A-Rival CQN6S, CarCam Small User guide [ml]

Handbuch CarCam small

Vielen Dank, dass Sie sich für ein a-rival Produkt entschieden haben. Eine gute Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Spaß.

Im Falle eines Falles sind wir natürlich auch nach dem Kauf für Sie da. Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns: per Telefon unter +49 (0)511 / 123 83 506, per e-Mail support@first-servicecenter.de oder auf http://a-rival.de/facebook/

Updates und Aktuelles erhalten Sie über unsere Webpage www.a-rival.de

Das ausführliche Handbuch finden Sie in Deutsch und in weiteren Sprachen auf unserer Webpage: www.a-rival.de

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam bevor Sie dieses Gerät benutzen und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen gut auf.

WICHTIGER HINWEIS: Abhörverbot

Mit Ausnahme der Handlungen von Beamten der Strafverfolgungsbehörden, die im gesetzlichen Auftrag handeln, ist es niemandem direkt oder indirekt gestattet, ein Gerät zu nutzen, um private Gespräche anderer abzuhören oder aufzuzeichnen, sofern dies nicht von allen am Gespräch beteiligten Parteien erlaubt wurde.

Wichtig Info zur Entsorgung von Altgeräten

(anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Auf dem Gerät, der Verpackung oder in beigelegten Handbüchern dieses Produktes zeigt das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne an, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden darf! Tragen auch Sie mit dem ordnungsgemäßen Entsorgen des Gerätes zum Schutz der Umwelt und der

Gesundheit Ihrer Mitmenschen bei. Schützen Sie natürlichen Ressourcen, Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern! Trennen Sie Elektroschrott von anderen Abfällen und entsorgen Sie diese bitte über Ihr örtliches kostenloses Rücknahmesystem. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben, dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben oder beim Hersteller.

Wichtig Info zur Entsorgung von Akkus

(anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Sammelsystem)

Auf dem Akku, der Verpackung oder in beigelegten Handbüchern dieses Produktes zeigt das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne an, dass der Akku zu diesem Produkt nicht zusammen

mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf!

Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei), Hg (Quecksilber) und Cd unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass der Blei-, Quecksilber- und Cadmium- Gehalt, des Akkus über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten liegt. Wenn Akkus nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit oder Umwelt schaden. Tragen auch Sie mit dem ordnungsgemäßen Entsorgen der Batterie / des Akkus zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mitmenschen bei. Schützen Sie natürlichen Ressourcen, Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern! Trennen Sie Akkus von anderen Abfällen und entsorgen Sie diese bitte über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben, dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben oder beim Hersteller.

WICHTIG: der eingebaute Akku in diesem Produkt ist nicht austauschbar. Bitte kontaktieren Sie hierzu den Hersteller.

Vorwort

Über diese Bedienungsanleitung:

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Full HD Car DVR entschieden haben! Um Ihnen die Handhabung Ihres Produkts zu erleichtern, legen wir eine ausführliche Bedienungsanleitung bei. Bitte lesen Sie sich diese aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, um es optimal nutzen zu können.

Falls es Abweichungen zwischen der Bedienungsanleitung und der Car DVR gibt, erachten Sie bitte die Car DVR als Standard. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte und technische Regeln ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Darüber hinaus behält sich der Hersteller das Recht vor, die technischen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für Datenverluste und Personenschäden, die durch falsche Handhabung von Software oder Hardware, Wartung, Austausch des Akkus oder unvorhergesehene Umstände verursacht werden und tragen auch nicht die Verantwortung für daraus resultierende indirekte Verluste. Wir haben keine Kontrolle darüber, dass Nutzer diese Bedienungsanleitung missverstehen könnten, und übernehmen daher keinerlei Verantwortung für versehentliche Verluste durch die Nutzung der Bedienungsanleitung und Ansprüche Dritter, die aus der Nutzung des Produkts heraus entstehen.

Wenn die tatsächlich in der Verpackung befindlichen Accessoires nicht den aufgelisteten Gegenständen entsprechen, erachten Sie bitte die tatsächlichen Accessoires als Standard.

Sicherheitsvorkehrungen:

Das Gerät und den Netzadapter niemals öffnen; dies kann einen Stromschlag verursachen. Wartungsarbeiten dürfen nur von zugelassenen Service-Zentren ausgeführt werden. Das Gerät nicht zweckentfremden. Das Gerät nicht auf dem Armaturenbrett eines Fahrzeugs lassen, wenn es dort direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Durch Überhitzung des Akkus kann es zu Gerätefehlern kommen. Nichts auf das Gerät legen und keinen Druck auf das Display ausüben, weil es dadurch brechen kann. Das Display nicht mit scharfen Gegenständen berühren, um Schäden zu vermeiden. Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen lassen.

In den folgenden Fällen den Adapter vom Zigarettenanzünder entfernen, gegebenenfalls sofort ausschalten und ein zugelassenes Service-Zentrum kontaktieren: wenn das Kabel des Netzadapters angeschmolzen oder beschädigt ist; wenn das Netzteil beschädigt oder Flüssigkeit darauf verschüttet wurde. Hinweis: Der Netzadapter verbraucht auch dann Strom, wenn der Akku aufgeladen ist. Wenn das Gerät nicht genutzt wird, vom Zigarettenanzünder entfernen, damit die Autobatterie nicht entladen wird.

Betriebsbedingungen:

Gerät nicht Hitze oder direktem Sonnenlicht aussetzen, insbesondere im Fahrzeug. In das Gerät darf kein Staub gelangen. Gerät nicht Feuchtigkeit aussetzen. Vorsicht: Feuchtigkeit kann sich durch Kondensation sogar im Inneren einer Schutzhülle ansammeln. Das Gerät nicht fallen lassen und keinen starken Vibrationen und Stößen aussetzen. Das Gerät und die dazugehörigen Accessoires nicht neben entflammbaren Flüssigkeiten, Gasen und explosiven Materialien aufbewahren. Das Gerät vor der Reinigung unbedingt ausschalten. Bildschirm und Oberfläche des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Das Gerät nicht eigenhändig öffnen, verändern oder reparieren. Dadurch kann es brechen und sich der Aufkleber ablösen, der eine kostenlose Reparatur gewährleistet. Reparaturen sollten nur in spezialisierten und zugelassenen Service-Zentren durchgeführt werden.

Temperaturanforderungen:

Die Betriebstemperatur des Geräts liegt zwischen -20 ° und +65 ° bei einer relativen Feuchtigkeit von 10 % bis 80%. Das Produkt an einem sicheren Ort aufbewahren, damit es keinen hohen Temperaturen (am Parkplatz oder durch direkte Sonneneinstrahlung) ausgesetzt ist.

Verwendung des Akkus:

Das Gerät ist mit einem aufladbaren Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Befolgen Sie die folgenden Hinweise, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern:

- Nur durch vom Hersteller empfohlene Akkus derselben oder einer ähnlichen Art ersetzen.

- Den Akku niemals öffnen.

- Akkus nicht ins Feuer werfen.

- Akkus keiner Hitze aussetzen. Der im Gerät installierte Akku darf sich nicht überhitzen.

- Den Akku nur mit dem mitgelieferten Auto-Adapter verwenden.

- Akkus nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgen. Für die Entsorgung von Akkus gelten die örtlichen Bestimmungen.

Transport:

Beim Transport des Geräts bitte die folgenden Regeln beachten:

- Bei raschen Temperaturschwankungen oder Feuchtigkeit kann es zu Kondensation im Inneren des Geräts kommen, wodurch ein Kurzschluss ausgelöst werden kann.

- Das Gerät in einer Schutzhülle aufbewahren, um es vor Staub, Stößen und Kratzern zu schützen.

- Das Gerät in der Originalverpackung transportieren.

Stromversorgung mittels Auto-Adapter:

Den Netzadapter für das Auto ausschließlich mit dem Zigarettenanzünder des Fahrzeugs verbinden (Akku benötigt 12 oder 24 V DC).

Vorsicht:

Gerät von der Windschutzscheibe entfernen, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird. Anderenfalls sinkt dessen Lebensdauer.

Folgende Artikel sind standardmäßig in der Verpackung enthalten:

1. Car DVR

2. Bedienungsanleitung

3. Auto-Ladegerät

4. USB-Kabel

5. Saugnapf-Halterung für die Windschutzscheibe

1. Kurze Vorstellung des Full HD Car DVR

1.1 Eigenschaften und Funktionen:

 FULL HD 1920x1080P High Definition Car DVR  Hochauflösender CMOS-Sensor  1,5 Zoll TFT LCD-Display  Stromanschluss: DC 5V 2A mit Überspannungsschutz  Einsteckplatz für Micro SD-Karte: unterstützt Micro SDHC bis 32 GB  Integrierter aufladbarer Lithium-Ionen-Akku  Mikrofon und Lautsprecher  4 IR-LED-Leuchten für gute Sicht in der Nacht  Video-Format: AVI (MJPEG-Aufnahmeformat)  Aufnahmemodus: FULL HD 1080P(25fps), HD 720P(30fps),  Foto-Auflösung für Schnappschüsse: 12 M, 10 M, 8 M, 5 M, 3 M, 2 M, 1,3 M, 0,3 M  Zeitoptionen für zyklische Aufnahme: 1 min, 2 min, 3 min, 5 min  USB-Festplatte  USB-PC-Kamerafunktion  Unterstützt Bewegungserkennung  Unterstützt Echtzeit-Wiedergabe und Videodateienschutz  Unterstützt Anzeige von Zeit und Datum bei Videos und Schnappschüssen  Unterstützt nahtlose zyklische Aufnahme – erste Datei wird überschrieben, falls Speicher voll  Bei der Wiedergabe der Videodateien ist Schnellvorlauf und -rücklauf möglich  Belichtungskorrektur  Integrierter G-Sensor, kann die Videodateien bei Fahrzeugunfällen schützen

1.2 Produktansicht:

1.3 Funktionen der Tasten:

EIN-/AUS-TASTE:

 Kurz drücken zum Einschalten, 2 Sekunden drücken zum Ausschalten  Im Video- oder Fotoaufnahmemodus drücken, um die IR LEDs ein- oder auszuschalten

OK:

 Im Videomodus drücken, um die Aufnahme zu starten bzw. zu stoppen  Im Fotomodus drücken, um ein Foto zu schießen  Im Video-Wiedergabemodus drücken, um anzuhalten bzw. abzuspielen  Im Menü drücken, um zu bestätigen

MENÜ:

 Im Videomodus drücken, um das Menü aufzurufen bzw. zu beenden  Im Fotomodus drücken, um das Menü aufzurufen bzw. zu beenden  Im Wiedergabemodus drücken, um Dateien zu LÖSCHEN bzw. zu SICHERN

1) Mini USB Anschluss

2) Linse

3) Infrarot-LED

4) Lautsprecher

5) Mikrofon

6) Zurücksetzen

7) TF-Karteneinschub

8） Nach oben-Taste 9） Menü 10）Nach unten-Taste 11）Ein/Aus-Taste 12）MODUS

13) OK/ REC-Taste

MODUS:

 Drücken, um zwischen Video-, Foto- und Wiedergabemodus hin- und herzuschalten

NACH OBEN:

 Im Menü zur Auswahl verwenden; im Abspielmodus verwenden, um Dateien auszuwählen  Während der Videoaufnahme drücken, um die Datei zu sperren  Im Video- und Fotomodus drücken, um zu zoomen  Im Abspielmodus drücken, um lauter zu stellen

NACH UNTEN:

 Im Menü zur Auswahl verwenden; im Wiedergabemodus verwenden, um Dateien auszuwählen  Im Videoaufnahmemodus drücken, um den Ton abzustellen  Im Video- und Fotomodus drücken, um wegzuzoomen  Im Wiedergabemodus drücken, um leiser zu stellen

2. Erste Schritte

2.1 Einsetzen einer Micro SD-Karte:

Wenn Sie eine Micro SD-Karte in den Car DVR einsetzen, haben Sie mehr Speicherplatz für Videos, Bilder

und sonstige Dateien. Verwenden Sie eine High Speed Micro SD-Karte, die den Anforderungen von Micro SDHC entspricht (wir empfehlen Klasse 4 oder höher).

Die Karte vorsichtig in der auf dem Gerät angegebenen Steckrichtung in den Schlitz einführen. Wird die Karte falsch herum eingeführt, kann diese oder der Einsteckplatz beschädigt werden.

Falls das Gerät die Karte nicht erkennt, Karte vom Einsteckplatz entfernen und abermals versuchen, sie einzustecken. Falls das Gerät die Karte immer noch nicht erkennt, wird das Format nicht unterstützt. Versuchen Sie in diesem Fall, eine andere Karte zu verwenden.

Hinweis: Da Speicherkarten und Speicherkartenprotokolle von den Herstellern ständig verbessert werden, gibt es kein Gerät, das mit sämtlichen Speicherkarten kompatibel ist. Speichern Sie auf der Speicherkarte keine ausführbaren und sonstigen Programmdateien.

2.2 Aufladen des Akkus und Verbindung mit dem USB-Kabel:

Sie können den Akku mit Hilfe des mitgelieferten Ladegeräts aufladen. Eine weitere Möglichkeit ist das Aufladen über das USB-Kabel.

2.3 So schalten Sie Ihren Car DVR ein:

Drücken Sie die EIN/AUS-TASTE, um die Stromversorgung ein- und auszuschalten, oder verbinden Sie das Gerät mit dem Auto-Ladegerät: In diesem Fall schaltet es sich automatisch ein, sobald das Auto gestartet wird.

2.4 Modus wechseln:

Es gibt 3 Modi: Video, Foto und Wiedergabe. Schalten Sie den DVR ein und drücken Sie dann auf MODUS, um zwischen Video, Foto und Wiedergabe hin- und herzuschalten.

2.5 Symbole:

2.5.1 Videomodus:

Videomodus

1080FHD

Videoauflösung

Datei schützen

Akku

Aufnahmeschleife (3 min)

Mit dem Ladegerät verbinden

Status der IR LEDs

Bewegungserkennung

Mikrofon-Anzeige

Belichtung

Statusanzeige

Micro SD-Karte

00:28:39

Aufnahmedauer

2013/07/16

00:00:00

Datum und Uhrzeit

2.5.2 Fotomodus:

Fotomodus

12 M

Pixel des Bildes

Akku

Mit dem Ladegerät verbinden

Micro SD-Karte

01350

Verbleibende Anzahl von

Bildern

3. Aufzeichnung

Nach dem Einschalten geht der DVR automatisch in den Aufnahmemodus. Wenn die Status-Anzeige blinkt, zeigt sie an, dass aufgenommen wird. Die aufgezeichnete Datei wird automatisch auf der Micro SD-Karte gespeichert. Die Aufnahme wird gestoppt, wenn Sie auf OK drücken oder wenn die Zündung ausgeschaltet wird. In diesem Fall hört die LED-Anzeige auf zu blinken.

+ 16 hidden pages