ARIETE 4628/00 Air Fryer 7 Stalowy User guide [pl]

Page 1

-Ariete

Friggitrice ad aria Air fryer Friteuse sans huile Luftfriteuse Freidora de aire Fritadeira sem óleo Heteluchtfriteuse Φριτέζα αέρα Фритюрница مقلاة هو ائية Повітряна фритюрниця Frvtkownica beztłuszczowa

4628

I

C€ ER[

-Ariete De' Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio (FI) E-Mail: info@ariete.net Internet: www.ariete.net

____

C

Page 2

Fig. 8

Ι

ı—

I

Page 3
O PODRECZNIKU

Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z obowiazującymi normami europejskimi i jest zabeznieczone we wszystkich cześciach notencialnie niebezniecznych dla użytkownika. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejsza instrukcie. Urządzenia używać tylko do celów, do których zostało zaprojektowane, aby uniknać możliwych obrażeń i szkód. Niniejszą instrukcję przechowywać w zasiegu reki, aby móc korzystać z niej w przyszłości. W przypadku decyzij o zbycju urządzenia na inne osoby, należy zawsze pamiętać o przekazaniu niniejszej instrukcji Informacie zawarte w podreczniku zostały oznaczone poniższymi symbolami:

    • Zagrożenia dla dzieci
  • Ostrzeżenia dotyczace oparzeń
    • Zagrożenia wynikajace ze stosowania energij elektrycznej
  • Uwaga szkody materialne
  • Λ Zagrożenia wynikające z innych przyczyn
DD7FWID7IANE 7ASTOSOWANIE

Urzadzenie może być używane do smażenia potraw stałych. Nie używać urzadzenia do smaże nia potraw płynnych. Jeśli dodana zostanie zbyt duża ilość płynu, może on się wylać i uszkodzić urzadzenie

Urządzenie nie może być wykorzystywane do celów handlowych lub przemysłowych. Wszelkie inne zastosowanie nie zostało przewidziane. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju szkody spowodowane nieprawidłowym wykorzystaniem urządzenia. Nieprawidłowe zastosowanie spowoduje dodatkowo wygaśniecie wszelkich form gwarancji.

RYZYKO RESZTKOWE

Ostrzeżenia dotyczace oparzeń. Nie dotykać kosza, komory do smażenia. nieprzywierającej płyty ani metalowych części wewnatrz urządzenia podczas jego pracy oraz w ciągu kilku minut po wyłaczeniu. Zaczekać na całkowite schłodzenie goracych części

OSTRZEŻENIA DOTYCZACE BEZPIECZEŃSTWA

NALEŻY ZAPOZNAĆ SIE UWAŻNIE Z INSTRUKCJA PRZED UŻYCIEM.

  • Urządzenie zostało przygotowane do używania w środowisku domowym lub podobnym, jak na przykład:
  • w miejscach wyznaczonych do gotowania przez personel w sklepach, biurach i w innych miejscach wykonywania pracy;
  • w gospodarstwach.
  • w hotelach, motelach, bed & breakfast i innvch strukturach mieszkalnych (do
Page 4

używania przez gości).

  • Nie używać urządzenia do celów innych niż podane w niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędne zastosowanie urządzenia i za zastosowanie niezgodne z zaleceniami zawartymi w tej instrukcji. Nieprawidłowe zastosowanie spowoduje dodatkowo wygaśniecie wszelkich form gwarancji.
  • Zaleca się zachować oryginalne opakowanie, ponieważ bezpłatny serwis nie jest przewidziany w przypadku awarii powstałych w wyniku nieodpowiedniego opakowania produktu w czasie transportu do Autoryzowanego Centrum Serwisowego.
  • W celu zachowania bezpieczeństwa urządzenia używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów, zatwierdzonych przez producenta.
  • Urządzenie spełnia wymagania Rozporządzenia (WE) nr 1935/2004 z dn. 27.10.2004 r, dotyczącego materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.

A Zagrożenia dla dzieci

  • Urządzenie nadaje się do użytkowania przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, jak również przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, pod warunkiem, że korzystają one z urządzenia pod kierunkiem osoby odpowiedzialnej lub otrzymały i zrozumiały odpowiednie instrukcje oraz ostrzeżenia o zagrożeniach, jakie mogą wiązać się z korzystaniem z urządzenia.
  • Należy nadzorować dzieci i upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
  • Czynności związane z czyszczeniem i utrzymaniem wykonywane przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat lub pracują pod nadzorem.
  • Urządzenie i jego przewód przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.
  • Nie pozostawiać wiszącego przewodu zasilania w miejscu, gdzie mógłby zostać chwycony przez dzieci.
  • Urządzenie odkładać w taki sposób, aby rozgrzane elementy nie pozostawały w zasięgu dzieci.
  • Nie pozostawiać elementów opakowania w miejscu dostępnym dla dzieci, ponieważ stanowią potencjalne źródło zagrożenia.
  • W przypadku utylizacji produktu w charakterze odpadu, należy uniemożliwić jego użycie poprzez odcięcie przewodu zasilania. Zaleca się ponadto unieszkodliwienie tych komponentów urządzenia, które mogą stwarzać zagrożenie, zwłaszcza dla dzieci, które mogłyby wykorzystać urządzenie do zabawy.

