PH 2
12 mm
13 mm
8 x 120 mm
5
(D
12 x 120 mm
15
(D
14 x 150 mm
35
15
/32”)(
33
/64”)(
2,5 mm
3 mm
5 mm
12 mm
/
16
/32 x 4-
”
/64 x 5-(D ”
1
13
23
/32”) x 4-”
23
/32”)
29
/32”)
3
/32”)(
/8”)(
/64”)(
15
/32”)(
2,5 mm
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
9 mm
10 mm
13 mm
17 m m
19 mm
30 mm
(D ”)
(D ”)
25
/64”)(
33
/64”)(
43
/64”)(
3
/4”)(
3
(
/16”) 1-
3
/32(D ”)
9
/64(D ”)
11
/
64
7
/32(D ”)
23
/
64
- -
3
EN) IMPORTANT!
WARNING: Carry out the installation in a “workmanlike” manner, strictly following the installation
instructions and using suitable tools. Always consult your local building department for code
requirements that must be respected depending on its destination of use (private, secondary, public,…)
CAREFULLY READ AND STRICTLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AND KEEP THEM
FOR FUTURE CONSULTATION
FR) IMPORTANT !
ATTENTION : Effectuer l’installation dans les règles de l’art en utilisant des outils appropriés ; suivre
scrupuleusement les instructions de montage. Pour réaliser un montage conforme aux normes en
vigueur, il faut s’informer avant l’installation quant aux réglementations locales et nationales à
respecter, en fonction du domaine d’utilisation (résidence privée principale, secondaire, bureaux,
magasins,…).
ES) ¡IMPORTANTE!
ATENCIÓN: realizar la instalación “según las reglas del arte”, utilizando herramientas adecuadas;
seguir estrictamente las instrucciones de montaje. Informarse antes de la instalación sobre
los reglamentos locales y nacionales a respetar, en función del destino de uso (privado principal,
VHFXQGDULRRÀFLQDVWLHQGDV«
LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS ; LES
CONSERVER POUR TOUTE AUTRE CONSULTATION
LEER Y SEGUIR ESTRICTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSERVARLAS PARA
CONSULTAS FUTURAS
- -
12
4
Ø 120 cm Ø 140 cm Ø 160 cm
Ø 47¼” Ø 55⅛”
L
62,5 cm 72,5 cm 82,5 cm
L
24⅝”289⁄16”32½”
5
Ø 63”
G03
- -
13
6
14 x 70 mm
35
/
(D
64
” x 2-
3
/
”)
4
H
cm
211 83 1/4" 10 0 9 1
212 83 7/16" 10 2 9 1
213 83 7/8" 10 4 9 1
214 84 1/4" 10 6 9 1
215 84 5/8" 10 8 9 1
216 85 1/16" 10 10 9 1
217 85 7/16" 10 12 9 1
218 85 13/16" 10 14 9 1
219 86 1/4" 10 16 9 1
220 86 5/8" 10 18 9 1
221 87" 10 20 9 1
222 87 3/8" 10 22 9 1
223 87 13/16" 10 24 9 1
224 88 3/16" 10 26 9 1
225 88 9/16" 10 28 9 1
226 89" 10 30 9 1
227 89 3/8" 10 32 9 1
228 89 3/4" 10 34 9 1
229 90 3/16" 10 36 9 1
230 90 9/16" 10 38 9 1
231 90 15/16" 10 40 9 1
232 91 5/16" 10 42 9 1
233 91 3/4" 10 44 9 1
234 92 1/8" 10 46 9 1
235 92 1/2" 10 48 9 1
236 92 15/16" 10 50 9 1
H
inch
D02 D03 D04 D14
H =227
3
/
8
H
D02 = 10
D03 = 32
”)(89-
D04 = 9
D14 = 1
12345678
23456781
12 13 14 15 16 17 1811
22 23 24 25 26 27 2821
3231 33 34 35 36 37 38
4241 43 44 45 46 47 48
D14
- -
20
H
cm
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
91
91
92
92
92
93
93
94
94
94
95
95
96
96
96
97
97
98
98
98
99
99
100
100
100
101
101
101
H
inch
15/16
11/16
11/16
13/16
13/16
15/16
5/16
3/4
1/8
1/2
5/16
1/8
1/2
7/8
1/4
1/16
7/16
7/8
1/4
5/8
1/16
7/16
3/16
5/8
3/8
3/16
9/16
D04D03D02 D14
11
3
11
5
11
7
11
9
11
11
11
13
11
15
11
17
11
19
11
21
11
23
11
25
11
27
11
29
11
31
11
33
11
35
11
37
11
39
11
41
11
43
11
45
11
47
11
49
11
51
11
53
11
55
11
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
H = 251
13
/
”)(98-
16
D02 = 11
D03 = 39
H
1
10
1
D04 = 10
D14 = 1
12345678
23456781
13 14 15 16 17 18 1912
24 25 26 27 28 29 3023
3534 36 37 38 39 40 41
4645 47 48 49 50 51 52
D14
- -
22
H
cm
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
99
100
100
100
101
101
101
102
102
103
103
103
104
104
105
105
105
106
106
107
107
107
108
108
109
109
109
110
110
111
111
H
inch
13/16
15/16
15/16
11/16
11/16
13/16
5/8
3/8
3/16
9/16
3/8
3/4
1/8
9/16
5/16
3/4
1/8
1/2
7/8
5/16
1/16
1/2
7/8
1/4
1/16
7/16
1/4
5/8
7/16
D04D03D02 D14
11
0
12
2
12
4
12
6
12
8
12
10
12
12
12
14
12
16
12
18
12
20
12
22
12
24
12
26
12
28
12
30
12
32
12
34
12
36
12
38
12
40
12
42
12
44
12
46
12
48
12
50
12
52
12
54
12
56
12
58
12
60
12
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
H = 274
7
/
8
”)(107-
D02 = 12
D03 = 42
H
D04 = 11
D14 = 1
12345678
21345678
1413 15 16 17 18 19 20
2625 27 28 29 30 31 32
3837 39 40 41 42 43 44
5049 51 52 53 54 55 56
D14
- -
24
9101112
9101112
21 22 23 24
33 34 35 36
45 46 47 48
57 58 59 60
- -
25
D02
D03
D04
H
cm
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
107
108
108
109
109
109
110
110
111
111
111
112
112
113
113
113
114
114
114
115
115
116
116
116
117
117
118
118
118
119
119
120
120
H
inch
11/16
13/16
13/16
15/16
15/16
11/16
11/16
7/8
1/4
1/16
7/16
1/4
5/8
7/16
3/16
5/8
3/8
3/4
3/16
6/16
3/8
3/4
1/8
9/16
5/16
1/8
1/2
7/8
5/16
1/16
1/2
D04D03D02 D14
12
1
13
3
13
5
13
7
13
9
13
11
13
13
13
15
13
17
13
19
13
21
13
23
13
25
13
27
13
29
13
31
13
33
13
35
13
37
13
39
13
41
13
43
13
45
13
47
13
49
13
51
13
53
13
55
13
57
13
59
13
61
13
63
13
65
13
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
12
1
H = 298
5
/
16
”)(117-
D02 = 13
D03 = 49
D04 = 12
H
D14 = 1
12345678
21345678
1514 16 17 18 19 20 21
2827 29 30 31 32 33 34
4140 42 43 44 45 46 47
5453 55 56 57 58 59 60
D14
- -
26
910111213
910111213
22 23 24 25 26
35 36 37 38 39
48 49 50 51 52
61 62 63 64 65
- -
27
D02
D03
D04
H
cm
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
116
116
116
117
117
118
118
118
119
119
120
120
120
121
121
122
122
122
123
123
124
124
124
125
125
126
126
126
127
127
127
128
128
129
129
129
H
inch
15/16
11/16
11/16
13/16
13/16
15/16
15/16
1/8
9/16
5/16
1/8
1/2
7/8
5/16
1/16
1/2
7/8
1/4
5/8
1/16
7/16
1/4
5/8
7/16
3/16
9/16
3/8
3/4
3/16
9/16
3/8
3/4
1/8
1/2
D04D03D02 D14
14
0
13
14
2
14
4
14
6
14
8
14
10
14
12
14
14
14
16
14
18
14
20
14
22
14
24
14
26
14
28
14
30
14
32
14
34
14
36
14
38
14
40
14
42
14
44
14
46
14
48
14
50
14
52
14
54
14
56
14
58
14
60
14
62
14
64
14
66
14
68
14
70
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
13
1
H = 323
3
/
16
”)(127-
D02 = 14
D03 = 56
D04 = 13
H
D14 = 1
12345678
21345678
1615 17 18 19 20 21 22
3029 31 32 33 34 35 36
4443 45 46 47 48 49 50
5857 59 60 61 62 63 64
D14
- -
28
91011121314
91011121314
23 24 25 26 27 28
37 38 39 40 41 42
51 52 53 54 55 56
65 66 67 68 69 70
- -
29
D02
D03
D04