A-Rival CQN6, CarCam User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kamera samochodowa z GPS, A-Rival CQN6, Kąt

widzenia w poziomie: 140 °, 1920 x 1080 px

Nr produktu 1010217

Strona 1 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szybki przewodnik / Informacje o użytkowaniu

Prosimy uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem tego urządzenia i zachować ją do dalszego użytkowania.

Strona 2 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

WAŻNE

Weryfikacja FCC

UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z wytyczonymi limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, adekwatnie do 15 części przepisów FCC. Te ograniczenia zostały zaprojektowane, aby zapewnić odpowiednią ochronę przeciwko zakłóceniom mogącym występować w domowych instalacjach. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości fal radiowych i jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia podczas odbioru radiowego lub telewizyjne, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie sprzętu. Użytkownika zachęca się do próby zlikwidowania zakłóceń poprzez jeden lub więcej z następujących sposobów:

- Zmiana orientacji lub zmiana położenia anteny odbiorczej.

- Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

- Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

- Konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym serwisantem radiowym/telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

WAŻNA UWAGA: Zakaz przeciwko podsłuchowi.

Poza działalnością organów ścigania prowadzoną w imię prawa, nikt inny nie ma na to pozwolenia bezpośredniego lub pośredniego. Urządzenie działa na podstawie przepisów, które nie pozwalają na rejestrowane prywatnych rozmów innych osób, chyba, że została wyrażona zgoda przez wszystkich uczestniczących w rozmowie.

Strona 3 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

Wprowadzenie…………………………………………………………………………………………………………………………………..6

Krótkie wprowadzenie…………………………………………….…………………………………………………………………………6

Ikony ekranu………………………………………………………………………………………………………………………………………7

Przygotowanie……………………………………………………………………………………………………………………………………8

Karta Micro SD……………………………………………………………………………………………………………………………………9

Ładowanie………………………………………………………………………………………………………………………………………….9

Znaczenie przycisków…………………………………………………………………………………………………………………….…10

Przycisk trybu…………………………………………………………………………………………………………………………………...10

Znaczenie diod LED…………………………………………………………………………………………………………………………..12

Jak nagrywać i jak zrobić zdjęcie?..........................................................................................................12

Jakość nagrywania……………………………………………………………………………………………………………………………13

Jakość wideo…………………………………………………………………………………………………………………………………….14

Jakość zdjęcia……………………………………………………………………………………………………………………………………14

Instalowanie urządzenia w twoim samochodzie……………………………………………………………………………….14

Limit prędkości…………………………………………………………………………………………………………………………………14

Anty-odblask…………………………………………………………………………………………………………………………………….14

Pięć prostych trybów nagrywania……………………………………………………………………………………………………..15

Znak rejestracyjny samochodu………………………………………………………………………………………………………….15

Podstawowe działania………………………………………………………………………………………………………………………15

Kopiowanie pliku wideo z karty domyślnej A na kartę B……………………………………………………………………16

Ochrona pliku…………………………………………………………………………………………………………………………………..16

Nagrywanie bez dźwięku……………………………………………………………………………………………………………….…17

Jak korzystać z odtwarzacza GPS?.........................................................................................................18

Ustawienia…………………………………………………………………………………………………………………………………….…20

Ustawienia wideo……………………………………………………………………………………………………………………………..20

Rozdzielczość……………………………………………………………………………………………………………………………………20

Strona 4 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nagrywanie REC……………………………………………………………………………………………………………………………….20

Jakość……………………………………………………………………………………………………………………………………………….20

Anty-odblask……………………………………………………………………………………………………………………………………21

Tryb dzielenia……………………………………………………………………………………………………………………………………21

Nagrywanie zapętlone………………………………………………………………………………………………………………………22

Rotacja wideo…………………………………………………………………………………………………………………………..………22

Rozmiar zdjęcia…………………………………………………………………………………………………………………………………22

Ustawienie scenerii………………………………………………………………………………………………………..…………………22

Samowyzwalacz/tryb robienia zdjęć…………………………………………………………………………………………………23

Interwał/tryb robienia zdjęć…………………………………………………………………………………………..…………………23

Sekwencja obrazów…………………………………………………………………………………………………………………….……23

Balans bieli……………………………………………………………………………………………………………..…………..……………23

Efekt cyfrowy……………………………………………………………………………………………………………………………………24

Ustawienia ISO (czułość)…………………………………………………………………………………………………………………..24

Ustawienie ekspozycji..…………………………………………………………………………………………………………………….24

Kontrast……………………………………………………………………………………………………………………………………….…..24

Ostrość……………………………………………………………………………………………………………..………………………………24

Detekcja ruchu………………………………………………………………………………………………………………………………….24

Czujnik G……………………..……………………………………………………………………………………………………………………24

Przełącznik GPS…………………………………………………………………………………………………………………………………25

Strefa czasowa………………………………………………………………………………………………………………….………………25

Znak prędkości……………………………………………………………………………………………………………….…………………25

Ustawienia systemowe……………………………………………………………………………………………….……………………26

Numer rejestracyjny samochodu…………….………………………………………………………………………………………..26

Szybkie nagrywanie………………………………………………………………………………………………….………………………26

Tryb samochodowy……………………………………………………………………………………………………..……………………26

Wybór przechowywania plików……………………………………………………………………………………………..…………26

GPS na ekranie….……………………………………………………………………………………………………………………………..27

Oznaczenie czasu……………………………………………………………………………………………………………………..………27

Strona 5 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zasilanie/Nagrywanie/Zdjęcie

OK/Podgląd

Tryb/Powrót

USB | HDMI

Slot na kartę

MicroSD Dioda LED

Mikrofon

Soczewka

Głośnik

Wskaźnik LED

Zbliżenie/ Szybkie przewijanie do tyłu/ Głośność +

Oddalenie/ Szybkie przewijanie do przodu/ Głośność -

Dioda LED nagrywania [REC]…………………………………………………………………………………………………………….27

Wyłączenie LCD…………………………………………………………………………………………………………………………..……27

Wyłączenie zasilania…………………………………………………………………………………………………………………………27

Mikrofon………………………………………………………………………………………………………………………………..…………28

Głośność………………………………………….……………………………………….………………………………………………………28

Migotanie…………………………………………………………………………………………………………………………………………28

Tryb telewizyjny………………………………………………………………………………………………………………….……………28

Czas i data…………………………………………………………………………………………………………………………………………28

Formatowanie………………………………………………………………………………………….………………………………………29

Ustawienia domyślne…………………………………………………………………………………………………………………….…29

Oprogramowanie………………………………………………………………………………………………………………………….….29

Języki……………………………………………………………………………………………………………………………………………..…29

Akcesoria…………………..…………………………………………………………………………………………………..…………………30

Specyfikacja………………………………………………………………………………………………………………………………………31

FAQ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..32

Wprowadzenie

Krótkie wprowadzenie

Strona 6 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ikony ekranu

1 – Nagrywanie bez dźwięku

2 - Tryb nagrywania

3 – Rozdzielczość nagrywania

4 – Pozostały czas możliwości nagrywania (podczas nagrywania, to pokaże czas nagrany).

5 – Oznaczenie detekcji ruchu

6 – Oznaczenie zapętlonego nagrywania

7 – Obecne miejsce docelowe zapisu plików (1 oznacza pamięć wewnętrzną, a 2 - kartę pamięci)

8 – Wskaźnik baterii

9 – Oznaczenie GPS

10 – Oznaczenie daty (dzień/miesiąc/rok)

11 – Oznaczenie czasu (godzina/minuta/sekunda)

12 – Numer rejestracyjny samochodu

13 – Współrzędne GPS

Strona 7 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przygotowanie

Zainstaluj baterie

Ładowanie

Podłącz kabel USB do portu USB aparatu, umieść ładowarkę w gniazdku i poczekaj 2-3 godziny. Podczas ładowania, dioda LED świeci się na żółto. Kiedy zasilanie będzie pełne, światło LED wyłączy się automatycznie.

Włóż kartę Micro SD

Trzymając kamerę, upewnij się, że przyciski są ustawione w górę. Potwierdź kierunek karty micro SD – upewnij się, że strona ze słowami jest ustawiona w kierunku do ekranu wyświetlania. Wciśnij kartę micro SD w slot gniazda delikatnie i zwróć uwagę na kierunki. Jeśli włożyć kartę odwrotnie, ona utknie! Gdy włożysz kartę poprawnie, powinien wydobyć się dźwięk „kliknięcia”. Naciśnij kartę, aby ją wyjąć, wówczas blokada zostanie zwolniona i kata wyskoczy. Prosimy obchodzić się delikatnie z kartą micro SD, ponieważ sprężyna jest bardzo silna.

