Ariete 886, 887 User Manual

Ručný mixér

Ruční mixér

MODEL: 886, 887

Návod na obsluhu

Návod k obsluze

1

1

0

/

,

+*)(

Obr. 1

Obr. 2 Obr. 3

$

%

&

'

Obr. 4

2

Obr. 5

Obr. 6

Obr. 7

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE TEITO POKYNY

Zvýšte pozornosť pri použití elektrických spotrebičov a dodržiavajte
nasledujúce pravidlá:
1 Uistite sa, že napätie na výrobnom štítku spotrebiča zodpovedá

hodnotám elektrickej siete v domácnosti.

2 Tento spotrebič nesmú používať deti. Držte spotrebič a jeho napájací

kábel mimo dosah detí.

3 Pre poskladaním, rozobratím, čistením alebo ak ho ponecháte bez

dozoru, odpojte spotrebič od elektrickej siete.

4 Tento spotrebič môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými,

zmyslovými a mentálnymi schopnosťami alebo bez dostatočných
skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o

bezpečnom použití spotrebiča a porozumeli možným rizikám.
5 Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom.
6 Spotrebič nikdy nedávajte na ani do blízkosti zdrojov tepla.

7 Spotrebič nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď....).

8 Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s horúcim povrchom.
9 Napájací kábel držte mimo ostrých hrán. Kábel nenavíjajte okolo spotrebiča.
10 NIKDY NEPONÁRAJTE MOTOROVÚ JEDNOTKU, ZÁSTRČKU ANI

NAPÁJACÍ KÁBEL DO VODY ANI INÝCH TEKUTÍN – UTRITE LEN VLHKOU

UTIERKOU.
11 Spotrebič nepoužívajte v blízkosti drezu. Nikdy neobsluhujte mokrými

rukami.
12 Spotrebič postavte počas použitia na rovný a stabilný povrch.
13 Pred zapnutím spotrebiča sa uistite, že je správne poskladaný.

3

14 Neuvádzajte do prevádzky prázdny spotrebič.
15 NIKDY SA NEDOTÝKAJTE DIELOV V POHYBE.
16 S čepeľami manipulujte opatrne, aby ste zabránili zraneniu.
17 VAROVANIE: NASAĎTE NOŽE (B) PRED VLOŽENÍM POKRMOV. Pred

zložením veka počkajte, kým sa nôž zastaví
18 Spotrebič nepoužívajte, ak sú poškodené nože.
19 Spotrebič nepoužívajte na sekanie veľmi tvrdých pokrmov (napr., kocky

ľadu alebo mäso na kosti).

20 Pred nasadením alebo zložením nástavcov, pred čistením a ak nebudete

spotrebič dlhší čas používať sa uistite, že je odpojený od elektrickej siete.

21 Počas prevádzky spotrebiča doň nedávajte ruky ani kovové náradie

(vidličky, nože atď.).
22 Držte dlhé vlasy alebo voľné odevy mimo spotrebič počas prevádzky.
23 Pred zložením motorovej jednotky počkajte, kým sa nástavce (nože,

metlička) zastavia.
24 Ak dôjde k poruche alebo ak už spotrebič nebudete používať, odpojte ho

od elektrickej siete.
25 Na odpojenie od sieťovej zásuvky uchopte zástrčku. Nikdy neťahajte za

kábel.
26 Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený kábel alebo zástrčku, ak je

poškodený spotrebič, alebo je po páde; v takom prípade ho odneste do

najbližšieho autorizovaného servisného strediska.
27 Používajte len originálne nástavce.
28 Tento spotrebič bol navrhnutý pre použitie v trvaní do 1 minúty. V

prípade použitia tekutých ingrediencií spotrebič vypnite po 1 minúte

a v prípade tuhých ingrediencií ho vypnite po 30 sekundách. Pred

opätovným použitím nechajte spotrebič vychladnúť najmenej 30 minút

pri izbovej teplote, aby ste nepreťažili motor.
29 Ak sa nože neotáčajú alebo sa otáčajú ťažko, aby ste zabránili poškodeniu

