Canada.

Armytek Optoelectronics Inc. — это канадский производитель, создающий мощные и надежные фонари именно под Ваши
нужды с применением компонентов США и Японии. Полная гарантия 10 лет.

§ Великолепный свет с постоянной яркостью благодаря мощной электронике и активному температурному контролю без таймеров

§ Эффективная TIR-оптика без эффекта “туннельного зрения” даже после длительного использования.

§ Предупредительная индикация низкого уровня заряда.

§ Боковая кнопка для удобного управления одной рукой и простая смена режимов.

§ Ультра низкий расход тока в выключенном состоянии – более 25 лет.

§ Съемная клипса, удобный чехол и возможность вертикальной установки для многофункционального использования.

§ Полная защита от проникновения воды, грязи и пыли – фонарь продолжает работать даже на глубине 10 метров.

Наименование модели Prime A1 Prime A2 Prime C1 Prime C2

Светодиод / Тип оптики

Стабилизация яркости

Световой поток, LED / OTF люмены*

Пиковая сила света, канделы

Центральное пятно / Боковая засветка

Дальность света*

Режимы, световой поток
(OTF люмены*) и время
работы (время замеряно
на Sanyo Eneloop AA 2000
mAh / Armytek CR123A
1500 mAh / Armytek 18650
Li-Ion 3400 mAh до
падения яркости к 10% от
первоначальной)

Элементы питания

Габариты и вес (без питания)

* Световой поток для фонарей с теплым светом приблизительно на 7% меньше, дальность света приблизительно на 3%.

Перед использованием фонаря внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации.

Турбо

Базовый3

Базовый2

Базовый1

Светлячок2

Светлячок1

Мы НЕ РЕКОМЕНДУЕМ использовать литиевые батареи CR123A для частого и продолжительного применения
фонаря. Напоминаем, что старые или низкокачественные неперезаряжаемые батареи могут повредиться при
больших нагрузках и даже взорваться.

Prime

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИ НАИБОЛЕЕ СОВЕРШЕННО

Спецификация

Cree XP-L или XM-L2 / TIR

ПОЛНАЯ (постоянный свет) ЦИФРОВАЯ

600 / 500 850 / 700 800 / 650 1250 / 1050

3280 5080 4320 7560

20° / 8 0°

115 метров 143 метра 131 метр 174 метра

500 лм / 0,8 ч 700 лм / 0,8 ч 650 лм / 0,7 ч 1050 лм / 1,5 ч

95 лм / 4,2 ч 95 лм / 8,3 ч 95 лм / 6,2 ч 410 лм / 3,8 ч

34 лм / 11,7 ч 34 лм / 25 ч 34 лм / 18 ч 190 лм / 9 ч

10 лм / 35 ч 10 лм / 75 ч 10 лм / 55 ч 32 лм / 48 ч

2 лм / 8 дней 2 лм / 17 дней 2 лм / 13 дней 2,5 лм / 18 дней

0,15 лм / 90 дней 0,15 лм / 200 дней 0,15 лм / 140 дней 0,24лм / 100 дней

1xAA /
1x14500 Li-Ion

Длина 103мм,
диаметр тела 24,5мм,
диаметр головы

24,5мм, вес 54 г

2xAA

Длина 149мм,
диаметр тела 24,5мм,
диаметр головы

24,5мм, вес 58 г

1x18350 Li-Ion /
1xR123 Li-Ion /
1xCR123A

Длина 87мм,
диаметр тела 24,5мм,
диаметр головы
24,5мм, вес 52 г

(процессорный
контроль яркости)

1x18650 Li-Ion /
2xCR123A /
2xR123 Li-Ion

Длина 118мм,
диаметр тела 24,5мм,
диаметр головы
24,5мм, вес 56 г

1

В комплект поставки входят:
1 - Фонарь
2 - Клипса
3 - Чехол
4 - Уплотнительные кольца – 2 шт
5 - Инструкция по эксплуатации

ь Фонарь и комплектующие могут незначительно отличаться от изображений в данной инструкции.
ь Производитель оставляет за собой право изменять комплектацию по своему усмотрению, не внося

изменений в инструкцию.