Skonfiguruj swoją kamerę

Naciśnij dwa razy przycisk menu, aby dostać się do panelu sterowania:

- Wybierz rozdzielczość wideo.

- Ustaw tryb wideo (Auto/Słoneczny/Zachmurzony/Deszczowy/Śnieżny).

- Formatowanie karty SD.

- Ustaw czas i datę (jeśli z GPS, automatyczne aktualizowanie czasu, czas lokalizacji konfigurowany manualnie).

Strona 8 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Wybierz opcję podziału nagrania dla twojego wideo.

- Ustaw jakość nagrywania.

Karta micro SD

Wybierz kartę micro SD

Maksymalna wielkość pamięci – do 32 GB. 1 GB pamięci może zapisać 7 do 30 minut wideo. Dla uzyskania większej ilości informacji na temat obrazu i jakości, prosimy zapoznać się ze szczegółami poniżej.

Minimalną pojemność pamięci zalecanej jest 8 GB, jednak 16 GB lub 32GB będzie lepsze do nagrywania w jakości HD.

Aby zapewnić szybkość transferu pomiędzy kartą, zalecamy korzystanie z kart 4 klasy lub wyższej.

Sprawdź te ikony:

Ładowanie

Możesz ładować swoją kamerę przez port USB, znajdujący się po lewej stronie:

- Podłącz mini-USB na USB, a drugi koniec do interfejsu USB twojej kamery.

- Podłącz adapter USB do gniazda zasilania Nie podłączaj do kamery napięcia innego niż 5V!

Ładowanie przez komputer

Napięcie, które płynie przez komputerowy port USB (5V 500mA) nie jest wystarczające, pomimo, że bateria jest mała, to silna i potrzebuje więcej mocy. Z naszą ładowarką (5 V, 1000mA), możesz sprawić, że będzie to pracowało idealnie.

Wskaźnik stanu ładowania

Kiedy kamera się ładuje, żółta dioda LED po prawej stronie świeci się, a gdy jest w pełni naładowana, to dioda LED wyłączy się.

Potrzebne jest około 2,5 godziny, aby urządzenie było w pełni naładowane, jeśli używasz załączoną ładowarkę USB. Jednak, jeśli ładujesz za pośrednictwem komputera z pomocą kabla USB, zajmie to więcej czasu.

Strona 9 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Znaczenie przycisków

(Zasilanie/Nagrywanie/Zdjęcia)

- Włączenie zasilania: naciśnij ten przycisk i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aby go włączyć.

- Wyłączenie zasilania: w trybie podglądu, naciśnij ten przycisk i przytrzymaj go przez 2 sekundy.

- Nagrywanie: w trybie nagrywania, naciśnij ten przycisk, a nagrywanie się rozpocznie.

- Zatrzymanie nagrywania: podczas nagrywania, naciśnij ten przycisk, aby zatrzymać.

- Zdjęcie: w trybie zdjęć, naciśnij ten przycisk, aby zrobić zdjęcie. Zrzut ekranu: w trakcie oglądania nagrania, wciśnij, aby wykonać zrzut ekranu.

Przycisk OK

- Zmiana trybu odtwarzania

W trybie podglądu nagrywania, naciśnij przycisk, aby sprawdzić podgląd wideo. W trybie zdjęć, naciśnij przycisk, aby sprawdzić podgląd zdjęć.

Widok zdjęć w formie slajdów: podczas odtwarzania zdjęć w podglądzie, wciśnij, aby włączyć pokaz slajdów.

Podczas podglądu: rozpocznij odtwarzanie podglądu lub zatrzymaj odtwarzanie podglądu.

Wznów normalne odtwarzanie podglądu w szybkim przewijaniu do przodu lub do tyłu. Potwierdź w ustawieniach menu.

- Nagrywanie bez głosu.

Podczas nagrywania, naciśnij przycisk OK, aby wyłączyć mikrofon.

Przycisk trybu

- Zmiana trybu

W trybie podglądu, naciśnij i zmieniaj ustawienie pomiędzy trybem nagrywania, trybem zdjęć lub trybem ustawień.

- Usuń albo skopiuj plik.

W podglądzie z 6 blokami, przytrzymaj ten przycisk, aby usunąć lub skopiować plik.

Strona 10 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 23 hidden pages