🛆 Ostrzeżenia dotyczące oparzeń

  • Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności czyszczenia i konserwacji odłączyć urządzenie od zasilania. Odczekać na schłodzenie rozgrzanych części.
  • Kosz, komora do smażenia, nieprzywierająca płyta i części metalowe wewnątrz
Page 5

urządzenia mogą rozgrzewać się podczas użytkowania. Dłonie i twarz trzymać z dala od gorących części urządzenia.

  • Nie dotykać kosza, komory do smażenia, nieprzywierającej płyty ani metalowych części wewnątrz urządzenia podczas jego pracy oraz w ciągu kilku minut po wyłączeniu. Zaczekać na całkowite schłodzenie gorących części.
  • Trzymać kosz wyłącznie za uchwyt. Aby go wyjąć, używać uchwytów do garnków lub ściereczek.
  • Podczas gotowania, z wlotu powietrza lub komory smażenia urządzenia może wydostawać się gorąca para. Dłonie i twarz trzymać z dala od wlotu powietrza i komory smażenia.
  • Nie napełniać kosza olejem. Zagrożenie pożarem.
  • Podczas użytkowania z wlotów powietrza wydobywa się powietrze i ciepłe opary. Dłonie i twarz trzymać z dala od wlotów powietrza.
  • Po usunięciu kosza z komory smażenia, wydobywa się z niego również powietrze i gorące opary. Dłonie i twarz trzymać z dala od komory pieczenia.
  • Podczas wyjmowania produktów spożywczych nie należy odwracać kosza dnem do góry; z kosza mogłyby wydostać się pozostałości gorącego oleju. Niebezpieczeństwo poparzenia.
  • Juwaga: gorąca powierzchnia.

Zagrożenia wynikające ze stosowania energii elektrycznej

  • Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy wartości napięcia, podane na tabliczce z danymi na spodzie urządzenia, odpowiadają wartościom miejscowej sieci elektrycznej.
  • Wykorzystywanie elektrycznych przedłużaczy nie posiadających zatwierdzenia producenta urządzenia może skutkować powstaniem szkód i wypadków.
  • Urządzenie podłączać do gniazda posiadającego uziemienie.
  • Nie podłączać do tego samego gniazda elektrycznego innych urządzeń o dużej mocy (piecyki, żelazka, grzejniki itp.). Niebezpieczeństwo przeciążenia elektrycznego.

Р

  • Nie ciągnąć za przewód zasilania ani za urządzenie w celu wysunięcia wtyczki z gniazda elektrycznego.
  • Należy unikać kontaktu części pod napięciem z wodą. Ryzyko zwarcia i/lub porażenia elektrycznego.
  • Unikać stykania przewodu zasilania z tnącymi elementami lub ostrymi krawędziami.
  • Zapobiegać stykaniu się przewodu elektrycznego zasilania z gorącymi powierzchniami.
  • Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności czyszczenia i konserwacji, odłączyć urządzenie od gniazda elektrycznego. Odczekać na schłodzenie rozgrza-
Page 6

nych części.

  • Nie zanurzać urządzenia, wtyczki i przewodu elektrycznego w wodzie lub w innych płynach.
  • Nie obsługiwać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi lub będąc boso.
  • Gdy urządzenie nie jest używane, nawet przez krótki czasu należy je wyłączyć i wysunąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego.
  • Nie pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do sieci elektrycznej.

\land Uwaga - szkody materialne

  • Nie pozostawiać urządzenia przyłączonego do sieci elektrycznej bez dozoru.
  • Nie ustawiać urządzenia na bardzo gorących powierzchniach lub w pobliżu otwartego ognia, aby nie uszkodzić obudowy.
  • Nie ustawiać urządzenia w pobliżu materiału łatwopalnego (np.: tkaniny, zasłony).
  • Zapobiegać stykaniu się przewodu elektrycznego zasilania z gorącymi powierzchniami.
  • Nie umieszczać urządzenia ani przewodu zasilającego na gorących kuchenkach elektrycznych lub gazowych, jak również w ich pobliżu, ani też w pobliżu kuchenki mikrofalowej.
  • Przed użyciem wysunąć całkowicie przewód elektryczny zasilania.
  • Urządzenia nie należy zasilać za pomocą timerów zewnętrznych lub oddzielnych instalacji sterowanych na odległość.
  • Jeżeli urządzenie podczas pracy wydziela czarny dym, odłączyć je niezwłocznie od gniazda elektrycznego. Nie usuwać kosza z komory do smażenia. Poczekać, aż przestanie wydobywać się dym. Zwrócić się do najbliższego upoważnionego centrum serwisu technicznego, aby rozwiązać problem.
  • Nigdy nie wlewać do kosza płynnych składników. Jeśli jest to konieczne do celów kulinarnych, dodawać małe porcje płynu. Zawsze przed dodaniem większej ilości sprawdzić, czy płyn został wchłonięty przez składniki stałe.
  • Maksymalna pojemność kosza wynosi około 7 l. Podczas napełniania koszy nie przekraczać pojemności maksymalnej.
  • Nigdy nie zasłaniać wlotu powietrza podczas pracy urządzenia, aby uniknąć szkód materialnych i/lub przegrzania urządzenia.
  • Produkty umieszczać tylko i wyłącznie w koszu, aby zapobiec stykaniu się potraw z grzałkami elektrycznymi.
  • Przed uruchomieniem urządzenia należy zawsze sprawdzić, czy kosz jest prawidłowo włożony do komory do smażenia.
  • Nigdy nie używać urządzenia bez kosza włożonego do komory do smażenia.
  • Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie wkładać do kosza metalowych przyborów ani przedmiotów.
  • Do wyjmowania żywności z kosza lub zdejmowania z płyt nieprzywierających nie używać metalowych narzędzi.
  • Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy w koszu i komorze do
Page 7

smażenia nie znajdują się ciała obce.

  • Nigdy nie umieszczać żadnych przedmiotów na urządzeniu.
  • Nie uruchamiać urządzenia "na pusto".
  • Nie używać urządzenia na zewnątrz.
  • Nie wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (n.p.: deszcz, słońce).
  • Po wysunięciu wtyczki zasilającej i po schłodzeniu rozgrzanych części, urządzenie należy czyścić wyłącznie miękką, lekko wilgotną ściereczką z dodatkiem kilku kropel neutralnego i łagodnego detergentu.
  • Nigdy nie stosować rozpuszczalników, które mogą zniszczyć części z tworzyw sztucznych.

Zagrożenia wynikające z innych przyczyn

  • Urządzenie ustawić w odległości co najmniej 10 cm od ścian, mebli lub innych urządzeń.
  • Aby podnieść urządzenie, chwycić jego korpus.
  • Nie przenosić urządzenia bez uprzedniego wyjęcia z kosza żywności.
  • Przed włożeniem lub wyjęciem poszczególnych części, zawsze odłączać urządzenie od gniazda elektrycznego.
  • Należy wybrać miejsce odpowiednio oświetlone, czyste i z łatwym dostępem do gniazda elektrycznego.
  • Umieścić urządzenie na płaskiej, stabilnej i odpornej na temperaturę powierzchni.
  • Urządzenie nie powinno być używane, jeżeli zostało upuszczone lub jeżeli zawiera widoczne znaki uszkodzenia. Nie używać urządzenia w sytuacji, gdy przewód zasilania lub wtyczka są uszkodzone lub urządzenie jest wadliwe. Wszystkie naprawy, włączając w to wymianę przewodu zasilającego, powinny być wykonywane wyłącznie przez Serwis Techniczny Ariete lub przez upoważnionych techników, w sposób zapobiegający jakiemukolwiek zagrożeniu.
  • Aby zutylizować produkt w myśl Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE, zapoznać się z broszurą dołączoną do produktu.

• NALEŻY ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ.

Page 8
OPIS URZĄDZENIA

  • A Ekran dotykowy
  • B Korpus urządzenia
  • C Komora pieczenia
  • D Nieprzywierająca płyta

  • E Uchwyt kosza
  • F Kosz
  • G Przewód zasilania
  • H Wlot powietrza

OPIS EKRANU DOTYKOWEGO (RYS. 2)

ZDEFINIOWANE PROGRAMY SMAŻENIA
Przycisk
Frytki mrożone
٨ Świeże ziemniaki
Warzywa
Befsztyk/czerwone mięso
Ø Ryby
I Kurczak
Pizza
Suszenie
Desery
Przycisk rozmrażania
Przycisk podgrzewania
CRISP Przycisk CRISP
Page 9
PRZYCISKI FUNKCYJNE
Przycisk Opis
Przycisk włączania/wyłączania Umożliwia włączanie i wyłączanie urządzenia.
PREHEAT Przycisk PREHEAT Pozwala na wstępne podgrzanie urządzenia.
STOP Przycisk STOP Umożliwia ręczne przerwanie smażenia.
START Przycisk START Uruchamia smażenie.
SHAKE Przycisk SHAKE Umożliwia włączenie lub wyłączenie sygnału
dźwiękowego informującego o wstrząśnięciu lub
wymieszaniu potrawy, gdy urządzenie osiągnie 2/3
całkowitego czasu smażenia.
TEMP
TIME
Przycisk TEMP/TIME Umożliwia ręczne ustawienie temperatury i czasu
smażenia. Naciskać przyciski + lub -, aby zwiększyć
lub zmniejszyć temperaturę lub czas smażenia.
Dane identyfikacyjne

Na tabliczce znamionowej umieszczonej na podstawie urządzenia podane zostały następujące dane identyfikacyjne:

  • konstruktor i znak CE
  • model [Mod.]
  • numer serviny [SN]
  • napięcie elektryczne zasilania [V] i częstotliwość [Hz]
  • pobierana moc elektryczna [W]
  • numer serwisu

Przy ewentualnych kontaktach z Autoryzowanym Centrum Serwisowym, należy podać model i numer servjny urządzenia.

Loading...