A-Rival NAV-PNF 50 User Guide [de]
Bedienungsanleitung
NAV-PNF 50
Vielen Dank, dass Sie sich für ein a-rival Navigationssystem entschieden haben.
Eine gute Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und viele staufreie Kilometer mit Ihrem
neuen a-rival Navigationssystem.
Im Falle eines Falles sind wir natürlich auch nach dem Kauf für Sie da.
Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per
Telefon unter 0511 / 123 83 506 oder per E-Mail unter support@a-rival.de
Benötigen Sie weiteres Zubehör, z.B. ein 220V Netzteil und/oder eine Tragetasche?
Bestellung bitte über unsere Webseite www.a-rival.de
Handbücher für andere Sprachen finden Sie zum Download ebenfalls auf www.a-rival.de
Aktuelles und zusätzliches Kartenmaterial können Sie auch über unsere Webseite
www.a-rival.de bestellen.
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
A Bedienungsanleitung der Navigationssoftware ...........................................................................................4
1 Hauptmenü.........................................................................................................................................................4
1.1 Grundsätzliches ..........................................................................................................................................4
1.2 GPS-Empfang.............................................................................................................................................5
2 Navigation ..........................................................................................................................................................6
2.1 Heimat .........................................................................................................................................................6
2.2 Büro .............................................................................................................................................................7
2.3 Adresse .......................................................................................................................................................7
2.3.1 Stadt .....................................................................................................................................................7
2.3.2 Umlaute, Leerzeichen, Bindestrich, Apostroph .................................................................................8
2.3.3 Löschen einer Eingabe .......................................................................................................................8
2.3.4 Straße ...................................................................................................................................................9
2.3.5 Hausnummer .................................................................................................................................... 10
2.4 Favoriten .................................................................................................................................................. 11
2.5 Karte ......................................................................................................................................................... 12
2.6 POI............................................................................................................................................................ 14
2.7 POI in Stadt.............................................................................................................................................. 15
2.8 POI Name ................................................................................................................................................ 15
2.9 Reiseroute................................................................................................................................................ 17
2.10 Koordinateneingabe .............................................................................................................................. 18
2.11 PLZ ......................................................................................................................................................... 19
2.12 Letzte Ziele Funktion ............................................................................................................................. 19
2.13 Zielführung starten ................................................................................................................................ 20
2.14 Alternativrouten ..................................................................................................................................... 22
3 Planung ........................................................................................................................................................... 22
4 Position............................................................................................................................................................ 24
5 Optionen.......................................................................................................................................................... 26
5.1 Favoriten .................................................................................................................................................. 26
5.1.1 Favoriten hinzufügen........................................................................................................................ 26
5.1.2 Favoriten löschen ............................................................................................................................. 27
5.1.3 Favoriten umbenennen .................................................................................................................... 28
5.2 Lautstärke ................................................................................................................................................ 28
5.3 Kartenansicht........................................................................................................................................... 29
5.4 POI-Anzeige............................................................................................................................................. 30
5.5 Routen-Einst. ........................................................................................................................................... 30
5.6 Profile ....................................................................................................................................................... 31
5.7 GPS-Einstellungen .................................................................................................................................. 31
5.8 Einheiten .................................................................................................................................................. 32
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
5.9 TMC – Traffic Message Channel............................................................................................................ 33
5.9.1 TMC Daten empfangen.................................................................................................................... 34
5.9.2 Automatische Stauumfahrung ......................................................................................................... 34
5.9.3 Vor Stauumfahrung nachfragen ...................................................................................................... 34
5.9.4 Staumeldungen nur anzeigen.......................................................................................................... 35
5.10 Verkehr................................................................................................................................................... 35
5.11 Sprache .................................................................................................................................................. 36
5.12 Geschwindigkeitswarnungen................................................................................................................ 36
5.13 GPS-Logs............................................................................................................................................... 37
5.14 Sperrungen ............................................................................................................................................ 38
5.15 About ...................................................................................................................................................... 38
6 Während der Fahrt ......................................................................................................................................... 39
6.1 Fahrtinformationen .................................................................................................................................. 39
6.2 Zoom ........................................................................................................................................................ 40
6.3 Routenübersicht und Zielansicht ............................................................................................................ 40
6.4 Lautstärke Fahranweisungen ................................................................................................................. 41
6.5 Optionen................................................................................................................................................... 42
6.5.1 Stumm ............................................................................................................................................... 42
6.5.2 Kartenansicht .................................................................................................................................... 42
6.5.3 Nachtdarstellung............................................................................................................................... 42
6.5.4 Zwischenstation ................................................................................................................................ 42
6.5.5 KM Sperren ....................................................................................................................................... 43
6.5.6 Verkehr .............................................................................................................................................. 43
6.5.7 TMC ................................................................................................................................................... 43
6.5.8 GPS-Logs .......................................................................................................................................... 43
6.5.9 Geschwindigkeitswarnungen ........................................................................................................... 43
6.5.10 Sperrungen ..................................................................................................................................... 44
6.5.11 Beenden.......................................................................................................................................... 44
B Urhebervermerk................................................................................................................................................45
C Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA“)...........................................................................................................46
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
4
A Bedienungsanleitung der Navigationssoftware
Beim Einsatz von Navigationshilfen, d.h. der Hardware und dieser Software, in einem Fahrzeug sind
allein Sie verantwortlich, diese Hilfen so zu positionieren, zu sichern und zu verwenden, dass keine
Unfälle, Personen- oder Sachschäden verursacht werden und Ihre Sicht in keiner Weise behindert
wird. Sie, der Nutzer dieses Produkts, sind allein für eine sichere Fahrweise verantwortlich.
