A-Rival CQN6, CarCam User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kamera samochodowa z GPS, A-Rival CQN6, Kąt

widzenia w poziomie: 140 °, 1920 x 1080 px

Nr produktu 1010217

Strona 1 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szybki przewodnik / Informacje o użytkowaniu

Prosimy uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem tego urządzenia i zachować ją do dalszego użytkowania.

Strona 2 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

WAŻNE

Weryfikacja FCC

UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z wytyczonymi limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, adekwatnie do 15 części przepisów FCC. Te ograniczenia zostały zaprojektowane, aby zapewnić odpowiednią ochronę przeciwko zakłóceniom mogącym występować w domowych instalacjach. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości fal radiowych i jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia podczas odbioru radiowego lub telewizyjne, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie sprzętu. Użytkownika zachęca się do próby zlikwidowania zakłóceń poprzez jeden lub więcej z następujących sposobów:

- Zmiana orientacji lub zmiana położenia anteny odbiorczej.

- Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

- Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

- Konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym serwisantem radiowym/telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

WAŻNA UWAGA: Zakaz przeciwko podsłuchowi.

Poza działalnością organów ścigania prowadzoną w imię prawa, nikt inny nie ma na to pozwolenia bezpośredniego lub pośredniego. Urządzenie działa na podstawie przepisów, które nie pozwalają na rejestrowane prywatnych rozmów innych osób, chyba, że została wyrażona zgoda przez wszystkich uczestniczących w rozmowie.

Strona 3 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

Wprowadzenie…………………………………………………………………………………………………………………………………..6

Krótkie wprowadzenie…………………………………………….…………………………………………………………………………6

Ikony ekranu………………………………………………………………………………………………………………………………………7

Przygotowanie……………………………………………………………………………………………………………………………………8

Karta Micro SD……………………………………………………………………………………………………………………………………9

Ładowanie………………………………………………………………………………………………………………………………………….9

Znaczenie przycisków…………………………………………………………………………………………………………………….…10

Przycisk trybu…………………………………………………………………………………………………………………………………...10

Znaczenie diod LED…………………………………………………………………………………………………………………………..12

Jak nagrywać i jak zrobić zdjęcie?..........................................................................................................12

Jakość nagrywania……………………………………………………………………………………………………………………………13

Jakość wideo…………………………………………………………………………………………………………………………………….14

Jakość zdjęcia……………………………………………………………………………………………………………………………………14

Instalowanie urządzenia w twoim samochodzie……………………………………………………………………………….14

Limit prędkości…………………………………………………………………………………………………………………………………14

Anty-odblask…………………………………………………………………………………………………………………………………….14

Pięć prostych trybów nagrywania……………………………………………………………………………………………………..15

Znak rejestracyjny samochodu………………………………………………………………………………………………………….15

Podstawowe działania………………………………………………………………………………………………………………………15

Kopiowanie pliku wideo z karty domyślnej A na kartę B……………………………………………………………………16

Ochrona pliku…………………………………………………………………………………………………………………………………..16

Nagrywanie bez dźwięku……………………………………………………………………………………………………………….…17

Jak korzystać z odtwarzacza GPS?.........................................................................................................18

Ustawienia…………………………………………………………………………………………………………………………………….…20

Ustawienia wideo……………………………………………………………………………………………………………………………..20

Rozdzielczość……………………………………………………………………………………………………………………………………20

Strona 4 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nagrywanie REC……………………………………………………………………………………………………………………………….20