spotrebiča, ihneď ho vypnite a odpojte od elektrickej siete. Skontrolujte,

či niečo neblokuje nôž v nádobe alebo či nádoba nie je preplnená.
30 Ak je poškodený napájací kábel, musí ho vymeniť výrobca, servisný

technik alebo podobne kvalikovaná osoba, aby sa zabránilo

nebezpečenstvu.
31 Tento spotrebič je navrhnutý len PRE POUŽITIE V DOMÁCNOSTI a nesmie

sa používať na komerčné účely.
32 Spotrebič je navrhnutý pre sekanie a mixovanie rôznych typov potravín.
33 Ak už spotrebič nebudete používať, učiňte ho nepoužiteľným odrezaním

napájacieho kábla. Taktiež zlikvidujte všetky diely, ktoré môžu byť

nebezpečné pre deti, ktoré by sa mohli hrať so spotrebičom alebo jeho

dielmi.

4

34 Nenechávajte obalové materiály v dosahu detí, pretože predstavujú

nebezpečenstvo.
35 Pre správnu likvidáciu spotrebiča podľa Európskej smernice 2012/19/

EU si prečítajte a dodržiavajte dodané pokyny.

USCHOVAJTE TIETO POKYNY NA BEZPEČNOM MIESTE
POPIS SPOTREBIČA (obr. 1)

Modely 886/887:

A Tlačidlo l rýchlosti
B Tlačidlo Turbo rýchlosti
C Napájacia základňa
D Tlačidlá uvoľnenia
E Nádoba
F Hriadeľ tyčového mixéra

Len model 886:

G Metlička
H Hriadeľ mixéra
I Protišmykové dno
L Mixovacia nádoba
M Nôž
N Veko

POKYNY PRE POUŽITE

VAROVANIE: pred nasadením alebo zložením nástavcov, pred čistením,
alebo ak nebudete spotrebič dlhší čas používať sa uistite, že je napájací
základňa (C) vypnutá a odpojená od elektrickej siete.

Použitie sekacieho nástavca

- Nasaďte nôž (M) na hriadeľ (H) v nádobe (I) (obr. 2).

VAROVANIE: s nožom zaobchádzajte opatrne, aby ste zabránili zraneniu.
VAROVANIE: VLOŽTE NÔŽ PRED POKRMOM. Pred zložením veka počkajte,

kým sa nôž úplne zastaví.
Potraviny nakrájajte na malé kúsky (1,5 x 1,5 cm) a dajte pokrmy do

nádoby (L).

- Nasaďte veko (N) na nádobu (L) a zatlačte, kým nezacvakne (obr. 3).

Uistite sa, že je horná časť noža (M) správne vložená v držiaku vo veku.

5

VAROVANIE: pred použitím spotrebiča sa uistite, že je nôž a veko správne
poskladané.

- Umiestnite napájaciu základňu (C) na veko (N) a zarovnaním otvorov

s uvoľňovacími tlačidlami tlačidlami (D), jemne zatlačte dolu, kým

nezapadne na mieste (obr. 4).

- Po poskladaní spotrebiča ho zapnite stlačením tlačidla I rýchlosti (A).

Potom, podľa typu spracovaných pokrmov, bude možné prepnúť na

vyššiu rýchlosť stlačením zodpovedajúceho tlačidla (B). Pre optimálnu

funkciu spotrebiča použite impulznú funkciu, stlačte tlačidlo (A-B) v

krátkych intervaloch (2-3 sekundy).
UPOZORNENIE: ak spotrebič nefunguje, skontrolujte zloženie príslušenstva.

- Pre jemné a rovnomerné sekanie zložte napájaciu základňu (L) a zotrite

pokrm zo stien nádoby (C) pomocou lopatky.

- Pre zastavenie spotrebiča uvoľnite príslušné tlačidlo voľby rýchlosti (A-B).

Spotrebič je možné použiť na sekanie potravín v malých dávkach.

Použitie nástavca tyčového mixéra

- Na napájaciu základňu (C) namontujte hriadeľ (F): dajte dva diely k sebe,

zarovnaním otvorov s uvoľňovacími tlačidlami (D) a vložte hriadeľ (F)

jemne zatlačte na napájaciu základňu (C), kým nezacvakne (obr. 5).