Bedienen Sie dieses Produkt nicht beim Fahren, sondern parken Sie zuerst das Fahrzeug.
1 Hauptmenü
Im Hauptmenü haben Sie Zugriff auf fünf Funktionen:
1. Navigation: Hier geben Sie Ihr Ziel ein, um die Zielführung zu starten.
2. Routenplanung: Hier können Sie vorab Ihre Route planen, um Länge und
Fahrtdauer zu kontrollieren.
3. Position: Zeigt Ihnen Ihre aktuelle GPS-Position auf der Karte an.
4. Optionen: Hier haben Sie die Möglichkeit verschiedene Einstellungen an Ihrem
Navigationsgerät vorzunehmen (z.B. häufig angefahrene Adressen speichern).
5. Verkehr: Liste der aktuellen Verkehrsmeldungen (sofern TMC verfügbar ist).
6. Beenden: Beendet das Navigationsprogramm.
1.1 Grundsätzliches
In Ihrem Navigationsprogramm finden Sie links unten im Bildschirm immer einen roten
Knopf mit einem weißen Pfeil. Der rote Knopf hat eine „Zurück“ Funktion und führt Sie
im Menü immer einen Schritt zurück. Wenn Sie nicht mehr wissen wo Sie sich im
Navigationsprogramm befinden, klicken Sie einfach solange auf ROT bis Sie wieder im
Hauptmenü sind.
Häufig finden Sie rechts unten auf Ihrem Navigationsbildschirm einen grünen Knopf. Mit
GRÜN können Sie Eingaben bestätigen oder durch die Menüs blättern.
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
5
1.2 GPS-Empfang
Ihr Navigationssystem verfügt über einen internen GPS-Empfänger mit dem das
System seine momentane Position ermittelt. Ausschlaggebend für eine ausreichende
GPS-Empfangsqualität ist, dass das System mit freiem Blick zum Himmel montiert wird.
Im Inneren von Gebäuden oder auch im Innenraum von Fahrzeugen kann der GPSEmpfang schlecht oder unmöglich sein.
Bitte bringen Sie Ihr Navigationsgerät daher weit vorne unterhalb der
Windschutzscheibe Ihres Fahrzeuges an. Beachten Sie, dass metallisch bedampfte
Frontscheiben (Wärmeisolierende Frontscheiben) den GPS-Empfang beeinträchtigen.
Die Navigation kann erst starten, nachdem ein gültiges GPS-Signal empfangen wurde.
Bei der ersten Inbetriebnahme oder nachdem Sie eine Flugreise mit Ihrem
Navigationssystem durchgeführt haben, können einige Minuten bis zum Empfang einer
gültigen Position vergehen.
Für den Fall, dass der GPS-Empfänger noch nicht eingerichtet ist, erhalten Sie den
abgebildeten Informationsbildschirm. Wenn Sie den Knopf „GPS-Einst.“ drücken,
gelangen Sie in das Menü zur Konfiguration Ihres GPS-Empfängers. Bitte lesen Sie
dazu in Kapitel 5.7 weiter. Durch drücken des roten Knopfes gelangen Sie zurück in
den Hauptdialog.