Jakość……………………………………………………………………………………………………………………………………………….20

Anty-odblask……………………………………………………………………………………………………………………………………21

Tryb dzielenia……………………………………………………………………………………………………………………………………21

Nagrywanie zapętlone………………………………………………………………………………………………………………………22

Rotacja wideo…………………………………………………………………………………………………………………………..………22

Rozmiar zdjęcia…………………………………………………………………………………………………………………………………22

Ustawienie scenerii………………………………………………………………………………………………………..…………………22

Samowyzwalacz/tryb robienia zdjęć…………………………………………………………………………………………………23

Interwał/tryb robienia zdjęć…………………………………………………………………………………………..…………………23

Sekwencja obrazów…………………………………………………………………………………………………………………….……23

Balans bieli……………………………………………………………………………………………………………..…………..……………23

Efekt cyfrowy……………………………………………………………………………………………………………………………………24

Ustawienia ISO (czułość)…………………………………………………………………………………………………………………..24

Ustawienie ekspozycji..…………………………………………………………………………………………………………………….24

Kontrast……………………………………………………………………………………………………………………………………….…..24

Ostrość……………………………………………………………………………………………………………..………………………………24

Detekcja ruchu………………………………………………………………………………………………………………………………….24

Czujnik G……………………..……………………………………………………………………………………………………………………24

Przełącznik GPS…………………………………………………………………………………………………………………………………25

Strefa czasowa………………………………………………………………………………………………………………….………………25

Znak prędkości……………………………………………………………………………………………………………….…………………25

Ustawienia systemowe……………………………………………………………………………………………….……………………26

Numer rejestracyjny samochodu…………….………………………………………………………………………………………..26

Szybkie nagrywanie………………………………………………………………………………………………….………………………26

Tryb samochodowy……………………………………………………………………………………………………..……………………26

Wybór przechowywania plików……………………………………………………………………………………………..…………26

GPS na ekranie….……………………………………………………………………………………………………………………………..27

Oznaczenie czasu……………………………………………………………………………………………………………………..………27

Strona 5 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zasilanie/Nagrywanie/Zdjęcie

OK/Podgląd

Tryb/Powrót

USB | HDMI

Slot na kartę

MicroSD Dioda LED

Mikrofon

Soczewka

Głośnik

Wskaźnik LED

Zbliżenie/ Szybkie przewijanie do tyłu/ Głośność +

Oddalenie/ Szybkie przewijanie do przodu/ Głośność -

Dioda LED nagrywania [REC]…………………………………………………………………………………………………………….27

Wyłączenie LCD…………………………………………………………………………………………………………………………..……27

Wyłączenie zasilania…………………………………………………………………………………………………………………………27

Mikrofon………………………………………………………………………………………………………………………………..…………28

Głośność………………………………………….……………………………………….………………………………………………………28

Migotanie…………………………………………………………………………………………………………………………………………28

Tryb telewizyjny………………………………………………………………………………………………………………….……………28

Czas i data…………………………………………………………………………………………………………………………………………28

Formatowanie………………………………………………………………………………………….………………………………………29

Ustawienia domyślne…………………………………………………………………………………………………………………….…29

Oprogramowanie………………………………………………………………………………………………………………………….….29

Języki……………………………………………………………………………………………………………………………………………..…29

Akcesoria…………………..…………………………………………………………………………………………………..…………………30

Specyfikacja………………………………………………………………………………………………………………………………………31

FAQ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..32

Wprowadzenie

Krótkie wprowadzenie

Strona 6 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ikony ekranu

1 – Nagrywanie bez dźwięku

2 - Tryb nagrywania

3 – Rozdzielczość nagrywania

4 – Pozostały czas możliwości nagrywania (podczas nagrywania, to pokaże czas nagrany).

5 – Oznaczenie detekcji ruchu

6 – Oznaczenie zapętlonego nagrywania

7 – Obecne miejsce docelowe zapisu plików (1 oznacza pamięć wewnętrzną, a 2 - kartę pamięci)

8 – Wskaźnik baterii

9 – Oznaczenie GPS

10 – Oznaczenie daty (dzień/miesiąc/rok)

11 – Oznaczenie czasu (godzina/minuta/sekunda)

12 – Numer rejestracyjny samochodu

13 – Współrzędne GPS

Strona 7 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przygotowanie

Zainstaluj baterie

Ładowanie

Podłącz kabel USB do portu USB aparatu, umieść ładowarkę w gniazdku i poczekaj 2-3 godziny. Podczas ładowania, dioda LED świeci się na żółto. Kiedy zasilanie będzie pełne, światło LED wyłączy się automatycznie.

Włóż kartę Micro SD

Trzymając kamerę, upewnij się, że przyciski są ustawione w górę. Potwierdź kierunek karty micro SD – upewnij się, że strona ze słowami jest ustawiona w kierunku do ekranu wyświetlania. Wciśnij kartę micro SD w slot gniazda delikatnie i zwróć uwagę na kierunki. Jeśli włożyć kartę odwrotnie, ona utknie! Gdy włożysz kartę poprawnie, powinien wydobyć się dźwięk „kliknięcia”. Naciśnij kartę, aby ją wyjąć, wówczas blokada zostanie zwolniona i kata wyskoczy. Prosimy obchodzić się delikatnie z kartą micro SD, ponieważ sprężyna jest bardzo silna.

Skonfiguruj swoją kamerę

Naciśnij dwa razy przycisk menu, aby dostać się do panelu sterowania:

- Wybierz rozdzielczość wideo.

- Ustaw tryb wideo (Auto/Słoneczny/Zachmurzony/Deszczowy/Śnieżny).

- Formatowanie karty SD.

- Ustaw czas i datę (jeśli z GPS, automatyczne aktualizowanie czasu, czas lokalizacji konfigurowany manualnie).

Strona 8 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Wybierz opcję podziału nagrania dla twojego wideo.

- Ustaw jakość nagrywania.