2

Комплектация

3

Prime

Управление

Фонарь выключен (OFF):

Клик: Включение последнего режима.
Нажатие и удержание: Включение перебора Светлячков. Дальнейшее удержание активирует циклический перебор Базовых

x2

4

5

режимов.

Фонарь включен (ON):

Клик: Выключение фонаря.
Нажатие и удержание: Переход к циклическому перебору Базовых режимов.
Двойной клик: Включение Турбо. Повторный двойной клик — возврат в последний режим.

Для комфортного управления есть мгновенный доступ к следующим режимам:

Кликнуть 1 раз

Нажать и Держать

Базовый

ВЫКЛ вБазовый (если
использовался последним)

Светлячок

ВЫКЛ вСветлячок1 вСветлячок2

Базовый. Краткий клик из выключенного состояния

включает Базовый режим, если он был последним.

Светлячо к. При выкл юченн ом фонар е н ажать и
удерживать кн оп ку до в кл ючения о дн ог о из 2
Светлячков, и сразу ее отпустить после выбора .
Дальней шее удержани е кн опки запуст ит п еребор
Базовых режимов.

Подготовка к работе

3.

1.

2.

Для установки/замены элементов питания:

1. Открутите заднюю крышку фонаря.

2. Вставьте элементы питания положительным контактом (+) к головной части фонаря.

3. Установите на место заднюю крышку фонаря и закрутите ее до упора.

Не рекомендуется оставлять элементы питания (особенно, неперезаряжаемые) внутри фонаря при длительном хранении, поскольку
элементы питания при некоторых условиях хранения могут протечь и испортить внутренние части фонаря. Если Вы храните фонарь в
состоянии готовности с установленными элементами питания, то перед длительным хранением установите новые и заряженные
элементы питания, храните фонарь при допустимой для элементов питания температуре и проверяйте их состояние, хотя бы раз в
месяц. Если Вы заметили какие-либо признаки повреждений элементов питания — немедленно извлеките их из фонаря и выведите
их из эксплуатации. Также рекомендуется заменить разряженные батарейки новыми перед хранением, так как шанс протечки
разряженных батареек выше.

Турбо. Включается двойным кликом из любого режима.
Для возврата в последний режим — повторить двойной
клик.

Перебор Базовых режимов. При включенном фонаре
нажатие и удержание кнопки из любого режима —
активирует циклический перебор 3 Базовых режимов.
Отпустить кнопку для выбора. В Турбо стартует перебор
Базовых режимов.

вТурбо

Последний

режим

Турбо

Кликнуть 2 раза

Любой
режим

Турбо в

Нажать и Держать

Автозапоминание. После выключения фонаря последний режим запоминается, чтобы в следующий раз его включить сразу.

Функция блокировки. Заднюю крышку открутить на 1/4 для защиты от случайного включения.

Индикация уровня батареи

Сигнальная

Критическая

вСветлячок1
вВЫКЛ

Перебор режимов

Базовый1 вБазовый2

ез

Базовый3

Индикация низкого уровня заряда батареи. Когда яркость <25% от номинальной, то диод

моргнет дважды (после 30сек от момента включения фонаря). Если Вы не уверены,
моргнул фонарь или нет, выключите его и включите снова: в случае низкого уровня
заряда вспышки повторятся. При критическом уровне яркость снижается до режима
Светлячок.

Активный температурный контроль (только Prime С2). В Турбо режиме фонарь способен
быстро нагреваться, и когда температура достигает +60°С – яркость незначительно
сн ижа етс я. Посл е охла жде ния (и при д ост ато чно м нап ря жен ии) ярко ст ь
восстанавливается до обычного уровня. Этот процесс идет циклически для сохранения
безопасности пользователя и работоспособности фонаря. В условиях хорошего обдува
воздухом фонарь способен светить без падений яркости даже в максимальном режиме.
Яркость снижается не по таймеру, а используются реальные замеры температуры.