Falls bei Ihrem System der GPS-Empfänger fest eingerichtet oder vorkonfiguriert ist,
das GPS-Signal jedoch gestört ist, erhalten Sie den folgenden Informationsbildschirm.
Durch drücken des roten Knopfes gelangen Sie zurück in den Hauptdialog.
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
6
Bei eingerichtetem GPS-Empfänger startet die Routenberechnung automatisch, sobald
die Empfangsqualität wieder einwandfrei ist.
Während der Navigation wird der aktuelle GPS und TMC-Empfang unten links im
Display (roter Kreis) angezeigt.
2 Navigation
Das Ziel kann über verschiedene Methoden eingegeben werden:
2.1 Heimat
Bei einem Klick auf „Heimat“ beginnt die Zielführung sofort zu Ihrer Heimatadresse. Um
Ihre Heimatadresse zu definieren lesen Sie bitte unter Kapitel 5.1.1 weiter.
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
7
2.2 Büro
Bei einem Klick auf „Büro“ beginnt die Zielführung sofort zu Ihrer Büroadresse. Um Ihre
Bürodresse zu definieren lesen Sie bitte unter Kapitel 5.1.1 weiter.
2.3 Adresse
2.3.1 Stadt
Hier können Sie die Adresse Ihres Ziels eingeben.
Geben Sie den Ortsnamen über die Bildschirmtastatur ein. Mögliche Treffer werden
Ihnen in der Liste präsentiert. Erscheint die gesuchte Stadt in der Liste, können Sie
direkt in die Liste klicken um Ihre Stadt auszuwählen. Dazu können Sie durch Klicken
auf die weißen Pfeilsymbole rechts auch die Liste durchsuchen. Die Vorauswahl eines
Landes ist bei der Ortsuche nicht notwendig. Ihr Navigationssystem führt die Ortsuche
über alle installierten Länder aus.
Die bereits eingegebenen Buchstaben werden in der untersten Zeile im Bildschirm
angezeigt. Während Sie tippen werden Buchstaben auf der Tastatur ausgeblendet, die
Sie nicht auswählen können.
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
8
2.3.2 Umlaute, Leerzeichen, Bindestrich, Apostroph
Umlaute müssen nicht eingegeben werden. Statt „Ä“ können Sie „A“ eingeben, statt „Ö“
geben Sie „O“ ein, statt „Ü“ geben Sie „U“ ein. Um z.B. „Köln“ zu suchen, geben Sie
einfach „K O L N“ ein.
Leerzeichen, Bindestriche oder Apostrophe müssen nicht eingegeben werden.
Stattdessen geben Sie an der entsprechenden Stelle einfach auf das leere Feld links
neben dem weißen Dreieck (ganz unten, dritte Taste von rechts).
2.3.3 Löschen einer Eingabe
Wenn Sie sich vertippen, können Sie durch Klicken auf die Löschen-Taste die Eingabe
löschen.
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
9
2.3.4 Straße
Bitte geben Sie zunächst die ersten beiden Buchstaben der Straße ein die Sie suchen.
In der untersten Zeile wird die Stadt angezeigt in der gesucht wird.
Alternativ können Sie auch „STADTZENTRUM“ auswählen wenn Sie in das Zentrum
der jeweiligen Stadt fahren möchten.
In diesem Beispiel wurde „R O T E“ eingegeben. Wenn die gesuchte Straße in der Liste
erscheint, können Sie sie durch einen Klick in die Liste auswählen.
In großen Städten kommt es vor, dass mehrere Straßen mit demselben Namen in
verschiedenen Stadtteilen existieren.
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
10
In diesem Fall müssen Sie aus der angezeigten Liste Ihre Zielstraße anhand der
Postleitzahl bzw. anhand des angezeigten Stadtteils auswählen.
2.3.5 Hausnummer
Sie werden als nächstes gebeten, eine Hausnummer einzugeben.
Geben Sie hier bitte die Hausnummer an und bestätigen Sie mit GRÜN. Falls die
Hausnummer in der Datenbank nicht vorhanden sein sollte, schlägt Ihre
Navigationssoftware eine Alternative in der Nähe vor. Wenn Sie die Hausnummer nicht
kennen, können Sie direkt GRÜN klicken. Ihr Navigationssystem führt Sie dann zum
Mittelpunkt der gewählten Straße. Mit ROT können Sie zur Straßensuche
zurückkehren.
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
11
Wenn Sie auf „Kreuzung suchen“ klicken, werden alle Straßen gesucht, mit denen sich
die bereits ausgewählte Straße (hier der Roteichenweg) kreuzt. Wenn Sie einen
Listeneintrag auswählen, wird Ihnen die komplette Adresse im unteren
Bildschirmbereich angezeigt. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit GRÜN, beginnt die
Zielführung zu dieser Kreuzung.
2.4 Favoriten
Favoriten sind häufig verwendete Adressen, die Sie in einer Liste ablegen können. Sie
können so schnell auf diese Ziele zugreifen.
Nach der ersten Inbetriebnahme ist die Liste der Favoriten leer. Bitte lesen Sie Kapitel
5.1.2, um zu erfahren wie Sie Favoriten anlegen können.
Wählen Sie einen Listeneintrag durch Anklicken aus. Die vollständige Adresse wird
Ihnen im unteren Bildschirmbereich angezeigt. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch
GRÜN. Danach beginnt sofort die Zielführung.
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
12
2.5 Karte
In diesem Modus können Sie das Ziel direkt über die Straßenkarte auswählen.
Benutzen Sie die Plus-, Minustasten in den Ecken der Karte zum Herein- oder
Herauszoomen.
Alternativ dazu können Sie auch die Lupenfunktion nutzen. Wenn Sie einen Kasten von
oben links nach unten rechts (blau) um ein Ziel herum ziehen, so wird genau in den
ausgewählten Bereich hinein gezoomt. Wenn Sie das Rechteck von unten rechts nach
oben links ziehen (rot), dann wird heraus gezoomt.
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
13
Mit einem Klick auf die Taste mit den vier Pfeilen (roter Kreis) aktivieren Sie den
Verschiebemodus. Sie können nun den Kartenausschnitt mit dem Finger verschieben.
Wenn Sie das Auswahl-Werkzeug aktivieren (roter Kreis), können Sie ein Ziel
auswählen, indem Sie direkt in die Karte klicken. In einem Kontextmenü können Sie
auswählen:
„nächste Adresse suchen“: Zeigt eine Liste von Adressen am geklickten Ort an,
die Sie als Ziel auswählen können
„Position übernehmen“: Übernimmt sofort die ausgewählte Position und startet
die Zielführung
„POI anzeigen“: Zeigt Informationen zu einem POI an, wenn Sie auf ein POI-
Symbol klicken
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
14
2.6 POI
POI steht für „Point of Interest“. Hiermit sind interessante und wichtige Punkte, wie etwa
Tankstellen, Hotels oder Krankenhäuser gemeint.
Die POIs sind in verschiedene Kategorien unterteilt. Nach dem Aufruf der POI-Funktion
müssen Sie zunächst die gewünschte Kategorie auswählen.
In der Liste werden dabei als Erstes die Top-Kategorien angezeigt. Die Bezeichnungen
der Top-Kategorien werden in eckigen Klammern dargestellt.
Weiter unten in der Liste finden Sie alle Kategorien in alphabetischer Reihenfolge.
Danach wird eine Suche nach entsprechenden POIs um Ihren Standort herum
durchgeführt. Bitte beachten Sie, dass hierfür ein gültiges GPS-Signal empfangen
werden muß. Durch einen Klick auf einen Listeneintrag wählen Sie diesen als Ziel aus.
Mit GRÜN starten Sie die Zielführung.
Durch einen Klick auf das Symbol für die Straßenkarte (roter Kreis) wird das
ausgewählte POI auf der Karte dargestellt.
A-Rival 2.5 Bedienungsanleitung
15
2.7 POI in Stadt
Die Funktion „POI in Stadt“ dient dazu nach einem POI weit abseits des eigenen
Standorts zu suchen. Diese Funktion kann sehr nützlich sein, wenn man z.B. ein
Krankenhaus in einer anderen Stadt sucht.
Für die „POI in Stadt“ Suche werden Sie aufgefordert, zunächst die Stadt auszuwählen
(siehe Kapitel 2.3.1). Die Auswahl des POI verläuft analog der POI-Funktion (siehe
Kapitel 2.6). Die POIs werden in einem von der gewählten Kategorie abhängigen
Umkreis um das gewählte Stadtzentrum gesucht und nach Entfernung sortiert
aufgelistet.
2.8 POI Name
Die Funktion POI Text ermöglicht die Freitextsuche in einer Kategorie der POI
Datenbank Ihres Navigationssystems. Wählen Sie dazu zunächst eine Kategorie aus.
Loading...