Karta micro SD

Wybierz kartę micro SD

Maksymalna wielkość pamięci – do 32 GB. 1 GB pamięci może zapisać 7 do 30 minut wideo. Dla uzyskania większej ilości informacji na temat obrazu i jakości, prosimy zapoznać się ze szczegółami poniżej.

Minimalną pojemność pamięci zalecanej jest 8 GB, jednak 16 GB lub 32GB będzie lepsze do nagrywania w jakości HD.

Aby zapewnić szybkość transferu pomiędzy kartą, zalecamy korzystanie z kart 4 klasy lub wyższej.

Sprawdź te ikony:

Ładowanie

Możesz ładować swoją kamerę przez port USB, znajdujący się po lewej stronie:

- Podłącz mini-USB na USB, a drugi koniec do interfejsu USB twojej kamery.

- Podłącz adapter USB do gniazda zasilania Nie podłączaj do kamery napięcia innego niż 5V!

Ładowanie przez komputer

Napięcie, które płynie przez komputerowy port USB (5V 500mA) nie jest wystarczające, pomimo, że bateria jest mała, to silna i potrzebuje więcej mocy. Z naszą ładowarką (5 V, 1000mA), możesz sprawić, że będzie to pracowało idealnie.

Wskaźnik stanu ładowania

Kiedy kamera się ładuje, żółta dioda LED po prawej stronie świeci się, a gdy jest w pełni naładowana, to dioda LED wyłączy się.

Potrzebne jest około 2,5 godziny, aby urządzenie było w pełni naładowane, jeśli używasz załączoną ładowarkę USB. Jednak, jeśli ładujesz za pośrednictwem komputera z pomocą kabla USB, zajmie to więcej czasu.

Strona 9 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Znaczenie przycisków

(Zasilanie/Nagrywanie/Zdjęcia)

- Włączenie zasilania: naciśnij ten przycisk i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aby go włączyć.

- Wyłączenie zasilania: w trybie podglądu, naciśnij ten przycisk i przytrzymaj go przez 2 sekundy.

- Nagrywanie: w trybie nagrywania, naciśnij ten przycisk, a nagrywanie się rozpocznie.

- Zatrzymanie nagrywania: podczas nagrywania, naciśnij ten przycisk, aby zatrzymać.

- Zdjęcie: w trybie zdjęć, naciśnij ten przycisk, aby zrobić zdjęcie. Zrzut ekranu: w trakcie oglądania nagrania, wciśnij, aby wykonać zrzut ekranu.

Przycisk OK

- Zmiana trybu odtwarzania

W trybie podglądu nagrywania, naciśnij przycisk, aby sprawdzić podgląd wideo. W trybie zdjęć, naciśnij przycisk, aby sprawdzić podgląd zdjęć.

Widok zdjęć w formie slajdów: podczas odtwarzania zdjęć w podglądzie, wciśnij, aby włączyć pokaz slajdów.

Podczas podglądu: rozpocznij odtwarzanie podglądu lub zatrzymaj odtwarzanie podglądu.

Wznów normalne odtwarzanie podglądu w szybkim przewijaniu do przodu lub do tyłu. Potwierdź w ustawieniach menu.

- Nagrywanie bez głosu.

Podczas nagrywania, naciśnij przycisk OK, aby wyłączyć mikrofon.

Przycisk trybu

- Zmiana trybu

W trybie podglądu, naciśnij i zmieniaj ustawienie pomiędzy trybem nagrywania, trybem zdjęć lub trybem ustawień.

- Usuń albo skopiuj plik.

W podglądzie z 6 blokami, przytrzymaj ten przycisk, aby usunąć lub skopiować plik.

Strona 10 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Powróć do oryginalnego trybu.

W sześcioblokowym podglądzie, wciśnij ten przycisk, aby przełączyć do trybu nagrywania lub trybu zdjęcia.

- Zakończ podgląd

Podczas odtwarzania wideo, naciśnij przycisk, aby wyjść z odtwarzania i wrócić do 6 bloków w trybie podglądu.

- Wyjście z menu

W trybie ustawień, naciśnij przycisk, aby wyjść.

- Ochrona pliku

W nagrywaniu, naciśnij przycisk, aby ochronić ten plik wideo. Plik nie zostanie skasowany poprzez normalny cykl nagrywań.

i

Przybliżenie (zoom) cyfrowy

Podczas trybu nagrywania, bez względu na to czy to tryb podglądu czy tryb nagrywania, wciśnij , aby przybliżyć i aby oddalić dla rozdzielczości 1920x1280 i

1280x750,

Przybliżenie na zdjęciu (zoom)

W trybie zdjęć, wciśnij aby przybliżyć i , aby oddalić.

Nawigacja lewo/prawo

W trybie 6 bloków podglądu nagrywania, naciśnij ten przycisk, aby wybrać plik.

Przewijanie szybkie do przodu i szybkie w tył

W odtwarzaniu nagranych plików, przytrzymaj , aby przyśpieszyć przewijanie do przodu, natomiast, aby przesuwać do tyłu przytrzymaj . Możesz wybierać pomiędzy różnymi prędkościami 4x/8x/16x.

Strona 11 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Głośność /

Podczas podglądu nagranego wideo, wciśnij przycisk, aby dostosować głośność. Może wybierać pomiędzy różnymi poziomami głośności – wyłączonym, 1, 2 i 3.

Wybór menu

W trybie ustawień, naciśnij przycisk, aby wybrać funkcję albo wybrać pomiędzy stroną główną, a drugą.

Definicje diod LED

Niebieska dioda

Oznacza, że urządzenie jest gotowe i czeka na twoje polecenia. Jeśli miga, oznacza, że bateria jest słaba.

Czerwona dioda

Błyskające czerwone światło oznacza, że urządzenie w danym momencie nagrywa. Jednak, jeśli jest czerwone, ale nie miga. Oznacza to, że karta jest teraz pełna.

Zielona dioda

Migająca zielona dioda oznacza, że urządzenie szuka sygnału satelitarnego. Zielona, lecz niemigająca się dioda, oznacza, że sygnał jest gotowy.

Żółta dioda

Bateria jest teraz w trakcie ładowania. Jeśli żółta dioda LED zgaśnie, bateria jest w pełni naładowana.

Jak nagrywać i zrobić zdjęcie?

Jak nagrywać?

Nagrywanie

Po włączeniu kamery, naciśnij przycisk zasilania, aby zacząć nagrywać. Czerwona dioda LED zacznie się migać.

Strona 12 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szybkie nagrywanie

Zanim kamera zostanie włączona, przytrzymaj przycisk zasilania przed 2 sekundy. Urządzenie się włączy i zacznie nagrywać. Czerwona dioda LED zacznie migać.

*Tę funkcję należy ustawić w menu. *O diodzie nagrywania LED: można ją wyłączyć w ustawieniach w menu.

Jak zrobić zdjęcie?

Po włączeniu kamery, możesz nacisnąć przycisk TRYB (mode), aby przełączyć do trybu zdjęć. Wciśnij przycisk zasilania, a zdjęcie zostanie wykonane.

*Możesz wybierać pomiędzy następującą jakością zdjęcia: 0.9/2/3/3.5M. Należy wybrać odpowiednią opcję w ustawieniach. Po tym jak ustawisz jakość, ta informacja pojawi się na

ekranie kamery.

Jakość nagrywania

Rozdzielczość i jakość decydują o możliwościach nagrywania. Prosimy o uważnie

przeczytanie.

Strona 13 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rozdzielczość

L

M

H

4007kbps

6270kbps 8334kbps

720p

(30 min/GB)

(20 min/GB)

(15 min/GB)

8109kbps

10284kbps

12361kbps

1080p

(15 min/GB)

(11 min/GB)

(9min/GB)

Jakość zdjęcia

Rozdzielczość zdjęcia

Rozmiar

3.5M

2560 x 1440 900 zdjęć/GB

3M

2403 x 1296 1000 zdjęć/GB

2M

1920 x 1080 1500 zdjęć/GB

0.9M

1280 x 720 3500 zdjęć/GB

Jakość wideo

Instalowanie urządzenia w twoim samochodzie

Limit prędkości

Urządzenie będzie cię chronić od przekraczania prędkości. Ta funkcja musi współpracować z GPS, aby kontrolować prędkość. Kiedy prawdziwa prędkość będzie po za tym, co zostanie

ustawione w menu, kontrolny znak GPS zniknie z pola wideo. Domyślnie jest to 120 km/h, ale możesz to zmienić z 5 km/h.

Anty-odblask

Włącz tę funkcję w nocy. Może Ci pomóc, aby wyraźniej zobaczyć tablice rejestracyjną samochodu przed tobą.

Strona 14 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dysk wymienny

Numer rejestracyjny.txt (unicode)

5 wygodnych trybów nagrywania

Auto/Słoneczny/Deszczowy/Śnieżny/Nocny, wybierz jeden tryb najbardziej odpowiadający Ci w danej sytuacji. Jeśli nie wiesz, który będzie lepszy, wybierz tryb automatyczny (auto).

Znak twojego samochodu

Wprowadź numer rejestracyjny swojego samochodu do swojego urządzenia, a będzie to widoczne w znaczku w prawym górnym roku ekranu. To jest najlepszy dowód, aby pokazać, że film

pochodzi z twojego samochodu.

