A-Rival PNS-Series User Guide [de]

Anleitung zum Online-Update

für Navigationssysteme der a-rival PNS-Serie

Sie benötigen für die Durchführung des Online-Updates einen Windows-PC mit schnellem
Internetzugang. Die Datenmenge, die für das Update auf Ihren PC herunter geladen

werden muss, kann je nach dem von Ihnen erworbenen Modell und Kartenmaterial sehr
hoch sein (bis zu 2,5 GB). Daher empfehlen wir eine schnelle DSL-Verbindung (min. 2.000,
besser 16.000), damit Ihre Wartezeit beim Download nicht unnötig verlängert wird.

Bitte beachten Sie, dass je nach dem von Ihnen gewählten Internet-Tarif für den Download
bei Ihrem Internet-Anbieter Kosten anfallen können. Von unserer Seite aus entstehen

keine Kosten – der Download des Update-Tools aOUTo sowie das Update selber ist
für Sie kostenlos!

Bitte trennen Sie vor dem Anschluss Ihres Navigationssystems, die über USB an Ihren
PC angeschlossenen anderen USB-Speichermedien, wie z.B. USB-Speichersticks, USB-

Kartenleser usw. von Ihrem PC, damit es nicht zu Konflikten oder anderen Einschränkungen
kommen kann.

Bitte prüfen Sie vor einem eventuellen Update der Navigationssoftware, ob für Ihr
Gerät eine neuere Version des Betriebssystems (Firmware-Update) zur Verfügung
steht. Diese finden Sie gegebenenfalls auf unserer Webseite www.a-rival.de

im Reiter

Downloads auf der Produktseite Ihres Gerätemodels.

Falls ein solches Firmware-Update zur Verfügung steht und Sie dieses noch nicht aufgespielt
haben, tun Sie dies bitte bevor Sie ein Software-Update durchführen. Anleitungen für
Firmware-Updates finden Sie im jeweiligen Download-Bereich.

Um diese Anleitung möglichst universell und aktuell zu halten, zeigen die folgenden
Abbildungen den Stand der jeweiligen Drucklegung. Diese kann andere Details und/oder
Gerätenamen enthalten bzw. darstellen. Das stellt keinen Mangel dar und dient reinen
Informations- und Klarstellungszwecken.

2

Schritt 1 – Vorbereiten Ihres Navigationssystems für das Online-Update:

Ihr Navigationssystem muss vor Anschluss an Ihren PC zuerst in den „USB-Mass­Storage Mode“ versetzt werden und nach erfolgtem Update wieder in den „USB-Active-

Sync-Mode“ zurück gesetzt werden.

Dazu klicken Sie nach dem Einschalten auf das Menü „Einstellungen“, dann auf „Über“,
dann auf „USB-Einstellungen“. Hier können Sie nun zwischen den beiden USB-Modi
auswählen. Einen Wechsel des USB-Modus bestätigen Sie durch einen Klick auf „OK“.

Jetzt kann Ihr Navigationssystem schon über das im Lieferumfang befindliche USB-Kabel mit
dem PC verbunden werden. Sollte Windows die Meldung anzeigen, dass ein neues
Laufwerk (Automatische Wiedergabe…) gefunden wurde, können Sie diese einfach weg
klicken bzw. schließen.

Schritt 2 – Registrierung und Anmeldung unter my a-rival:

Bitte auf unserer Webseite www.a-rival.de

rechts oben auf „Registrieren“ klicken und dann

auf „NAV-Serie ohne

active-Dienste“. Bitte das folgende Formular mit Ihren Daten
ausfüllen. Den von Ihnen frei wählbaren Benutzernamen und das ebenfalls frei wählbare
Passwort bitte merken oder notieren!

Falls Sie den Sicherheitscode (Captcha) ganz unten im Formular nicht richtig erkennen,
können Sie diesen jederzeit (auch mehrfach) neu erstellen lassen.

3

Sie haben nun erfolgreich ein Benutzer-Konto erstellt und erhalten im Anschluss eine Mail
von uns, welche einen Link enthält. Bitte klicken Sie auf den Link, dieser führt Sie direkt zur
Anmeldung:

Geben Sie bitte nun Ihre Login-Daten (Benutzername und Passwort) ein, welche Sie im
vorherigen Schritt bei der Registrierung bestimmt haben.

Als nächstes ordnen Sie Ihrem Benutzer-Konto nun das von Ihnen gekaufte Navigations­system zu. Sie können hier nacheinander auch mehrere Geräte registrieren (z.B. für einen
Fuhrpark). Dazu registrieren Sie ein „neues a-rival Produkt“. Wählen Sie Ihr Gerät aus,
geben nun die Seriennummer ein. Die IMEI-Nummer wird für die PNS-Serie nicht benötigt.
Lassen Sie das Feld einfach leer.

Nach Abschluss der Geräte-Registrierung finden Sie in der Übersicht einen Link, der Sie
direkt zum Download des passenden Onlineupdate-Tools "aOUTo" führt.

Unsere Bestätigungsmails werden jeweils sofort an Sie verschickt. Falls Sie diese nicht
direkt erhalten, bitte 1. Ihr Mailprogramm die Mails neu abrufen / laden lassen und/oder

2. Ihren SPAM-Ordner kontrollieren.

4

Schritt 3 – Download und Installation des Online-Update-Tools aOUTo:

Bitte auf „Datei speichern“ klicken damit die Datei auf Ihrem PC gespeichert wird.

Danach bitte die gespeicherte Datei ausführen. Sollte beim Ausführen nicht gleich ein
Fenster "Ausführen" kommen gefolgt von

und der Setup-Assistent somit unmittelbar starten, bitte hier abbrechen und eine eventuell

vorhandene Antiviren-Software vorübergehend deaktivieren.

Folgen Sie nun den Anweisungen im Setup-Programm.

Nach Klick auf den Link sollten Sie sofort folgendes Fenster sehen: