A-rival aQtionCam User Manual [de]
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam, bevor Sie dieses Gerät benutzen, und
bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen gut auf.
(Wichtig) Rechtliches
FCC-Verifizierung
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Werten für
digitale Geräte der Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC-Richtlinien.
Diese Werte wurden entwickelt, um angemessenen Schutz vor störenden
Interferenzen bei der häuslichen Installation zu bieten. Wenn das Gerät
störende Interferenzen des Radio- oder TV-Empfangs verursacht, was
durch Ein- und Ausschalten der Kamera geprüft werden kann, versuchen
Sie, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen
zu beseitigen:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie diese an
einen anderen Platz.
• Vergrößern Sie die Entfernung zwischen Kamera und
Empfangsgerät.
• Schließen Sie das Ladegerät der Kamera an eine Steckdose eines
anderen Stromkreises als dem des Empfangsgeräts an.
• Lassen Sie sich vom Händler oder einem erfahrenen Radio/Fernsehtechniker beraten.
WICHTIGER HINWEIS: Abhörverbot
Mit Ausnahme der Handlungen von Beamten der
Strafverfolgungsbehörden, die im gesetzlichen Auftrag handeln, ist es
niemandem direkt oder indirekt gestattet, ein Gerät zu nutzen, um private
Gespräche anderer abzuhören oder aufzuzeichnen, sofern dies nicht von
allen am Gespräch beteiligten Parteien erlaubt wurde.
2
Inhalt
Einführung ........................................................................... 5
Produktdetails ............................................................................ 5
Bildschirmsymbole ..................................................................... 5
Zu Beginn ............................................................................ 6
MicroSD-Karte ........................................................................... 7
Laden ......................................................................................... 7
Tastenbeschreibungen ........................................................ 8
Modustaste ................................................................................ 8
LED-Beschreibungen ............................................................... 10
Aufzeichnen von Videos und Aufnehmen von Fotos.......... 10
Aufzeichnungsqualität .............................................................. 11
Videoqualität ............................................................................ 11
Fotoqualität .............................................................................. 11
Grundfunktionen ................................................................ 12
Kopieren von Videodateien von der Standardkarte A auf die
Karte B ..................................................................................... 12
Dateisicherung ......................................................................... 13
Aufzeichnung ohne Ton ........................................................... 14
Einstellungen ..................................................................... 14
Video Einstellungen ................................................................. 14
Auflösung ................................................................................. 14
Modus ................................................................ ...................... 15
Qualität .................................................................................... 15
Blendschutz ............................................................................. 15
Videolänge ............................................................................... 15
Aufnahme Schleife ................................................................... 16
Videorotation ............................................................................ 16
Auflösung ................................................................................. 16
Format ..................................................................................... 17
Selbstauslöser / Fotomodus ..................................................... 17
Intervall /Fotomodus ................................................................. 17
Bildfolge ................................................................................... 17
Weissabgleich .......................................................................... 17
Digital Effekt ............................................................................. 18
3
AE ISO ..................................................................................... 18
AE BIAS ................................................................................... 18
Kontrast ................................................................................... 18
Schärfe .................................................................................... 18
Bewegung / Bewegungserkennung .......................................... 19
G-Sensor ................................................................................. 19
GPS-Schalter ........................................................................... 19
Zeitzone ................................................................................... 19
Geschwindigkeitsstempel / Tempostempel ............................... 19
Systemeinstellungen .......................................................... 20
Kennzeichen ............................................................................ 20
Sofort Aufnahme ...................................................................... 20
Car Modus ............................................................................... 20
Speicherort .............................................................................. 20
GPS OSD ................................................................................ 21
Zeitstempel .............................................................................. 21
Aufnahme LED ......................................................................... 21
LCD AUS ................................................................................. 21
Abschalten ............................................................................... 21
Mikrofon ................................................................................... 21
Lautstärke ................................................................................ 22
Frequenz.................................................................................. 22
TV TYP .................................................................................... 22
Datum und Uhrzeit ................................................................... 22
Formatieren ............................................................................. 22
Zurücksetzen / Standardeinstellung ......................................... 23
Firmware .................................................................................. 23
Sprachen ................................................................................. 23
Befestigen der Kamera in die Halterung ................................... 24
Lieferumfang ...................................................................... 24
Spezifikationen................................................................... 25
Häufige Fragen .................................................................. 26
4
Einführung
Produktdetails
LED Anzeige
1 Aufzeichnung ohne Ton
2 Aufzeichnungsmodus
3 Auflösung der Aufzeichnung
4 Verbleibende Speicherzeit
(beim Aufzeichnen wird die
aufgezeichnete Zeit angezeigt)
5 Bewegungserkennungssymbol
6 Symbol für zyklisches Aufzeichnen
7 Aktuell verwendete Speicherkarte
(1 bedeutet interner Speicher;
2 bedeutet Karte)
8 Akkuladeanzeige
9 GPS-Symbol
10 Datumsanzeige (Tag/Monat/Jahr)
11 Zeitangabe (Stunde/Minute/Sekunde)
12 KFZ-Kennzeichen
13 GPS-Koordinaten
ULL
1 2 3
10 11
9
13
12
4 5 6 7 8
OK/Playback
Mode/Zurück
USB | HDMI
MicroSD-Karten-
Einschub
Einschalten/
Aufzeichnen/Foto
Heranzoomen/
Schneller Rücklauf/
Lautstärke +
LED Anzeige
Herauszoomen /
Schneller Vorlauf /
Lautstärke –
Mikrofon
Objektiv Laut-
sprecher
LED Anzeige
Produktdetails
Bildschirmsymbole
5
Zu Beginn
Legen Sie den Akku ein
Laden
Schließen Sie das USB-Kabel an die USB-Schnittstellet der Kamera an,
stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose und warten Sie zwei bis drei
Stunden. Während des Ladens leuchtet die LED-Anzeige gelb. Wenn der
Akku vollständig geladen ist, erlischt die LED-Anzeige automatisch.
Einlegen der MicroSD-Karte
Nehmen Sie die Kamera und achten Sie darauf, dass die Tasten nach oben
zeigen. Prüfen Sie die Ausrichtung der MicroSD-Karte. Die bedruckte Seite
sollte zum Bildschirm zeigen. Schieben Sie die MicroSD-Karte sanft in den
Slot und achten Sie auf die richtige Richtung. Wenn Sie die Karte falsch
herum einlegen, bleibt sie stecken. Wenn die Karte vollständig
eingeschoben wurde, ertönt ein „Tick“. Drücken Sie auf die
Karte und entnehmen Sie sie, dadurch wird die Sperre
entriegelt und die Karte wird ausgeworfen. Bitte
entnehmen Sie die MicroSD-Karte vorsichtig; die Feder
ist sehr stark angespannt.
Schnelleinrichtung der Kamera
Drücken Sie 2x die Modus Taste, um das Menü aufzurufen. Dann befolgen
Sie diese Schritte:
Wählen Sie die Videoauflösung.
Stellen Sie den Videomodus ein
(automatisch/sonnig/bewölkt/regnerisch/verschneit).
Formatieren Sie Ihre SD-Karte.
6
Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein (bei GPS wird die Zeit automatisch
eingestellt, die Auswahl der Zeitzone erfolgt manuell).
Wählen Sie die Video-Split-Option für Ihr Video.
Stellen Sie die Aufzeichnungsqualität ein.
MicroSD-Karte
Wählen Sie die MicroSD-Karte aus.
Die maximale Speicherkapazität beträgt 32 GB.
Auf 1 GB können 7 - 30 Minuten Video aufgezeichnet werden. Weitere
Informationen über Bilder und Qualität finden Sie nachstehend.
Es wird eine Mindestspeicherkapazität von 8 GB empfohlen, für Full-HDAufzeichnungen eignen sich 16 GB oder 32 GB besser.
Um die Transfergeschwindigkeit der Karte sicherzustellen, empfehlen wir die
Nutzung einer Karte der Klasse 4 oder höher.
Diese Symbole zeigen die Klasse an:
Laden
Sie können Ihre Kamera über die USB-Schnittstelle auf der linken Seite
laden.
Stecken Sie das Mini-USB-Kabel in den USB-Adapter und schließen Sie
das andere Ende an die USB-Schnittstelle Ihrer Kamera an.
Schließen Sie den USB-Adapter an Ihre Steckdose an.
Adapter mit einer Ausgangspannung unter oder über 5 V dürfen nicht an
die Kamera angeschlossen werden!
Laden über den Computer
Am USB-Anschluss des Computers steht nicht genügend Leistung zur
Verfügung; obwohl der Akku klein ist, ist er sehr stark und benötigt
deshalb mehr Leistung. Mit unserem Ladegerät (5 V 1000 mA) können
Sie den Akku ideal aufladen.
Anzeige Akkuladestatus
Wenn die Kamera lädt, Leuchtet die gelbe LED auf der rechten Seite; wenn
sie vollständig geladen ist, erlischt die LED.
Bei Nutzung des mitgelieferten USB-Ladegeräts benötigt der Akku für
einen vollständigen Ladezyklus etwa 2,5 Stunden. Wenn Sie mit dem
USB-Kabel über einen Computer laden, dauert es länger.
7
Tastenbeschreibungen
[Einschalten /Aufzeichnen/Foto]
Einschalten: Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie zwei Sekunden
lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
Ausschalten: Drücken Sie diese Taste im Vorschaumodus und halten Sie
sie zwei Sekunden lang gedrückt.
Aufzeichnen: Drücken Sie diese Taste im Aufzeichnungsmodus und die
Aufzeichnung beginnt.
Aufzeichnung anhalten: Drücken Sie beim Aufzeichnen diese Taste, um
den Vorgang zu beenden.
Foto: Drücken Sie im Fotomodus diese Taste, um ein Foto zu machen.
Momentaufnahme: Drücken Sie während der Wiedergabe diese Taste,
um eine Momentaufnahme zu machen.
OK-Taste
Wechseln zum Wiedergabemodus
Drücken Sie die Taste im Aufzeichnungsvorschaumodus, um ein Video
abzuspielen. Drücken Sie die Taste im Fotomodus, um ein Foto anzeigen
zu lassen.
Diaschau: Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe eines
Fotos, um eine Diaschau zu sehen.
Während der Wiedergabe
Wiedergabe beginnen. Wiedergabe anhalten.
Bei schnellem Vor- oder Rücklauf die normale Wiedergabe wieder
aufnehmen.
Bestätigen in den Menüeinstellungen
Aufzeichnung ohne Ton
Drücken Sie während des Aufzeichnens die Taste OK, um das Mikrofon
auszuschalten.
Modustaste
Ändern des Modus
Drücken Sie die Taste im Vorschaumodus, um zwischen
Aufzeichnungsmodus, Fotomodus und Einstellungsmodus zu wechseln.
Löschen oder Kopieren einer Datei
Halten Sie diese Taste im 6-Block-Vorschaumodus gedrückt, um Dateien
zu löschen oder zu kopieren.
8
Rückkehr zum ursprünglichen Modus
Drücken Sie diese Taste im 6-Block-Vorschaumodus, um zum
Aufzeichnungs- oder Fotomodus zurückzukehren.
Wiedergabe verlassen
Drücken Sie die Taste beim Abspielen eines Videos, um die Wiedergabe
zu verlassen und zum 6-Block-Vorschaumodus zurückzukehren.
Menü verlassen
Drücken Sie die Taste im Einstellungsmodus, um das Menü zu verlassen.
Dateisicherung
Drücken Sie diese Taste beim Aufzeichnen, um die Videodatei zu
schützen. Diese Datei wird beim normalen zyklischen Aufzeichnen nicht
gelöscht.
[<</+/ ] und [>>/-/ ]
Digitaler Zoom
Drücken Sie im Aufzeichnungsmodus, unabhängig davon, ob es sich
um den Vorschau- oder den Aufzeichnungsmodus handelt, die Taste
[<</+/ ] zum Heranzoomen und [>>/-/ ] zum Herauszoomen.
Für die Auflösungen 1920 x 1280 und 1280 x 720@50 gibt es keine
Zoomfunktion.
Fotozoom
Drücken Sie im Fotomodus [<</+/ ] zum Heranzoomen und [>>/-/ ]
zum Herauszoomen.
Navigation links/rechts
Drücken Sie im 6-Block-Vorschaumodus diese Taste zum Auswählen der
Datei.
Schneller Vorlauf und schneller Rücklauf
Halten Sie bei der Wiedergabe die Taste [>>/-/ ] für schnellen Vorlauf
und die Taste [<</+/ ] für schnellen Rücklauf gedrückt. Sie können
zwischen drei unterschiedlichen Geschwindigkeiten wählen: 4 x/8 x/16 x.
Lautstärke /
Drücken Sie beim Abspielen von Videos diese Taste, um die Lautstärke
einzustellen. Sie können aus den Lautstärkeeinstellungen ausgeschaltet,
1, 2 und 3 wählen.
Menüauswahl
Drücken Sie im Einstellungsmodus diese Taste, um eine Funktion
auszuwählen oder um zwischen Hauptseite und zweiter Seite zu wählen.
9
Loading...