Page 1
180°
L
M
0
Grill elektryczny
3 w 1
1916
Page 2
180°
L
M
0
180°
L
M
0
180°
L
M
0
180°
B
C
A
D
E
1
2
4
3
5
Page 3
180°
180°
6
PL
UWAGA
Proszę przeczytać te instrukcje przed użyciem. Podczas korzystania z urządzeń
elektrycznych należy zachować odpowiednie środki ostrożności, w tym:
1. Upewnij się, że napięcie elektryczne urządzenia odpowiada napięciu
Twojej sieci elektrycznej.
2. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, kiedy jest podłączone do sieci
elektrycznej; wyłącz je po każdym użyciu.
3. Podczas użytkowania umieść urządzenie na poziomej, stabilnej i dobrze
oświetlonej powierzchni.
4. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszcz,
słońce itp.).
5. Uważaj, aby przewód elektryczny nie miał kontaktu z gorącymi
powierzchniami.
6. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat;
osoby z ograniczeniami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub bez
doświadczenia i wiedzy na temat urządzenia lub osoby, którym nie udzielono
instrukcji dotyczących jego użytkowania, powinny podlegać nadzorowi osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub powinny zostać odpowiednio
przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i związanych z nim
ryzyk. Dzieciom zabrania się bawienia się urządzeniem. Czynności czyszczenia i
konserwacji nie mogą być wykonywane przez dzieci poniżej 8 roku życia, chyba że
są pod nadzorem osoby dorosłej.
7. Trzymaj urządzenie i jego kabel poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
8. Nigdy nie zanurzaj korpusu produktu, wtyczki i kabla elektrycznego w
wodzie lub innych płynach, użyj wilgotnej szmatki do ich czyszczenia.
9. Nawet gdy urządzenie nie jest w użyciu, wyjmij wtyczkę z gniazda
elektrycznego przed włożeniem lub wyjęciem pojedynczych części lub przed
czyszczeniem.
- 1 -
7
Page 4
PL
- 2 -
10. Podczas użytkowania urządzenia powierzchnie dostępne mogą osiągnąć
wysoką temperaturę.
11. Nie używać tego urządzenia na zewnątrz.
12. Zaleca się użycie wentylatora lub odpowiedniego wietrzenia pomieszczenia
podczas użytkowania.
13. Nie umieszczać urządzenia nad lub w pobliżu źródeł ciepła, elementów
elektrycznych lub w piekarniku. Nie umieszczać go również na innych
urządzeniach.
14. Uważnie monitorować urządzenie podczas użytkowania w obecności
dzieci.
15. Przed użyciem lub regulacją przełączników na urządzeniu lub dotknięciem
wtyczki lub połączeń zasilających upewnić się, że ręce są suche.
16. Aby odłączyć wtyczkę, chwytać ją bezpośrednio i wyciągnąć z gniazdka.
Nigdy nie odłączać za pomocą ciągnięcia za kabel.
17. Nie używać urządzenia, jeśli kabel elektryczny lub wtyczka są uszkodzone
lub jeśli samo urządzenie jest uszkodzone. Wszelkie naprawy, w tym wymiana
kabla zasilającego, powinny być wykonywane wyłącznie przez Centrum Serwisowe
Ariete lub autoryzowanych techników Ariete w celu zapobiegania ryzyku.
18. W przypadku korzystania z przedłużaczy elektrycznych, należy używać
przedłużaczy o mocy odpowiedniej do urządzenia, aby uniknąć niebezpieczeństw
dla operatora i bezpieczeństwa środowiska pracy. Niewłaściwe przedłużacze mogą
powodować nieprawidłowości w funkcjonowaniu.
19. Nie pozostawiać kabla w miejscu, gdzie może go chwycić dziecko.
20. Aby nie naruszyć bezpieczeństwa urządzenia, używać tylko oryginalnych
części zamiennych i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta.
21. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie
powinno być używane w celach komercyjnych lub przemysłowych.
22. Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy 2006/95/EC i EMC 2004/108/
EC, a także rozporządzenia (WE) nr 1935/2004 z dnia 27.10.2004 r. w sprawie
materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.
23. Wszelkie zmiany w tym produkcie, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone
przez producenta, mogą prowadzić do utraty bezpieczeństwa i gwarancji
użytkowania przez użytkownika.
24. Podczas usuwania tego urządzenia jako odpadu, zaleca się wyłączenie go
z działania poprzez odcięcie kabla zasilającego.
Page 5
IT
- 3 -
Zaleca się również zneutralizowanie tych części urządzenia, które mogą
stanowić zagrożenie, zwłaszcza dla dzieci, które mogą używać urządzenia do
swoich zabaw.
25. Elementy opakowania nie powinny być pozostawiane w zasięgu dzieci jako
potencjalne źródło niebezpieczeństwa.
26. Aby właściwie utylizować produkt zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/
UE, proszę przeczytać dołączony do produktu odpowiedni ulotkę.
ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ
OPIS URZĄDZENIA (Rys. 1)
A Szuflada na tłuszcz
B Uchwyt do otwierania
C Płyty grzewcze z powłoką nieprzywierającą
D Wskaźnik gotowości
E Pokrętło do regulacji temperatury
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
UWAGA
Przy pierwszym użyciu produktu należy umyć płyty grzewcze w ciepłej wodzie z łagodnym
detergentem i posmarować niewielką ilością oleju roślinnego.
Podczas pierwszego użycia może pojawić się cienka smuga dymu, spowodowana tylko nagrzaniem
niektórych elementów.
Umieścić urządzenie na płaskiej powierzchni.
Upewnij się, że płyta jest zamknięta podczas fazy rozgrzewania.
• Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Świeci się wskaźnik gotowości do pracy (D), co
oznacza, że urządzenie się rozgrzewa.
• Obróć pokrętło (E) i ustaw poziom pożądanej temperatury.
• Trzymaj płytę zamkniętą podczas fazy przedgrzewania.
• Gdy urządzenie osiągnie temperaturę (po około 3 minutach) i będzie gotowe do użycia,
wskaźnik (D) zgaśnie.
Nota: Wskaźnik (D) ponownie zaświeci się, gdy temperatura potrzebna do gotowania się obniży.
Grill jest wyposażony w dwie rodzaje płyt: gładką, która jest bardziej odpowiednia do smażenia jajek
sadzonych, pomidorów, grzybów, oraz rowkowaną, która jest odpowiednia do smażenia mięs, takich
jak burgery wołowe, żeberka i steki, ryby, itp...
Page 6
PL
- 4 -
Różne rodzaje gotowania:
pozycja książkowa (rysunek 2)
• Ta pozycja jest idealna do grillowania mięsa, tostów itp.
• Kiedy dioda (D) zgaśnie, otwórz górną płytę przy pomocy uchwytu (B).
• Umieść jedzenie do grillowania na dolnej płycie. Zawsze umieszczaj jedzenie zwrócone w
kierunku tylnego końca płyty grzejnej.
• Opuszczaj górną płytę grillową, przy pomocy uchwytu (B), równomiernie na jedzenie.
• Czas gotowania to około 5-8 minut. W każdym przypadku czas zależy od osobistych
preferencji, rodzaju i grubości jedzenia.
• Po ukończeniu gotowania wyłącz urządzenie, przekręcając pokrętło (E) na pozycję "0",
odłącz wtyczkę z gniazda elektrycznego i podnieś płytę jak opisano wcześniej. Usuń jedzenie za
pomocą plastikowej łopatki.
Pozycja gotowania z otwartymi płytami (rys. 3)
• Ta pozycja jest idealna do gotowania ryb, szaszłyków, warzyw itp. i oferuje bardzo dużą
powierzchnię, odpowiednią do gotowania różnych potraw jednocześnie.
• Po wygaśnięciu lampki kontrolnej (D), chwytając za uchwyt (B), podnieś górną płytę aż do
pozycji pionowej (rys. 4), przesuń ją do przodu, a następnie opuść ją całkowicie, uzyskując w ten
sposób maksymalną powierzchnię do gotowania (rys. 5).
• Można też zostawić górną płytę w pozycji półotwartej, unikając całkowitego jej
opuszczania (rys. 6).
• Umieścić jedzenie do gotowania na otwartych płytach.
• Po zakończeniu gotowania, wyłączyć urządzenie obracając pokrętło (E) na pozycję „0”,
odłączyć wtyczkę z gniazdka i usunąć jedzenie za pomocą plastikowej szpatułki.
Położenie pieczenia z jednoczesnym użyciem płyty gładkiej i składanej (rysunek 7).
• Ta pozycja jest idealna do gotowania różnych rodzajów jedzenia, wykorzystując płytę
kontaktową i grilla z płaską płytą jednocześnie.
• Gdy wskaźnik (D) gaśnie, chwytając za uchwyt (B), unieść górną część aż do pionowej
pozycji, przesunąć delikatnie na przód grill aż do końca prowadnicy, a następnie opuścić ją na
jedzenie do podgrzania, uzyskując w ten sposób pozycję z górną płytą uniesioną i równoległą do
dolnej.
UWAGA:
Nie dotykać obudowy urządzenia i gorących płyt, aby uniknąć poparzeń.
Nigdy nie używać narzędzi metalowych, aby uniknąć uszkodzenia powłoki przeciwprzywierającej na
płytach grzejnych.
Page 7
IT
- 5 -
Czas gotowania
Kanapki
Kiełbaski
Ryby
Tosty
Mięsa
Szaszłyki
Warzywa
CZYSZCZENIE
Uwaga
:
Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od gniazdka i poczekać, aż się
ochłodzi.
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach i nigdy nie myć go pod bieżącą wodą.
Nie używać przedmiotów metalowych, szorstkich gąbek ani proszków, ponieważ mogą one
uszkodzić powłokę przeciwprzywierającą płyt grzejnych.
Należy dokładnie umyć płyty (C) w ciepłej wodzie i normalnym, nieścierającym detergentem do
naczyń.
6-8 min.
8-10 min.
8-10 min.
3-6 min.
5-7 min.
8-10 min.
8-10 min.
Page 8
Cod. 6235104100 Rev. 0 del 22/12/2016
637111
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
Loading...