A-rival 1001 User Manual [de]

Benutzerhandbuch – Hardware

BioniQ 1001

Deutsch / Android 4.2.2

Vielen Dank, dass Sie sich für ein a-rival Produkt entschieden haben.
Eine gute Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Spaß damit.
Im Falle eines Falles sind wir natürlich auch nach dem Kauf für Sie da.

Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon
unter +49 (0)511 / 270 496 90 oder E-Mail unter:
[e-mail].

Benötigen Sie weiteres Zubehör, z.B. ein 220V Netzteil? Bestellung bitte über
unsere Webseite www.a-rival.de

Handbücher für andere Sprachen sowie ausführlichere Anleitungen finden
Sie zum Download ebenfalls auf www.a-rival.de

Wichtig Info zur Entsorgung von Altgeräten

(anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen
Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Auf dem Gerät, der Verpackung oder in beigelegten Handbüchern dieses
Produktes zeigt das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne an, dass
dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden darf!

Tragen auch Sie mit dem ordnungsgemäßen Entsorgen des Gerätes zum Schutz der
Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mitmenschen bei. Schützen Sie natürlichen
Ressourcen, Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern!
Trennen Sie Elektroschrott von anderen Abfällen und entsorgen Sie diese bitte über
Ihr örtliches kostenloses Rücknahmesystem. Weitere Informationen zum Recycling
erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben,
dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben oder beim Hersteller.

Wichtig Info zur Entsorgung von Akkus

(anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen

Ländern mit einem separaten Altbatterie-Sammelsystem)

Auf dem Akku, der Verpackung oder in beigelegten Handbüchern dieses
Produktes zeigt das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne an, dass
der Akku zu diesem Produkt nicht zusammen mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden darf!

Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei), Hg (Quecksilber) und Cd unter der
durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass der Blei-, Quecksilber- und Cadmium­Gehalt, des Akkus über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten
Referenzwerten liegt. Wenn Akkus nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können
sie der menschlichen Gesundheit oder Umwelt schaden.

Tragen auch Sie mit dem ordnungsgemäßen Entsorgen der Batterie / des Akkus zum
Schutz der Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mitmenschen bei. Schützen Sie
natürlichen Ressourcen, Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu
verringern! Trennen Sie Akkus von anderen Abfällen und entsorgen Sie diese bitte
über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem. Weitere Informationen
zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben, dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben oder
beim Hersteller.

WICHTIG: der eingebaute Akku in diesem Produkt ist nicht austauschbar. Bitte
kontaktieren Sie hierzu den Hersteller.

Inhalt

Inhalt .................................................................................................................................... 3

1 Einführung ................................................................................................................... 4

1.1 Danke ................................................................................................................... 4

1.2 Vorsichtsmaßnahmen .......................................................................................... 4

1.3 Sicherheitshinweise ............................................................................................. 5

1.4 Abkürzungen/Begriffserklärung ........................................................................... 6

2 Kurze Einführung in das MID ..................................................................................... 6

2.1 Produktübersicht .................................................................................................. 6

2.2 Verwendung und Vorbereitung des MID ............................................................. 8

3 Fehlerbehebung .......................................................................................................... 8

4 Technische Daten………………………………………………………………………….. 8

1 Einführung

1.1 Danke

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bei dem Produkt
handelt es sich um ein MID (Mobile Internet Device), also ein handliches,
tragbares Gerät, mit dem Sie unterwegs auf das Internet zugreifen können. Es
verfügt über ein hochauflösendes Touch-LCD zum Betrachten von Videos und
Fotos in High Definition (HD). Es unterstützt die Installation mehrerer Anwen­dungen aus den Bereichen Office und Entertainment. Die benutzerfreundliche
Bedienoberfläche ermöglicht ein vollkommen neues Benutzererlebnis.
Dieses Handbuch stellt Ihnen systematisch die diversen Funktionen und die
Handhabung des Gerätes vor. Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung
sorgfältig durch.

1.2 Vorsichtsmaßnahmen

Wartung und Reparatur

 Achten Sie darauf, dass das Gerät trocken bleibt. Achten Sie darauf, dass das
Gerät, die Batterie und das Ladegerät nicht mit Wasser oder Wasserdampf in
Berührung kommen, und bedienen Sie das Gerät oder das Ladegerät nicht mit
nassen Händen, damit es nicht zu einem Kurzschluss oder zu einem Geräteaus­fall durch Korrosion kommt. Außerdem besteht so die Gefahr eines Stromschlags.

 Bitte vermeiden Sie starke Stöße oder Erschütterungen, um einen Ausfall des
Gerätes, der Batterie und des Ladegerätes sowie Feuer oder Explosionen zu
vermeiden.

 Bitte setzen Sie das Gerät keinen niedrigen oder hohen Temperaturen aus.
Anderenfalls könnte das Gerät, die Batterie oder das Ladegerät ausfallen, Feuer
fangen oder explodieren.

 Bitte achten Sie darauf, das MID nicht zu stoßen, zu werfen, mit spitzen
Gegenständen in Berührung zu bringen, fallen zu lassen, zu quetschen oder zu
verbiegen.

 Bitte zerlegen Sie das Gerät und das Zubehör nicht selbst. Andernfalls verliert
das Gerät und das Zubehör die Werksgarantie.

1.3 Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor der Verwendung des MID die Informationen in diesem Abschnitt
durch und achten Sie darauf, dass Ihre Kinder diese Informationen ebenfalls zur
Kenntnis nehmen. Weitere Informationen erhalten Sie in den Sicher­heitsanweisungen und in den Angelegenheiten, die Ihrer Aufmerksamkeit bedürfen.

 Bitte das MID nicht während des Fahrens (PKW etc.) verwenden, um Ihre Fahr­sicherheit nicht zu beeinträchtigen.

 Beachten Sie in medizinischen Einrichtungen bitte die herrschenden Bestimm­ungen und Vorschriften. Schalten Sie Ihr MID in der Nähe von medizinischen Ge­räten aus.

 Bitte schalten Sie beim Einsteigen in ein Flugzeug das MID aus oder aktivieren
Sie den Flugmodus damit die Funksignale nicht die Steuerung des Flugzeugs
beeinträchtigen.

 Bitte schalten Sie das MID in der Nähe von elektronischen Präzisionsgeräten aus,
da es sonst zu einem Ausfall dieser Geräte kommen kann.

 Bitte zerlegen Sie das MID und das Zubehör nicht selbst. Wartungsarbeiten am
MID dürfen ausschließlich von dazu autorisierten Fachleuten durchgeführt werden.

 Bitte bringen Sie das MID nicht in die Nähe von magnetischer Ausrüstung, da die
Magnetfelder die Daten auf dem magnetischen Datenträger des Gerätes löschen
können.

 Bitte verwenden Sie das MID nicht an Orten mit hohen Temperaturen oder in der
Nähe von brennbarem Gas (wie nahegelegene Tankstellen).

 Bitte bewahren Sie das MID außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Kinder das MID nicht ohne Aufsicht bedienen.

 Beachten Sie während der Verwendung dieses MID auf entsprechende Gesetze
und Bestimmungen sowie die Privatsphäre und Rechte anderer Personen.

 Bitte befolgen Sie genau die entsprechenden Beschreibungen zur Verwendung
von USB-Datenleitungen in diesem Handbuch da das MID oder der PC sonst be­schädigt werden kann.

 Bitte benutzen Sie das MID nicht in feuchter Umgebung wie z. B. im Badezimmer
usw. und achten Sie darauf, dass das MID nicht nass wird. Das Reinigen mit Wasser
oder Reinigungsmitteln sollte ebenfalls vermieden werden.

Abkürzung

des Begriffs

Vollständige

Bezeichnung

Definition

MID

Mobile Internet

Device

Mobiler Internet-Terminal

WLAN

Wireless Local Area

Network

Drahtloses, lokales Netzwerk

gemäß IEEE 802,11b

Standard

TF

TransFlash

Alternative Bezeichnung

für Micro SD,

Superminiatur-Speicherkarte

HDMI

High Definition

Multimedia Interface

Hochauflösende

Multi-Media-Schnittstelle

Frontkamera
Ein-/Aus- Taste

Lautstärke

1.4 Abkürzungen/Begriffserklärung

2 Kurze Einführung in das MID

2.1 Produktübersicht

BioniQ Frontansicht:

Abbildung 2-1

Micro USB-Anschluss

Reset

Mini HDMI-Anschluss

Lautstärke

Micro SD-Einschub

Rückkamera
Mikrofon

Lautsprecher
Ein-/Ausschalter

Netzanschluss

Kopfhöreranschluss

BioniQ Seitenansicht links:

BioniQ Ansicht Rückseite:

Abbildung 2-2

Abbildung 2-3

2.2 Verwendung und Vorbereitung des MID

Aufladen der Batterien

Vor der ersten Anwendung des MID muss die Batterie aufgeladen werden.
Verwenden Sie hierfür das Netzteil.
Laden Sie die Batterie für mindestens vier Stunden, bis sie vollständig
aufgeladen ist.

3 Fehlerbehebung

Langsamer Erststart des MID/Tablets

Nach einer Systemaktualisierung installiert das MID die vorinstallierten Software­Anwendungen für ca. 2-3 Minuten und läuft anschließend schneller.

Schwaches 3G-Netzwerksignal für MID (NUR bei Verwendung eines externen
3G-Dongles)

Achten Sie darauf, dass die Antenne des externen 3G-Dongles nicht verdeckt ist.
Sie könnte sich im signallosen Zustand befinden wenn das Signal schwach oder nur
schlechter Empfang vorhanden ist.

Das MID kann keine WLAN-Verbindung herstellen

Überprüfen Sie, ob der WLAN-Router, der den Netzwerkdienst bereitstellt,
ordnungsgemäß funktioniert.
Achten Sie darauf, dass das MID und der WLAN-Router einen gewissen Abstand
zueinander haben, dass keine Wand oder andere Hindernisse dazwischen liegen.
Überprüfen Sie, ob der Benutzername und das Passwort korrekt eingegeben
wurden.

MID/das Tablet fühlt sich heiß an

Wenn mehrere Anwendungen gleichzeitig ausgeführt werden, oder der Bildschirm
auf hellster Stufe eingestellt ist oder das MID aufgeladen wird, ist dieser Zustand
normal.

Das System funktioniert nicht richtig

Die Installation einiger Anwendungen von Drittanbietern kann zu einem
Systemausfall führen. Drücken Sie in diesem Fall die „Zurücksetzen-Taste“ (neben
dem HDMI-Anschluss), um das System zurückzusetzen.

Es können keine eMails erstellt oder Anwendungen registriert werden

Überprüfen Sie, ob Ihr Netzwerk ordnungsgemäß mit dem Internet verbunden ist.
Überprüfen Sie, ob das E-Mail-Programm korrekt eingerichtet wurde.
Überprüfen Sie, ob Ihre Systemzeit und die lokale Zeit übereinstimmen.

Typ

Details

Beschreibungen

Grundpara-

meter

MID-Modell

BioniQ 1001

CPU-Typ

Amlogic ATM7021, Dual Cortex-A9

CPU-

Geschwindigkeit

Dual 1,3 GHz

DDR3

1 GB DDR3

NAND FLASH

8 GB

Version des

Betriebssystems

Android 4.2.2

Netzwerk-

verbindungen

WIFI802.11b/g/n

3G-USB-Dongle (nicht im Umfang enthalten)

(WCDMA/EVDO/TD-SCDMA)

Bluetooth

3.0

USB-Schnittstelle

Micro-USB

HDMI-Schnittstelle

HDMI 1.4a

Akku

Lithium-Ionen-Polymerakku, 3,7 V/5000 mAh

Netzteil

Eingang: AC 100 V-240 V; Ausgang: DC 5 V, 2 A

Externe

Speicherkarte

Unterstützt SDHC/SD

Kamera

Vorne: 0,3 Megapixel

Hinten: 2 Megapixel

Äußere Form

LCD

25,5 cm / 10,1 Zoll (16:9), 1024 * 600

Abmessungen

260 * 163 * 9,7 mm (ca.)

Gewicht

580 g (ca.)

Video

Unterstützt MPEG,H.263/H.264, MVC usw. (Bis zu

1080P)

Anwendung

Audio

Unterstützt MP3, WMA, WAV, OGG, APE usw.

Spiele

Unterstützt Programme von Drittanbietern

Eingabe-

methode

Android-Tastatur

Fotos

Unterstützt das Durchsuchen nach BMP, JPG,

GIF, PNG, APE usw.

4 Technische Daten

Produktparameter

Hotline: [phone]

Adresse und Kontaktdaten:

First Service
Kleine Düwelstr. 21
DE-30171 Hannover
Fax: + 49 (0)5 11-161 25 36
[e-mail]

Baros GmbH . Kleine Düwelstraße 21 . 30171 Hannover

Garantieerklärung

Bitte verwahren Sie den Kaufbeleg für dieses Gerät für die Dauer der Garantie auf,
da er bei einer eventuellen
Reklamation beigefügt werden muss.
Sie (der Endverbraucher) erhalten 24 Monate Garantie mit beginn des
Verkaufsdatums. Der Artikel wurde unter Anwendung modernster
Herstellungsverfahren gefertigt und strengen Qualitätskontrollen unterzogen.
Sollten während der Garantiezeit, Mängel auftreten, wenden Sie sich bitte

ausschließlich an den Hersteller und nicht an Ihren Händler, wo das Produkt
bezogen wurde.

Hotline: 0511 - 270 496 90 oder [e-mail]
Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder

durch äußere Einwirkung (Wasser, Sturz, Sonne, Schlag oder Bruch) verursacht
wurden.

Kundenservice/Kontakt

Sollte Ihr Gerät einen Defekt aufweisen/Sie ein Problem damit haben, schicken Sie
uns das Gerät bitte unter
Berücksichtigung der folgenden Punkte an die unten stehende Adresse.

1. Senden Sie uns Ihr Gerät immer im Originalkarton zu.

2. Fügen Sie ein Anschreiben mit einer Fehlerbeschreibung und Ihrer
vollständigen Adresse sowie

3. einer Kopie des Kaufbeleges bei.

4. Frankieren Sie das Paket, welches Sie an uns senden

(ausreichend Porto).

Anschrift des Service Centers:

First Service Center . Kleine Düwelstr. 21 . 30171 Hannover

Telefonisch erreichen Sie unsere Hotline unter: +49 (0)511 - 270 496 90
sowie über

Fax +49 (0)511 - 161 253 6 und eMail: [e-mail]

User Manual Hardware

BioniQ 1001

English / Android 4.2.2

Thank you for choosing an a-rival product.

A good choice. We hope you´ll enjoy using your new a-rival Tablet PC.
Just in case that you are facing any problems with your Device,

please call our support/service hotline +49 (0)511 / 270 496 90
or send us an e-mail to [e-mail]

Do you need additional accessory like a home-charger? Please use the shop
on our website www.a-rival.de for your order and more information.

You'll find there additional manuals in other languages too.
For detailed Manuals, Updates and technical information please visit our

website www.a-rival.de

Important info for the disposal of waste

(applicable in the countries of the European Union and other European countries with
separate collection systems)

On the device , the packaging or accompanying manuals of this product ,
the symbol of the crossed out wheeled bin indicates that this product must
not be disposed of with normal household waste!

Make your contribution to the proper disposal of the unit to protect the environment
and the health of those around you. Protect helps natural resources, recycling of
materials, reduce the consumption of raw materials! Disconnect electrical from other
waste and dispose of it please through your local, free return system. For recycling
information, please contact your local Civic Office, your household waste disposal
service, the shop where you purchased the product or the manufacturer.

Important Info for disposal of batteries
(applicable in the countries of the European Union and other European countries with
separate battery collection systems)

On the battery , the packaging or accompanying manuals of this product ,
the symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the batteries in
this product should not be disposed of with normal household waste!

The chemical symbols for lead (Pb ) , mercury (Hg ) and Cd below the crossed out
wheeled bin indicates that the lead, mercury and cadmium content of the battery is
higher than those laid down in the EC Directive 2006/66 reference values. If batteries
are not disposed of properly, they can cause harm to human health or the
environment.

Make your contribution to the proper disposal of the battery / batteries to protect the
environment and the health of those around you. Protect helps natural resources,
recycling of materials, reduce the consumption of raw materials! Disconnect batteries
from other waste and dispose of it please them through your local, free battery return
system. For recycling information, please contact your local Civic Office, your
household waste disposal service, the shop where you purchased the product or the
manufacturer.

IMPORTANT: the built-in battery in this product is not exchangeable. Please contact
the manufacturer for this purpose.

Contents

BioniQ ...................................................................................................................................

Contents .............................................................................................................................. 2

1 Introduction ................................................................................................................. 3

1.1 Acknowledgements .............................................................................................. 3

1.2 Precautions .......................................................................................................... 3

1.3 Safety Notice ........................................................................................................ 4

1.4 Abbreviation/term ................................................................................................. 5

2 Brief introduction for MID product ............................................................................ 5

2.1 Diagram for MID complete machine .................................................................... 5

2.2 Use and preparation of MID ................................................................................ 7

3 Troubleshooting .......................................................................................................... 7

4 Specification……………………………………………………………………………..… 8

1 Introduction

1.1 Acknowledgements

Thank you for choosing this product. The product belongs to MID (Mobile Internet
Device), which is a kind of mobile Internet device, delicate, small and
exquisite, and also portable. It is also equipped with a piece of touch LCD of
high definition, which can be used to watch videos and pictures of high
definition. It supports installation of multiple application programs on office
and entertainment. The fantastic operation interface will give you a brand-new
user experience.
This manual systematically introduces diversified functions, using skills and matters
needing attention of this MID, please read this manual carefully before using it.

1.2 Precautions

Maintenance and Caring

 Please keep the device dry. Please don’t let the device, battery and charger
contact water and water vapor or operate device or charger with wet hand, so as
not to result in short circuit of the device, breakdown caused by corrosion and
electric shock of personnel.

 Please don’t let the device, battery and charger receive strong impact or shock,
for fear of bringing about breakdown, catching fire or explosion of device, battery
and charger.

 Please don’t place the device, battery and charger in regions with too high or
too low temperature, otherwise, breakdown, catching fire or explosion of device,
battery and charger may be led to.

 Please don’t strike, throw or pinprick the MID, and falling, extrusion and bending
of MID must be avoided.

 Please don’t dismantle the device and its accessories on yourself, otherwise,
the device and its accessories will be out of warranty scope by our company.

1.3 Safety Notice

Before using MID, please read information in this section, and make your children
learn about the information. About more detailed information, please refer to safety
instructions and matters needing attention.

 Please don’t use MID when you are driving, for fear of hindering safe driving.

 In medical places, please observe relevant stipulations and regulations. And in

regions near the medical devices, please shut down MID.

 Please shut down MID or enable the airplane mode when boarding, so that the
wireless signals will not interfere control signal of the airplane.

 Please shut down MID neighboring electronic equipments with high accuracy,
otherwise, breakdown of electronic equipments may be brought about.

 Please don’t dismantle the MID and its accessories on yourself, and only the
authorized agency can maintain this MID.

 Please keep MID far away from magnetic equipment, radiation from MID will
erase information stored on the magnetic equipment.

 Please don’t use MID in places with high temperature and inflammable gas
(such as nearby gas station).

 Please put MID and its accessories in places beyond children’s touch, please
don’t let children use MID without supervision.

 During using of this MID, please observe related laws and regulations, respect
privacy and legitimate rights of others.

 Please strictly abide by relevant explanations in this manual when using USB
data line, otherwise, MID or personal computer may be damaged.

 Please don’t use the MID in humid environment such as bathroom, etc., and the

MID being soaked or rinsed by liquid must be avoided.

Abbreviation/term

Full name

Explanations

MID

Mobile Internet Device

Mobile internet device

WIFI

Wireless Fidelity

Wireless Local Area Network

based on IEEE 802.11b

standard

TF

TransFlash

Alternate name Micro SD,

superminiature storage card

HDMI

High Definition Multimedia

Interface

High definition multi-media

interface

Front cam
Power button

Volume

1.4 Abbreviations / terms

2 Brief introduction for MID product

3.1 2.1 Diagram for MID complete machine

BioniQ front view:

Illustration 2-1

Micro USB

Reset

Mini HDMI

Volume

Micro SD

Rear cam
Microphone

Speaker
Power button

Power

Headphones

BioniQ side view left:

BioniQ rear side view:

Illustration 2-2

Illustration 2-3

2.2 Use and preparation of MID

Battery charging

Before using MID for the first time, the battery must be charged firstly.
Use power adaptor to charge MID.
In order to guarantee full battery, please charge for over 4 hours.

3 Troubleshooting

Slow initial boot for MID

After system upgrade of MID, initial boot needs installation of the pre-installed
software applications, and for about 2-3 minutes, it runs faster.

Poor 3G network signal for MID (ONLY when an external 3G dongle is used)

Ensure the MID built-in antenna of the external 3G dongle is not blocked.
It might be in unsignalized status when the signal is weak or is of poor reception.

MID can not be connected to WIFI

Ensure that the wireless router providing the network services works properly.
Ensure the MID and the wireless router are kept with certain distance, and between
which no wall or other obstacles exist.
Ensure the user name and the password are correct

MID feels hot

When multiple applications are running at the same time, or the screen is adjusted
to the brightest, or it is recharging, this situation is normal.

System is disordered and does not work properly

Installation of some third-party applications may lead to system failure, and you can
press the reset button (next to the power HDMI port) to reset the system.

Unable to create e-mail or register applications

Ensure your network is properly connected to the Internet.
Ensure the e-mail is set up correctly.
Ensure your system time and the local time are consistent.

Type

Details

Descriptions

Basical-

parameter

MID-Model

BioniQ 1001

CPU-type

Amlogic ATM7021, Dual Cortex-A9

CPU-speed

Dual 1,3 GHz

DDR3

1 GB DDR3

NAND FLASH

8 GB

Operating system

version

Android 4.2.2

Network connections

WIFI802.11b/g/n

optional 3G-USB (WCDMA/EVDO/TD-SCDMA)

Bluetooth

3.0

USB- interface

Micro-USB

HDMI- interface

Mini-HDMI 1.4a

Battery

Lithium-ion polymer battery, 3,7 V/5000 mAh

Power adapter

Input: AC 100V-240V; Output: DC 5 V, 2 A

External memory card

Support SDHC/SD

Camera

Front: 0,3 Megapixel

Rear: 2 Megapixel

Product-

appearance

LCD

10,1 inch 25,5 cm / (16:9), 1024 * 600

Dimensions

260 * 163 * 9,7 mm (approx.)

Weight

580 g (approx.))

Video

Support MPEG,H.263/H.264, MVC,etc.

(UP TO 1080P)

Audio

Support MP3,WMA,WAV,OGG,APE, etc.

Games

Support to third party programs

Input method

Android-keyboard

photos

Support browsing BMP, JPG, GIF, PNG,etc.

4 Specification

Product Parameter

Hotline: [phone]

Address/Contact:

First Service
Kleine Düwelstr. 21
DE-30171 Hannover
Fax: [phone]
[e-mail]
Baros GmbH . Kleine Düwelstraße 21 . DE-30171 Hannover

Guarantee

Please keep the proof of purchase for this device for the entire duration of the
guarantee period, as it must be produced in the event of any claim.
You (as the end user) receive a 24-month guarantee from the date of sale. The
article has been manufactured using the most modern production methods and
subjected to strict quality controls.
Please contact only the manufacturer (not the dealer where you purchased it) in

the event of any defects during the guarantee period.

Hotline: +49(0)511 - 270 496 90 or: [e-mail]

The guarantee does not cover damage caused by improper use or external
influence (water, falling, sunlight, breakage or impact).

Userinformation/Contact

If your device has a defect or you have problems with it, please contact our Service
& Support Centre
If you need to send your device to us, please attend to the following points:

1. Use only the original packaging

2. Add a detailed error description

3. Add your full name and address and a copy of your purchase receipt

4. Stamp and send the package to us (sufficient postage)
Address of our Service Center:

First Service Center . Kleine Düwelstr 21 . DE-30171 Hannover/Germany
You can call also our hotline: +49 (0)511 - 270 496 90 or send a Fax to: +49 (0)
511-161253 6 or
contact us by eMail:[e-mail]