Podstawowe działania

Jak to zrobić?

1.Użyj komputera, aby utworzyć plik z rozszerzeniem „.txt” na karcie SD

a) Utwórz nowy folder (SYS) w katalogu głównym twojej karty SD. b) Utwórz nowy plik „.text” w folderze, który utworzyłeś (SYS). c) Wpisz numer rejestracyjny swojego samochodu. d) Wybierz opcję „zapisz jako” i wybierz, aby to było uniwersalne. [unicode] e) Nazwij to „ID”

2.Włóż kartę SD do urządzenia.

Włącz urządzenie. Zaktualizuje się i będzie od teraz pokazywać Ci informację „numer rejestracji samochodu” podczas nagrywania wideo.

Jak to wyłączyć?

W menu, wybierz opcję ID samochodu [car ID] i ustaw na wyłączoną [off].

Prosimy sprawdzić strukturę pliku dla upewnienia się.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 15 z 33

www.conrad.pl

Karta SD twojego przyjaciela

Skopiuj

Pamięć 512M

Kopiowanie pliku wideo z domyślnej karty A do karty B

1.Skopiuj plik wideo z karty do pamięci wewnętrznej Wybierz plik wideo, naciśnij i przytrzymaj przycisk tryb/powrót [mode/return] i wybierz kopiuj [copy]. Plik zostanie skopiowany z karty pamięci do pamięci wewnętrznej.

2.Naciśnij na kartę A, aby ją wyciągnąć i włóż kartę B.

3.Skopiuj z pamięci wewnętrznej kartę B.

A) W menu zmień przechowywanie na pamięć wewnętrzną. B) Wybierz plik wideo, przytrzymaj przycisk tryb/powrót [mode/return] i wybierz skopiuj

[copy]

C) Wideo zostanie skopiowane z pamięci wewnętrznej na kartę B.

Ochrona plików

1.Jak je chronić?

a) Poprzez czujnik G (G-sensor)

Jeśli G-sensor wykryje ruch, rozpocznie nagrywanie i będzie chronić ten plik wideo. Na ekranie będzie wyświetlone L. To wideo nie zostanie usunięte poprzez normalny cykl

nagrywania.

b) Ręcznie

Podczas nagrywania, naciśnij przycisk tryb/powrót [mode/return], twój plik zostanie zablokowany przed usunięciem.

Strona 16 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2.Jak usunąć zabezpieczone wideo?

a) Na urządzeniu b) Wybierz, aby przechowywanie było w pamięci wewnętrznej i wybierz opcję format. c) Na komputerze d) Wybierz pliki wideo i wybierz opcję usuń [delete] na komputerze

Struktura pliku

UWAGA: 1) Folder 100MEDIA jest dla awaryjnego pliku wideo. Może pomieścić 30

plików. Jeśli dojdzie plik trzydziesty pierwszy, to zastąpi on plik pierwszy.

2) Folder 101MEDIA jest dla każdego zwykłego pliku.

Nagrywanie bez dźwięku

Jeśli nie chcesz nagrywać swojego głosu, po prostu wciśnij

przycisk OK.

Pojawi się ikonka wyłączenia dźwięku na ekranie i od tego momentu przestanie być nagrywany jakikolwiek dźwięku.

Strona 17 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jak korzystać z odtwarzacza GPS?

Instalacja

1) Podłącz to do komputera za pomocą kabla USB.

2) Poszukaj pliku o rozszerzeniu .rar, a następnie skopiuj je na komputer.

3) Zdekompresuj plik .rar i klikając na niego dwukrotnie, aby włączyć odtwarzacz (spójrz

na obrazek nr 1).

1 – Wideo

2 – Prędkość samochodu

3- Kompas

4 – Mapa Google

5- Dodaj wideo

6 – Czujnik G

7 – Odtwarzanie/Pauza/Stop

8 – Przybliżenie/ Oddalenie

9 – Czujnik G informacja

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 18 z 33

www.conrad.pl

Obrazek 2

Obrazek 3

Dodaj wideo

a)Naciśnij , aby dodać folder wideo (spójrz obrazek 2).

b)Naciśnij dwukrotnie na plik, aby go odtworzyć (spójrz obrazek 3).

Strona 19 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawienia

Ustawienia wideo

Rozdzielczość

Możesz wybierać spośród następujących rozdzielczości: 1920x1080p30, 1920×1080P25, 1280×720P60, 1280×720P50, 1280×720P30, 1280×720P25, 848×480P60, 848×480P50 i 320 ×

240P120.

Wahasz się pomiędzy 30fps, a 25fps i nie wiesz, który z nich wybrać? Jeśli masz system telewizyjny PAL w swoim kraju, należy ustawić 30 klatek na sekundę. Natomiast, 25fps proszę wybrać, jeśli systemem telewizyjnym w twoim kraju jest NTSC. Wówczas klatki będą równe w twoim lokalnym systemie.

Nagrywanie [REC]

Możesz wybierać spośród trybów Auto/Nocny/Słoneczny/Pochmurny/Deszczowy/Śnieżny, aby uzyskać lepszą jakość obrazu wideo.

Jakość

Możesz wybierać spośród jakości H-high (wysoka), M-medium (średnia), L-low (niska). Dokładniejsze informacje można znaleźć poniżej.

Strona 20 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Anty-odblask

Aby zobaczyć tablicę rejestracyjną pojazdu przed tobą znacznie wyraźniej, spróbuj włączyć tę opcję.

Tryb dzielenia

Ta funkcja jest do ustawienia podzielenia pliku, co bardziej ułatwi jego udostępnienie lub przesłanie. Możesz wybierać pomiędzy 1min/5min/10min/15min/30min/45min/OFF (wyłączenie).

Strona 21 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Należy pamiętać, że jeśli włączone będzie nagrywanie zapętlone [record loop], a następnie włączymy tryb podziału [split mode] to nie będzie on działał.

Nagrywanie zapętlone

Ta funkcja jest do ustawienia nagrywania zapętlonego i ustawiona na każdy fragment pliku. Nie będzie żadnej luki pomiędzy różnymi nagraniami wideo. Możesz wybierać pomiędzy 1min/5min lub w ogóle tego nie ustawiać. Starsze zapisane pliki zostaną nadpisane.

Rotacja wideo

Wybierz pomiędzy ustawieniem automatycznym [auto], tak [yes] lub nie [no]. Tryb auto oznacza, że urządzenie będzie się obracać automatycznie, gdy czujnik-G wykryje ruch urządzenia. Prosimy upewnić się, że urządzenie nie będzie obracane po rozpoczęciu nagrywania. Należy używać tego tylko przed rozpoczęciem nagrywania. Opcja [yes] oznacza natychmiastowy obrót, a opcja [no] żadnego obrotu.

Rozmiar zdjęcia

Możesz wybierać spośród 0,9M/2M/3M i 3.5M.

Domyślnie jest to 2M, wybierz rozmiar poniżej 2M, aby zapisywać na karcie SD.

Ustawienie scenerii

To jest opcja, która pozwala tak ustawić scenerię, aby uzyskać lepsze zdjęcie.

Możesz wybierać spośród: Auto, Zachód słońca, Portret, Krajobraz, Sport, Noc, Światło reflektora, Woda i Piasek/Śnieg.

Strona 22 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Samowyzwalacz/tryb robienia zdjęć

W tej funkcji można ustawić czas samowyzwalacza. Aby go włączyć, wybierz pomiędzy 5, 10, 20, 30 lub 60 sekundami. Jeśli naciśniesz przycisk nagrywania, automatycznie zostanie zrobione zdjęcie po tym czasie.

Interwał/tryb robienia zdjęć

Możesz wybrać pomiędzy 1, 2, 5, 10, 30, 60 sekundami albo opcją OFF, czyli wyłączeniem. Zawsze po ustawionym czasie, kamera zrobi automatycznie zdjęcie. Samowyzwalacz zostaje wyłączony lub określony poprzez czas ustawiony tutaj.

Sekwencja obrazów

Możesz określić liczbę obrazów, która mają być wykonane w samowyzwalaczu lub tryb interwałowy doda je automatycznie.

Balans bieli

Możesz wybrać spośród światła z żarówki, wersji słonecznej, zachmurzenia, fluorescencyjnej

lub automatycznej [auto].

Strona 23 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Efekt cyfrowy

Aby uzyskać inny styl filmu swojego wideo, wypróbuj efekty cyfrowe. Możesz wybrać pomiędzy wersją artystyczną, sepią, negatywem, czarno-białą, intensywnymi barwami lub wyłączyć efekt, czyli OFF.

Ustawienia ISO (czułość)

Zmień ISO dla wykonywanych przez siebie filmów i zdjęć. Możesz wybierać spośród 100, 200, 400, 800, 1600 i trybu automatycznego [auto]. Dla zdjęć, jeśli ustawisz wyższe ISO, migawka zdjęć będzie szybsza. To jest przydatne zwłaszcza w ciemnościach. W przypadku filmów, sugerujemy, aby pozostawić wersję [auto], w przeciwnym razie możesz uzyskać dziwnej jakości filmy.

Ustawienie ekspozycji

Ta opcja pozawala ustawić poziom ekspozycji twojego wideo. Możesz to ustawić przed rozpoczęciem nagrywania lub podczas nagrywania. Jest to bardzo przydatne, gdy znajdziesz coś zbyt ciemnego lub zbyt jasnego. Możesz wybrać pomiędzy -2 do +2.

Kontrast

Aby ustawić kontrast, możesz wybrać pomiędzy standardowym, mocnym [hard] lub

delikatnym [soft].

Ostrość

Ustawiając ostrość, podobnie jak w przypadku kontrastu, możesz wybrać pomiędzy wersją standardową, mocną lub delikatną/miękką.

Detekcja ruchu

Włącz tę opcję, a urządzenie zarejestruje ostatnią minutę ruchu obiektu.

Czujnik G

To ustawienie pozwala Ci zmienić czułość czujnika G. Możesz wybrać pomiędzy poziomami od 1 do 6 lub wyłączyć [off]. Normalnym ustawieniem dla czujnika G może być poziom 3.

Strona 24 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przełącznik GPS

Ta funkcja pozwala włączyć [on] lub wyłączyć [off] system GPS. To działanie wpłynie na ikonę GPS na ekranie. Jeśli urządzenie nie posiada funkcji GPS, należy ustawić tę opcje na pozycję wyłączoną [off].

UWAGA: NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE KABEL Z MODUŁEM GPS MUSI BYŁ WŁOŻONY W ŁADOWARKĘ SAMOCHODOWĄ. MODUŁ GPS NIE JEST W ŻADEN INNY SPOSÓB ZASILANY I MOŻE ZOSTAĆ NIEROZPOZNANY PRZEZ KAMERĘ.

Strefa czasowa

Jeśli kupisz urządzenie z GPS, to będzie się ono synchronizować z czasem satelitarnym automatycznie. Jednak czas satelitarny jest czasem GTM, który wymaga ustawienia strefy czasowej, aby uzyskać prawidłowy dla Twojego kraju czas.

Znak prędkości

Gdy prawdziwa prędkość jest ustawiona w menu tak, aby nie została pokazywana, koordynator GPS ukryje tą prędkość na wideo. Domyślnie jest to 120km/h, ale możesz zmienić z różnicą 5km/h.

Strona 25 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawienia systemowe

Numer rejestracyjny auta

Umieść numer rejestracyjny swojego samochodu na wideo. Proszę spojrzeć na stronę 15, aby przejść do działania.

Szybkie nagrywanie

Możesz wybierać pomiędzy opcją włączoną [on] lub wyłączoną [off]. Zapis rozpocznie się automatycznie po włączeniu kamery.

Tryb samochodowy

Możesz wybrać pomiędzy włączeniem, a wyłączeniem. Jeśli ustawisz tryb włączony [on], kiedy podłączysz to urządzenie do zasilania pojazdu poprzez samochodowy adapter, będzie to zasilać urządzenie i nagrywanie się rozpocznie. Po wyłączeniu silnika, urządzenie wyłączy się w ciągu 30 sekund. Jeśli ustawisz tryb wyłączony [off], urządzenie będzie tylko ładowane. Konieczny może być specjalny kabel, aby było możliwe korzystanie z energii samochodu i

nagrywanie.

Wybór przechowywania

Możesz wybrać pomiędzy pamięcią wewnętrzną, a kartą SD. Jeśli nie włożysz swojej karty SD do urządzenia, plik wideo będzie automatycznie zapisywany w pamięci wewnętrznej.

Strona 26 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Na ekranie, pojawi się karta 1. Jeśli naciśniesz swoją kartę, docelowy zapis zmieni się automatycznie na kartę SD i pokaże kartę 2 na ekranie.

GPS na ekranie

Możesz wybrać pomiędzy GPS/prędkość, GPS i prędkość. Domyślnie ustawione jest GPS/prędkość, więc będzie się pokazywał koordynator GPS i informacja o prędkości.

Domyślnie jest to GPS/prędkość, więc będzie pokazywał koordynatora GPS i informację o prędkości.

Oznaczenie czasu

Możesz wybrać pomiędzy funkcją włączoną lub i wyłączoną. Jeśli ustawisz, aby było włączone [on], to na wideo będzie informacja o miesiącu, dniu, roku i aktualnym czasie.

Dioda LED nagrywania [rec]

Możesz wybrać pomiędzy jej włączeniem i wyłączeniem. Jeśli ustawisz tryb włączony [on], dioda z porzdu zacznie się migać podczas nagrywania.

Wyłączenie LCD

Ekran wejdzie w tryb oszczędzania energii po ustalonym czasie. Możesz wybierać pomiędzy 30 sekundami, 1 minutą, 2, 3, 5 minutami lub wyłączeniem tej opcji.