- Tyčový mixér (F) je užitočným pomocníkom pri príprave omáčok,

polievok, majonéz, detských pokrmov a šejkov.

Použitie metličky

- Nasaďte metličku (G) na napájaciu základňu (C): priložte diely k sebe,

zarovnajte otvory s uvoľňovacími tlačidlami (D) a zatlačte metličku do

základne (C), kým nezacvakne (obr. 5).

- Umiestnite metličku doprostred zmesi a zapnite spotrebič, najskôr

mixujte najnižšou rýchlosťou, potom postupne zvyšujte na požadovanú

rýchlosť.

- Metlička (G) slúži pre mixovanie, šľahanie smotany a vaječných bielkov

pre jemné zmesi.

- Tyčový mixér (F) a metličku (G) môžete použiť v dodanej nádobe (E) alebo

ponoriť priamo do kastróla obsahujúceho pokrmy na mixovanie, ktorý

najskôr zložíte z platne, aby ste zabránili prehriatiu. Aby ste zabránili

vystrekovaniu pokrmov počas mixovania, odporúčame používať nádoby

s vysokými stenami a spotrebič vypínať, kým je stále ponorený v nádobe

s pokrmom. Pre dosiahnutie lepších výsledkov odporúčame používať

impulznú funkciu, bráni taktiež v prehriatí spotrebiča.

6

Nepoužívajte na mixovanie vriacich pokrmov, aby ste zabránili riziku

popálenia a oparenia. Po vypnutí sa nôž mixéra ešte otáča. Pred vybratím

mixéra z pokrmu počkajte, kým sa nôž prestane otáčať, potom pokračujte

v spracovaním pokrmu pomocou spotrebiča.

- Po poskladaní spotrebiča ho zapnite na l rýchlosť stlačením tlačidla (A).

Potom podľa typu spracovávaného pokrmu je možné prejsť na vyššiu

rýchlosť stlačením príslušného tlačidla (B) (obr. 6).
VAROVANIE: ak spotrebič nefunguje, uistite sa, že je príslušenstvo správne
nasadené.
VAROVANIE: pred zložením napájacej základne (I) počkajte, kým sa nôž
zastaví a odpojte spotrebič od elektrickej siete.

- Na demontáž hriadele mixéra (F) a metličky (G) stlačte dve uvoľňovacie

tlačidlá (D) na napájacej základni (obr. 7).

ČISTENIE A ÚDRŽBA

VAROVANIE: NIKDY NEPONÁRAJTE NAPÁJACIU ZÁKLADŇU, ZÁSTRČKU
ANI NAPÁJACÍ KÁBEL DO VODY.
VAROVANIE: pred nasadením alebo zložením nástavcov, čistením alebo ak
nebudete spotrebič dlhší čas používať sa uistite, že je napájacia základňa
odpojená od elektrickej siete.

- Zložte nástavce z napájacej základne (C) podľa procesu zloženia v

opačnom poradí.

- Napájaciu základňu (C) môžete utrieť vlhkou utierkou.

- Pri čistení nástavcov ako je veko (N), nádoba s odmerkou (E), hriadele

tyčového mixéra (F) a metličky (G) ich odporúčame opláchnuť pod

tečúcou vodou.

- Plastové diely, ako je nádoba na sekanie (L) a nádoba s odmerkou (E) je

možné umývať v hornom koši umývačky riadu.

- Nikdy nečistite ostrými alebo drsnými predmetmi.

RECEPT NA MAJONÉZU

1. Dajte nasledujúce ingrediencie do nádoby (L): 15 g bieleho vínneho octu,

4 vajíčka a 15 g soli;

2. Zapnite mixér na rýchlosť „I” (A);

3. Pomaly prilievajte olej do misky (150 g oleja na použité množstvo vajíčok)

a prejdite na rýchlosť „II” (B), keď začne zmes hustnúť. Ak zostáva olej na

povrchu, spotrebič &vypnite, zamiešajte rukou a potom použite mixér

ďalších 15 sekúnd.

7

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického

zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená,
že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so
všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania,
obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné
miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto
produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte
podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže
ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské
zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho
zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste
získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť
uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia,
bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto
zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o
správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Výhradný dovozca a distribútor pre Slovensko:

DSI Slovakia s.r.o.

Južná trieda 117

040 01 Košice

Slovenská republika

Tel: [phone]

1

0

/

,

+*)(

Obr. 1

Obr. 2 Obr. 3

$

%

&

'

Obr. 4

2

Obr. 5

Obr. 6

Obr. 7

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY

Zvyšte pozornost při použití elektrických spotřebičů a dodržujte následující
pravidla:
1 Ujistěte se, zda napětí na výrobním štítku spotřebiče odpovídá hodnotám

elektrické sítě v domácnosti.
2 Tento spotřebič nesmí používat děti. Držte spotřebič a jeho přívodní

kabel mimo dosah dětí.
3 Před sestavením, rozebráním, čištěním nebo pokud jej ponecháte bez

dohledu, odpojte spotřebič od elektrické sítě.
4 Tento spotřebič smí používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými

a mentálními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí

pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném použití

spotřebiče a porozuměly možným rizikům.
5 Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.
6 Spotřebič nikdy nedávejte na ani do blízkosti zdrojů tepla.

7 Spotřebič nevystavujte povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod....).

8 Zabraňte kontaktu přívodného kabelu s horkým povrchem.
9 Přívodní kabel držte mimo ostrých hran. Kabel nenavíjejte kolem

spotřebiče.
10 NIKDY NEPONOŘUJTE MOTOROVOU JEDNOTKU, ZÁSTRČKU ANI

PŘÍVODNÍ KABEL DO VODY ANI JINÝCH TEKUTIN – UTŘETE POUZE

VLHKOU UTĚRKOU.
11 Spotřebič nepoužívejte v blízkosti dřezu. Nikdy neobsluhujte mokrýma

rukama.
12 Spotřebič postavte během použití na rovný a stabilní povrch.
13 Před zapnutím spotřebiče se ujistěte, zda je správně sestavený.

3

14 Neuvádějte do provozu prázdný spotřebič.
15 NIKDY SE NEDOTÝKEJTE DÍLŮ V POHYBU.
16 S čepelemi manipulujte opatrně, abyste zabránili zranění.
17 VAROVÁNÍ: NASAĎTE NOŽE (B) PŘED VLOŽENÍM POKRMŮ. Před

sejmutím víka počkejte, než se nůž zastaví
18 Spotřebič nepoužívejte, pokud jsou poškozené nože.
19 Spotřebič nepoužívejte k sekání obzvlášť tvrdých pokrmů (např., kostky

ledu nebo maso na kosti).

20 Před nasazením nebo sejmutím nástavců, před čištěním a pokud

nebudete spotřebič delší dobu používat se ujistěte, zda je odpojený od
elektrické sítě.

21 Během provozu spotřebiče do něj nevkládejte ruce ani kovové náčiní

(vidličky, nože apod.).
22 Držte dlouhé vlasy nebo volné oděvy mimo spotřebič během provozu.
23 Před sejmutím motorové jednotky počkejte, než se nástavce (nože,

šlehače) zastaví.
24 Pokud dojde k závadě nebo pokud již spotřebič nebudete používat,

odpojte jej od elektrické sítě.
25 K odpojení od síťové zásuvky uchopte zástrčku. Nikdy netahejte za kabel.
26 Spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený kabel nebo zástrčku, pokud

je poškozený spotřebič, nebo je po pádu; v takovém případě jej odneste

do nejbližšího autorizovaného servisního střediska.
27 Používejte pouze originální nástavce.
28 Tento spotřebič byl navržený pro použití v trvání do 1 minuty. V případě

použití tekutých ingrediencí spotřebič vypněte po 1 minutě a v případě

tuhých ingrediencí jej vypněte po 30 sekundách. Před opětovným

použitím nechte spotřebič vychladnout nejméně 30 minut při pokojové

teplotě, abyste nepřetížili motor.
29 Pokud se nože neotáčejí nebo se otáčejí těžce, abyste zabránili poškození

spotřebiče, ihned jej vypněte a odpojte od elektrické sítě. Zkontrolujte,

zda něco neblokuje nůž v nádobě nebo zda nádoba není přeplněná.
30 Pokud je poškozený přívodní kabel, musí jej vyměnit výrobce, servisní

technik nebo podobně kvalikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí.
31 Tento spotřebič je navržený pouze PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI a nesmí

se používat ke komerčním účelům.
32 Spotřebič je navržený pro sekání a mixování různých typů potravin.
33 Pokud již spotřebič nebudete používat, učiňte jej nepoužitelným

odříznutím přívodního kabelu. Také zlikvidujte veškeré díly, které mohou

být nebezpečné pro děti, které by si mohly hrát se spotřebičem nebo jeho

díly.

4

34 Nenechávejte obalové materiály v dosahu dětí, neboť představují

nebezpečí.
35 K správné likvidaci spotřebiče dle Evropské směrnice 2012/19/EU si

přečtěte a dodržujte dodané pokyny.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ
POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)

Modely 886/887:

A Tlačítko I rychlosti
B Tlačítko Turbo rychlosti
C Napájecí základna
D Tlačítka uvolnění
E Nádoba
F Hřídel tyčového mixéru

Pouze model 886:

G Metlička
H Hřídel mixéru
I Protiskluzové dno
L Mixovací nádoba
M Nůž
N Víko

POKYNY K POUŽITÍ

VAROVÁNÍ: před nasazením nebo sejmutím nástavců, před čištěním, nebo
pokud nebudete spotřebič delší dobu používat se ujistěte, zda je napájecí
základna (C) vypnutá a odpojená od elektrické sítě.

Použití sekacího nástavce

- Nasaďte nůž (M) na hřídel (H) v nádobě (I) (obr. 2).

VAROVÁNÍ: s nožem zacházejte opatrně, abyste zabránili zranění.
VAROVÁNÍ: VLOŽTE NŮŽ PŘED POKRMEM. Před sejmutím víka počkejte, než

se nůž zcela zastaví.
Potraviny nakrájejte na malé kousky (1,5 x 1,5 cm) a dejte pokrmy do

nádoby (L).

- Nasaďte víko (N) na nádobu (L) a zatlačte, dokud nezacvakne (obr. 3).

Ujistěte se, zda je horní část nože (M) správně vložená v držáku ve víku.

5

VAROVÁNÍ: před použitím spotřebiče se ujistěte, zda je nůž a víko správně
sestavené.

- Umístěte napájecí základnu (C) na víko (N) a zarovnáním otvorů s

uvolňovacími tlačítky (D), jemně zatlačte dolů, dokud nezapadne na místě

(obr. 4).

- Po sestavení spotřebiče jej zapněte stisknutím tlačítka I rychlosti (A). Pak,

dle typu zpracovaných pokrmů, bude možné přepnout na vyšší rychlost

stisknutím odpovídajícího tlačítka (B). Pro optimální funkci spotřebiče

použijte pulsní funkci, stiskněte tlačítko (A-B) v krátkých intervalech(2-3

sekundy).
UPOZORNĚNÍ: pokud spotřebič nefunguje, zkontrolujte sestavení
příslušenství.

- Pro jemné a rovnoměrné sekání sundejte napájecí základnu (L) a setřete

pokrm ze stěn nádoby (C) pomocí lopatky.

- K zastavení spotřebiče uvolněte odpovídající tlačítko volby rychlosti (A-B).

Spotřebič lze použít k sekání potravin v malých dávkách.

Použití nástavce tyčového mixéru

- Na napájecí základnu (C) namontujte hřídel (F): dejte dva díly k sobě,

zarovnáním otvorů s uvolňovacími tlačítky (D) a vložte hřídel (F) jemně

zatlačte na napájecí základnu (C), dokud nezacvakne (obr. 5).

- Tyčový mixér (F) je užitečným pomocníkem při přípravě omáček, polévek,

majonéz, dětských pokrmů a šejků.

Použití metličky

- Nasaďte metličku (G) na napájecí základnu (C): přiložte díly k sobě,

zarovnejte otvory s uvolňovacími tlačítky (D) a zatlačte metličku do

základny (C), dokud nezacvakne (obr. 5).

- Umístěte metličku doprostřed směsi a zapněte spotřebič, nejdříve mixujte

nejnižší rychlostí, pak postupně zvyšujte na požadovanou rychlost.

- Metlička (G) slouží pro mixování, šlehání smetany a vaječných bílků pro

jemné směsi.

- Tyčový mixér (F) a metličku (G) lze použít v dodané nádobě (E) nebo

ponořit přímo do kastrolu obsahujícího pokrmy k mixování, které nejdříve

sundáte z plotny, abyste zabránili přehřátí. Abyste zabránili vystřikování

pokrmů během mixování, doporučujeme používat nádoby s vysokými

stěnami a spotřebič vypínat, dokud je stále ponořený v nádobě s

pokrmem. Pro dosažení lepších výsledků doporučujeme používat pulsní

funkci, brání také v přehřátí spotřebiče.

6

Nepoužívejte k mixování vařících pokrmů, abyste zabránili riziku popálení

a opaření. Po vypnutí se nůž mixéru ještě otáčí. Před vyjmutím mixéru

z pokrmu počkejte, než se nůž přestane otáčet, pak pokračujte ve

zpracování pokrmu pomocí spotřebiče.

- Po sestavení spotřebiče jej zapněte na l rychlost stisknutím tlačítka (A).

Pak dle typu zpracovávaného pokrmu je možné přejít na vyšší rychlost

stisknutím odpovídajícího tlačítka (B) (obr. 6).
VAROVÁNÍ: pokud spotřebič nefunguje, ujistěte se, zda je příslušenství
správně nasazené.
VAROVÁNÍ: před sejmutím napájecí základny (I) počkejte, než se nůž zastaví
a odpojte spotřebič od elektrické sítě.

- K demontáži hřídele mixéru (F) a metličky (G) stiskněte dvě uvolňovací

tlačítka (D) na napájecí základně (obr. 7).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ: NIKDY NEPONOŘUJTE NAPÁJECÍ ZÁKLADNU, ZÁSTRČKU ANI
PŘÍVODNÍ KABEL DO VODY.
VAROVÁNÍ: před nasazením nebo sejmutím nástavců, čištěním nebo pokud
nebudete spotřebič delší dobu používat, ujistěte se, zda je napájecí základna
odpojená od elektrické sítě.

- Sejměte nástavce z napájecí základny (C) dle procesu sestavení v

opačném pořadí.

- Napájecí základnu (C) můžete utřít vlhkou utěrkou.

- Při čištění nástavců jako je víko (N), nádoba s odměrkou (E), hřídele

tyčového mixéru (F) a metličky (G) je doporučujeme opláchnout pod

tekoucí vodou.

- Plastové díly, jako je nádoba na sekání (L) a nádoba s odměrkou (E) lze

mýt v horním koši myčky nádobí.

- Nikdy nečistěte ostrými nebo drsnými předměty.

RECEPT NA MAJONÉZU

1. Dejte následující ingredience do nádoby (L): 15 g bílého vinného octa, 4

vajíčka a 15 g soli;

2. Zapněte mixér na rychlost „I” (A);

3. Pomalu přilévejte olej do misky (150 g oleje na použité množství vajíček)

a přejděte na rychlost „II” (B), když začne směs houstnout. Pokud zůstává

olej na povrchu, spotřebič vypněte, smíchejte rukou a pak použijte mixér

dalších 15 sekund.

7

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických

a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená,
že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného
komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená
sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích
můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního
nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat
cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních
dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního
úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu
odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné
informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o
správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Výhradní dovozce a distributor pro ČR:

DSI Czech, spol. s.r.o.

Křižíkova 237/36A

186 00 Praha 8 – Karlín

Česká republika

Tel: + 420 225 386 130