A-rival PNU 43 User Manual [de]

1

Bedienungsanleitung

Hardware

Vielen Dank, dass Sie sich für ein a-rival Navigationssystem entschieden haben.
Eine gute Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und viele staufreie Kilometer mit Ihrem neuen
a-rival Navigationssystem.
Im Falle eines Falles sind wir natürlich auch nach dem Kauf für Sie da.

Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per
Telefon unter +49 (5)11 / 123 83 506 oder E-Mail unter [e-mail]

Benötigen Sie weiteres Zubehör, z.B. einen Zweitwagensatz?
Bestellung bitte über unsere Webseite www.a-rival.de

Handbücher für andere Sprachen finden Sie zum Download ebenfalls auf www.a-rival.de

Aktuelles und zusätzliches Kartenmaterial können Sie über unsere Webseite
www.a-rival.de bestellen.

V_HW20120305_PNU

2

Warnhinweise und Notizen

Bitte nutzen Sie zum Bedienen Ihres Gerätes NUR den beigelegten Stift oder die

Fingerkuppen. Die Oberfläche des Bildschirms ist kratzempfindlich. Benutzen

Sie zur Bedienung keine scharfkantigen Gegenstände oder lange Fingernägel.

• Bedienen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit das Gerät nicht während des

Fahrens!

• Nutzen Sie dieses Produkt ordnungsgemäß. Es ist lediglich zur Unterstützung bei

der Fahrt gedacht. Es ist nicht für präzise Streckenvermessung, Richtungsver­messung oder die Kartographie gedacht.

• Die berechnete Route ist nur als Hilfestellung zur Navigation gedacht. Es liegt in

der Verantwortung des Fahrzeugführers auf Straßenschilder und lokale Besonder­heiten im Straßenverlauf zu achten.

• Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, achten Sie darauf, dass Ihr Gerät nicht der

direkten dauerhaften Einstrahlung der Sonne ausgesetzt ist. Eine Überhitzung der
Batterie kann zu massiven Beschädigungen des Gerätes als auch zu Fehlfunktionen
führen.

• Das GPS System wird von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika

betrieben. Diese ist ausschließlich für die Leistung und Funktion des GPS Signals
verantwortlich. Jegliche Änderungen am GPS-System kann die Genauigkeit
beeinträchtigen.

• Das GPS-Signal kann nicht durch solide Materialien ausgenommen Glas dringen.

Wenn Sie sich innerhalb eines Gebäudes oder Tunnels befinden, wird das GPS
Signal nicht empfangen.

• Mindestens 4 GPS Satelliten sind nötig um eine Positionsbestimmung

vorzunehmen. Die Empfangsqualität kann durch äußere Einflüsse wie z.B.
schlechtes Wetter beeinflusst werden. Dies kann auch bei Alleen mit vielen
Bäumen oder Straßenfluchten mit hohen Gebäuden der Fall sein.

• Andere drahtlose Geräte können den Empfang des GPS Signals stören oder eine

instabile Ortsbestimmung verursachen.

• Eine Fahrzeughalterung wird benötigt, wenn Sie das Gerät verwenden. Wählen

Sie die Position dieser Halterung sorgfältig aus damit diese Sie nicht während
der Fahrt behindert bzw. Ihnen die freie Sicht versperrt. Eine Montage über
den Airbags ist besonders gefährlich.

3

Inhaltsverzeichnis

Warnhinweis und Notizen 2
1 Erste Schritte 4

1.1 Erklärung der Hardware Komponenten 4
Komponenten der Voder- und Rückseite 4
Seitliche/ober-/unterseitige Komponenten, Slot MicroSD Karte 5

1.2 Laden des Gerätes 6

1.3 Einsatz des Gerätes in einem Fahrzeug 8
Verwendung der Fahrzeughalterung 8

1.4 Benutzung des KFZ-Ladekabels über den Zigarettenanzünder 8

2 Hauptfunktionen 8

2.1 Der erste Start 8

2.2 Ein- und Ausschalten / Schlafmodus 9

2.3 Benutzung des Gerätes 10

2.4 Hauptmenü 10

2.5 Einsetzen einer microSD Speicherkarte 11

3 Geräteeinstellungen 11

3.1 Anwenden von Geräteeinstellungen 11

3.2 Lautstärke 12

3.3 Datum und Uhrzeit 13

3.3.1 Zeitzonen 14

3.4 Hintergrundbeleuchtung 14

3.5 Sprachauswahl 15

3.6 Kalibrierung / Feineinstellung des Touchscreens 15

3.7 Über / Info 17

3.8 Geräteeinstellungen zurücksetzten 17

4.1 GPS Empfänger 17

5 Fehlersuche und Wartung 18

5.1 Zurücksetzten / Reset des Gerätes 18

5.2 Fehlersuche und Behebung 19

Probleme mit dem Bildschirm 19
GPS Probleme 20

5.3 Wartung des Gerätes 20

6. geltende Richtlinien 21

6.1 Informationen zu geltenden Richtlinien 22

7 Sicherheit 23

7.1 Sicherheitshinweise 23

Informationen über den eingebauten Akku 24
8 Hauptkomponenten/ Technische Details 25

Konformitätserklärung 25

4

Nr.Komponente Erklärung

1

2

2

1

3

Erste Schritte

1.1 Erklärung der Hardwarekomponenten

Hinweis: Abhängig von dem Modell, das Sie erworben haben, kann die Farbe
Ihres Gerätes abweichend zu den Darstellungen in diesem Handbuch sein.

Komponenten der Vorderseite

1 Touchscreen Anzeige des Gerätes. Kann durch Berührung

mit der Finderspitze oder des Eingabestifts

bedient werden.

Keinesfalls mit spitzen Fingernägeln bedienen

2 Ladestatus Leuchtet bernsteinfarben um den Ladefortschritt

anzuzeigen. Wenn der Akku voll ständig geladen ist,
leuchtet die Anzeige grün.

Komponenten der Rückseite

1 Lautsprecher Gibt Töne und Sprache wieder.
2 Reset Knopf Neustart
3 Bedienstift

5

2 Mini-USB Buchse

Nr.Komponente Beschreibung

Komponente Beschreibung

1 microSD Einschub

Komponenten der Oberseite

1

1 Ein- Aus Taster Schaltet das Gerät Ein- und Aus

Seitliche Komponenten

1 microSD Einschub Unterstützt microSD Karten. Sofern es sich bei Ihrem
Navigationssystem um ein Modell mit Speicherkarte
handelt, enthält diese die Navigationssoftware und das
dazugehörige Kartenmaterial. Wurde Ihr Navigations­ system ohne SD-Karte geliefert, ist die Navigation-s
software und das dazugehörige Kartenmaterial bereits
im internen Speicher abgelegt.

2 Mini-USB Buchse Anschluss für ein USB Kabel mit

Mini-USB Stecker.

Zum Anschluss eines Ladegerätes

6

1.2 Laden des Gerätes

Vor der ersten Benutzung des Gerätes sollten Sie den eingebauten Akku
mindestens 8 Stunden laden, ohne das Gerät dabei zu benutzen.

1. Verbinden Sie das Navigationsgerät mit dem Ladekabel

(Kfz-Lader oder USB-Ladekabel je nach Lieferumfang/Modell).

2. Verbinden Sie das Ladegerät mit der Spannungsquelle.

Die Ladefortschrittsanzeige leuchte Rot, solange der Ladevorgang andauert.
Trennen Sie das Gerät nicht vom Ladekabel, bis dieses vollständig aufgeladen
ist. Die vollständige Aufladung erkennen Sie daran, dass die Ladefort­schrittanzeige bernsteinfarben leuchtet.
Dieser Vorgang kann einige Stunden in Anspruch nehmen.

Hinweise:

Schalten Sie das Gerät nach dem Verbinden mit dem Ladegerät nicht sofort
ein. Warten Sie mindestens eine Minute bis das Gerät eine ausreichende
Ladung erreicht hat, um die Grundfunktionalitäten zu gewährleisten.
Abhängig davon, welches Gerät Sie erworben haben, kann es sein, dass
manche Ladegeräte nicht der Darstellung in diesem Handbuch entsprechen
oder nicht zum Lieferumfang gehören.

Wichtige Hinweise:

Für eine optimale Leistung des eingebauten Lithium Akkus beachten Sie
bitte Folgendes:

• Laden Sie das Gerät nicht in einer sehr warmen Umgebung wie z. B. unter

dem Einfluss von Sonnenstrahlen.

• Der Akku muss nicht vollständig entladen sein, um diesen wieder aufzuladen.

Sie können dies tun bevor dieser vollständig entladen ist. Lithium-Akkus haben
keinen oder nur äußerst geringen Memory-Effekt.

• Falls Sie das Navigationsgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen,

stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig ausgeschaltet ist. Wir empfehlen

7

den Akku alle zwei Wochen vollständig aufzuladen.

• Eine vollständige Entladung kann zu erheblichen Einschränkungen
in der Leistungsfähigkeit des Akkus führen.

Verwendung in einem Fahrzeug

Die Windschutzscheibenhalterung und das KFZ Ladegerät gehören zum
Lieferumfang des Geräts.

Verwendung der Windschutzscheibenhalterung

Wichtig:

Platzieren Sie die Halterung in einer Position, in der die Sicht des
Fahrers nicht behindert wird.

Die Halterung besteht aus einem Fuß und einer Halteklammer.
Nutzen Sie diese um das Navigationsgerät in Ihrem Fahrzeug zu montieren.
Achten Sie darauf, dass bei der Montage des Gerätes die Oberseite eine
“freie Sicht” Richtung Himmel hat, um optimalen GPS Empfang zu ermöglichen.

Sie können vor endgültiger Montage das Gerät im Fahrzeug an der Stelle
platzieren an der Sie gerne die Halterung befestigen möchten um zu testen,
ob dort ein guter GPS Empfang möglich ist.
Bei der ersten Verwendung kann es einige Minuten dauern, bis eine GPS
Positionsbestimmung möglich ist.

Hinweis:

Abhängig davon, welches Gerät Sie erworben haben, kann es sein, dass
die Windschutzscheibenhalterung nicht der Darstellung in diesem
Handbuch entspricht.

8

ON/OFF

1.3 Verwendung des KFZ-Ladegerätes

Dieser Adapter versorgt Ihr Navigationsgerät während der Fahrt mit Strom.

Warnhinweis:

Um Ihr Gerät gegen Spannungsspitzen zu schützen, verbinden Sie Ihr
Navigationsgerät erst nach dem Start des Motors mit dem Ladeadapter.

1. Verbinden Sie den Stecker mit dem Navigationsgerät und stecken das
KFZ Ladegerät in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs.

2. Das kleine Lämpchen am KFZ Ladeadapter
leuchtet grün, sobald es das Navigationsgerät
mit Strom versorgt.

Grundfunktionen

2.1 Der erste Start

Laden Sie das Navigationsgerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf

1. Drücken und halten Sie den ON/OFF Taster für mehrere Sekunden

2. Das Gerät schaltet sich nun selbstständig ein.

3. Der Startbildschirm erscheint.

4. Das Hauptmenü wird wie auf dem unteren Bild zu sehen angezeigt.

Sie können Ihr Gerät jetzt benutzen.