Strona 27 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyłączenie zasilania

Urządzenie będzie wyłączony w ustalonym czasie, jeśli nie będzie używane. Możesz wybierać pomiędzy 30 sekundami, 1 minutą, 2, 3, 5 minutami lub wyłączeniem tej opcji.

Mikrofon

Włącz mikrofon wewnętrzny [on] lub wyłącz [off].

Głośność

Możesz zmniejszy głośność od poziomu 1 do 3 lub wyłączyć całkowicie [off]. Poziom 3 oznacza głośność maksymalną.

Migotanie

To ustawienie dotyczy częstotliwości światła. Wybierz pomiędzy 60Hz a 50Hz.

Typ telewizyjny

Jeśli chcesz oglądać nagrane wideo w telewizji, wybierz odpowiedni typ telewizyjny pomiędzy NTSC i PAL. W Niemczech prosimy o wybór PAL.

Czas i data

Ustaw prawidłową datę i godzinę na twoim urządzeniu. Jeśli jest wbudowany GPS, to będzie się synchronizował automatycznie z satelitą po zakończeniu wyszukiwania.

Strona 28 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Formatowanie

Ta opcja pozwoli na sformatowanie katy SD lub pamięci wewnętrznej. Jeśli włożysz swoją kartę SD, upewnij się, który tryb formatowania wybierasz. Jeśli tylko pamięci wewnętrznej,

zostanie sformatowana tylko ona.

Ustawienie domyślne

Ta opcja spowoduje przywrócenie wszystkich zmian do ustawień fabrycznych. Jeśli zauważysz, że z urządzeniem dzieją się dziwne rzeczy, spróbuj tej opcji.

Oprogramowanie

To informuje nas, jaką wersję oprogramowania ma produkt i dostarcza o nim informacji. Jest to przydatne w przypadku sprawdzenia problemów z jakością.

Języki

Zmieniaj pomiędzy różnymi językami. W tym momencie jest możliwość wyboru pomiędzy niemieckim, hiszpańskim, francuski, włoskim, rosyjskim, duński, portugalskim, polskim i

angielskim.

Strona 29 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Akcesoria

Co znajduje się w zestawie?

Strona 30 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Specyfikacja

Strona 31 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

FAQ

P: Urządzenie się nie włącza!

O: Spróbuj je wyłączyć i włączyć ponownie. Czy kamera została zostawiona na chwilę podczas nagrywania? Czy bateria jest naładowana? Jeśli nie, sprawdź czy „Masz moc: ładowanie baterii”. Dodatkowo, spróbuj też ładować poprzez gniazdo USB komputera.

P: Nie mogę odtwarzać nagranych filmów na moim komputerze.

O: Spróbuj użyć inny program, taki jak np. KMPlayer Media Player. Współpracuje on z dużą liczbą różnych systemów operacyjnych. Być może będziesz musiał przeciągnąć plik do okna KMPlayer, jeśli domyślna lokalizacja pliku nie będzie działać.

Gwarancja

Prosimy o zachowanie dowodu zakupu tego urządzenia przez cały okres trwania gwarancji, ponieważ musi być on załączony w przypadku jakichkolwiek roszczeń czy reklamacji.

Ty (jako ostateczny użytkownik) otrzymujesz 36-miesięczną gwarancję od daty zakupienia produktu. Artykuł został wyprodukowany przy użyciu najbardziej nowoczesnych metod produkcji i został poddany ścisłej kontroli jakości.

Prosimy o kontaktowanie się tylko i wyłącznie z producentem (nie sprzedawcą, u którego został produkt zakupiony) w razie zauważenia jakichkolwiek wad produktu podczas trwania

gwarancji.

Infolinia: +49 (0) 511 – 123 83 506 lub adres e-mail: support@first-servicecenter.de

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych poprzez niewłaściwe użytkowanie

produktu (złamanie elementu czy zniszczenie poprzez uderzenie urządzeniem) lub wpływ czynników zewnętrznych takich jak woda, wiatr, światło słoneczne.

Strona 32 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Informacje dla użytkownika/Kontakt

Jeśli twoje urządzenie ma jakąś wadę lub masz z nim problemy, prosimy o kontakt z naszym

Centrum Serwisu i Wsparcia.

Jeśli chcesz wysłać swoje urządzenie do nas, prosimy postępuj zgodnie z następującymi

punktami:

1. Używaj tylko i wyłącznie oryginalnego opakowania.

2. Dołącz szczegółowy opis błędu.

3. Podaj swoje pełne imię, nazwisko i adres oraz kopię dowodu zakupu.

4. Wyślij do nas paczkę (może być również przekazem pocztowym) do centrum

serwisowego na adres:

First Service Center Kleine Duwelstr. 21 DE-30171 Hannover/Germany

Strona 33 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

A-Rival CQN6, CarCam User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual